aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorfanquake <fanquake@gmail.com>2023-03-13 15:32:23 +0100
committerfanquake <fanquake@gmail.com>2023-03-13 15:33:20 +0100
commit47c49039239f93be089d8acfc674521584ed2875 (patch)
tree1b7e05c532efaf602974cd56ac416bede835c2d7 /src/qt/locale/bitcoin_et.ts
parentc8c85ca16e6abbf9072dee9e526f09b6fcb35037 (diff)
parenta2f8a839d9b071f9c90ed5e3db2d30f90993992d (diff)
downloadbitcoin-47c49039239f93be089d8acfc674521584ed2875.tar.xz
Merge bitcoin/bitcoin#27251: [24.x] qt: 24.1rc1 translations update
a2f8a839d9b071f9c90ed5e3db2d30f90993992d qt: 24.1rc1 translations update (Hennadii Stepanov) Pull request description: This PR pulls the recent translations from the [Transifex.com](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin) using the [`bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py`](https://github.com/bitcoin-core/bitcoin-maintainer-tools/blob/main/update-translations.py) tool. According to our [Release Process docs](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md#before-every-release-candidate), it is supposed to be merged before `v24.1rc1` tagging (#27247). Will keep this PR updated regularly until merging. The Dutch translation `bitcoin_nl.ts` has been damaged, therefore its changes were rejected manually. ACKs for top commit: stickies-v: I'm not familiar with the translations process and I couldn't verify that `bitcoin_nl.ts` is damaged, but if this constitutes sufficient review then ACK a2f8a839d9b071f9c90ed5e3db2d30f90993992d Tree-SHA512: d914d158c4a4b62a2c37040f5cc0602ef749a7bf658af0e364a0d2cb52b802a00863496751cf3db42d74e8950c49969ee9dd03c5c3fee79860113389f36ee483
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_et.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_et.ts29
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
index d9c6eed537..8cbd5358db 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
@@ -70,6 +70,11 @@
<translation type="unfinished">Need on sinu Bitcoin aadressid maksete saatmiseks. Ennem müntide saatmist kontrolli alati summat ja makse saaja aadressi.</translation>
</message>
<message>
+ <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
+Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
+ <translation type="unfinished">Need on sinu Bitcoin aadressid makse vastuvõtuks.Kasuta ‘Loo uus vastuvõttu aadress’ nuppu vastuvõtmise vahekaardis, et luua uus aadress. Allkirjastamine on võimalik ainult 'pärand' tüüpi aadressidega.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kopeeri Aadress</translation>
</message>
@@ -457,10 +462,22 @@
<translation type="unfinished">&amp;Valikud</translation>
</message>
<message>
+ <source>&amp;Encrypt Wallet…</source>
+ <translation type="unfinished">&amp;Krüpteeri Rahakott...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation type="unfinished">Krüpteeri oma rahakoti privaatvõtmed</translation>
</message>
<message>
+ <source>&amp;Backup Wallet…</source>
+ <translation type="unfinished">&amp;Tagavara Rahakott...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Change Passphrase…</source>
+ <translation type="unfinished">&amp;Muuda Salasõna...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation type="unfinished">Omandi tõestamiseks allkirjasta sõnumid oma Bitcoini aadressiga</translation>
</message>
@@ -469,6 +486,14 @@
<translation type="unfinished">Kinnita sõnumid kindlustamaks et need allkirjastati määratud Bitcoini aadressiga</translation>
</message>
<message>
+ <source>Close Wallet…</source>
+ <translation type="unfinished">Sulge Rahakott...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create Wallet…</source>
+ <translation type="unfinished">Loo Rahakott...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fail</translation>
</message>
@@ -485,6 +510,10 @@
<translation type="unfinished">Vahelehe tööriistariba</translation>
</message>
<message>
+ <source>Synchronizing with network…</source>
+ <translation type="unfinished">Sünkroniseerin võrguga...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation type="unfinished">Loo maksepäring (genereerib QR koodid ja bitcoini: URId)</translation>
</message>