qt: pre-rc1 translations update

Tree-SHA512: b97fd91b7ab1eb2297007a9821def31c065a2a33f12cf51fd5e5be5dff1e8afb4f5b001d220c3873d72ca5b06484ad2d1e2c8df5300770145de0dfebe56db303

1 files changed, 45 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
index 662448993e..9d86329fad 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
@@ -470,10 +470,38 @@
         <translation>&amp;عناوين الإستقبال</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>افتح المحفظة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>افتح محفظة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>اغلق المحفظة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>اغلق المحفظة</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>بين اشارة المساعدة %1 للحصول على قائمة من خيارات اوامر البت كوين المحتملة </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>محفظة إفتراضية</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>يتم فتح المحفظة&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>فشل فتح المحفظة</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>نافذه</translation>
     </message>
@@ -554,6 +582,10 @@
         <translation>توليد المفاتيح الهرمية الحتمية HD &lt;b&gt;معطل&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>المفتاح السري &lt;b&gt;معطل&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>المحفظة &lt;b&gt;مشفرة&lt;/b&gt; و &lt;b&gt;مفتوحة&lt;/b&gt; حاليا</translation>
     </message>
@@ -705,6 +737,10 @@
         <translation>(لا وصف)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>change from %1 (%2)</source>
+        <translation>تغير من %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(change)</source>
         <translation>(تغير)</translation>
     </message>
@@ -2814,6 +2850,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>اغلق المحفظة</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
@@ -2864,7 +2904,11 @@
         <source>Could not commit transaction</source>
         <translation>لا يمكن تنفيذ المعاملة</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>محفظة إفتراضية</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletView</name>
     <message>