diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2015-11-10 16:44:32 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2015-11-10 16:44:53 +0100 |
| commit | b56953e9bb5a32bc35365d1f0c5de5528c0650dd (patch) | |
| tree | 027a727759ac238bb275583df291351209638519 /src/qt/locale/bitcoin_ar.ts | |
| parent | 32d8b1570cb033bbefcbf7c4850b98fcf2740bfc (diff) | |
qt: Periodic translations update
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ar.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ar.ts | 33 |
1 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index e56083fa2c..f70196140c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ar" version="2.0"> +<TS language="ar" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -164,6 +164,10 @@ <translation>هل أنت متأكد من رغبتك في تشفير محفظتك ؟</translation> </message> <message> + <source>Bitcoin Core will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>بتكوين سوف يغلق الآن لإنهاء عملية التشفير. تذكر أن التشفير لا يستطيع حماية محفظتك تمامًا من السرقة من خلال البرمجيات الخبيثة التي تصيب جهازك </translation> + </message> + <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>هام: أي نسخة إحتياطية سابقة قمت بها لمحفظتك يجب استبدالها بأخرى حديثة، مشفرة. لأسباب أمنية، النسخ الاحتياطية السابقة لملفات المحفظة الغير مشفرة تصبح عديمة الفائدة مع بداية استخدام المحفظة المشفرة الجديدة.</translation> </message> @@ -180,6 +184,10 @@ <translation>أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من10 حروف عشوائية على الاقل, أو أكثر من 7 كلمات</translation> </message> <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> + <translation>أدخل كلمة المرور القديمة والجديدة للمحفظة.</translation> + </message> + <message> <source>Wallet encryption failed</source> <translation>فشل تشفير المحفظة</translation> </message> @@ -209,6 +217,9 @@ </message> </context> <context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> @@ -897,12 +908,16 @@ <translation>استخدم اسهم الاعلى و الاسفل للتنقل بين السجلات و <b>Ctrl-L</b> لمسح الشاشة</translation> </message> <message> - <source>Unknown</source> - <translation>غير معرف</translation> + <source>Yes</source> + <translation>نعم</translation> </message> <message> - <source>Fetching...</source> - <translation>جاري الجلب...</translation> + <source>No</source> + <translation>لا</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>غير معرف</translation> </message> </context> <context> @@ -1117,10 +1132,6 @@ <translation>نسخ التعديل</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>مجموع المبلغ %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>أو</translation> </message> @@ -1631,10 +1642,6 @@ <translation>حدد مجلد المعلومات</translation> </message> <message> - <source>Use the test network</source> - <translation>استخدم التحقق من الشبكه</translation> - </message> - <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>قبول الاتصالات من خارج</translation> </message> |