diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2013-11-14 23:59:05 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2013-11-14 23:59:05 -0800 |
| commit | 4fc241235c41fbf7f2592dfee11db5b7b71c17ad (patch) | |
| tree | b1ffe8e6ab62afe4b5a5107263e52d18a9f087ad /src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | |
| parent | 04744b8b54846484a0cdd11f5b8735433438f2b9 (diff) | |
| parent | 22d1ac44dc57fa4e1f9cad3512cc139986b4f3fe (diff) | |
Merge pull request #3252 from laanwj/2013_11_transifex_pull
qt: language update from transifex
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bg.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 875 |
1 files changed, 577 insertions, 298 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index a1ceb7be90..1da05bd9d6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -40,12 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>AddressBookPage</name> <message> - <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/> - <source>Address Book</source> - <translation>Адреси</translation> - </message> - <message> - <location line="+19"/> + <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/> <source>Double-click to edit address or label</source> <translation>Двоен клик за редакция на адрес или име</translation> </message> @@ -55,42 +50,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Създаване на нов адрес</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+3"/> + <source>&New</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> <translation>Копирай избрания адрес</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> - <source>&New Address</source> - <translation>&Нов адрес</translation> + <location line="+3"/> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/> - <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> - <translation>Това са вашите Биткоин адреси за получаване на плащания. За по-лесно проследяване на плащанията и повишена анонимност можете да използвате нов адрес за всяко плащане.</translation> + <location line="+52"/> + <source>C&lose</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+72"/> <source>&Copy Address</source> <translation>&Копирай</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Show &QR Code</source> - <translation>Покажи &QR код</translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> - <translation>Подпишете съобщение като доказателство, че притежавате определен адрес</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Sign &Message</source> - <translation>Подпиши &съобщение</translation> - </message> - <message> - <location line="+25"/> + <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="-41"/> <source>Delete the currently selected address from the list</source> <translation>Изтрий избрания адрес от списъка</translation> </message> @@ -105,27 +90,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-44"/> - <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation>Проверете съобщение, за да сте сигурни че е подписано с определен Биткоин адрес</translation> + <location line="-27"/> + <source>&Delete</source> + <translation>&Изтрий</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>&Verify Message</source> - <translation>&Провери съобщение</translation> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-30"/> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> - <source>&Delete</source> - <translation>&Изтрий</translation> + <location line="+1"/> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>C&hoose</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Sending addresses</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/> + <location line="+1"/> + <source>Receiving addresses</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+4"/> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Copy &Label</source> <translation>Копирай &име</translation> </message> @@ -135,16 +140,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Редактирай</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Send &Coins</source> + <location line="+197"/> + <source>Export Address List</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+265"/> - <source>Export Address Book Data</source> - <translation>Запазване на адреси</translation> - </message> - <message> <location line="+1"/> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>CSV файл (*.csv)</translation> @@ -163,7 +163,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>AddressTableModel</name> <message> - <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+144"/> + <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+164"/> <source>Label</source> <translation>Име</translation> </message> @@ -201,7 +201,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Още веднъж</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+34"/> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> <translation>Въведете нова парола за портфейла.<br/>Моля използвайте <b>поне 10 случайни символа</b> или <b>8 или повече думи</b>.</translation> </message> @@ -275,7 +275,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-56"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Биткоин ще се затоври сега за да завърши процеса на криптиране. Запомнете, че криптирането на вашия портефейл не може напълно да предпази вашите Бит-монети от кражба чрез зловреден софтуер, инфектирал вашия компютър</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -322,17 +322,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+250"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Подписване на &съобщение...</translation> </message> <message> - <location line="+246"/> + <location line="+254"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Синхронизиране с мрежата...</translation> </message> <message> - <location line="-321"/> + <location line="-324"/> <source>&Overview</source> <translation>&Баланс</translation> </message> @@ -352,17 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>История на транзакциите</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Edit the list of stored addresses and labels</source> - <translation>Редактиране на адреси</translation> - </message> - <message> - <location line="-14"/> - <source>Show the list of addresses for receiving payments</source> - <translation>Списък на адресите за получаване</translation> - </message> - <message> - <location line="+31"/> + <location line="+15"/> <source>E&xit</source> <translation>Из&ход</translation> </message> @@ -377,14 +367,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Информация за Биткоин</translation> </message> <message> + <location line="+3"/> <location line="+2"/> <source>About &Qt</source> <translation>За &Qt</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Show information about Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Покажи информация за Qt</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -407,7 +398,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Смяна на паролата...</translation> </message> <message> - <location line="+251"/> + <location line="+259"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -417,12 +408,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-319"/> + <location line="-322"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Изпращане към Биткоин адрес</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+47"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -452,20 +443,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Проверка на съобщение...</translation> </message> <message> - <location line="-183"/> + <location line="-180"/> <location line="+6"/> - <location line="+508"/> + <location line="+513"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Биткоин</translation> </message> <message> - <location line="-514"/> + <location line="-519"/> <location line="+6"/> <source>Wallet</source> <translation>Портфейл</translation> </message> <message> - <location line="+107"/> + <location line="+109"/> <source>&Send</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -475,18 +466,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> - <source>&Addresses</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+23"/> + <location line="+28"/> <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&За Биткоин</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+14"/> <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation type="unfinished"/> @@ -512,12 +498,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+35"/> <source>&File</source> <translation>&Файл</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+10"/> <source>&Settings</source> <translation>&Настройки</translation> </message> @@ -532,19 +518,44 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Раздели</translation> </message> <message> - <location line="-228"/> - <location line="+288"/> + <location line="-235"/> + <location line="+294"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="-5"/> + <location line="-177"/> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+63"/> + <source>&Used sending addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Used &receiving addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+106"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+121"/> + <location line="+120"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n връзка към Биткоин мрежата</numerusform><numerusform>%n връзки към Биткоин мрежата</numerusform></translation> </message> @@ -594,7 +605,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+27"/> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> @@ -609,12 +620,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+70"/> + <location line="+77"/> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-140"/> + <location line="-152"/> <source>Up to date</source> <translation>Синхронизиран</translation> </message> @@ -624,7 +635,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Зарежда блокове...</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+124"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Потвърждение за такса</translation> </message> @@ -648,19 +659,17 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+33"/> - <location line="+23"/> + <location line="+34"/> <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-23"/> - <location line="+23"/> + <location line="+0"/> <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+45"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>отключен</b></translation> </message> @@ -678,7 +687,7 @@ Address: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+115"/> <source>Network Alert</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -697,18 +706,18 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+10"/> - <source>The label associated with this address book entry</source> - <translation>Името свързано с този запис в списъка с адреси</translation> + <source>The label associated with this address list entry</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>&Address</source> - <translation>&Адрес</translation> + <location line="+17"/> + <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source> - <translation>Адресът свързан с този запис в списъка с адреси. Може да се променя само за изходящи адреси.</translation> + <location line="-10"/> + <source>&Address</source> + <translation>&Адрес</translation> </message> <message> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/> @@ -782,7 +791,7 @@ Address: %4 <context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+558"/> <location line="+13"/> <source>Bitcoin-Qt</source> <translation type="unfinished"/> @@ -861,7 +870,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+100"/> + <location filename="../intro.cpp" line="+105"/> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> @@ -1049,7 +1058,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+58"/> <source>default</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1159,79 +1168,98 @@ Address: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/> - <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+392"/> + <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"/> </message> -</context> -<context> - <name>QObject</name> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/> - <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> - <source>Bitcoin</source> - <translation>Биткоин</translation> + <location line="+1"/> + <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+69"/> + <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <location line="+37"/> + <source>Payment request error</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <source>Insecure requests to custom payment scripts unsupported</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> - <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <location line="+38"/> + <source>Refund from %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> -</context> -<context> - <name>QRCodeDialog</name> <message> - <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/> - <source>QR Code Dialog</source> + <location line="+42"/> + <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+59"/> - <source>Request Payment</source> - <translation>Изискай плащане</translation> + <location line="+31"/> + <source>Bad response from server %1</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> - <source>Amount:</source> - <translation>Сума:</translation> + <location line="+32"/> + <source>Payment acknowledged</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-44"/> - <source>Label:</source> - <translation>Име:</translation> + <location line="-58"/> + <location line="+30"/> + <location line="+17"/> + <source>Network request error</source> + <translation type="unfinished"/> </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> <message> - <location line="+19"/> - <source>Message:</source> - <translation>Съобщение:</translation> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+114"/> + <location line="+5"/> + <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Биткоин</translation> </message> <message> - <location line="+71"/> - <source>&Save As...</source> - <translation>&Запази като...</translation> + <location line="-4"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/> - <source>Error encoding URI into QR Code.</source> - <translation>Грешка при създаването на QR Code от URI.</translation> + <location line="+4"/> + <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+40"/> - <source>The entered amount is invalid, please check.</source> - <translation>Въведената сума е невалидна, моля проверете.</translation> + <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> +</context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> <message> - <location line="+23"/> - <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> + <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+32"/> + <source>&Save Image...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+3"/> + <source>&Copy Image</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+28"/> <source>Save QR Code</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1258,7 +1286,7 @@ Address: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+352"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -1343,7 +1371,32 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-260"/> + <location line="+72"/> + <source>&Network Traffic</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>&Clear</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Totals</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+64"/> + <source>In:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+80"/> + <source>Out:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-541"/> <source>Build date</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1387,18 +1440,184 @@ Address: %4 <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+128"/> + <source>%1 B</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 KB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 MB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 GB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>%1 m</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 h</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 h %2 m</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> - <name>SendCoinsDialog</name> + <name>ReceiveCoinsDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+22"/> + <source>&Amount:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>The amount to request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Label:</source> + <translation>&Име:</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>The label to associate with the receiving address</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Message:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>The message to attach to payment request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+17"/> + <source>Clear all fields of the form.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+36"/> + <source>&Request payment</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>ReceiveRequestDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/receiverequestdialog.ui" line="+29"/> + <source>QR Code</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <source>Copy &URI</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Copy &Address</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Copy Image</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Save Image...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+58"/> + <source>Request payment to %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/> - <location line="+5"/> - <location line="+5"/> - <location line="+5"/> <location line="+6"/> + <source>Payment information</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>URI</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Address</source> + <translation>Адрес</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Amount</source> + <translation>Сума</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Label</source> + <translation>Име</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Message</source> + <translation>Съобщение</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+5"/> - <location line="+5"/> + <source>Error encoding URI into QR Code.</source> + <translation>Грешка при създаването на QR Code от URI.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SendCoinsDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+140"/> + <location line="+213"/> <source>Send Coins</source> <translation>Изпращане</translation> </message> @@ -1414,8 +1633,8 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+20"/> - <source>Remove all transaction fields</source> - <translation>Изчистване на всички полета</translation> + <source>Clear all fields of the form.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1443,99 +1662,111 @@ Address: %4 <translation>И&зпрати</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/> - <location line="+2"/> - <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> - <translation><b>%1</b> на %2 (%3)</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-154"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Потвърждаване</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Are you sure you want to send %1?</source> - <translation>Сигурни ли сте, че искате да изпратите %1?</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source> and </source> - <translation> и </translation> + <location line="-90"/> + <location line="+5"/> + <location line="+5"/> + <source>%1 to %2</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+26"/> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation>Невалиден адрес на получателя.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>Сумата трябва да е по-голяма от 0.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>The amount exceeds your balance.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>Error: Transaction creation failed!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+15"/> + <source>Are you sure you want to send?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>added as transaction fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Total Amount %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Грешка: транзакцията беше отхвърлена. Това е възможно ако част от парите в портфейла са вече похарчени, например при паралелно използване на копие на wallet.dat</translation> </message> + <message> + <location line="+144"/> + <source>Payment request expired</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Invalid payment address %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+14"/> - <source>Form</source> - <translation>Форма</translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+33"/> + <location line="+585"/> <source>A&mount:</source> <translation>С&ума:</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="-572"/> + <location line="+585"/> <source>Pay &To:</source> <translation>Плати &На:</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="-551"/> <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+60"/> - <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+26"/> + <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+28"/> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <translation>Въведете име за този адрес, за да го добавите в списъка с адреси</translation> </message> <message> - <location line="-78"/> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="-18"/> <source>&Label:</source> <translation>&Име:</translation> </message> <message> <location line="+28"/> - <source>Choose address from address book</source> - <translation>Изберете от списъка с адреси</translation> + <source>Choose previously used address</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -1558,6 +1789,16 @@ Address: %4 <translation>Махни този получател</translation> </message> <message> + <location line="+16"/> + <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+465"/> + <source>Memo:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Въведете Биткоин адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> @@ -1588,8 +1829,8 @@ Address: %4 <message> <location line="+10"/> <location line="+213"/> - <source>Choose an address from the address book</source> - <translation>Изберете от списъка с адреси</translation> + <source>Choose previously used address</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="-203"/> @@ -1690,7 +1931,7 @@ Address: %4 <translation>Биткоин подпис</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+85"/> <location line="+81"/> <source>The entered address is invalid.</source> <translation>Въведеният адрес е невалиден.</translation> @@ -1759,7 +2000,7 @@ Address: %4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+23"/> <source>The Bitcoin developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1770,9 +2011,17 @@ Address: %4 </message> </context> <context> + <name>TrafficGraphWidget</name> + <message> + <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+75"/> + <source>KB/s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>TransactionDesc</name> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+22"/> <source>Open until %1</source> <translation>Подлежи на промяна до %1</translation> </message> @@ -1845,12 +2094,12 @@ Address: %4 <location line="+12"/> <location line="+45"/> <location line="+17"/> - <location line="+30"/> + <location line="+48"/> <source>Credit</source> <translation>Кредит</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-102"/> + <location line="-120"/> <source>matures in %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -1863,12 +2112,12 @@ Address: %4 <location line="+44"/> <location line="+8"/> <location line="+15"/> - <location line="+30"/> + <location line="+48"/> <source>Debit</source> <translation>Дебит</translation> </message> <message> - <location line="-39"/> + <location line="-57"/> <source>Transaction fee</source> <translation>Такса</translation> </message> @@ -1893,12 +2142,17 @@ Address: %4 <translation>ID</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> + <location line="+13"/> + <source>Merchant</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>Debug information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1928,7 +2182,7 @@ Address: %4 <translation>false</translation> </message> <message> - <location line="-209"/> + <location line="-227"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, все още не е изпратено</translation> </message> @@ -1959,7 +2213,7 @@ Address: %4 <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> - <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+225"/> + <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+227"/> <source>Date</source> <translation>Дата</translation> </message> @@ -2016,7 +2270,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Generated but not accepted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Генерирана, но отхвърлена от мрежата</translation> </message> <message> <location line="+43"/> @@ -2026,7 +2280,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+2"/> <source>Received from</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Получен от</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -2160,7 +2414,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Копирай сума</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2246,7 +2500,7 @@ Address: %4 <context> <name>WalletModel</name> <message> - <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/> + <location filename="../walletmodel.cpp" line="+218"/> <source>Send Coins</source> <translation>Изпращане</translation> </message> @@ -2264,7 +2518,7 @@ Address: %4 <translation>Запишете данните от текущия раздел във файл</translation> </message> <message> - <location line="+197"/> + <location line="+183"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2297,29 +2551,24 @@ Address: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+102"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Биткоин версия</translation> </message> <message> - <location line="+104"/> + <location line="+107"/> <source>Usage:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-30"/> - <source>Send command to -server or bitcoind</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-23"/> + <location line="-55"/> <source>List commands</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Вписване на команди</translation> </message> <message> <location line="-13"/> <source>Get help for a command</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Получете помощ за команда</translation> </message> <message> <location line="+25"/> @@ -2339,7 +2588,7 @@ Address: %4 <message> <location line="-1"/> <source>Specify data directory</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Определете директория за данните</translation> </message> <message> <location line="-9"/> @@ -2367,14 +2616,14 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Праг на прекъсване на връзката при непорядъчно държащи се пиъри (по подразбиране:100)</translation> </message> <message> - <location line="-136"/> + <location line="-142"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Брой секунди до възтановяване на връзката за зле държащите се пиъри (по подразбиране:86400)</translation> </message> <message> <location line="-33"/> @@ -2387,27 +2636,27 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+40"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+79"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+40"/> <source>Use the test network</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Използвайте тестовата мрежа</translation> </message> <message> - <location line="-114"/> + <location line="-118"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-84"/> + <location line="-87"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2422,7 +2671,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+12"/> + <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2452,12 +2706,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2478,12 +2727,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> + <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> + <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -2502,6 +2756,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Bitcoin RPC client version</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Block creation options:</source> <translation type="unfinished"/> @@ -2512,7 +2771,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> + <source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Corrupted block database detected</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2642,7 +2906,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+3"/> + <source>Invalid -onion address: '%s'</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2652,7 +2921,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+6"/> + <source>Send command to Bitcoin server</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2662,7 +2936,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+2"/> + <source>Start Bitcoin server</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2682,27 +2966,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-76"/> + <location line="-78"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-76"/> - <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> + <location line="-98"/> + <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+78"/> - <source>Information</source> + <location line="+17"/> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Invalid -tor address: '%s'</source> - <translation>Невалиден -tor адрес: '%s'</translation> + <location line="+83"/> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+4"/> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2764,7 +3048,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+3"/> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2797,7 +3081,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>System error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2817,7 +3101,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+8"/> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2834,7 +3118,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+2"/> <source>Username for JSON-RPC connections</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Потребителско име за JSON-RPC връзките</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -2852,64 +3136,59 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-54"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Парола за JSON-RPC връзките</translation> </message> <message> - <location line="-68"/> + <location line="-70"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Разреши JSON-RPC връзките от отучнен IP адрес</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+79"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Изпрати команди до възел функциониращ на <ip> (По подразбиране: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-121"/> + <location line="-126"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+149"/> + <location line="+155"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-23"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="-12"/> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портефейлни транзакции</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+38"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Използвайте OpenSSL (https) за JSON-RPC връзките</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-29"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Сертификатен файл на сървъра (По подразбиране:server.cert)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Server private key (default: server.pem)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Поверителен ключ за сървъра (default: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-156"/> - <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+171"/> + <location line="+16"/> <source>This help message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Това помощно съобщение</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -2917,17 +3196,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-93"/> + <location line="-95"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-11"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+58"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Зареждане на адресите...</translation> </message> @@ -2942,17 +3221,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+96"/> + <location line="+98"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-98"/> + <location line="-100"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+30"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Невалиден -proxy address: '%s'</translation> </message> @@ -2967,7 +3246,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-98"/> + <location line="-100"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2977,7 +3256,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+46"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2997,17 +3276,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Зареждане на блок индекса...</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-60"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="-28"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+69"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3017,7 +3296,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Зареждане на портфейла...</translation> </message> <message> - <location line="-53"/> + <location line="-54"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3027,7 +3306,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+66"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Преразглеждане на последовтелността от блокове...</translation> </message> @@ -3037,17 +3316,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Зареждането е завършено</translation> </message> <message> - <location line="+84"/> + <location line="+85"/> <source>To use the %s option</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-76"/> + <location line="-77"/> <source>Error</source> <translation>Грешка</translation> </message> <message> - <location line="-31"/> + <location line="-33"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |