diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-01-29 14:51:14 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-01-29 14:51:44 +0100 |
| commit | c3d966690c8719f474532392c0fbe7db9c700763 (patch) | |
| tree | db147e8dd7ef2205c89f8909d77622396a366fab /src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts | |
| parent | 3160a9b92df5fe66d9b07b4934fca99dad5f2c5a (diff) | |
qt: Transifex pull before 0.9.0rc1
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts | 600 |
1 files changed, 347 insertions, 253 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index faf665f8f2..fe547113d9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+19"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/> <source>Copyright</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>The Bitcoin developers</source> + <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <location line="+13"/> - <source>Error exporting</source> - <translation>صدور پیام خطا</translation> + <source>Exporting Failed</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Could not write to file %1.</source> - <translation>قابل کپی در فایل نیست %1</translation> + <location line="+1"/> + <source>There was an error trying to save the address list to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+260"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+295"/> <source>Sign &message...</source> <translation>امضا و پیام</translation> </message> <message> - <location line="+290"/> + <location line="+335"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>به روز رسانی با شبکه...</translation> </message> <message> - <location line="-360"/> + <location line="-407"/> <source>&Overview</source> <translation>و بازبینی</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-137"/> + <source>Node</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+138"/> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>نمای کلی از wallet را نشان بده</translation> </message> @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>تاریخچه تراکنش را باز کن</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>E&xit</source> <translation>خروج</translation> </message> @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>تغییر رمز/پَس فرِیز</translation> </message> <message> - <location line="+295"/> + <location line="+10"/> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Open &URI...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+325"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-358"/> + <location line="-405"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+49"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin</translation> </message> @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+375"/> + <location line="+430"/> <source>Bitcoin</source> <translation>bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-563"/> - <location line="+10"/> + <location line="-643"/> <source>Wallet</source> <translation>کیف پول</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+146"/> <source>&Send</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+46"/> <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation>&نمایش/ عدم نمایش و</translation> @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+48"/> <source>&File</source> <translation>و فایل</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+14"/> <source>&Settings</source> <translation>و تنظیمات</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Help</source> <translation>و راهنما</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+15"/> <source>Tabs toolbar</source> <translation>نوار ابزار</translation> </message> <message> - <location line="-244"/> - <location line="+321"/> + <location line="-284"/> + <location line="+376"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="-331"/> - <location line="+10"/> + <location line="-401"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+163"/> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+29"/> <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+34"/> - <source>&Used sending addresses...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+35"/> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Used &receiving addresses...</source> + <location line="+2"/> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <location line="+3"/> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Open URI...</source> + <source>&Command-line options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+159"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>مشتری bitcoin</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+133"/> + <location line="+142"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin</numerusform></translation> @@ -585,7 +598,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+20"/> + <location line="+23"/> <source>%n hour(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -605,7 +618,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+21"/> <source>Last received block was generated %1 ago.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -630,27 +643,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+77"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-152"/> + <location line="-85"/> <source>Up to date</source> <translation>روزآمد</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+34"/> <source>Catching up...</source> <translation>در حال روزآمد سازی..</translation> </message> <message> - <location line="+124"/> - <source>Confirm transaction fee</source> - <translation>تایید هزینه تراکنش</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> + <location line="+130"/> <source>Sent transaction</source> <translation>ارسال تراکنش</translation> </message> @@ -670,7 +673,7 @@ Address: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+69"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر از حالت قفل در آمده است</translation> </message> @@ -680,7 +683,7 @@ Address: %4 <translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل است</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+116"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -902,7 +905,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+171"/> + <location line="+31"/> + <source>none</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+140"/> <source>Dust</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -939,7 +947,7 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+1"/> - <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium"</source> + <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -1008,7 +1016,7 @@ Address: %4 <translation>حساب&</translation> </message> <message> - <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+25"/> + <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+28"/> <source>New receiving address</source> <translation>حساب دریافت کننده جدید </translation> @@ -1078,20 +1086,24 @@ Address: %4 </message> </context> <context> - <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> + <name>HelpMessageDialog</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+597"/> - <source>version</source> - <translation>نسخه</translation> + <location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="+19"/> + <source>Bitcoin Core - Command-line options</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <location line="+13"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="+0"/> + <source>version</source> + <translation>نسخه</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Usage:</source> <translation>میزان استفاده:</translation> </message> @@ -1220,7 +1232,7 @@ Address: %4 <translation>انتخاب/آپشن</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+13"/> <source>&Main</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1245,57 +1257,87 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+35"/> - <source>Reset all client options to default.