diff options
author | fanquake <fanquake@gmail.com> | 2023-05-11 16:19:15 +0100 |
---|---|---|
committer | fanquake <fanquake@gmail.com> | 2023-05-11 16:19:58 +0100 |
commit | 16ab124e5f878651249b5fc9d6dc4a41701058df (patch) | |
tree | 5b5e1a2f48ce66cc8a696ea48ad1018c21113fb9 /src/qt/locale/bitcoin_de.ts | |
parent | ac5b9f37dee708e0b10f8c6d591ab93454a1f3bb (diff) | |
parent | a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7 (diff) | |
download | bitcoin-1e7a1381622a144665ea8be0f9de32ee58dc39f7.tar.xz |
Merge bitcoin/bitcoin#27627: [24.x] qt: 24.1rc3 translations updatev24.1rc3
a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7 qt: 24.1rc3 translations update (Hennadii Stepanov)
Pull request description:
This PR pulls the recent translations from the [Transifex.com](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin) using the [`bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py`](https://github.com/bitcoin-core/bitcoin-maintainer-tools/blob/main/update-translations.py) tool.
According to our [Release Process docs](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md#before-every-release-candidate), it is supposed to be merged before `v24.1rc3` tagging.
Will keep this PR updated regularly until merging.
The Dutch translation `bitcoin_nl.ts` has been damaged, therefore its changes were rejected manually.
ACKs for top commit:
jarolrod:
ACK a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7
Tree-SHA512: 64bdd4b1d2ec6d925d9972081492d33ebbab6a19cde1c2e5d1022c89f58390618be843de5bec3344b92dda54192352c86ab1e354001f638f32d961a09500576f
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_de.ts')
-rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 132 |
1 files changed, 128 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index 266bd4cc1e..5a72f7cf44 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -531,6 +531,10 @@ Das Signieren ist nur mit Adressen vom Typ 'Legacy' möglich.</translation> <translation type="unfinished">Kürzungsmodus wurde kleiner als das Minimum in Höhe von %d MiB konfiguriert. Bitte verwenden Sie einen größeren Wert.</translation> </message> <message> + <source>Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead.</source> + <translation type="unfinished">Der Prune-Modus ist mit -reindex-chainstate nicht kompatibel. Verwende stattdessen den vollen -reindex.</translation> + </message> + <message> <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source> <translation type="unfinished">Prune (Kürzung): Die letzte Synchronisation der Wallet liegt vor gekürzten (gelöschten) Blöcken. Es ist ein -reindex (erneuter Download der gesamten Blockchain im Fall eines gekürzten Knotens) notwendig.</translation> </message> @@ -652,6 +656,10 @@ Bitte nutzen Sie entweder "bdb" oder "sqlite".</translation> <translation type="unfinished">Die Option -reindex-chainstate ist nicht mit -txindex kompatibel. Bitte deaktiviere txindex vorübergehend, während du -reindex-chainstate verwendest oder ersetze -reindex-chainstate durch -reindex, um alle Indexe vollständig neu zu erstellen.</translation> </message> <message> + <source>Assumed-valid: last wallet synchronisation goes beyond available block data. You need to wait for the background validation chain to download more blocks.</source> + <translation type="unfinished">Angenommen gültig: Die letzte Wallet-Synchronisation geht über die verfügbaren Blockdaten hinaus. Sie müssen warten, bis die Hintergrundvalidierungskette weitere Blöcke herunterlädt.</translation> + </message> + <message> <source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time.</source> <translation type="unfinished">Es ist nicht möglich, bestimmte Verbindungen anzubieten und gleichzeitig addrman ausgehende Verbindungen finden zu lassen.</translation> </message> @@ -660,14 +668,66 @@ Bitte nutzen Sie entweder "bdb" oder "sqlite".</translation> <translation type="unfinished">Fehler beim Laden von %s: Externe Unterzeichner-Brieftasche wird geladen, ohne dass die Unterstützung für externe Unterzeichner kompiliert wurde</translation> </message> <message> + <source>Error: Address book data in wallet cannot be identified to belong to migrated wallets</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Adressbuchdaten im Wallet können nicht als zum migrierten Wallet gehörend identifiziert werden</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Duplicate descriptors created during migration. Your wallet may be corrupted.</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Doppelte Deskriptoren, die während der Migration erstellt wurden. Diese Wallet ist möglicherweise beschädigt.</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Transaction %s in wallet cannot be identified to belong to migrated wallets</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Transaktion in\m Wallet %s kann nicht als zu migrierten Wallet gehörend identifiziert werden</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Unable to produce descriptors for this legacy wallet. Make sure the wallet is unlocked first</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Es können keine Deskriptoren für diese Legacy-Wallet erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Wallet zuerst entsperrt ist</translation> + </message> + <message> <source>Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again.</source> <translation type="unfinished">Kann ungültige Datei peers.dat nicht umbenennen. Bitte Verschieben oder Löschen und noch einmal versuchen.</translation> </message> <message> + <source>Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6</source> + <translation type="unfinished">Inkompatible Optionen: -dnsseed=1 wurde explizit angegeben, aber -onlynet verbietet Verbindungen zu IPv4/IPv6</translation> + </message> + <message> <source>Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0</source> <translation type="unfinished">Ausgehende Verbindungen sind eingeschränkt auf Tor (-onlynet=onion), aber der Proxy, um das Tor-Netzwerk zu erreichen ist nicht vorhanden (no -proxy= and no -onion= given) oder ausdrücklich verboten (-onion=0)</translation> </message> <message> + <source>Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given</source> + <translation type="unfinished">Ausgehende Verbindungen sind eingeschränkt auf Tor (-onlynet=onion), aber der Proxy, um das Tor-Netzwerk zu erreichen ist nicht vorhanden. Kein -proxy, -onion oder -listenonion ist angegeben.</translation> + </message> + <message> + <source>Unrecognized descriptor found. Loading wallet %s + +The wallet might had been created on a newer version. +Please try running the latest software version. +</source> + <translation type="unfinished">Nicht erkannter Deskriptor gefunden. Beim Laden vom Wallet %s + +Die Wallet wurde möglicherweise in einer neueren Version erstellt. +Bitte mit der neuesten Softwareversion versuchen. +</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s.</source> + <translation type="unfinished">Nicht unterstützter kategoriespezifischer logging level -loglevel=%s. Erwarteter -loglevel=<category> :<loglevel>. Gültige Kategorien:%s. Gültige Log-Ebenen:%s.</translation> + </message> + <message> + <source> +Unable to cleanup failed migration</source> + <translation type="unfinished"> +Fehlgeschlagene Migration kann nicht bereinigt werden</translation> + </message> + <message> + <source> +Unable to restore backup of wallet.</source> + <translation type="unfinished"> +Die Sicherung der Wallet kann nicht wiederhergestellt werden.</translation> + </message> + <message> <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> <translation type="unfinished">Konfigurationseinstellungen für %s sind nur auf %s network gültig, wenn in Sektion [%s]</translation> </message> @@ -717,8 +777,7 @@ Bitte nutzen Sie entweder "bdb" oder "sqlite".</translation> </message> <message> <source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source> - <translation type="unfinished">Fehler beim Laden von %s: Private Schlüssel können nur bei der Erstellung deaktiviert werden -</translation> + <translation type="unfinished">Fehler beim Laden von %s: Private Schlüssel können nur bei der Erstellung deaktiviert werden</translation> </message> <message> <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source> @@ -745,6 +804,14 @@ Bitte nutzen Sie entweder "bdb" oder "sqlite".</translation> <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des nächsten Eintrags aus der Wallet Datenbank</translation> </message> <message> + <source>Error: Could not add watchonly tx to watchonly wallet</source> + <translation type="unfinished">Fehler: watchonly tx konnte nicht zu watchonly Wallet hinzugefügt werden</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Could not delete watchonly transactions</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Watchonly-Transaktionen konnten nicht gelöscht werden</translation> + </message> + <message> <source>Error: Couldn't create cursor into database</source> <translation type="unfinished">Fehler: Konnte den Cursor in der Datenbank nicht erzeugen</translation> </message> @@ -758,6 +825,10 @@ Bitte nutzen Sie entweder "bdb" oder "sqlite".</translation> Berechnet: %s, erwartet: %s</translation> </message> <message> + <source>Error: Failed to create new watchonly wallet</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Fehler beim Erstellen einer neuen watchonly Wallet</translation> + </message> + <message> <source>Error: Got key that was not hex: %s</source> <translation type="unfinished">Fehler: Schlüssel ist kein Hex: %s</translation> </message> @@ -778,6 +849,22 @@ Berechnet: %s, erwartet: %s</translation> <translation type="unfinished">Fehler: Keine %s Adressen verfügbar..</translation> </message> <message> + <source>Error: Not all watchonly txs could be deleted</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Nicht alle watchonly txs konnten gelöscht werden</translation> + </message> + <message> + <source>Error: This wallet already uses SQLite</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Diese Wallet verwendet bereits SQLite</translation> + </message> + <message> + <source>Error: This wallet is already a descriptor wallet</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Diese Wallet ist bereits eine Deskriptor-Brieftasche</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Unable to begin reading all records in the database</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Lesen aller Datensätze in der Datenbank nicht möglich</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unable to make a backup of your wallet</source> <translation type="unfinished">Fehler: Kann neuen Eintrag nicht in Wallet schreiben</translation> </message> @@ -786,6 +873,14 @@ Berechnet: %s, erwartet: %s</translation> <translation type="unfinished">Fehler: Kann Version %u nicht als uint32_t lesen.</translation> </message> <message> + <source>Error: Unable to read all records in the database</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Alle Datensätze in der Datenbank können nicht gelesen werden</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Unable to remove watchonly address book data</source> + <translation type="unfinished">Fehler: Watchonly-Adressbuchdaten können nicht entfernt werden</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unable to write record to new wallet</source> <translation type="unfinished">Fehler: Kann neuen Eintrag nicht in Wallet schreiben</translation> </message> @@ -1047,6 +1142,10 @@ Verifikations-Error: %s</translation> <translation type="unfinished">Erstellung der PID-Datei '%s': %s ist nicht möglich</translation> </message> <message> + <source>Unable to find UTXO for external input</source> + <translation type="unfinished">UTXO für externe Eingabe konnte nicht gefunden werden</translation> + </message> + <message> <source>Unable to generate initial keys</source> <translation type="unfinished">Initialschlüssel können nicht generiert werden</translation> </message> @@ -1067,6 +1166,10 @@ Verifikations-Error: %s</translation> <translation type="unfinished">Kann HTTP-Server nicht starten. Siehe Debug-Log für Details.</translation> </message> <message> + <source>Unable to unload the wallet before migrating</source> + <translation type="unfinished">Die Wallet kann vor der Migration nicht entladen werden</translation> + </message> + <message> <source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source> <translation type="unfinished">Unbekannter -blockfilterindex Wert %s.</translation> </message> @@ -1087,6 +1190,10 @@ Verifikations-Error: %s</translation> <translation type="unfinished">Unbekannte neue Regeln aktiviert (Versionsbit %i)</translation> </message> <message> + <source>Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s.</source> + <translation type="unfinished">Nicht unterstützter globaler Protokolliergrad -loglevel=%s. Gültige Werte:%s.</translation> + </message> + <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation type="unfinished">Nicht unterstützte Protokollkategorie %s=%s.</translation> </message> @@ -1331,7 +1438,7 @@ Verifikations-Error: %s</translation> </message> <message> <source>Information</source> - <translation type="unfinished">Hinweis</translation> + <translation type="unfinished">Informationen</translation> </message> <message> <source>Up to date</source> @@ -1425,6 +1532,11 @@ Verifikations-Error: %s</translation> <translation type="unfinished">Wallet-Daten</translation> </message> <message> + <source>Load Wallet Backup</source> + <extracomment>The title for Restore Wallet File Windows</extracomment> + <translation type="unfinished">Wallet-Backup laden</translation> + </message> + <message> <source>Restore Wallet</source> <extracomment>Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet.</extracomment> <translation type="unfinished">Wallet wiederherstellen...</translation> @@ -1451,15 +1563,23 @@ Verifikations-Error: %s</translation> <translation type="unfinished">Hauptfenster</translation> </message> <message> + <source>%1 client</source> + <translation type="unfinished">%1 Client</translation> + </message> + <message> <source>&Hide</source> <translation type="unfinished">&Ausblenden</translation> </message> + <message> + <source>S&how</source> + <translation type="unfinished">&Anzeigen</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source> <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> <translation type="unfinished"> <numerusform>%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform> - <numerusform>%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform> + <numerusform>%n aktive Verbindung(en) zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -2591,6 +2711,10 @@ Verifikations-Error: %s</translation> <context> <name>PSBTOperationsDialog</name> <message> + <source>Dialog</source> + <translation type="unfinished">Dialogfeld</translation> + </message> + <message> <source>Sign Tx</source> <translation type="unfinished">Signiere Tx</translation> </message> |