diff options
| author | Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com> | 2021-05-15 16:02:43 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hennadii Stepanov <32963518+hebasto@users.noreply.github.com> | 2021-05-16 01:06:22 +0300 |
| commit | 8b7713365134022475e7e5d24d3ca73149bd10e1 (patch) | |
| tree | 9db21518f590b023e1811e37532052ae8cd74464 /src/qt/intro.cpp | |
| parent | c8571486364d6e9ca8c86bd1c81e230ca64f8904 (diff) | |
| download | bitcoin-8b7713365134022475e7e5d24d3ca73149bd10e1.tar.xz | |
qt: Replace disambiguation strings with translator comments
Translator comments is the right way to pass context to translators.
Diffstat (limited to 'src/qt/intro.cpp')
| -rw-r--r-- | src/qt/intro.cpp | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/intro.cpp b/src/qt/intro.cpp index 15b14c35ec..a698a96857 100644 --- a/src/qt/intro.cpp +++ b/src/qt/intro.cpp @@ -385,7 +385,9 @@ void Intro::UpdatePruneLabels(bool prune_checked) static constexpr uint64_t nPowTargetSpacing = 10 * 60; // from chainparams, which we don't have at this stage static constexpr uint32_t expected_block_data_size = 2250000; // includes undo data const uint64_t expected_backup_days = m_prune_target_gb * 1e9 / (uint64_t(expected_block_data_size) * 86400 / nPowTargetSpacing); - ui->lblPruneSuffix->setText(tr("(sufficient to restore backups %n day(s) old)", "block chain pruning", expected_backup_days)); + ui->lblPruneSuffix->setText( + //: Explanatory text on the capability of the current prune target. + tr("(sufficient to restore backups %n day(s) old)", "", expected_backup_days)); ui->sizeWarningLabel->setText( tr("%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.").arg(PACKAGE_NAME) + " " + storageRequiresMsg.arg(m_required_space_gb) + " " + |