aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2019-02-04 14:30:05 +0100
committerWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2019-02-04 15:24:37 +0100
commitdf8a7d3408598fd12d1961903ba6754e9f22ffe8 (patch)
tree88e79f3672c49299bf7fcc11911bcd9bd934741a /src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
parentebc6542d982c5fb7ad965ce3b365800a44e0e635 (diff)
downloadbitcoin-df8a7d3408598fd12d1961903ba6754e9f22ffe8.tar.xz
qt: Pre-0.18 split-off translations update
- Update transifex slug - Mention update of MSVC build in `doc/translation_process.md` - Do a `make translate` to update English translations - Pull current translations from transifex
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts166
1 files changed, 162 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
index 4557fd85aa..85d5c62c91 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
@@ -234,7 +234,11 @@
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/Netmask</translation>
</message>
- </context>
+ <message>
+ <source>Banned Until</source>
+ <translation>Απαγορευμένο έως</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@@ -326,6 +330,10 @@
<translation>Πορτοφόλι</translation>
</message>
<message>
+ <source>default wallet</source>
+ <translation>Προεπιλεγμένο πορτοφόλι</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation>Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε το δίκτυο.</translation>
</message>
@@ -338,6 +346,10 @@
<translation>Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε τo δίκτυο ξανά.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Syncing Headers (%1%)...</source>
+ <translation>Συγχρονισμός Επικεφαλίδων (%1%)...</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ στον σκληρό δίσκο...</translation>
</message>
@@ -490,6 +502,12 @@
</translation>
</message>
<message>
+ <source>Wallet: %1
+</source>
+ <translation>Πορτοφόλι: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Type: %1
</source>
<translation>Τύπος: %1
@@ -611,6 +629,14 @@
<translation>Αντιγραφή ταυτότητας συναλλαγής</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy quantity</source>
+ <translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy fee</source>
+ <translation>Αντιγραφή τελών</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>yes</source>
<translation>ναι</translation>
</message>
@@ -661,7 +687,27 @@
<source>Edit sending address</source>
<translation> Επεξεργασία διεύθυνσης αποστολής</translation>
</message>
- </context>
+ <message>
+ <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
+ <translation>Η διεύθυνση "%1" δεν είναι έγκυρη Bitcoin διεύθυνση.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
+ <translation>Η διεύθυνση "%1" υπάρχει ήδη ως διεύθυνσης λήψης με ετικέτα "%2" και γιαυτό τον λόγο δεν μπορεί να προστεθεί ως διεύθυνση αποστολής.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source>
+ <translation>Η διεύθυνση "%1" βρίσκεται ήδη στο βιβλίο διευθύνσεων με ετικέτα "%2".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not unlock wallet.</source>
+ <translation>Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του πορτοφολιού.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New key generation failed.</source>
+ <translation>Η δημιουργία νέου κλειδιού απέτυχε.</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
@@ -696,6 +742,10 @@
<translation>(%1-bit)</translation>
</message>
<message>
+ <source>About %1</source>
+ <translation>Σχετικά %1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Επιλογές γραμμής εντολών</translation>
</message>
@@ -828,6 +878,10 @@
<translation>&amp;Δίκτυο</translation>
</message>
<message>
+ <source>GB</source>
+ <translation>GB</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = αυτόματο, &lt;0 = ελεύθεροι πυρήνες)</translation>
</message>
@@ -880,6 +934,18 @@
<translation>Θύρα διαμεσολαβητή</translation>
</message>
<message>
+ <source>IPv4</source>
+ <translation>IPv4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6</source>
+ <translation>IPv6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tor</source>
+ <translation>Tor</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Παράθυρο</translation>
</message>
@@ -1181,6 +1247,10 @@
<translation>Τρέχον αριθμός μπλοκ</translation>
</message>
<message>
+ <source>Memory usage</source>
+ <translation>χρήση Μνήμης</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Received</source>
<translation>Παραλήφθησαν</translation>
</message>
@@ -1201,6 +1271,14 @@
<translation>Έκδοση</translation>
</message>
<message>
+ <source>Decrease font size</source>
+ <translation>Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Increase font size</source>
+ <translation>Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Services</source>
<translation>Υπηρεσίες</translation>
</message>
@@ -1261,6 +1339,26 @@
<translation>Καθαρισμός κονσόλας</translation>
</message>
<message>
+ <source>1 &amp;hour</source>
+ <translation>1 &amp;ώρα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1 &amp;day</source>
+ <translation>1 &amp;μέρα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1 &amp;week</source>
+ <translation>1 &amp;εβδομάδα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1 &amp;year</source>
+ <translation>1 &amp;χρόνος</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>default wallet</source>
+ <translation>Προεπιλεγμένο πορτοφόλι</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>via %1</source>
<translation>μέσω %1</translation>
</message>
@@ -1277,6 +1375,14 @@
<translation>Εξερχόμενα</translation>
</message>
<message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Ναι</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation>Όχι</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Unknown</source>
<translation>Άγνωστο(α)</translation>
</message>
@@ -1328,6 +1434,10 @@
<translation>Αντιγραφή ετικέτας</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy message</source>
+ <translation>Αντιγραφή μηνύματος</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
</message>
@@ -1351,14 +1461,26 @@
<translation>&amp;Αποθήκευση εικόνας...</translation>
</message>
<message>
+ <source>Payment information</source>
+ <translation>Πληροφορίες πληρωμής</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Address</source>
<translation>Διεύθυνση</translation>
</message>
<message>
+ <source>Amount</source>
+ <translation>Ποσό</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Label</source>
<translation>Ετικέτα</translation>
</message>
<message>
+ <source>Message</source>
+ <translation>Μήνυμα</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Wallet</source>
<translation>Πορτοφόλι</translation>
</message>
@@ -1374,6 +1496,10 @@
<translation>Ετικέτα</translation>
</message>
<message>
+ <source>Message</source>
+ <translation>Μήνυμα</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>(no label)</source>
<translation>(χωρίς ετικέτα)</translation>
</message>
@@ -1489,10 +1615,22 @@
<translation>Αποστολή</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy quantity</source>
+ <translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
</message>
<message>
+ <source>Copy fee</source>
+ <translation>Αντιγραφή τελών</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>or</source>
+ <translation>ή</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Κόστος συναλλαγής</translation>
</message>
@@ -1562,7 +1700,11 @@
</context>
<context>
<name>SendConfirmationDialog</name>
- </context>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Ναι</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
@@ -1725,6 +1867,14 @@
<source>Transaction fee</source>
<translation>Κόστος συναλλαγής</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Message</source>
+ <translation>Μήνυμα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amount</source>
+ <translation>Ποσό</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
@@ -1815,10 +1965,18 @@
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
+ <message>
+ <source>Increase:</source>
+ <translation>Αύξηση:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
- </context>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Ακύρωση</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>