qt: translation update

1 files changed, 215 insertions, 148 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
index 2006db509d..0b4bb7e822 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
@@ -37,6 +37,12 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <source>The Bitcoin Core developers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source> (%1-bit)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
@@ -618,6 +624,16 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
         <translation><numerusform>%n viikko</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+0"/>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+4"/>
         <source>%1 behind</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -690,7 +706,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Lompakko on &lt;b&gt;salattu&lt;/b&gt; ja tällä hetkellä &lt;b&gt;lukittuna&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/>
+        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/>
         <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
         <translation>Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan.</translation>
     </message>
@@ -751,7 +767,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+56"/>
         <source>(un)select all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -766,7 +782,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>Määrä</translation>
     </message>
@@ -917,7 +933,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+140"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>Dust</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1099,7 +1115,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+24"/>
         <source>Bitcoin Core</source>
         <translation>Bitcoin-ydin</translation>
     </message>
@@ -1243,7 +1259,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>&amp;Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1253,7 +1269,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Maksa rahansiirtopalkkio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
         <translation>Käynnistä Bitcoin kirjautumisen yhteydessä.</translation>
     </message>
@@ -1268,12 +1284,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
-        <translation>Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>MB</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1288,7 +1299,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+107"/>
+        <source>&amp;Spend unconfirmed change (experts only)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1323,7 +1339,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>&amp;Verkko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="-86"/>
+        <source>W&amp;allet</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
         <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
         <translation>Avaa Bitcoin-asiakasohjelman portti reitittimellä automaattisesti. Tämä toimii vain, jos reitittimesi tukee UPnP:tä ja se on käytössä.</translation>
     </message>
@@ -1438,17 +1464,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>&amp;Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+70"/>
         <source>default</source>
         <translation>oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>none</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+78"/>
         <source>Confirm options reset</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1488,19 +1514,14 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Näytetyt tiedot eivät välttämättä ole ajantasalla. Lompakkosi synkronoituu Bitcoin-verkon kanssa automaattisesti yhteyden muodostamisen jälkeen, mutta synkronointi on vielä meneillään.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-155"/>
-        <source>Unconfirmed:</source>
-        <translation>Vahvistamatta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-83"/>
+        <location line="-238"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Lompakko</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+51"/>
-        <source>Confirmed:</source>
-        <translation>Vahvistettu</translation>
+        <source>Available:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
@@ -1508,7 +1529,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Pending:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1656,6 +1682,11 @@ Osoite: %4</translation>
         <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
+        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
+        <translation>Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QRImageWidget</name>
@@ -1876,22 +1907,22 @@ Osoite: %4</translation>
 <context>
     <name>ReceiveCoinsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
+        <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
         <source>&amp;Amount:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
+        <location line="-16"/>
         <source>&amp;Label:</source>
         <translation>&amp;Nimi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
+        <location line="-37"/>
         <source>&amp;Message:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-20"/>
         <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1901,27 +1932,30 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
-        <source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
+        <location line="+14"/>
+        <location line="+23"/>
+        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
+        <location line="-7"/>
+        <location line="+21"/>
+        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
+        <location line="+23"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>Clear all fields of the form.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1931,17 +1965,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <source>&amp;Request payment</source>
+        <location line="+78"/>
+        <source>Requested payments history</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
-        <source>Requested payments</source>
+        <location line="-98"/>
+        <source>&amp;Request payment</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+120"/>
         <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1960,6 +1994,21 @@ Osoite: %4</translation>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
+        <source>Copy label</source>
+        <translation>Kopioi nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy amount</source>
+        <translation>Kopioi määrä</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReceiveRequestDialog</name>
@@ -2061,12 +2110,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <source>(no message)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>(no amount)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SendCoinsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
         <location line="+80"/>
         <source>Send Coins</source>
         <translation>Lähetä Bitcoineja</translation>
@@ -2142,7 +2196,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
+        <location line="+164"/>
         <source>Send to multiple recipients at once</source>
         <translation>Lähetä monelle vastaanottajalle</translation>
     </message>