</source> + <location line="+9"/> + <source>Size of &database cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>&Reset Options</source> + <location line="+13"/> + <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> + <translation>حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25)</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>MB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Number of script &verification threads</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+13"/> - <source>&Network</source> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> + <location line="+58"/> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Map port using &UPnP</source> + <source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source> + <location line="+34"/> + <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+224"/> + <source>Active command-line options that override above options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <source>Reset all client options to default.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Connect through SOCKS proxy:</source> + <source>&Reset Options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>Proxy &IP:</source> + <location line="-323"/> + <source>&Network</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Map port using &UPnP</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+19"/> - <source>IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1)</source> + <source>Proxy &IP:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+32"/> <source>&Port:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+25"/> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1380,7 +1422,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+136"/> <source>&OK</source> <translation>و تایید</translation> </message> @@ -1390,44 +1432,38 @@ Address: %4 <translation>و رد</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>&Apply</source> - <translation>و به کار گرفتن</translation> - </message> - <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+63"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/> <source>default</source> <translation>پیش فرض</translation> </message> <message> - <location line="+131"/> - <source>Confirm options reset</source> + <location line="+57"/> + <source>none</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Some settings may require a client restart to take effect.</source> + <location line="+75"/> + <source>Confirm options reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Do you want to proceed?</source> + <location line="+1"/> + <location line="+29"/> + <source>Client restart required to activate changes.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+42"/> - <location line="+9"/> - <source>Warning</source> + <location line="-29"/> + <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-9"/> - <location line="+9"/> - <source>This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> + <location line="+33"/> + <source>This change would require a client restart.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+34"/> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1441,22 +1477,22 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+214"/> + <location line="+231"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.</translation> </message> <message> - <location line="-140"/> + <location line="-155"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>تایید نشده</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> + <location line="-83"/> <source>Wallet</source> <translation>کیف پول</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+51"/> <source>Confirmed:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1491,7 +1527,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+71"/> <source><b>Recent transactions</b></source> <translation>تراکنشهای اخیر</translation> </message> @@ -1505,7 +1541,8 @@ Address: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+397"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+403"/> + <location line="+13"/> <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1515,24 +1552,52 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+91"/> + <location line="+96"/> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-204"/> - <location line="+195"/> + <location line="-221"/> + <location line="+212"/> <location line="+13"/> + <location line="+95"/> + <location line="+18"/> + <location line="+16"/> <source>Payment request error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-207"/> + <location line="-353"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+58"/> + <source>Net manager warning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Payment request file handling</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+73"/> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1542,24 +1607,27 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+43"/> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+24"/> + <source>Payment request can not be parsed or processed!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Bad response from server %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+33"/> <source>Payment acknowledged</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-55"/> - <location line="+27"/> - <location line="+17"/> + <location line="-11"/> <source>Network request error</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1567,18 +1635,18 @@ Address: %4 <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+119"/> - <location line="+5"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/> + <location line="+11"/> <source>Bitcoin</source> <translation>bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-4"/> + <location line="+1"/> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="-12"/> <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1620,15 +1688,16 @@ Address: %4 <location line="+23"/> <location line="+23"/> <location line="+36"/> - <location line="+53"/> + <location line="+23"/> + <location line="+36"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+360"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+359"/> <source>N/A</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-217"/> + <location line="-223"/> <source>Client version</source> <translation>ویرایش کنسول RPC</translation> </message> @@ -1643,7 +1712,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+78"/> + <location line="+25"/> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+53"/> <source>Using OpenSSL version</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1659,16 +1733,16 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Number of connections</source> - <translation>تعداد اتصال</translation> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+23"/> - <source>On testnet</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Number of connections</source> + <translation>تعداد اتصال</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+29"/> <source>Block chain</source> <translation>زنجیره مجموعه تراکنش ها</translation> </message> @@ -1693,16 +1767,6 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Command-line options</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>&Show</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="+24"/> <source>&Console</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1733,17 +1797,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-541"/> + <location line="-521"/> <source>Build date</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-79"/> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+279"/> + <location line="+206"/> <source>Debug log file</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1753,11 +1812,6 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+26"/> - <source>Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="+76"/> <source>Clear console</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1778,7 +1832,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+128"/> + <location line="+122"/> <source>%1 B</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1821,12 +1875,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>The amount to request</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-32"/> + <location line="-13"/> <source>&Label:</source> <translation>و برچسب</translation> </message> @@ -1836,12 +1885,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> - <source>The message to attach to payment request</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-37"/> + <location line="-17"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1852,16 +1896,26 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+27"/> - <source>The label to associate with the new receiving address</source> + <source>An optional label to associate with the new receiving address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> - <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source> + <location line="+7"/> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+7"/> + <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+39"/> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+17"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1877,11 +1931,11 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+47"/> - <source>Previously requested payments</source> + <source>Requested payments</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+16"/> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1972,7 +2026,7 @@ Address: %4 <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> - <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+14"/> + <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+24"/> <source>Date</source> <translation>تاریخ</translation> </message> @@ -1992,7 +2046,7 @@ Address: %4 <translation>میزان</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+38"/> <source>(no label)</source> <translation>(برچسب ندارد)</translation> </message> @@ -2007,7 +2061,7 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> - <location line="+81"/> + <location line="+80"/> <source>Send Coins</source> <translation>سکه های ارسالی</translation> </message> @@ -2117,7 +2171,7 @@ Address: %4 <translation>و ارسال</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>تایید ارسال بیت کوین ها</translation> </message> @@ -2220,22 +2274,22 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+21"/> <source>(no label)</source> <translation>(برچسب ندارد)</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="-11"/> <source>Warning: Unknown change address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-378"/> + <location line="-366"/> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2259,13 +2313,13 @@ Address: %4 <name>SendCoinsEntry</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+131"/> - <location line="+501"/> + <location line="+521"/> <location line="+536"/> <source>A&mount:</source> <translation>و میزان وجه</translation> </message> <message> - <location line="-1132"/> + <location line="-1152"/> <source>Pay &To:</source> <translation>پرداخت و به چه کسی</translation> </message> @@ -2311,23 +2365,33 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <location line="+504"/> + <location line="+524"/> <location line="+536"/> <source>Remove this entry</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-40"/> + <location line="-1008"/> + <source>Message:</source> + <translation>پیام:</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+958"/> <source>This is a verified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-971"/> + <location line="-991"/> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+439"/> + <location line="+459"/> <source>This is an unverified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2350,6 +2414,19 @@ Address: %4 </message> </context> <context> + <name>ShutdownWindow</name> + <message> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/> + <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/> @@ -2357,7 +2434,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+10"/> <source>&Sign Message</source> <translation>و امضای پیام </translation> </message> @@ -2545,7 +2622,7 @@ Address: %4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <location filename="../splashscreen.cpp" line="+26"/> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+28"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2644,12 +2721,12 @@ Address: %4 <location line="+12"/> <location line="+45"/> <location line="+17"/> - <location line="+48"/> + <location line="+53"/> <source>Credit</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-120"/> + <location line="-125"/> <source>matures in %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -2662,12 +2739,12 @@ Address: %4 <location line="+44"/> <location line="+8"/> <location line="+15"/> - <location line="+48"/> + <location line="+53"/> <source>Debit</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-62"/> <source>Transaction fee</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2678,11 +2755,12 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>Message</source> <translation>پیام</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-7"/> <source>Comment</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2692,7 +2770,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+18"/> <source>Merchant</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2732,7 +2810,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-227"/> + <location line="-232"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>، هنوز با موفقیت ارسال نگردیده است</translation> </message> @@ -2782,8 +2860,13 @@ Address: %4 <source>Amount</source> <translation>میزان وجه</translation> </message> + <message> + <location line="+59"/> + <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+57"/> + <location line="+16"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -2803,17 +2886,13 @@ Address: %4 <translation>تایید نشده (%1 از %2 تاییدها)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="-22"/> + <location line="+25"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> <translation>تایید شده (%1 تاییدها)</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+8"/> - <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> - </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-22"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>این block توسط گره های دیگری دریافت نشده است و ممکن است قبول نشود</translation> </message> @@ -2823,7 +2902,7 @@ Address: %4 <translation>تولید شده اما قبول نشده است</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+62"/> <source>Received with</source> <translation>قبول با </translation> </message> @@ -3119,7 +3198,7 @@ Address: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+217"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/> <source>Usage:</source> <translation>میزان استفاده:</translation> </message> @@ -3139,7 +3218,7 @@ Address: %4 <translation>انتخابها:</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -3159,7 +3238,7 @@ Address: %4 <translation>حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-26"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>ارتباطات را در <PORT> بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333)</translation> </message> @@ -3169,7 +3248,7 @@ Address: %4 <translation>نگهداری <N> ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125)</translation> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-51"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3179,22 +3258,22 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation>آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100)</translation> </message> <message> - <location line="-147"/> + <location line="-148"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400)</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-36"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+34"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را در <port> گوش کنید (پیش فرض:8332)</translation> </message> @@ -3204,7 +3283,7 @@ Address: %4 <translation>command line و JSON-RPC commands را قبول کنید</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>به عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نمایید</translation> </message> @@ -3214,12 +3293,12 @@ Address: %4 <translation>از تستِ شبکه استفاده نمایید</translation> </message> <message> - <location line="-117"/> + <location line="-118"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-92"/> + <location line="-95"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3260,6 +3339,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3365,6 +3449,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3529,7 +3618,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3549,7 +3638,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+3"/> + <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3574,7 +3668,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> + <source>Wallet options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3584,12 +3683,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-78"/> + <location line="-79"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-104"/> + <location line="-105"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3609,7 +3708,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+88"/> + <location line="+89"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3659,11 +3758,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Send trace/debug info to debugger</source> - <translation>ارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایاب</translation> - </message> - <message> <location line="+6"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> @@ -3689,7 +3783,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Transaction amount too small</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3719,7 +3813,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Warning</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3739,37 +3833,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>رمز برای ارتباطاتِ JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="-70"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید.</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-132"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است)</translation> </message> <message> - <location line="+160"/> + <location line="+161"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید</translation> </message> <message> - <location line="-23"/> + <location line="-24"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100)</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-11"/> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید</translation> </message> @@ -3779,7 +3873,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert)</translation> </message> @@ -3794,17 +3888,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>این پیام راهنما</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-106"/> + <location line="-107"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+60"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>لود شدن آدرسها..</translation> </message> @@ -3844,7 +3938,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3854,7 +3948,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+48"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>میزان اشتباه است for -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -3874,7 +3968,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>لود شدن نمایه بلاکها..</translation> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-62"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید</translation> </message> @@ -3884,12 +3978,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+95"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>wallet در حال لود شدن است...</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-56"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست</translation> </message> @@ -3899,7 +3993,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+67"/> <source>Rescanning...</source> <translation>اسکنِ دوباره...</translation> </message> @@ -3919,7 +4013,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>خطا</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-35"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |