diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-01-08 18:31:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-01-08 18:48:39 +0100 |
| commit | 6d697e9fa45b3f3bf67d79cc3d17717b68a43825 (patch) | |
| tree | c23affc1b4755681f5549ae331cad734dd4e132e /src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts | |
| parent | 549e69a558a045829d2910c5d172e91f49101a31 (diff) | |
qt: Update translations
Update current translations, and add new languages:
- es_MX: Spanish (Mexico)
- pam: Kapampangan
Also update translation process for autoconf-based build system.
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts | 1267 |
1 files changed, 933 insertions, 334 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index 2da3819de3..b1b9f7f4b5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -3,13 +3,13 @@ <name>AboutDialog</name> <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/> - <source>About Bitcoin</source> - <translation>Аб Біткойн</translation> + <source>About Bitcoin Core</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+39"/> - <source><b>Bitcoin</b> version</source> - <translation>Версія <b>Bitcoin</b></translation> + <source><b>Bitcoin Core</b> version</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+57"/> @@ -22,7 +22,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+14"/> + <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+19"/> <source>Copyright</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -65,7 +65,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+72"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+74"/> <source>&Copy Address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -82,7 +82,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+3"/> <source>&Export</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Экспарт</translation> </message> <message> <location line="-27"/> @@ -135,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+197"/> + <location line="+194"/> <source>Export Address List</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -158,7 +158,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>AddressTableModel</name> <message> - <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+164"/> + <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+168"/> <source>Label</source> <translation>Пазнака</translation> </message> @@ -196,7 +196,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Паўтарыце новую кодавую фразу</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+34"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+40"/> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> <translation>Увядзіце новую кодавую фразу для гаманца. <br/>Калі ласка, ўжывайце пароль <b>не меньша за 10 адвольных сімвалаў</b>, ці <b>болей васьмі слоў</b>.</translation> </message> @@ -228,7 +228,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+3"/> <source>Change passphrase</source> - <translation>Змяніць парольную фразу</translation> + <translation>Змяніць пароль</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -270,7 +270,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-56"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bitcoin зачыняецца дзеля завяршэння працэсса шыфравання. Памятайце, што шыфраванне гаманца цалкам абараняе вашыя сродкі ад скрадання шкоднымі праграмамі якія могуць пранікнуць у ваш камп'ютар.</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -283,7 +283,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-54"/> <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> - <translation>Шыфраванне гаманца не адбылося з-за унутранай памылкі. Гаманец незашыфраваны.</translation> + <translation>Шыфраванне гаманца не адбылося з-за ўнутранай памылкі. Гаманец незашыфраваны.</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -317,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+250"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+260"/> <source>Sign &message...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+254"/> + <location line="+290"/> <source>Synchronizing with network...</source> - <translation>Сінхранізацыя з сецівам</translation> + <translation>Сінхранізацыя з сецівам...</translation> </message> <message> - <location line="-324"/> + <location line="-360"/> <source>&Overview</source> <translation>Агляд</translation> </message> @@ -365,12 +365,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <location line="+3"/> <location line="+2"/> <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Аб Qt</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Show information about Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Паказаць інфармацыю аб Qt</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -393,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+259"/> + <location line="+295"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -403,7 +403,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-322"/> + <location line="-358"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -415,7 +415,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+12"/> <source>Backup wallet to another location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Зрабіце копію гаманца ў іншае месца</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -438,20 +438,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-180"/> - <location line="+6"/> - <location line="+513"/> + <location line="+375"/> <source>Bitcoin</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-519"/> - <location line="+6"/> + <location line="-563"/> + <location line="+10"/> <source>Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+113"/> <source>&Send</source> <translation>Даслаць</translation> </message> @@ -461,13 +459,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Атрымаць</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> - <location line="+2"/> - <source>&About Bitcoin</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+14"/> + <location line="+44"/> <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation type="unfinished"/> @@ -493,12 +485,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+39"/> <source>&File</source> <translation>Ф&айл</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+11"/> <source>&Settings</source> <translation>Наладкі</translation> </message> @@ -513,18 +505,30 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-235"/> - <location line="+294"/> + <location line="-244"/> + <location line="+321"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="-177"/> + <location line="-331"/> + <location line="+10"/> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+121"/> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+27"/> + <location line="+2"/> + <source>&About Bitcoin Core</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+34"/> <source>&Used sending addresses...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -544,13 +548,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+2"/> + <source>Open URI...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+126"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bitcoin кліент</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+120"/> + <location line="+133"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з Bitcoin-сецівам</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з Bitcoin-сецівам</numerusform></translation> </message> @@ -602,7 +616,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+27"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Памылка</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -642,7 +656,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+0"/> <source>Incoming transaction</source> - <translation>Уваходныя транзакцыі</translation> + <translation>Прынятыя транзакцыі</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -651,20 +665,14 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 </source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+34"/> - <source>URI handling</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Дата: %1 +Колькасць: %2 +Тып: %3 +Адрас: %4 +</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+67"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>разблакаваны</b></translation> </message> @@ -674,7 +682,7 @@ Address: %4 <translation>Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>заблакаваны</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+116"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -682,12 +690,299 @@ Address: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+115"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+119"/> <source>Network Alert</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> + <name>CoinControlDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+14"/> + <source>Coin Control Address Selection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Quantity:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Bytes:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Amount:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Priority:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Low Output:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>After Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Change:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+63"/> + <source>(un)select all</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Tree mode</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>List mode</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>Amount</source> + <translation>Колькасць</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Address</source> + <translation>Адрас</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Confirmations</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Confirmed</source> + <translation>Пацверджана</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Priority</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../coincontroldialog.cpp" line="+42"/> + <source>Copy address</source> + <translation>Капіяваць адрас</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy label</source> + <translation>Капіяваць пазнаку</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <location line="+26"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>Капіяваць колькасць</translation> + </message> + <message> + <location line="-25"/> + <source>Copy transaction ID</source> + <translation>Капіяваць ID транзакцыі</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Lock unspent</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Unlock unspent</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>Copy quantity</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Copy fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy after fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy bytes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy priority</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy low output</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy change</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+323"/> + <source>highest</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>higher</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>high</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>medium-high</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>medium</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>low-medium</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>low</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>lower</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>lowest</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>(%1 locked)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+171"/> + <source>Dust</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>yes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>no</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <location line="+5"/> + <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-4"/> + <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <location line="+4"/> + <source>This means a fee of at least %1 is required.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-3"/> + <source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <location line="+66"/> + <source>(no label)</source> + <translation>непазначаны</translation> + </message> + <message> + <location line="-9"/> + <source>change from %1 (%2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>(change)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>EditAddressDialog</name> <message> <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="+14"/> @@ -715,7 +1010,7 @@ Address: %4 <translation>Адрас</translation> </message> <message> - <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/> + <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+25"/> <source>New receiving address</source> <translation>Новы адрас для атрымання</translation> </message> @@ -758,7 +1053,7 @@ Address: %4 <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+61"/> + <location filename="../intro.cpp" line="+65"/> <source>A new data directory will be created.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -786,18 +1081,18 @@ Address: %4 <context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+558"/> - <location line="+13"/> - <source>Bitcoin-Qt</source> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+597"/> + <source>version</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-13"/> - <source>version</source> + <location line="+0"/> + <location line="+13"/> + <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-11"/> <source>Usage:</source> <translation>Ужыванне:</translation> </message> @@ -841,17 +1136,17 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+9"/> - <source>Welcome to Bitcoin-Qt.</source> + <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+26"/> - <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data.</source> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+10"/> - <source>Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -865,11 +1160,21 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+105"/> - <source>Error</source> + <location filename="../intro.cpp" line="+85"/> + <source>Bitcoin</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Error</source> + <translation>Памылка</translation> + </message> + <message> <location line="+9"/> <source>GB of free space available</source> <translation type="unfinished"/> @@ -881,6 +1186,34 @@ Address: %4 </message> </context> <context> + <name>OpenURIDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/openuridialog.ui" line="+14"/> + <source>Open URI</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Open payment request from URI or file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>URI:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Select payment request file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../openuridialog.cpp" line="+47"/> + <source>Select payment request file to open</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>OptionsDialog</name> <message> <location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="+14"/> @@ -1038,6 +1371,16 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+7"/> + <source>Whether to show coin control features or not.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Display coin &control features (experts only)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+71"/> <source>&OK</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1053,12 +1396,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+58"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+63"/> <source>default</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+130"/> + <location line="+131"/> <source>Confirm options reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1099,17 +1442,17 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+202"/> + <location line="+214"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-140"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Непацверджана:</translation> </message> <message> - <location line="-78"/> + <location line="-81"/> <source>Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1124,12 +1467,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+32"/> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>Immature:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1139,7 +1482,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>Total:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1149,12 +1492,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+53"/> + <location line="+56"/> <source><b>Recent transactions</b></source> <translation><b>Нядаўнія транзаццыі</b></translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+120"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1163,7 +1506,7 @@ Address: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+392"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+397"/> <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1173,23 +1516,29 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+69"/> + <location line="+91"/> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> - <location line="+37"/> + <location line="-204"/> + <location line="+195"/> + <location line="+13"/> <source>Payment request error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Insecure requests to custom payment scripts unsupported</source> + <location line="-207"/> + <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+195"/> + <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+59"/> <source>Refund from %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1199,7 +1548,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+28"/> <source>Bad response from server %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1209,8 +1558,8 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-58"/> - <location line="+30"/> + <location line="-55"/> + <location line="+27"/> <location line="+17"/> <source>Network request error</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1219,9 +1568,8 @@ Address: %4 <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+114"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+119"/> <location line="+5"/> - <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> <source>Bitcoin</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1235,16 +1583,11 @@ Address: %4 <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> - <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> <message> - <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+32"/> + <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+36"/> <source>&Save Image...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1260,7 +1603,7 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+0"/> - <source>PNG Images (*.png)</source> + <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -1281,7 +1624,7 @@ Address: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+352"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+360"/> <source>N/A</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1296,7 +1639,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="-10"/> + <source>Debug window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+78"/> <source>Using OpenSSL version</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1351,12 +1699,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+10"/> <source>&Show</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1396,12 +1739,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-104"/> - <source>Bitcoin - Debug window</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+25"/> + <location line="-79"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1416,7 +1754,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+26"/> + <source>Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+76"/> <source>Clear console</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1474,37 +1817,32 @@ Address: %4 <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> - <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+22"/> + <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/> <source>&Amount:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+19"/> <source>The amount to request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-32"/> <source>&Label:</source> <translation>Пазнака:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>The label to associate with the receiving address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+7"/> + <location line="-34"/> <source>&Message:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+20"/> <source>The message to attach to payment request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="-37"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1514,12 +1852,17 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+27"/> + <source>The label to associate with the new receiving address</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+56"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1533,6 +1876,31 @@ Address: %4 <source>&Request payment</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+47"/> + <source>Previously requested payments</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Show</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Remove the selected entries from the list</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> @@ -1553,16 +1921,11 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>&Copy Image</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+7"/> <source>&Save Image...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+58"/> + <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+56"/> <source>Request payment to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1608,18 +1971,121 @@ Address: %4 </message> </context> <context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+14"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Label</source> + <translation>Пазнака</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Amount</source> + <translation>Колькасць</translation> + </message> + <message> + <location line="+36"/> + <source>(no label)</source> + <translation>непазначаны</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>(no message)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+140"/> - <location line="+213"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> + <location line="+81"/> <source>Send Coins</source> <translation>Даслаць Манеты</translation> </message> <message> - <location line="+50"/> + <location line="+76"/> + <source>Coin Control Features</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Inputs...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>automatically selected</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Insufficient funds!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+89"/> + <source>Quantity:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Bytes:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>Amount:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Priority:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Low Output:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <source>After Fee:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+32"/> + <source>Change:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+44"/> + <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Custom change address</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+115"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> - <translation>Даслаць некалькім атрымальнікам адразу</translation> + <translation>Даслаць адразу некалькім атрымальнікам</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1642,12 +2108,7 @@ Address: %4 <translation>Баланс:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>123.456 BTC</source> - <translation>123.456 BTC</translation> - </message> - <message> - <location line="+31"/> + <location line="+41"/> <source>Confirm the send action</source> <translation>Пацвердзіць дасыланне</translation> </message> @@ -1657,69 +2118,135 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-154"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Пацвердзіць дасыланне манет</translation> </message> <message> - <location line="-90"/> + <location line="-74"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>%1 to %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="-136"/> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>Увядзіце Біткойн-адрас (ўзор 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Copy quantity</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>Капіяваць колькасць</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy after fee</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy bytes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy priority</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy low output</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy change</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+170"/> + <source>Total Amount %1 (= %2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>or</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+202"/> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> - <translation>Колькасць мае быць больш за 0.</translation> + <translation>Велічыня плацяжу мае быць больш за 0.</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>The amount exceeds your balance.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+3"/> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>Transaction creation failed!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+4"/> - <source>Error: Transaction creation failed!</source> + <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+15"/> - <source>Are you sure you want to send?</source> + <location line="+113"/> + <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>added as transaction fee</source> + <location line="+13"/> + <source>(no label)</source> + <translation>непазначаны</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Warning: Unknown change address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Total Amount %1</source> + <location line="-378"/> + <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <location line="+9"/> + <source>added as transaction fee</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+144"/> + <location line="+170"/> <source>Payment request expired</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1732,39 +2259,44 @@ Address: %4 <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+33"/> - <location line="+585"/> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+131"/> + <location line="+501"/> + <location line="+536"/> <source>A&mount:</source> <translation>Колькасць:</translation> </message> <message> - <location line="-572"/> - <location line="+585"/> + <location line="-1132"/> <source>Pay &To:</source> <translation>Заплаціць да:</translation> </message> <message> - <location line="-551"/> + <location line="+18"/> <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+28"/> + <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+30"/> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <translation>Увядзіце пазнаку гэтаму адрасу, каб дадаць яго ў адрасную кнігу</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="-18"/> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+57"/> <source>&Label:</source> <translation>Пазнака:</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="-50"/> <source>Choose previously used address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="-40"/> + <source>This is a normal payment.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+50"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> @@ -1780,16 +2312,35 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Remove this recipient</source> - <translation>Выдаліць гэтага атымальніка</translation> + <location line="+504"/> + <location line="+536"/> + <source>Remove this entry</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="-40"/> + <source>This is a verified payment request.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-971"/> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+465"/> + <location line="+439"/> + <source>This is an unverified payment request.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <location line="+532"/> + <source>Pay To:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-498"/> + <location line="+536"/> <source>Memo:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1910,7 +2461,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/> + <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> <location line="+3"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Увядзіце Біткойн-адрас (ўзор 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> @@ -1926,7 +2477,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+84"/> <location line="+81"/> <source>The entered address is invalid.</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1995,8 +2546,13 @@ Address: %4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <location filename="../splashscreen.cpp" line="+23"/> - <source>The Bitcoin developers</source> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+26"/> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -2008,7 +2564,7 @@ Address: %4 <context> <name>TrafficGraphWidget</name> <message> - <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+75"/> + <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+79"/> <source>KB/s</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2016,7 +2572,7 @@ Address: %4 <context> <name>TransactionDesc</name> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+22"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+28"/> <source>Open until %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2208,7 +2764,7 @@ Address: %4 <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> - <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+227"/> + <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+234"/> <source>Date</source> <translation>Дата</translation> </message> @@ -2260,7 +2816,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+5"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> - <translation>Гэты блок не быў прыняты іншымі вузламі і магчыма не будзе прыняты!</translation> + <translation>Гэты блок не быў прыняты іншымі вузламі і магчыма не будзе ўхвалены!</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -2275,12 +2831,12 @@ Address: %4 <message> <location line="+2"/> <source>Received from</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Прынята ад</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Sent to</source> - <translation>Даслаць да</translation> + <translation>Даслана да</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2326,7 +2882,7 @@ Address: %4 <context> <name>TransactionView</name> <message> - <location filename="../transactionview.cpp" line="+52"/> + <location filename="../transactionview.cpp" line="+57"/> <location line="+16"/> <source>All</source> <translation>Усё</translation> @@ -2369,7 +2925,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+2"/> <source>Sent to</source> - <translation>Даслаць да</translation> + <translation>Даслана да</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2387,12 +2943,12 @@ Address: %4 <translation>Іншыя</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Enter address or label to search</source> <translation>Увядзіце адрас ці пазнаку для пошуку</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Min amount</source> <translation>Мін. колькасць</translation> </message> @@ -2409,7 +2965,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Капіяваць колькасць</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2427,19 +2983,39 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+143"/> - <source>Export Transaction Data</source> - <translation>Экспартаваць Звесткі Транзакцыі</translation> + <location line="+142"/> + <source>Export Transaction History</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+19"/> + <source>Exporting Failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Exporting Successful</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-22"/> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>Коскамі падзелены файл (*.csv)</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Confirmed</source> - <translation>Пцверджана</translation> + <translation>Пацверджана</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2472,17 +3048,7 @@ Address: %4 <translation>ID</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Error exporting</source> - <translation>Памылка экспартавання</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Could not write to file %1.</source> - <translation>Немагчыма запісаць у файл %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+100"/> + <location line="+107"/> <source>Range:</source> <translation>Прамежак:</translation> </message> @@ -2493,9 +3059,17 @@ Address: %4 </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + <message> + <location filename="../walletframe.cpp" line="+26"/> + <source>No wallet has been loaded.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>WalletModel</name> <message> - <location filename="../walletmodel.cpp" line="+218"/> + <location filename="../walletmodel.cpp" line="+245"/> <source>Send Coins</source> <translation>Даслаць Манеты</translation> </message> @@ -2503,9 +3077,9 @@ Address: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+46"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+43"/> <source>&Export</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Экспарт</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2513,65 +3087,60 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+183"/> + <location line="+181"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="+1"/> <source>Wallet Data (*.dat)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Backup Failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> + <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+4"/> - <source>Backup Successful</source> + <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source> + <source>Backup Successful</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+102"/> - <source>Bitcoin version</source> - <translation>Версія Біткойн</translation> - </message> - <message> - <location line="+107"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+217"/> <source>Usage:</source> <translation>Ужыванне:</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-54"/> <source>List commands</source> <translation>Спіс каманд</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-14"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Атрымаць дапамогу для каманды</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+26"/> <source>Options:</source> - <translation>Опцыі</translation> + <translation>Опцыі:</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+23"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Вызначыць канфігурацыйны файл (зыходна: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -2588,20 +3157,20 @@ Address: %4 <message> <location line="-9"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Пазначыць памер кэшу базы звестак у мегабайтах (тыпова: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-28"/> + <location line="-27"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Слухаць злучэнні на <port> (зыходна: 8333 ці testnet: 18333)</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Трымаць не больш за <n> злучэнняў на асобу (зыходна: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-50"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2613,12 +3182,12 @@ Address: %4 <message> <location line="+4"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Парог для адлучэння злаўмысных карыстальнікаў (тыпова: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-142"/> + <location line="-147"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Колькасць секунд для ўстрымання асобаў да перадалучэння (заходна: 86400)</translation> </message> <message> <location line="-33"/> @@ -2631,7 +3200,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+45"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Прымаць камандны радок і JSON-RPC каманды</translation> </message> @@ -2641,17 +3210,17 @@ Address: %4 <translation>Запусціць у фоне як дэман і прымаць каманды</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+39"/> <source>Use the test network</source> <translation>Ужываць тэставае сеціва</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-117"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-87"/> + <location line="-92"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2706,17 +3275,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> + <location line="+18"/> + <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> + <location line="+5"/> + <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+3"/> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2746,17 +3315,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+9"/> + <source><category> can be:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Bitcoin Core Daemon</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Bitcoin RPC client version</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> <source>Block creation options:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2766,7 +3345,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> + <source>Connect through SOCKS proxy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2876,7 +3460,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> + <source>Fee per kB to add to transactions you send</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2896,6 +3485,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation type="unfinished"/> @@ -2911,17 +3505,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+5"/> + <source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>RPC client options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> + <source>Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Send command to Bitcoin server</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> + <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2941,7 +3555,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2952,11 +3566,21 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Wait for RPC server to start</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+3"/> + <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2966,17 +3590,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-98"/> + <location line="-104"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+14"/> + <source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+83"/> + <location line="+88"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3016,47 +3650,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Output extra network debugging information</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Prepend debug output with timestamp</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+9"/> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Слаць trace/debug звесткі ў кансоль замест файла debug.log</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Send trace/debug info to debugger</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Слаць trace/debug звесткі ў адладчык</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+6"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3106,59 +3715,59 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="+2"/> <source>Username for JSON-RPC connections</source> - <translation>Імя карыстальника лоя JSON-RPC злучэнняў</translation> + <translation>Імя карыстальника для JSON-RPC злучэнняў</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Warning</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>version</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-57"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Пароль для JSON-RPC злучэнняў</translation> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-69"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> - <translation>Дазволіць JSON-RPC злучэнні з поўнага IP адрасу</translation> + <translation>Дазволіць JSON-RPC злучэнні з пэўнага IP адрасу</translation> </message> <message> <location line="+79"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Адпраўляць каманды вузлу на <ip> (зыходна: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-126"/> + <location line="-131"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Выканаць каманду калі лепшы блок зменіцца (%s замяняецца на хэш блока)</translation> </message> <message> - <location line="+155"/> + <location line="+160"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Абнавіць гаманец на новы фармат</translation> </message> <message> <location line="-23"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Устанавіць памер фонда ключоў у <n> (тыпова: 100)</translation> </message> <message> <location line="-12"/> @@ -3173,7 +3782,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="-29"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> - <translation>Файл-сертыцікат сервера (зыходна: server.cert)</translation> + <translation>Файл-сертыфікат сервера (зыходна: server.cert)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -3191,47 +3800,42 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-95"/> - <source>Connect through socks proxy</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-11"/> + <location line="-106"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+59"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Загружаем адрасы...</translation> </message> <message> - <location line="-36"/> + <location line="-37"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Памылка загрузкі wallet.dat: гаманец пашкоджаны</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Памылка загрузкі wallet.dat: гаманец патрабуе новую версію Bitcoin</translation> </message> <message> <location line="+98"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Гаманец мае быць перазапісаны: патрэбны перазапуск Bitcoin для выканання</translation> </message> <message> <location line="-100"/> <source>Error loading wallet.dat</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Памылка загрузкі wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+56"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3251,19 +3855,19 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+46"/> + <location line="+47"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Invalid amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Памылковая колькасць</translation> </message> <message> <location line="-6"/> <source>Insufficient funds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Недастаткова сродкаў</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -3271,27 +3875,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Загружаем індэкс блокаў...</translation> </message> <message> - <location line="-60"/> + <location line="-61"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-28"/> + <location line="-32"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+69"/> - <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+20"/> + <location line="+94"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Загружаем гаманец...</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-55"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3318,10 +3917,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="-77"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Памылка</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-34"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |