diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@protonmail.com> | 2020-10-01 22:24:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@protonmail.com> | 2020-10-01 22:24:08 +0200 |
| commit | 7532c9a2216d5188ce55adc989892b1e4031dee3 (patch) | |
| tree | 3bd48a70418c42beb9bc398b29bfc6a3d24198b5 /src/qt/locale/bitcoin_de.ts | |
| parent | 598e3b1ed3aa7c15a66948694300f86ed7733ef9 (diff) | |
qt: Periodic translations update
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index ff763b002c..ff272af443 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -658,7 +658,7 @@ </message> <message> <source>Dust:</source> - <translation>"Dust":</translation> + <translation>"Staub":</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> @@ -808,7 +808,7 @@ </message> <message> <source>Wallet Name</source> - <translation>Wallet Name</translation> + <translation>Wallet-Name</translation> </message> <message> <source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source> @@ -1012,7 +1012,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>(%n GB needed for full chain)</source> - <translation><numerusform>(%n GB benötigt für komplette Blockchain)</numerusform><numerusform>(%n GB benötigt für komplette Blockchain)</numerusform></translation> + <translation><numerusform>(%n GB benötigt für komplette Blockchain)</numerusform><numerusform>(%n GB wird die komplette Blockchain benötigen)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -1067,7 +1067,7 @@ </message> <message> <source>%1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</source> - <translation>%1 synchronisiert gerade. Es lädt Header und Blöcke von anderen Nodes und validiert sie bis zum Erreichen der Spitze der Blockkette.</translation> + <translation>%1 synchronisiert gerade. Es lädt Header und Blöcke von Gegenstellen und validiert sie bis zum Erreichen der Spitze der Blockkette.</translation> </message> <message> <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source> @@ -1097,7 +1097,7 @@ </message> <message> <source>default wallet</source> - <translation>Standard Wallet</translation> + <translation>Standard-Wallet</translation> </message> <message> <source>Opening Wallet <b>%1</b>...</source> @@ -1124,7 +1124,7 @@ </message> <message> <source>Size of &database cache</source> - <translation>Größe des &Datenbankcaches</translation> + <translation>Größe des &Datenbankpufferspeichers</translation> </message> <message> <source>Number of script &verification threads</source> @@ -1758,7 +1758,7 @@ </message> <message> <source>Banned peers</source> - <translation>Gesperrte Peers</translation> + <translation>Gesperrte Gegenstellen</translation> </message> <message> <source>Select a peer to view detailed information.</source> @@ -1789,6 +1789,14 @@ <translation>Synchronisierte Blöcke</translation> </message> <message> + <source>The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection.</source> + <translation>Das zugeordnete autonome System zur Diversifizierung der Gegenstellen-Auswahl.</translation> + </message> + <message> + <source>Mapped AS</source> + <translation>Zugeordnetes AS</translation> + </message> + <message> <source>User Agent</source> <translation>User-Agent</translation> </message> @@ -2266,7 +2274,7 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio </message> <message> <source>Dust:</source> - <translation>"Dust":</translation> + <translation>"Staub":</translation> </message> <message> <source>Hide transaction fee settings</source> |