@@ -2152,7 +2206,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Lisää &amp;Vastaanottaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="-23"/>
         <source>Clear all fields of the form.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2162,12 +2216,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>&amp;Tyhjennnä Kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+52"/>
         <source>Balance:</source>
         <translation>Saldo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Confirm the send action</source>
         <translation>Vahvista lähetys</translation>
     </message>
@@ -2177,7 +2231,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>&amp;Lähetä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation>Hyväksy Bitcoinien lähettäminen</translation>
     </message>
@@ -2190,12 +2244,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-136"/>
-        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="-121"/>
         <source>Copy quantity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2245,7 +2294,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+202"/>
+        <location line="+203"/>
         <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
         <translation>Vastaanottajan osoite on virheellinen. Tarkista osoite.</translation>
     </message>
@@ -2280,12 +2329,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
+        <location line="+113"/>
         <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>(no label)</source>
         <translation>(ei nimeä)</translation>
     </message>
@@ -2295,7 +2344,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-366"/>
+        <location line="-367"/>
         <source>Are you sure you want to send?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2305,7 +2354,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+170"/>
+        <location line="+171"/>
         <source>Payment request expired</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2382,12 +2431,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Viesti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+958"/>
+        <location line="+968"/>
         <source>This is a verified payment request.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2397,7 +2441,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+459"/>
+        <location line="+33"/>
+        <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+426"/>
         <source>This is an unverified payment request.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2413,11 +2462,6 @@ Osoite: %4</translation>
         <source>Memo:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
-        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
@@ -2455,19 +2499,19 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Osoite, jolla viesti allekirjoitetaan (esimerkiksi 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+213"/>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Choose previously used address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-203"/>
-        <location line="+213"/>
+        <location line="-200"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Alt+A</source>
         <translation>Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-203"/>
+        <location line="-200"/>
         <source>Paste address from clipboard</source>
         <translation>Liitä osoite leikepöydältä</translation>
     </message>
@@ -2508,12 +2552,12 @@ Osoite: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+146"/>
+        <location line="+143"/>
         <source>Clear &amp;All</source>
         <translation>&amp;Tyhjennä Kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-87"/>
+        <location line="-84"/>
         <source>&amp;Verify Message</source>
         <translation>&amp;Varmista viesti</translation>
     </message>
@@ -2528,7 +2572,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Osoite, jolla viesti allekirjoitettiin (esimerkiksi 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
+        <location line="+37"/>
         <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
         <translation>Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella</translation>
     </message>
@@ -2543,43 +2587,37 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Tyhjennä kaikki varmista-viesti-kentät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
-        <location line="+3"/>
+        <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
+        <location line="-1"/>
         <source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
         <translation>Klikkaa &quot;Allekirjoita Viesti luodaksesi allekirjoituksen </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Enter Bitcoin signature</source>
-        <translation>Syötä Bitcoin-allekirjoitus</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+84"/>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>The entered address is invalid.</source>
         <translation>Syötetty osoite on virheellinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
+        <location line="-80"/>
         <location line="+8"/>
-        <location line="+73"/>
+        <location line="+72"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Please check the address and try again.</source>
         <translation>Tarkista osoite ja yritä uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="-80"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>The entered address does not refer to a key.</source>
         <translation>Syötetyn osoitteen avainta ei löydy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-73"/>
+        <location line="-72"/>
         <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
         <translation>Lompakon avaaminen peruttiin.</translation>
     </message>
@@ -2599,7 +2637,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Viesti allekirjoitettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>The signature could not be decoded.</source>
         <translation>Allekirjoitusta ei pystytty tulkitsemaan.</translation>
     </message>
@@ -2660,6 +2698,11 @@ Osoite: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
+        <source>conflicted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1/offline</source>
         <translation>%1/offline</translation>
     </message>
@@ -2821,12 +2864,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>, ei ole vielä onnistuneesti lähetetty</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-35"/>
+        <location line="-37"/>
         <source>Open for %n more block(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+72"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>tuntematon</translation>
     </message>
@@ -2867,12 +2910,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Määrä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
+        <location line="+78"/>
         <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+16"/>
+        <location line="-21"/>
         <source>Open for %n more block(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
@@ -2882,23 +2925,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Avoinna %1 asti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Offline (%1 confirmations)</source>
-        <translation>Ei yhteyttä verkkoon (%1 vahvistusta)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source>
-        <translation>Vahvistamatta (%1/%2 vahvistusta)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-22"/>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
         <translation>Vahvistettu (%1 vahvistusta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
         <translation>Tätä lohkoa ei vastaanotettu mistään muusta solmusta ja sitä ei mahdollisesti hyväksytä!</translation>
     </message>
@@ -2908,7 +2940,27 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Generoitu mutta ei hyväksytty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
+        <location line="-21"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Unconfirmed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Conflicted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
         <source>Received with</source>
         <translation>Vastaanotettu osoitteella</translation>
     </message>
@@ -2938,7 +2990,7 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>(ei saatavilla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+199"/>
+        <location line="+190"/>
         <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
         <translation>Rahansiirron tila. Siirrä osoitin kentän päälle nähdäksesi vahvistusten lukumäärä.</translation>
     </message>
@@ -3204,12 +3256,12 @@ Osoite: %4</translation>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+223"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Käyttö:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-55"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Lista komennoista</translation>
     </message>
@@ -3264,12 +3316,12 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Määritä julkinen osoitteesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
         <translation>Kynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-148"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400)</translation>
     </message>
@@ -3289,17 +3341,17 @@ Osoite: %4</translation>
         <translation>Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Käytä test -verkkoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-118"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)</translation>
     </message>
@@ -3430,6 +3482,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
+        <source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Connect only to the specified node(s)</source>
         <translation>Yhidstä ainoastaan määrättyihin noodeihin</translation>
     </message>
@@ -3640,6 +3697,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Start Bitcoin server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3689,12 +3751,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-79"/>
+        <location line="-80"/>
         <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
         <translation>Tuodaan lohkoja ulkoisesta blk000??.dat tiedostosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-106"/>
         <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3714,7 +3776,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+89"/>
+        <location line="+90"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Tietoa</translation>
     </message>
@@ -3784,7 +3846,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Määritä yhteyden aikakataisu millisekunneissa (vakioasetus: 5000)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>System error: </source>
         <translation>Järjestelmävirhe:</translation>
     </message>
@@ -3830,6 +3892,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>version</source>
         <translation>versio</translation>
     </message>
@@ -3839,32 +3906,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-58"/>
+        <location line="-60"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Salasana JSON-RPC-yhteyksille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-70"/>
+        <location line="-71"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa &lt;ip&gt; (oletus: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-132"/>
+        <location line="-133"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+161"/>
+        <location line="+163"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Aseta avainpoolin koko arvoon &lt;n&gt; (oletus: 100)</translation>
     </message>
@@ -3874,12 +3941,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Käytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-30"/>
+        <location line="-31"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Palvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -3889,7 +3956,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Tämä ohjeviesti</translation>
     </message>
@@ -3899,12 +3966,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Kytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-107"/>
+        <location line="-109"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation>Salli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Ladataan osoitteita...</translation>
     </message>
@@ -3919,12 +3986,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
+        <location line="+99"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
+        <location line="-101"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa</translation>
     </message>
@@ -3934,7 +4001,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Virheellinen proxy-osoite &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3944,7 +4011,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-101"/>
+        <location line="-103"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>-bind osoitteen &apos;%s&apos; selvittäminen epäonnistui</translation>
     </message>
@@ -3954,7 +4021,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>-externalip osoitteen &apos;%s&apos; selvittäminen epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>-paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; on virheellinen</translation>
     </message>
@@ -3974,7 +4041,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Ladataan lohkoindeksiä...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-62"/>
+        <location line="-63"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki</translation>
     </message>
@@ -3984,12 +4051,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Kytkeytyminen %s ei onnistu tällä tietokoneella. Bitcoin on todennäköisesti jo ajamassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Ladataan lompakkoa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-56"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Et voi päivittää lompakkoasi vanhempaan versioon</translation>
     </message>
@@ -3999,7 +4066,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Oletusosoitetta ei voi kirjoittaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Skannataan uudelleen...</translation>
     </message>
@@ -4009,17 +4076,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Lataus on valmis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+85"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>Käytä %s optiota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-77"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
+        <location line="-36"/>
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>