Merge pull request #3924

7885907 qt: translation update (Wladimir J. van der Laan)

1 files changed, 224 insertions, 157 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
index 329ff7a57f..62a4220e00 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
@@ -36,6 +36,12 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uz
         <source>The Bitcoin Core developers</source>
         <translation>La programistoj de Bitmona Kerno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source> (%1-bit)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
@@ -188,12 +194,12 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la &quot;OpenSSL Project&quot; por uz
     <message>
         <location line="+21"/>
         <source>Enter passphrase</source>
-        <translation>Tajpu vian pasfrazon</translation>
+        <translation>Enigu pasfrazon</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+14"/>
         <source>New passphrase</source>
-        <translation>Tajpu novan pasfrazon</translation>
+        <translation>Nova pasfrazo</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+14"/>
@@ -617,6 +623,16 @@ Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la &quot;OpenSSL Project&quot; por uz
         <translation><numerusform>%n semajno</numerusform><numerusform>%n semajnoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation>%1 kaj %2</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location line="+0"/>
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+4"/>
         <source>%1 behind</source>
         <translation>mankas %1</translation>
@@ -690,7 +706,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Monujo estas &lt;b&gt;ĉifrita&lt;/b&gt; kaj aktuale &lt;b&gt;ŝlosita&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/>
+        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/>
         <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
         <translation>Okazis neriparebla eraro. Bitmono ne plu povas sekure daŭri, do ĝi sekure ĉesos.</translation>
     </message>
@@ -751,7 +767,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Restmono:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+56"/>
         <source>(un)select all</source>
         <translation>(mal)elekti ĉion</translation>
     </message>
@@ -766,7 +782,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Listreĝimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>Sumo</translation>
     </message>
@@ -917,7 +933,7 @@ Adreso: %4
         <translation>neniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+140"/>
+        <location line="+141"/>
         <source>Dust</source>
         <translation>Polvo</translation>
     </message>
@@ -1099,7 +1115,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Bitmona Kerno - Komandliniaj agordaĵoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+24"/>
         <source>Bitcoin Core</source>
         <translation>Kerno de Bitmono</translation>
     </message>
@@ -1243,7 +1259,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Ĉ&amp;efa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
         <translation>Nedeviga krompago por ĉiu kB, kiu helpas plirapidigi la traktadon de via transakcio. Plej multaj transakcioj grandas je 1kB.</translation>
     </message>
@@ -1253,7 +1269,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Krompago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
         <translation>Aŭtomate lanĉi Bitmonon post ensaluto al la sistemo.</translation>
     </message>
@@ -1268,12 +1284,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Dosiergrando de &amp;datumbasa kaŝmemoro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
-        <translation>Specifi grandon de datumbazo je megabajtoj (defaŭlte: 25)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
@@ -1288,7 +1299,12 @@ Adreso: %4
         <translation>Agordi la nombron de fadenoj por skriptkontrolado (ĝis 16, 0 = aŭtomate, &lt;0 = lasi tiom da kernoj liberaj, defaŭlte: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+107"/>
+        <source>&amp;Spend unconfirmed change (experts only)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+37"/>
         <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1323,7 +1339,17 @@ Adreso: %4
         <translation>&amp;Reto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="-86"/>
+        <source>W&amp;allet</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
         <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
         <translation>Aŭtomate malfermi la kursilan pordon por Bitmono. Tio funkcias nur se via kursilo havas la UPnP-funkcion, kaj se tiu ĉi estas ŝaltita.</translation>
     </message>
@@ -1438,17 +1464,17 @@ Adreso: %4
         <translation>&amp;Nuligi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+70"/>
         <source>default</source>
         <translation>defaŭlta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>none</source>
         <translation>neniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+78"/>
         <source>Confirm options reset</source>
         <translation>Konfirmi reŝargo de agordoj</translation>
     </message>
@@ -1488,19 +1514,14 @@ Adreso: %4
         <translation>Eblas, ke la informoj videblaj ĉi tie estas eksdataj. Via monujo aŭtomate sinkoniĝas kun la bitmona reto kiam ili konektiĝas, sed tiu procezo ankoraŭ ne finfariĝis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-155"/>
-        <source>Unconfirmed:</source>
-        <translation>Nekonfirmita:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-83"/>
+        <location line="-238"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Monujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+51"/>
-        <source>Confirmed:</source>
-        <translation>Konfirmita:</translation>
+        <source>Available:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
@@ -1508,7 +1529,12 @@ Adreso: %4
         <translation>via aktuala elspezebla saldo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Pending:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
         <translation>la sumo de transakcioj ankoraŭ ne konfirmitaj, kiuj ankoraŭ ne elspezeblas</translation>
     </message>
@@ -1656,6 +1682,11 @@ Adreso: %4
         <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
         <translation>Eraro: nevalida kunigo de -regtest kaj -testnet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
+        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
+        <translation>Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QRImageWidget</name>
@@ -1677,7 +1708,7 @@ Adreso: %4
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>PNG Image (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PNG-bildo (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1715,7 +1746,7 @@ Adreso: %4
     <message>
         <location line="-10"/>
         <source>Debug window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sencimiga fenestro</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+25"/>
@@ -1876,22 +1907,22 @@ Adreso: %4
 <context>
     <name>ReceiveCoinsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
+        <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
         <source>&amp;Amount:</source>
         <translation>&amp;Kvanto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
+        <location line="-16"/>
         <source>&amp;Label:</source>
         <translation>&amp;Etikedo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
+        <location line="-37"/>
         <source>&amp;Message:</source>
         <translation>&amp;Mesaĝo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-20"/>
         <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
         <translation>Reuzi unu el la jam uzitaj ricevaj adresoj. Reuzo de adresoj povas krei problemojn pri sekureco kaj privateco. Ne uzu tiun ĉi funkcion krom por rekrei antaŭe faritan pagopeton.</translation>
     </message>
@@ -1901,27 +1932,30 @@ Adreso: %4
         <translation>R&amp;euzi ekzistantan ricevan adreson (malrekomendinda)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
-        <source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
+        <location line="+14"/>
+        <location line="+23"/>
+        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
+        <location line="-7"/>
+        <location line="+21"/>
+        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
+        <location line="+23"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>Clear all fields of the form.</source>
         <translation>Malplenigi ĉiujn kampojn de la formularo.</translation>
     </message>
@@ -1931,24 +1965,24 @@ Adreso: %4
         <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
-        <source>&amp;Request payment</source>
-        <translation>&amp;Peti pagon</translation>
+        <location line="+78"/>
+        <source>Requested payments history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
-        <source>Requested payments</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location line="-98"/>
+        <source>&amp;Request payment</source>
+        <translation>&amp;Peti pagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+120"/>
         <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidigi</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
@@ -1960,6 +1994,21 @@ Adreso: %4
         <source>Remove</source>
         <translation>Forigi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
+        <source>Copy label</source>
+        <translation>Kopii etikedon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy message</source>
+        <translation>Kopiu mesaĝon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Copy amount</source>
+        <translation>Kopii sumon</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReceiveRequestDialog</name>
@@ -2061,12 +2110,17 @@ Adreso: %4
         <source>(no message)</source>
         <translation>(neniu mesaĝo)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>(no amount)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SendCoinsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
         <location line="+80"/>
         <source>Send Coins</source>
         <translation>Sendi Monon</translation>
@@ -2074,7 +2128,7 @@ Adreso: %4
     <message>
         <location line="+76"/>
         <source>Coin Control Features</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Monregaj Opcioj</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -2089,7 +2143,7 @@ Adreso: %4
     <message>
         <location line="+19"/>
         <source>Insufficient funds!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nesufiĉa mono!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+89"/>
@@ -2142,7 +2196,7 @@ Adreso: %4
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
+        <location line="+164"/>
         <source>Send to multiple recipients at once</source>
         <translation>Sendi samtempe al pluraj ricevantoj</translation>
     </message>
@@ -2152,7 +2206,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Aldoni &amp;Ricevonton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="-23"/>
         <source>Clear all fields of the form.</source>
         <translation>Malplenigi ĉiujn kampojn de la formularo.</translation>
     </message>
@@ -2162,12 +2216,12 @@ Adreso: %4
         <translation>&amp;Forigi ĉion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+52"/>
         <source>Balance:</source>
         <translation>Saldo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Confirm the send action</source>
         <translation>Konfirmi la sendon</translation>
     </message>
@@ -2177,7 +2231,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Ŝendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation>Konfirmi sendon de bitmono</translation>
     </message>
@@ -2190,12 +2244,7 @@ Adreso: %4
         <translation>%1 al %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-136"/>
-        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="-121"/>
         <source>Copy quantity</source>
         <translation>Kopii kvanton</translation>
     </message>
@@ -2245,7 +2294,7 @@ Adreso: %4
         <translation>aŭ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+202"/>
+        <location line="+203"/>
         <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
         <translation>La adreso de la ricevonto ne validas. Bonvolu kontroli.</translation>
     </message>
@@ -2280,12 +2329,12 @@ Adreso: %4
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+112"/>
+        <location line="+113"/>
         <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
         <translation>Averto: Nevalida Bitmon-adreso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>(no label)</source>
         <translation>(neniu etikedo)</translation>
     </message>
@@ -2295,7 +2344,7 @@ Adreso: %4
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-366"/>
+        <location line="-367"/>
         <source>Are you sure you want to send?</source>
         <translation>Ĉu vi certas, ke vi volas sendi?</translation>
     </message>
@@ -2305,7 +2354,7 @@ Adreso: %4
         <translation>aldonita kiel krompago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+170"/>
+        <location line="+171"/>
         <source>Payment request expired</source>
         <translation>Pagopeto nun estas eksdata</translation>
     </message>
@@ -2382,12 +2431,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Mesaĝo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+958"/>
+        <location line="+968"/>
         <source>This is a verified payment request.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2397,7 +2441,12 @@ Adreso: %4
         <translation>Tajpu etikedon por tiu ĉi adreso por aldoni ĝin al la listo de uzitaj adresoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+459"/>
+        <location line="+33"/>
+        <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+426"/>
         <source>This is an unverified payment request.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2413,11 +2462,6 @@ Adreso: %4
         <source>Memo:</source>
         <translation>Memorando:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
-        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
@@ -2455,19 +2499,19 @@ Adreso: %4
         <translation>La adreso por subskribi la mesaĝon (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+213"/>
+        <location line="+7"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Choose previously used address</source>
         <translation>Elektu la jam uzitan adreson</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-203"/>
-        <location line="+213"/>
+        <location line="-200"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Alt+A</source>
         <translation>Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-203"/>
+        <location line="-200"/>
         <source>Paste address from clipboard</source>
         <translation>Alglui adreson de tondejo</translation>
     </message>
@@ -2508,12 +2552,12 @@ Adreso: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+146"/>
+        <location line="+143"/>
         <source>Clear &amp;All</source>
         <translation>&amp;Forigi Ĉion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-87"/>
+        <location line="-84"/>
         <source>&amp;Verify Message</source>
         <translation>&amp;Kontroli Mesaĝon</translation>
     </message>
@@ -2528,7 +2572,7 @@ Adreso: %4
         <translation>La adreso per kio oni subskribis la mesaĝon (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
+        <location line="+37"/>
         <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
         <translation>Kontroli la mesaĝon por pravigi, ke ĝi ja estas subskribita per la specifa Bitmon-adreso</translation>
     </message>
@@ -2543,43 +2587,37 @@ Adreso: %4
         <translation>Reagordigi ĉiujn prikontrolajn kampojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
-        <location line="+3"/>
+        <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Enigi Bitmon-adreson (ekz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
+        <location line="-1"/>
         <source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
         <translation>Klaku &quot;Subskribi Mesaĝon&quot; por krei subskribon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Enter Bitcoin signature</source>
-        <translation>Enigi Bitmon-subskribon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+84"/>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>The entered address is invalid.</source>
         <translation>La adreso, kiun vi enmetis, estas nevalida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
+        <location line="-80"/>
         <location line="+8"/>
-        <location line="+73"/>
+        <location line="+72"/>
         <location line="+8"/>
         <source>Please check the address and try again.</source>
         <translation>Bonvolu kontroli la adreson kaj reprovi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="-80"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>The entered address does not refer to a key.</source>
         <translation>La adreso, kiun vi enmetis, referencas neniun ŝlosilon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-73"/>
+        <location line="-72"/>
         <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
         <translation>Malŝloso de monujo estas nuligita.</translation>
     </message>
@@ -2599,7 +2637,7 @@ Adreso: %4
         <translation>Mesaĝo estas subskribita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>The signature could not be decoded.</source>
         <translation>Ne eblis malĉifri la subskribon.</translation>
     </message>
@@ -2660,6 +2698,11 @@ Adreso: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
+        <source>conflicted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1/offline</source>
         <translation>%1/senkonekte</translation>
     </message>
@@ -2821,12 +2864,12 @@ Adreso: %4
         <translation>, ankoraŭ ne elsendita sukcese</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-35"/>
+        <location line="-37"/>
         <source>Open for %n more block(s)</source>
         <translation><numerusform>Malferma dum ankoraŭ %n bloko</numerusform><numerusform>Malferma dum ankoraŭ %n blokoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+72"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>nekonata</translation>
     </message>
@@ -2867,12 +2910,12 @@ Adreso: %4
         <translation>Sumo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
+        <location line="+78"/>
         <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+16"/>
+        <location line="-21"/>
         <source>Open for %n more block(s)</source>
         <translation><numerusform>Malferma dum ankoraŭ %n bloko</numerusform><numerusform>Malferma dum ankoraŭ %n blokoj</numerusform></translation>
     </message>
@@ -2882,23 +2925,12 @@ Adreso: %4
         <translation>Malferma ĝis %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Offline (%1 confirmations)</source>
-        <translation>Senkonekta (%1 konfirmoj)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source>
-        <translation>Nekonfirmita (%1 el %2 konfirmoj)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-22"/>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
         <translation>Konfirmita (%1 konfirmoj)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
         <translation>Tiun ĉi blokon ne ricevis ajna alia nodo, kaj ĝi verŝajne ne akceptiĝos!</translation>
     </message>
@@ -2908,7 +2940,27 @@ Adreso: %4
         <translation>Kreita sed ne akceptita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
+        <location line="-21"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation>Senkonekte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Unconfirmed</source>
+        <translation>Nekonfirmita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Conflicted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+51"/>
         <source>Received with</source>
         <translation>Ricevita kun</translation>
     </message>
@@ -2938,7 +2990,7 @@ Adreso: %4
         <translation>neaplikebla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+199"/>
+        <location line="+190"/>
         <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
         <translation>Transakcia stato. Ŝvebi super tiu ĉi kampo por montri la nombron de konfirmoj.</translation>
     </message>
@@ -3204,12 +3256,12 @@ Adreso: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+223"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Uzado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-55"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Listigi komandojn</translation>
     </message>
@@ -3264,12 +3316,12 @@ Adreso: %4
         <translation>Specifi vian propran publikan adreson</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
         <translation>Sojlo por malkonekti misagantajn samtavolanojn (defaŭlte: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-148"/>
+        <location line="-150"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Nombro da sekundoj por rifuzi rekonekton de misagantaj samtavolanoj (defaŭlte: 86400)</translation>
     </message>
@@ -3289,17 +3341,17 @@ Adreso: %4
         <translation>Akcepti komandojn JSON-RPC kaj el komandlinio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Ruli fone kiel demono kaj akcepti komandojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Uzi la test-reton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-118"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Akcepti konektojn el ekstere (defaŭlte: 1 se ne estas -proxy nek -connect)</translation>
     </message>
@@ -3440,6 +3492,11 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
+        <source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Connect only to the specified node(s)</source>
         <translation>Konekti nur al specifita(j) nodo(j)</translation>
     </message>
@@ -3650,6 +3707,11 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Start Bitcoin server</source>
         <translation>Starti bitmonan servilon</translation>
     </message>
@@ -3699,12 +3761,12 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Vi devas rekontrui la datumbazon kun -reindex por ŝanĝi -txindex</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-79"/>
+        <location line="-80"/>
         <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
         <translation>Importas blokojn el ekstera dosiero blk000??.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-106"/>
         <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
         <translation>Plenumi komandon kiam rilata alerto riceviĝas, aŭ kiam ni vidas tre longan forkon (%s en cms anstataŭiĝas per mesaĝo)</translation>
     </message>
@@ -3724,7 +3786,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Agordi la nombron de fadenoj por skriptkontrolado (ĝis 16, 0 = aŭtomate, &lt;0 = lasi tiom da kernoj liberaj, defaŭlte: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+89"/>
+        <location line="+90"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informoj</translation>
     </message>
@@ -3794,7 +3856,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Specifi konektan tempolimon je milisekundoj (defaŭlte: 5000)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>System error: </source>
         <translation>Sistema eraro: </translation>
     </message>
@@ -3840,6 +3902,11 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>version</source>
         <translation>versio</translation>
     </message>
@@ -3849,32 +3916,32 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>wallet.dat estas difektita, riparo malsukcesis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-58"/>
+        <location line="-60"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Pasvorto por konektoj JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-70"/>
+        <location line="-71"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Permesi konektojn JSON-RPC de specifa IP-adreso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Sendi komandon al nodo ĉe &lt;ip&gt; (defaŭlte: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-132"/>
+        <location line="-133"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Plenumi komandon kiam plej bona bloko ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per bloka haketaĵo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+161"/>
+        <location line="+163"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Ĝisdatigi monujon al plej lasta formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Agordi la grandon de la ŝlosilo-vico al &lt;n&gt; (defaŭlte: 100)</translation>
     </message>
@@ -3884,12 +3951,12 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Reskani la blokĉenon por mankantaj monujaj transakcioj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Uzi OpenSSL (https) por konektoj JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-30"/>
+        <location line="-31"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Dosiero de servila atestilo (defaŭlte: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -3899,7 +3966,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Dosiero de servila privata ŝlosilo (defaŭlte: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Tiu ĉi helpmesaĝo</translation>
     </message>
@@ -3909,12 +3976,12 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Ne eblis bindi al %s en tiu ĉi komputilo (bind resendis eraron %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-107"/>
+        <location line="-109"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation>Permesi DNS-elserĉojn por -addnote, -seednote kaj -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Ŝarĝante adresojn...</translation>
     </message>
@@ -3929,12 +3996,12 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Eraro dum ŝargo de wallet.dat: monujo bezonas pli novan version de Bitmono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
+        <location line="+99"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Monujo bezonas esti reskribita: relanĉu Bitmonon por finfari tion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
+        <location line="-101"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Eraro dum ŝargado de wallet.dat</translation>
     </message>
@@ -3944,7 +4011,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Nevalid adreso -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nekonata reto specifita en -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3954,7 +4021,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Nekonata versio de -socks petita: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-101"/>
+        <location line="-103"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Ne eblas trovi la adreson -bind: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3964,7 +4031,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Ne eblas trovi la adreson -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nevalida sumo por -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3984,7 +4051,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Ŝarĝante blok-indekson...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-62"/>
+        <location line="-63"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Aldoni nodon por alkonekti kaj provi daŭrigi la malferman konekton</translation>
     </message>
@@ -3994,12 +4061,12 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Ne eblas bindi al %s ĉe tiu ĉi komputilo. Bitmono verŝajne jam rulas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Ŝargado de monujo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-56"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Ne eblas malpromocii monujon</translation>
     </message>
@@ -4009,7 +4076,7 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Ne eblas skribi defaŭltan adreson</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Reskanado...</translation>
     </message>
@@ -4019,17 +4086,17 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Averto de Bitmono&quot; admin@foo
         <translation>Ŝargado finiĝis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+85"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>Por uzi la agordon %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-77"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
+        <location line="-36"/>
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>