diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-03-21 12:16:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-03-21 12:16:11 +0100 |
| commit | 178d6a1b65d5466b57573e0f46e54d45a88a90f3 (patch) | |
| tree | fbc64bb3d1f38cebf1bb434ac49709313aad590a /src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts | |
| parent | fc5d85c4bbb5fd5964117d4faf698ef2bf4ec634 (diff) | |
| parent | 788590736dff5018e64c65e88a206d3b65736672 (diff) | |
Merge pull request #3924
7885907 qt: translation update (Wladimir J. van der Laan)
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts | 379 |
1 files changed, 223 insertions, 156 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts index 5dd65e0de4..ba5a622c8a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts @@ -31,13 +31,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+12"/> + <location line="+2"/> + <source> (%1-bit)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/> <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation>Doppelklickn zan Editian vo Adress und Titl</translation> + <translation>Doppelklickn zan Editian vo da Adress und Titl</translation> </message> <message> <location line="+27"/> @@ -52,7 +58,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+11"/> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> - <translation>Kopia di ausgwöhte Adress in' Puffa</translation> + <translation>Kopia de ausgwöhte Adress in de Zwischenoblog</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -142,7 +148,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+1"/> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation>Beistrich 'trennte Weate (*.csv)</translation> + <translation>Mid Beistrich 'trennte Weate (*.csv)</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -612,6 +618,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> + <location line="+0"/> + <source>%1 and %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+0"/> + <source>%n year(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> <location line="+4"/> <source>%1 behind</source> <translation type="unfinished"/> @@ -685,7 +701,7 @@ Wohin: %4 <translation>'s Beasl is <b>vaschlisslt</b> und deazeit grod <b>zuagschpeat</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -728,7 +744,7 @@ Wohin: %4 <message> <location line="+45"/> <source>Fee:</source> - <translation>Gebühr:</translation> + <translation>Obolus:</translation> </message> <message> <location line="+32"/> @@ -746,7 +762,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+56"/> <source>(un)select all</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -761,7 +777,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+53"/> <source>Amount</source> <translation>Betrog</translation> </message> @@ -912,19 +928,19 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+140"/> + <location line="+141"/> <source>Dust</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> <source>yes</source> - <translation>ja</translation> + <translation>jo</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>no</source> - <translation>nein</translation> + <translation>na</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -1094,7 +1110,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+24"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1238,7 +1254,7 @@ Wohin: %4 <translation>&Masta</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+122"/> <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1248,7 +1264,7 @@ Wohin: %4 <translation>Iwaweisungs-Gebührn zoin</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="-131"/> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <translation>Bitcoin automatisch nochm Einloggn starten.</translation> </message> @@ -1263,12 +1279,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> - <translation>Zwischnspeichagreß fia de Datenbank in megabeits (sunsta: 25)</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>MB</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1283,7 +1294,12 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+107"/> + <source>&Spend unconfirmed change (experts only)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+37"/> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1318,7 +1334,17 @@ Wohin: %4 <translation>&Netzwerk</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="-86"/> + <source>W&allet</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+40"/> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <translation>Automatisch den Router fia 'n Bitcoin port eistölln. Des geht nur, waunn da Router UPnP kaunn und waunns des durtn aa eigschoitn is.</translation> </message> @@ -1433,17 +1459,17 @@ Wohin: %4 <translation>&Na Ned!</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+70"/> <source>default</source> <translation>sunsta</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+58"/> <source>none</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+78"/> <source>Confirm options reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1483,18 +1509,13 @@ Wohin: %4 <translation>De aunzeigtn Datn san meglichaweis ned aktuö. Dei Beasl gleicht si automatisch mitm Netz au, soboid a Vabindung aufrecht is, owa soweit samma no ned.</translation> </message> <message> - <location line="-155"/> - <source>Unconfirmed:</source> - <translation>Gerüchteweis:</translation> - </message> - <message> - <location line="-83"/> + <location line="-238"/> <source>Wallet</source> <translation>Beasl</translation> </message> <message> <location line="+51"/> - <source>Confirmed:</source> + <source>Available:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -1503,7 +1524,12 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+16"/> + <source>Pending:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1536,7 +1562,7 @@ Wohin: %4 <location filename="../overviewpage.cpp" line="+120"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> - <translation>nimma atkuö</translation> + <translation>nimma aktuö</translation> </message> </context> <context> @@ -1651,6 +1677,11 @@ Wohin: %4 <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + </message> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> @@ -1871,22 +1902,22 @@ Wohin: %4 <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> - <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/> + <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/> <source>&Amount:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-16"/> <source>&Label:</source> <translation>&Titl:</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-37"/> <source>&Message:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-17"/> + <location line="-20"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1896,27 +1927,30 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+27"/> - <source>An optional label to associate with the new receiving address</source> + <location line="+14"/> + <location line="+23"/> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <location line="-7"/> + <location line="+21"/> + <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-7"/> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+32"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1926,17 +1960,17 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+36"/> - <source>&Request payment</source> + <location line="+78"/> + <source>Requested payments history</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> - <source>Requested payments</source> + <location line="-98"/> + <source>&Request payment</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+120"/> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1955,6 +1989,21 @@ Wohin: %4 <source>Remove</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/> + <source>Copy label</source> + <translation>Titl in' Puffa kopian</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>Betrog in' Puffa kopian</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> @@ -2056,12 +2105,17 @@ Wohin: %4 <source>(no message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>(no amount)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/> <location line="+80"/> <source>Send Coins</source> <translation>Vaschick Zasta</translation> @@ -2109,7 +2163,7 @@ Wohin: %4 <message> <location line="+48"/> <source>Fee:</source> - <translation>Gebühr:</translation> + <translation>Obolus:</translation> </message> <message> <location line="+32"/> @@ -2137,7 +2191,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+115"/> + <location line="+164"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Vaschick Zasta glei aun mehrare auf aamoi</translation> </message> @@ -2147,7 +2201,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="-23"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2157,12 +2211,12 @@ Wohin: %4 <translation>&Ois Leschn</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+52"/> <source>Balance:</source> <translation>Kontostaund:</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="-78"/> <source>Confirm the send action</source> <translation>Bschtätige de Iwaweisung</translation> </message> @@ -2172,7 +2226,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Iwaweisung bschtätign</translation> </message> @@ -2185,12 +2239,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-136"/> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> + <location line="-121"/> <source>Copy quantity</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2237,10 +2286,10 @@ Wohin: %4 <message> <location line="+2"/> <source>or</source> - <translation>oder</translation> + <translation>oda</translation> </message> <message> - <location line="+202"/> + <location line="+203"/> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2275,12 +2324,12 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+112"/> + <location line="+113"/> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+20"/> <source>(no label)</source> <translation>nixda</translation> </message> @@ -2290,7 +2339,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-366"/> + <location line="-367"/> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2300,7 +2349,7 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+170"/> + <location line="+171"/> <source>Payment request expired</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2377,12 +2426,7 @@ Wohin: %4 <translation>Mödung:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+958"/> + <location line="+968"/> <source>This is a verified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2392,7 +2436,12 @@ Wohin: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+459"/> + <location line="+33"/> + <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+426"/> <source>This is an unverified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2408,11 +2457,6 @@ Wohin: %4 <source>Memo:</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> @@ -2450,19 +2494,19 @@ Wohin: %4 <translation>De Adress mit dera'st untaschreibst (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <location line="+213"/> + <location line="+7"/> + <location line="+210"/> <source>Choose previously used address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-203"/> - <location line="+213"/> + <location line="-200"/> + <location line="+210"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> <message> - <location line="-203"/> + <location line="-200"/> <source>Paste address from clipboard</source> <translation>Eifügn da Adress ausm Puffa</translation> </message> @@ -2503,12 +2547,12 @@ Wohin: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <location line="+146"/> + <location line="+143"/> <source>Clear &All</source> <translation>&Ois Leschn</translation> </message> <message> - <location line="-87"/> + <location line="-84"/> <source>&Verify Message</source> <translation>&Untaschrift tscheckn</translation> </message> @@ -2523,7 +2567,7 @@ Wohin: %4 <translation>De Adress, mit dera untaschriem wuan is (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+37"/> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <translation>Tscheck, doss de Mödung a wiakli mit da aungebanan Adress untaschriem wuan is</translation> </message> @@ -2538,43 +2582,37 @@ Wohin: %4 <translation>Olle Föda zrucksetzn</translation> </message> <message> - <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> - <location line="+3"/> + <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Gib a Bitcoin-Adress ei (sowos wia: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="-2"/> + <location line="-1"/> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> <translation>Klick auf "Mödung untaschreim" zum Untaschreim</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Enter Bitcoin signature</source> - <translation>Gib de Untaschrift ei</translation> - </message> - <message> <location line="+84"/> - <location line="+81"/> + <location line="+80"/> <source>The entered address is invalid.</source> <translation>De eingebane Adress is a Kas.</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> + <location line="-80"/> <location line="+8"/> - <location line="+73"/> + <location line="+72"/> <location line="+8"/> <source>Please check the address and try again.</source> <translation>Tscheck dassd Adress richtig is, und prowias noamoi.</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> - <location line="+81"/> + <location line="-80"/> + <location line="+80"/> <source>The entered address does not refer to a key.</source> <translation>De eingebene Adress gheat zu kaan Schlissl.</translation> </message> <message> - <location line="-73"/> + <location line="-72"/> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2594,7 +2632,7 @@ Wohin: %4 <translation>Mödung is untaschriem.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+58"/> <source>The signature could not be decoded.</source> <translation>De Untaschrift woara Kas.</translation> </message> @@ -2655,6 +2693,11 @@ Wohin: %4 </message> <message> <location line="+6"/> + <source>conflicted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>%1/offline</source> <translation>%1/koa netz</translation> </message> @@ -2816,12 +2859,12 @@ Wohin: %4 <translation>, is no ned eafoigreich oogschickt wuan.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-35"/> + <location line="-37"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+70"/> + <location line="+72"/> <source>unknown</source> <translation>unbekaunnt</translation> </message> @@ -2862,12 +2905,12 @@ Wohin: %4 <translation>Betrog</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+78"/> <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+16"/> + <location line="-21"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -2877,23 +2920,12 @@ Wohin: %4 <translation>Offn bis %1</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Offline (%1 confirmations)</source> - <translation>Koa Netz (%1 Bschtätigungen)</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source> - <translation>unbschtätigt (nua %1 vo %2 Bschtätigungen)</translation> - </message> - <message> - <location line="-22"/> - <location line="+25"/> + <location line="+12"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> <translation>bschtätigt (%1 Bschtätigungen)</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="+9"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>Den Block kaunnst da in d' Hoa schmian!</translation> </message> @@ -2903,7 +2935,27 @@ Wohin: %4 <translation>Eazeigt, owa ned aungnumman</translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="-21"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Unconfirmed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Conflicted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+51"/> <source>Received with</source> <translation>Empfaungen mid</translation> </message> @@ -2933,7 +2985,7 @@ Wohin: %4 <translation>(nix)</translation> </message> <message> - <location line="+199"/> + <location line="+190"/> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> <translation>Zuastaund da Iwaweisung. Fia de Aunzoi da Bschtätigungan foah mid da Maus driwa.</translation> </message> @@ -3199,12 +3251,12 @@ Wohin: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+223"/> <source>Usage:</source> <translation>Vawendung:</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-55"/> <source>List commands</source> <translation>Kommandos aunzeign</translation> </message> @@ -3259,12 +3311,12 @@ Wohin: %4 <translation>Gib dei eigene öffentliche Adress aun</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation>Geduidsfodnstärke gegniwa deppate Netz-Knotn (sunsta: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-148"/> + <location line="-150"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Waunn Geduidsfodn amoi grissn, daunn wia long bis wieda guat (sunsta: 86400)</translation> </message> @@ -3284,17 +3336,17 @@ Wohin: %4 <translation>Hob a Uawaschl offn fia de Kommandozeuln und JSON-RPC Beföhle</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Ois Dämon im Hintagrund laafn und auf Beföhle lauschn</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+40"/> <source>Use the test network</source> <translation>Des Test-Netz vawenden</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-120"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Nimm Vabindungen vo aussn aun (waunn nix aungebn is, güt 1, aussa waunn -proxy oda -connect optionen aungebm san)</translation> </message> @@ -3425,6 +3477,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+5"/> + <source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>Nur mit de aungebanen Netz-Knotn vabindn.</translation> </message> @@ -3635,6 +3692,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Start Bitcoin server</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3684,12 +3746,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-79"/> + <location line="-80"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-105"/> + <location line="-106"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>A programmal startn, waunn de Alarmglockn leitn, oda waunn de Block-Kettn oag vazweigt. (a %s wiad dabei duach a Nochricht easetzt)</translation> </message> @@ -3709,7 +3771,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+89"/> + <location line="+90"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3779,7 +3841,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>System error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3825,6 +3887,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Zapping all transactions from wallet...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>version</source> <translation>veasion</translation> </message> @@ -3834,32 +3901,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-60"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Geheimwuat fia JSON-RPC Vabindungen</translation> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-71"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>JSON-RPC Beföhle nua vo da aungebanen Netz-Adress ealaubn</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Beföhle zum Netz-Knotn mit da <ip>-Adress schickn (sunsta: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-133"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>A programmal startn, waunn si wos am bestn Block ändat. (a %s wiad dabei duachn Block-Hash easetzt)</translation> </message> <message> - <location line="+161"/> + <location line="+163"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>'s Beasl ins neichaste Foamat bringan</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-25"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Schlisslvorratsgreß auf <n> setzn (sunsta: 100)</translation> </message> @@ -3869,12 +3936,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>De gaunze Block-kettn noch föhlende Iwaweisungen oosuachn</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+39"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Vawend OpenSSL (https) fia JSON-RPC Vabindungan</translation> </message> <message> - <location line="-30"/> + <location line="-31"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Söawa Zeatifikatsdatei (sunsta: server.cert)</translation> </message> @@ -3884,7 +3951,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Söawa Privatschlissl (sunsta: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>This help message</source> <translation>Dea Hüfe-Text</translation> </message> @@ -3894,12 +3961,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Kaun mi ned aun %s auf dera Maschin draunhängan (bind returned error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-107"/> + <location line="-109"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Ealaub DNS nochfrogn fia -addnode, -seednode und -connect</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+61"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Adressbiachl lodn...</translation> </message> @@ -3914,12 +3981,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Föhla beim Lodn vom Beasl: fia des Beasl brauchst a neichare Bitcoin veasion</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+99"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>'s Beasl hod neich gschriem weadn miassn: beend des Programmal und starts noamoi zum Featigmochn</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Föhla beim Lodn vom Beasl (wallet.dat)</translation> </message> @@ -3929,7 +3996,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Ungültige "-proxy" Adress: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Des Netzwerk in -onlynet is a Kas: '%s'</translation> </message> @@ -3939,7 +4006,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>De valongte -socks proxy version is ned bekaunnt: %i</translation> </message> <message> - <location line="-101"/> + <location line="-103"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Kaunn de -bind Adressn ned auflösn: '%s'</translation> </message> @@ -3949,7 +4016,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Kaunn de -externalip Adressn ned auflösn: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Da Betrog fia -paytxfee=<amount> is a Kas: '%s'</translation> </message> @@ -3969,7 +4036,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Block index lodn...</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-63"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>An Netz-Knotn aufnehman, und bei da Staungan hoitn</translation> </message> @@ -3979,12 +4046,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Konnt mi ned aun %s auf dera Maschin aunhängan. Meglichaweis rennt des Programmal scho.</translation> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+96"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Beasl lodn...</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-57"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Zrucksteign geht nimma beim Beasl</translation> </message> @@ -3994,7 +4061,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>De Easotz Adress kaunn ned gschriem weadn</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+68"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Noch-tscheckn...</translation> </message> @@ -4004,17 +4071,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Featig midm Lodn</translation> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+86"/> <source>To use the %s option</source> <translation>Um de Option %s z'vawendn</translation> </message> <message> - <location line="-77"/> + <location line="-78"/> <source>Error</source> <translation>Föhla</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |