aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2016-06-21 13:23:39 +0000
committerWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2016-06-21 15:32:07 +0200
commit4cbe05bf205ceeb23d1d47360693c8235b497ed5 (patch)
treeddd07559c271f6d89fd06593938ccd6bc980815e /src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
parent0d41d705c83d68d67c6ee499e80e062077ba86d7 (diff)
downloadbitcoin-4cbe05bf205ceeb23d1d47360693c8235b497ed5.tar.xz
qt: Periodic transifex update
Pulls in the following new languages: - `af` Afrikaans - `es_419` Spanish (Latin America) - `es_AR` Spanish (Argentina) - `es_CO` Spanish (Colombia) - `fil` Filipino - `it_IT` Italian (Italy) - `ro` Romanian - `sr@latin` Serbian (Latin) - `ta` Tamil - `uz@Latn` Uzbek (Latin) - `zh_HK` Chinese (Hong Kong)
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts100
1 files changed, 98 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
index fa2b3c0623..b0dfa4ab7c 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
@@ -2,6 +2,10 @@
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
+ <source>Right-click to edit address or label</source>
+ <translation>Click derecho para editar tu dirección o etiqueta</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear una dirección nueva</translation>
</message>
@@ -346,6 +350,10 @@
<translation>Acerca de Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
+ <source>Modify configuration options for Bitcoin Core</source>
+ <translation>Modificar las opciones de configuración de Bitcoin Core</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>opciones de la &amp;Linea de comandos</translation>
</message>
@@ -354,6 +362,18 @@
<translation>Mostrar mensaje de ayuda del nucleo de Bitcoin para optener una lista con los posibles comandos de Bitcoin</translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Error</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Aviso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Information</source>
+ <translation>Información </translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Up to date</source>
<translation>Actualizado al dia </translation>
</message>
@@ -384,6 +404,10 @@
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
+ <source>Quantity:</source>
+ <translation>Cantidad</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bytes:</translation>
</message>
@@ -400,6 +424,14 @@
<translation>Cuota:</translation>
</message>
<message>
+ <source>After Fee:</source>
+ <translation>Después de los cargos por comisión. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change:</source>
+ <translation>Cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Amount</source>
<translation>Monto</translation>
</message>
@@ -428,6 +460,10 @@
<translation>Copiar monto</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy transaction ID</source>
+ <translation>Copiar identificación de la transacción. </translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Copiar cantidad</translation>
</message>
@@ -452,10 +488,30 @@
<translation>Copiar cambio</translation>
</message>
<message>
+ <source>low</source>
+ <translation>Bajo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>none</source>
+ <translation>Ninguno </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>yes</source>
+ <translation>si</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>no</source>
+ <translation>no</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>(no label)</source>
<translation>(sin etiqueta)</translation>
</message>
- </context>
+ <message>
+ <source>(change)</source>
+ <translation>cambio</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
@@ -501,6 +557,10 @@
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
+ <message>
+ <source>name</source>
+ <translation>nombre</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
@@ -539,6 +599,10 @@
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>nucleo Bitcoin</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Error</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@@ -557,6 +621,10 @@
<source>W&amp;allet</source>
<translation>Cartera</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>none</source>
+ <translation>Ninguno </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@@ -676,6 +744,10 @@
<translation>Enviar monedas</translation>
</message>
<message>
+ <source>Quantity:</source>
+ <translation>Cantidad</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bytes:</translation>
</message>
@@ -692,6 +764,14 @@
<translation>Cuota:</translation>
</message>
<message>
+ <source>After Fee:</source>
+ <translation>Después de los cargos por comisión. </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change:</source>
+ <translation>Cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>fast</source>
<translation>rápido</translation>
</message>
@@ -1063,6 +1143,10 @@
<translation>copiar monto</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy transaction ID</source>
+ <translation>Copiar identificación de la transacción. </translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Edit label</source>
<translation>Editar capa </translation>
</message>
@@ -1178,6 +1262,14 @@
<translation>Opciones de cartera:</translation>
</message>
<message>
+ <source>Information</source>
+ <translation>Información </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Aviso</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Cargando direcciones...</translation>
</message>
@@ -1193,5 +1285,9 @@
<source>Done loading</source>
<translation>Carga completa</translation>
</message>
- </context>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Error</translation>
+ </message>
+</context>
</TS> \ No newline at end of file