translation base files update 2013-04-02

- also includes a small change to a string in bitcoinrpc.cpp, which is not
  on Transifex anyway, so is safe to merge

1 files changed, 243 insertions, 130 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index 806a72655e..c74b11d3d6 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -310,17 +310,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+269"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+231"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Sign &amp;message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+254"/>
+        <location line="+299"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizing with network...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-322"/>
+        <location line="-367"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Overview</translation>
     </message>
@@ -340,32 +340,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Browse transaction history</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>&amp;Address Book</source>
-        <translation>&amp;Address Book</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
         <translation>Edit the list of stored addresses and labels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-15"/>
-        <source>&amp;Receive coins</source>
-        <translation>&amp;Receive coins</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-14"/>
         <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
         <translation>Show the list of addresses for receiving payments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-8"/>
-        <source>&amp;Send coins</source>
-        <translation>&amp;Send coins</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+39"/>
+        <location line="+31"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;xit</translation>
     </message>
@@ -410,7 +395,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Change Passphrase...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+259"/>
+        <location line="+304"/>
         <source>Importing blocks from disk...</source>
         <translation>Importing blocks from disk...</translation>
     </message>
@@ -420,7 +405,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Reindexing blocks on disk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
+        <location line="-300"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Export...</translation>
     </message>
@@ -465,18 +450,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Verify message...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-198"/>
-        <location line="+531"/>
+        <location line="-162"/>
+        <location line="+540"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-531"/>
+        <location line="-540"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Wallet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="+99"/>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation>&amp;Send</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Receive</source>
+        <translation>&amp;Receive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>&amp;Addresses</source>
+        <translation>&amp;Addresses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;About Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -537,12 +537,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>[testnet]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+47"/>
         <source>Bitcoin client</source>
         <translation>Bitcoin client</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+79"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
         <translation>
             <numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform>
@@ -619,17 +619,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+213"/>
-        <source>Backup Successful</source>
-        <translation>Backup Successful</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source>
-        <translation>The wallet data was successfully saved to the new location.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-351"/>
+        <location line="-138"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Up to date</translation>
     </message>
@@ -644,7 +634,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Confirm transaction fee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Sent transaction</source>
         <translation>Sent transaction</translation>
     </message>
@@ -667,14 +657,14 @@ Address: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+102"/>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+33"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI handling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-28"/>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="-23"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
         <translation>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</translation>
     </message>
@@ -689,26 +679,6 @@ Address: %4
         <translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <source>Backup Wallet</source>
-        <translation>Backup Wallet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
-        <translation>Wallet Data (*.dat)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Backup Failed</source>
-        <translation>Backup Failed</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
-        <translation>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../bitcoin.cpp" line="+108"/>
         <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
         <translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation>
@@ -1052,23 +1022,18 @@ Address: %4
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
-        <location line="+183"/>
+        <location line="+50"/>
+        <location line="+166"/>
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
         <translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-141"/>
+        <location line="-124"/>
         <source>Balance:</source>
         <translation>Balance:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
-        <source>Number of transactions:</source>
-        <translation>Number of transactions:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-29"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Unconfirmed:</source>
         <translation>Unconfirmed:</translation>
     </message>
@@ -1078,7 +1043,7 @@ Address: %4
         <translation>Wallet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+124"/>
+        <location line="+107"/>
         <source>Immature:</source>
         <translation>Immature:</translation>
     </message>
@@ -1093,7 +1058,7 @@ Address: %4
         <translation>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-118"/>
+        <location line="-101"/>
         <source>Your current balance</source>
         <translation>Your current balance</translation>
     </message>
@@ -1103,11 +1068,6 @@ Address: %4
         <translation>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>Total number of transactions in wallet</source>
-        <translation>Total number of transactions in wallet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/>
         <location line="+1"/>
         <source>out of sync</source>
@@ -2104,6 +2064,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
+        <source>Copy transaction ID</source>
+        <translation>Copy transaction ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Edit label</source>
         <translation>Edit label</translation>
     </message>
@@ -2113,7 +2078,7 @@ Address: %4
         <translation>Show transaction details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+137"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>Export Transaction Data</source>
         <translation>Export Transaction Data</translation>
     </message>
@@ -2168,7 +2133,7 @@ Address: %4
         <translation>Could not write to file %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
+        <location line="+100"/>
         <source>Range:</source>
         <translation>Range:</translation>
     </message>
@@ -2179,14 +2144,157 @@ Address: %4
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WalletView</name>
+    <message>
+        <location filename="../walletview.cpp" line="+95"/>
+        <source>&amp;Overview</source>
+        <translation>&amp;Overview</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show general overview of wallet</source>
+        <translation>Show general overview of wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&amp;Send coins</source>
+        <translation>&amp;Send coins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
+        <translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&amp;Receive coins</source>
+        <translation>&amp;Receive coins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
+        <translation>Show the list of addresses for receiving payments</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&amp;Transactions</source>
+        <translation>&amp;Transactions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Browse transaction history</source>
+        <translation>Browse transaction history</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&amp;Address Book</source>
+        <translation>&amp;Address Book</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
+        <translation>Edit the list of stored addresses and labels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Encrypt Wallet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
+        <translation>Encrypt the private keys that belong to your wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Backup Wallet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Backup wallet to another location</source>
+        <translation>Backup wallet to another location</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
+        <translation>&amp;Change Passphrase...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
+        <translation>Change the passphrase used for wallet encryption</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Sign &amp;message...</source>
+        <translation>Sign &amp;message...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
+        <translation>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>&amp;Verify message...</source>
+        <translation>&amp;Verify message...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
+        <translation>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Export...</source>
+        <translation>&amp;Export...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+180"/>
+        <source>Backup Wallet</source>
+        <translation>Backup Wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
+        <translation>Wallet Data (*.dat)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Backup Failed</source>
+        <translation>Backup Failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
+        <translation>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Backup Successful</source>
+        <translation>Backup Successful</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source>
+        <translation>The wallet data was successfully saved to the new location.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+91"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+96"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+99"/>
+        <location line="+98"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Usage:</translation>
     </message>
@@ -2226,12 +2334,12 @@ Address: %4
         <translation>Generate coins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-29"/>
+        <location line="-28"/>
         <source>Don&apos;t generate coins</source>
         <translation>Don&apos;t generate coins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+74"/>
         <source>Specify data directory</source>
         <translation>Specify data directory</translation>
     </message>
@@ -2251,12 +2359,12 @@ Address: %4
         <translation>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-50"/>
+        <location line="-49"/>
         <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
         <translation>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>Specify your own public address</source>
         <translation>Specify your own public address</translation>
     </message>
@@ -2266,17 +2374,17 @@ Address: %4
         <translation>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-132"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-29"/>
+        <location line="-32"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
         <translation>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
         <translation>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</translation>
     </message>
@@ -2286,7 +2394,7 @@ Address: %4
         <translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Run in the background as a daemon and accept commands</translation>
     </message>
@@ -2296,32 +2404,37 @@ Address: %4
         <translation>Use the test network</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-109"/>
+        <location line="-108"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-77"/>
+        <location line="-82"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
- %s
+%s
 It is recommended you use the following random password:
 rpcuser=bitcoinrpc
 rpcpassword=%s
 (you do not need to remember this password)
 The username and password MUST NOT be the same.
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
+It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
+for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.com
 </source>
         <translation>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
- %s
+%s
 It is recommended you use the following random password:
 rpcuser=bitcoinrpc
 rpcpassword=%s
 (you do not need to remember this password)
 The username and password MUST NOT be the same.
-If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</translation>
+If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
+It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
+for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.com
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
         <translation>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</translation>
     </message>
@@ -2352,6 +2465,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
+        <source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source>
+        <translation>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
         <translation>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</translation>
     </message>
@@ -2526,7 +2644,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
         <translation>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</translation>
     </message>
@@ -2538,7 +2656,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
     <message>
         <location line="+24"/>
         <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+37"/>
@@ -2696,22 +2814,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-69"/>
+        <location line="-68"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+143"/>
+        <location line="+142"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Upgrade wallet to latest format</translation>
     </message>
@@ -2741,12 +2859,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Server private key (default: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-152"/>
+        <location line="-154"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+164"/>
+        <location line="+166"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>This help message</translation>
     </message>
@@ -2756,7 +2874,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-87"/>
+        <location line="-86"/>
         <source>Connect through socks proxy</source>
         <translation>Connect through socks proxy</translation>
     </message>
@@ -2766,12 +2884,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Loading addresses...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-36"/>
+        <location line="-35"/>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
         <translation>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</translation>
     </message>
@@ -2781,17 +2899,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
+        <location line="+87"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-89"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Error loading wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2806,7 +2924,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Unknown -socks proxy version requested: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-92"/>
+        <location line="-91"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2816,17 +2934,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
+        <location line="-24"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation>Error: could not start node</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+25"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Invalid amount</translation>
     </message>
@@ -2841,7 +2959,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Loading block index...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-60"/>
+        <location line="-59"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
@@ -2851,22 +2969,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
-        <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
-        <translation>Find peers using internet relay chat (default: 0)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-2"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
         <translation>Fee per KB to add to transactions you send</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Loading wallet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-54"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Cannot downgrade wallet</translation>
     </message>
@@ -2881,22 +2994,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation>Cannot write default address</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+64"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Rescanning...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-57"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Done loading</source>
         <translation>Done loading</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>To use the %s option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-72"/>
+        <location line="-71"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>