gui: Pre-rc1 translations update

Tree-SHA512: 6978293bda56b0cb1370f3ddf201477a2f12e0b8c9462d3f4703b837d9be4be65142a5e97c4a473fb9fa90edd83dba8a98ea3b0ecc335062868d1e6c550241b2

1 files changed, 178 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fil.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fil.ts
index 51f5ebb810..4963299538 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_fil.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_fil.ts
@@ -177,7 +177,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Ipasok ang bagong passphrase para sa wallet. (1)Mangyaring gumamit ng isang passphrase na(2) sampu o higit pang mga random na characte‭r(2), o (3)walo o higit pang mga salita(3).</translation>
+        <translation>Ipasok ang bagong passphrase para sa wallet. &lt;br/&gt;Mangyaring gumamit ng isang passphrase na may &lt;b&gt;sampu o higit pang mga random na characte‭r&lt;/b&gt;, o &lt;b&gt;walo o higit pang mga salita&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
@@ -474,6 +474,10 @@
         <translation>Bintana ng Node</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open node debugging and diagnostic console</source>
+        <translation>Open node debugging and diagnostic console</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Sending addresses</source>
         <translation>Mga address para sa pagpapadala</translation>
     </message>
@@ -482,6 +486,10 @@
         <translation>Mga address para sa pagtanggap</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open a bitcoin: URI</source>
+        <translation>Open a bitcoin: URI</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open Wallet</source>
         <translation>Buksan ang Walet</translation>
     </message>
@@ -605,6 +613,10 @@
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Walet ay na-encrypt at kasalukuyang naka-lock.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Original message:</source>
+        <translation>Orihinal na mensahe:</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
@@ -760,6 +772,10 @@
 <context>
     <name>CreateWalletActivity</name>
     <message>
+        <source>Creating Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Lumilikha ng Wallet 1 %1 1...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Create wallet failed</source>
         <translation>Nabigo ang Pag likha ng Pitaka</translation>
     </message>
@@ -779,10 +795,26 @@
         <translation>Pangalan ng Pitaka</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
+        <translation>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encrypt Wallet</source>
+        <translation>Encrypt Wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
+        <translation>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Disable Private Keys</source>
         <translation>Huwag paganahin ang Privbadong susi</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
+        <translation>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Make Blank Wallet</source>
         <translation>Gumawa ng Blankong Pitaka</translation>
     </message>
@@ -903,6 +935,10 @@
         <translation>Pagkatapos mong mag-click ng OK, %1 ay magsisimulang mag-download at mag-proseso ng buong blockchain (%2GB) magmula sa pinakaunang transaksyon sa %3 nuong ang %4 ay paunang nilunsad.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
+        <translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
         <translation>Maraming pangangailangan ang itong paunang sinkronisasyon at maaaring ilantad ang mga problema sa hardware ng iyong computer na hindi dating napansin. Tuwing pagaganahin mo ang %1, ito'y magpapatuloy mag-download kung saan ito tumigil.</translation>
     </message>
@@ -923,6 +959,10 @@
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</source>
+        <translation>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
         <translation>Kahit na %1 GB na datos ay maiimbak sa direktoryong ito, ito ay lalaki sa pagtagal.</translation>
     </message>
@@ -1002,6 +1042,10 @@
         <translation>Esc</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>%1 is currently syncing.  It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</source>
+        <translation>%1 is currently syncing.  It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
         <translation>Hindi alam. S-in-i-sync ang mga Header (%1, %2%)...</translation>
     </message>
@@ -1009,6 +1053,10 @@
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
+        <source>Open bitcoin URI</source>
+        <translation>Open bitcoin URI</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>URI:</source>
         <translation>URI:</translation>
     </message>
@@ -1123,6 +1171,10 @@
         <translation>MiB</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
+        <translation>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>W&amp;allet</source>
         <translation>Walet</translation>
     </message>
@@ -1369,10 +1421,62 @@
         <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
         <translation>Kasalukuyang kabuuan ng balanse sa mga watch-only address</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
+        <translation>Na-activate ang mode ng privacy para sa tab na Pangkalahatang-ideya.  Upang ma-unkkan ang mga halaga, alisan ng check ang Mga Setting-&gt; Mga halaga ng mask.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>PSBTOperationsDialog</name>
     <message>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sign Tx</source>
+        <translation>I-sign ang Tx</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broadcast Tx</source>
+        <translation>I-broadcast ang Tx</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation>Kopyahin sa clipboard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save...</source>
+        <translation>I-save ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Isara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to load transaction: %1</source>
+        <translation>Nabigong i-load ang transaksyon: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to sign transaction: %1</source>
+        <translation>Nabigong pumirma sa transaksyon: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not sign any more inputs.</source>
+        <translation>Hindi makapag-sign ng anumang karagdagang mga input.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
+        <translation>Naka-sign %1 na mga input, ngunit kailangan pa ng maraming mga lagda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
+        <translation>Matagumpay na nag-sign transaksyon.  Handa nang i-broadcast ang transaksyon.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown error processing transaction.</source>
+        <translation>Hindi kilalang error sa pagproseso ng transaksyon.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Total Amount</source>
         <translation>Kabuuang Halaga</translation>
     </message>
@@ -1400,6 +1504,18 @@
         <translation>Ang 'bitcoin://' ay hindi wastong URI. Sa halip, gamitin ang 'bitcoin:'.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
+        <translation>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
+        <translation>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</source>
+        <translation>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid payment address %1</source>
         <translation>Hindi wasto and address ng bayad %1</translation>
     </message>
@@ -2388,6 +2504,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Alisin ang entry na ito</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The amount to send in the selected unit</source>
+        <translation>The amount to send in the selected unit</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
         <translation>Ibabawas ang bayad mula sa halagang ipapadala. Ang tatanggap ay makakatanggap ng mas kaunting mga bitcoin kaysa sa pinasok mo sa patlang ng halaga. Kung napili ang maraming tatanggap, ang bayad ay paghihiwalayin.</translation>
     </message>
@@ -2514,6 +2634,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Ang Bitcoin address na pumirma sa mensahe</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The signed message to verify</source>
+        <translation>The signed message to verify</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The signature given when the message was signed</source>
+        <translation>The signature given when the message was signed</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
         <translation>Tiyakin ang katotohanan ng mensahe upang siguruhin na ito'y napirmahan ng tinukoy na Bitcoin address</translation>
     </message>
@@ -2724,6 +2852,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Output index</translation>
     </message>
     <message>
+        <source> (Certificate was not verified)</source>
+        <translation> (Certificate was not verified)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Merchant</source>
         <translation>Mangangalakal</translation>
     </message>
@@ -3047,6 +3179,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Isara ang walet</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
         <translation>Ang pagsasara ng walet nang masyadong matagal ay maaaring magresulta sa pangangailangan ng pag-resync sa buong chain kung pinagana ang pruning.</translation>
     </message>
@@ -3077,6 +3213,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Nais mo bang dagdagan ang bayad?</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Do you want to draft a transaction with fee increase?</source>
+        <translation>Do you want to draft a transaction with fee increase?</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Current fee:</source>
         <translation>Kasalukuyang bayad:</translation>
     </message>
@@ -3187,6 +3327,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Hindi makakuha ng lock sa direktoryo ng data %s. Malamang na tumatakbo ang %s.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
+        <translation>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
         <translation>Error sa pagbabasa %s! Nabasa nang tama ang lahat ng mga key, ngunit ang data ng transaksyon o mga entry sa address book ay maaaring nawawala o hindi tama.</translation>
     </message>
@@ -3251,6 +3395,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Sirang block database ay napansin</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Could not find asmap file %s</source>
+        <translation>Could not find asmap file %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not parse asmap file %s</source>
+        <translation>Could not parse asmap file %s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
         <translation>Nais mo bang muling itayo ang block database?</translation>
     </message>
@@ -3303,6 +3455,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Hindi tamang o walang nahanap na genesis block. Maling datadir para sa network?</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
+        <translation>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
+        <translation>Invalid P2P permission: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
         <translation>Hindi wastong halaga para sa -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
@@ -3319,6 +3479,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Ang tinukoy na direktoryo ng mga block "%s" ay hindi umiiral.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unknown address type '%s'</source>
+        <translation>Unknown address type '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown change type '%s'</source>
+        <translation>Unknown change type '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Nag-u-upgrade ng txindex database</translation>
     </message>
@@ -3435,6 +3603,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Kailangang tukuyin ang port na may -whitebind: '%s'</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
+        <translation>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
         <translation>Pagbabawas ng -maxconnections mula sa %d hanggang %d, dahil sa mga limitasyon ng systema.</translation>
     </message>
@@ -3493,6 +3665,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad  ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
         <translation>Hindi makagawa ng paunang mga key</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
+        <translation>Unknown -blockfilterindex value %s.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Verifying wallet(s)...</source>
         <translation>Nag-ve-verify ng mga walet...</translation>
     </message>