qt: pre-rc1 translations update

Tree-SHA512: b97fd91b7ab1eb2297007a9821def31c065a2a33f12cf51fd5e5be5dff1e8afb4f5b001d220c3873d72ca5b06484ad2d1e2c8df5300770145de0dfebe56db303

1 files changed, 50 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
index 01059e82d5..c9f91b4fc4 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
@@ -486,6 +486,22 @@
         <translation>&amp;Modtageradresser</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Åben Tegnebog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>Åben en tegnebog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Luk Tegnebog...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Luk tegnebog</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>Vis %1 hjælpebesked for at få en liste over mulige tilvalg for Bitcoin kommandolinje</translation>
     </message>
@@ -494,6 +510,14 @@
         <translation>Standard tegnebog</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Åbner Tegnebog &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>Åben Tegnebog Fejlede</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Vindue</translation>
     </message>
@@ -959,7 +983,11 @@
         <source>Hide</source>
         <translation>Skjul</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
+        <translation>Ukendt. Synkroniserer Hoveder (%1, %2%)...</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
@@ -3086,7 +3114,19 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Luk tegnebog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to close wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>Er du sikker på, at du ønsker at lukke tegnebog &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
+        <translation>Lukning af tegnebog i for lang tid kan resultere i at synkronisere hele kæden forfra, hvis beskæring er aktiveret.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
@@ -3219,6 +3259,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
         <translation>Udviklerne af %s</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
+        <translation>Kan ikke generere en bytte-adresse nøgle. Ingen nøgler i den interne nøglepulje og kan ikke generere nogle nøgler. </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
         <translation>Kan ikke opnå en lås på datamappe %s. %s kører sansynligvis allerede.</translation>
     </message>
@@ -3375,6 +3419,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
         <translation>Angivet blokmappe “%s” eksisterer ikke.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>Ikke i stand til at oprette PID fil '%s': %s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Opgraderer txindex database</translation>
     </message>