aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
diff options
context:
space:
mode:
authormerge-script <fanquake@gmail.com>2024-05-29 09:16:55 +0100
committermerge-script <fanquake@gmail.com>2024-05-29 09:16:55 +0100
commitfccd32efe6e2950b2c74fdec2ade54040ca32a2c (patch)
tree4d9a4fd4978da3436c837fbbb22a3becc51ccdfa /src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
parentc7885ecd778d7e42bc07a0ba73156525e86a8aae (diff)
parent22701a43464ab27ea83c8b49e2732ee647909a10 (diff)
Merge bitcoin/bitcoin#30092: [27.x] Backports and rc1v27.1rc1
22701a43464ab27ea83c8b49e2732ee647909a10 doc: update manual pages for 27.1rc1 (fanquake) 9e919072bd76b0c2048ef9df6ba7171e8be0ccf4 build: bump version to 27.1rc1 (fanquake) 9b4640c4bea984ebd496a4d6eb014fab7b6827fc doc: update release-notes.md for 27.1 (fanquake) 80032d691702f1e5eccb27571066bfc9b2415742 qt: 27.1rc1 translations update (Hennadii Stepanov) 423bd6dc68df1b023a699cb29825b946387a7b37 windeploy: Renew certificate (Ava Chow) 77b2321ca03dcbd5f77060510dc8a19e7f4fdfa2 depends: Fetch miniupnpc sources from an alternative website (Hennadii Stepanov) 31adcfa171c834a63237b4885ae19674fdff16f9 test: add GetAddedNodeInfo() CJDNS regression unit test (Jon Atack) 9cdb9edfb8d1a4b0c1ba39cea0d5cee2e28e1d31 p2p, bugfix: detect addnode cjdns peers in GetAddedNodeInfo() (Jon Atack) 3c26058da223b873094b62c30f2463ab0e629b6a crypto: disable asan for sha256_sse4 with clang and -O0 (Cory Fields) 0ba11cf90869fb437f6dce0c9430be4f899c0ea1 rpc: move UniValue in blockToJSON (willcl-ark) dedf319b08d5b76dc1752d8bc4e14d38dc54e100 gui: don't permit port in proxy IP option (willcl-ark) d1289a13006f43afa812f7ee8956f3d59449cfd0 gui: fix create unsigned transaction fee bump (furszy) Pull request description: Backports: * https://github.com/bitcoin-core/gui/pull/812 * https://github.com/bitcoin-core/gui/pull/813 * https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30085 * https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30094 * https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30097 * https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30149 * https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30151 Bump to 27.1rc1. ACKs for top commit: stickies-v: re-ACK 22701a43464ab27ea83c8b49e2732ee647909a10 willcl-ark: reACK 22701a43464ab27ea83c8b49e2732ee647909a10 hebasto: re-ACK 22701a43464ab27ea83c8b49e2732ee647909a10. Tree-SHA512: 6eca44ba7e6664eb4677646597dfdaf56a241c8c3e95e0ab8929ee2fc3671303fc6c2634d359b4523dbd452ac5e54fd1f4c7c2bf7e9c5209395f8cb3b4753fb3
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts39
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
index 1451f88104..9ff4e9234f 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
@@ -299,6 +299,10 @@ Solo es posible firmar con direcciones de tipo legacy.</translation>
<translation type="unfinished">desconocido</translation>
</message>
<message>
+ <source>Embedded "%1"</source>
+ <translation type="unfinished">"%1" integrado</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Default system font "%1"</source>
<translation type="unfinished">Fuente predeterminada del sistema "%1"</translation>
</message>
@@ -704,7 +708,7 @@ Solo es posible firmar con direcciones de tipo legacy.</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
- <translation type="unfinished">Ocultar los valores en la pestaña de vista general</translation>
+ <translation type="unfinished">Ocultar los valores en la pestaña "Vista general"</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
@@ -1087,11 +1091,11 @@ El proceso de migración creará una copia de seguridad de la billetera antes de
</message>
<message>
<source>Watchonly scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source>
- <translation type="unfinished">Guiones vigilantes han sido migrados a un monedero con el nombre '%1'.</translation>
+ <translation type="unfinished">Los scripts solo de observación se migraron a una nueva billetera llamada "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Solvable but not watched scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source>
- <translation type="unfinished">Solucionable pero ninguno de los guiones vigilados han sido migrados a un monedero llamados '%1'.</translation>
+ <translation type="unfinished">Los scripts solucionables pero no de observación se migraron a una nueva billetera llamada "%1".</translation>
</message>
<message>
<source>Migration failed</source>
@@ -1565,7 +1569,7 @@ El proceso de migración creará una copia de seguridad de la billetera antes de
</message>
<message>
<source>Font in the Overview tab: </source>
- <translation type="unfinished">Fuente en la pestaña Resumen:</translation>
+ <translation type="unfinished">Fuente en la pestaña "Vista general":</translation>
</message>
<message>
<source>Options set in this dialog are overridden by the command line:</source>
@@ -2646,7 +2650,7 @@ Para obtener más información sobre cómo usar esta consola, escribe %6.
</message>
<message>
<source>To</source>
- <translation type="unfinished">Para</translation>
+ <translation type="unfinished">A</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
@@ -3121,7 +3125,7 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una tasa de "100 satoshis por k
</message>
<message>
<source>%1 from wallet '%2'</source>
- <translation type="unfinished">%1 desde monedero "%2"</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 desde billetera "%2"</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to create this transaction?</source>
@@ -3194,7 +3198,7 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una tasa de "100 satoshis por k
</message>
<message>
<source>Transaction creation failed!</source>
- <translation type="unfinished">¡Fallo al crear la transacción!</translation>
+ <translation type="unfinished">Fallo al crear la transacción</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source>
@@ -3510,7 +3514,7 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una tasa de "100 satoshis por k
</message>
<message>
<source>To</source>
- <translation type="unfinished">Para</translation>
+ <translation type="unfinished">A</translation>
</message>
<message>
<source>own address</source>
@@ -4342,7 +4346,7 @@ Ir a "Archivo &gt; Abrir billetera" para cargar una.
The wallet might have been tampered with or created with malicious intent.
</source>
- <translation type="unfinished">Se encontró una entrada heredada inesperada en la billetera basada en descriptores. Cargando billetera%s
+ <translation type="unfinished">Se encontró una entrada inesperada tipo "legacy" en la billetera basada en descriptores. Cargando billetera%s
Es posible que la billetera haya sido manipulada o creada con malas intenciones.
</translation>
@@ -4533,7 +4537,7 @@ No se puede restaurar la copia de seguridad de la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to read wallet's best block locator record</source>
- <translation type="unfinished">Error: no es capaz de leer el mejor registro del localizador del bloque del monedero</translation>
+ <translation type="unfinished">Error: No se pudo leer el registro del mejor localizador de bloques de la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to remove watchonly address book data</source>
@@ -4545,16 +4549,15 @@ No se puede restaurar la copia de seguridad de la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to write solvable wallet best block locator record</source>
- <translation type="unfinished">Error: no es capaz de escribir el mejor registro del localizador del bloque del monedero</translation>
+ <translation type="unfinished">Error: No se pudo escribir el registro del mejor localizador de bloques de la billetera solucionable.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to write watchonly wallet best block locator record</source>
- <translation type="unfinished">Error: no es capaz de escribir el mejor monedero vigilado del bloque del registro localizador</translation>
+ <translation type="unfinished">Error: No se pudo escribir el registro del mejor localizador de bloques de la billetera solo de observación.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: address book copy failed for wallet %s</source>
- <translation type="unfinished">Error: falló copia de la libreta de direcciones para la billetera 1%s
- </translation>
+ <translation type="unfinished">Error: falló copia de la libreta de direcciones para la billetera %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: database transaction cannot be executed for wallet %s</source>
@@ -4578,7 +4581,7 @@ No se puede restaurar la copia de seguridad de la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Failure removing transaction: %s</source>
- <translation type="unfinished">Error al eliminar la transacción: 1%s</translation>
+ <translation type="unfinished">Error al eliminar la transacción: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
@@ -4898,7 +4901,7 @@ No se puede restaurar la copia de seguridad de la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet file creation failed: %s</source>
- <translation type="unfinished">Creación errónea del fichero monedero: %s</translation>
+ <translation type="unfinished">Error al crear el archivo de la billetera: %s</translation>
</message>
<message>
<source>acceptstalefeeestimates is not supported on %s chain.</source>
@@ -4910,11 +4913,11 @@ No se puede restaurar la copia de seguridad de la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Could not add watchonly tx %s to watchonly wallet</source>
- <translation type="unfinished">Error: no pudo agregar tx de solo vigía %s para monedero de solo vigía</translation>
+ <translation type="unfinished">Error: No se pudo agregar la transacción %s a la billetera solo de observación.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Could not delete watchonly transactions. </source>
- <translation type="unfinished">Error: no se pudieron eliminar las transacciones de watchonly.</translation>
+ <translation type="unfinished">Error: No se pudieron eliminar las transacciones solo de observación</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>