[Qt] coin-control features GUI cleanup 3

- remove style sheets from ui files and use Qt attributes instead
- make some more strings untranslatable, to make life for translators
  easier
- split up long tooltips an rework the texts a little

2 files changed, 88 insertions, 37 deletions

diff --git a/src/qt/forms/coincontroldialog.ui b/src/qt/forms/coincontroldialog.ui
index 055dd1f98d..e4faa312d4 100644
--- a/src/qt/forms/coincontroldialog.ui
+++ b/src/qt/forms/coincontroldialog.ui
@@ -38,8 +38,11 @@
        </property>
        <item row="0" column="0">
         <widget class="QLabel" name="labelCoinControlQuantityText">
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Quantity:</string>
@@ -64,8 +67,11 @@
        </item>
        <item row="1" column="0">
         <widget class="QLabel" name="labelCoinControlBytesText">
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Bytes:</string>
@@ -106,8 +112,11 @@
        </property>
        <item row="0" column="0">
         <widget class="QLabel" name="labelCoinControlAmountText">
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Amount:</string>
@@ -132,8 +141,11 @@
        </item>
        <item row="1" column="0">
         <widget class="QLabel" name="labelCoinControlPriorityText">
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Priority:</string>
@@ -148,6 +160,9 @@
          <property name="contextMenuPolicy">
           <enum>Qt::ActionsContextMenu</enum>
          </property>
+         <property name="text">
+          <string notr="true">medium</string>
+         </property>
          <property name="textInteractionFlags">
           <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse</set>
          </property>
@@ -171,8 +186,11 @@
        </property>
        <item row="0" column="0">
         <widget class="QLabel" name="labelCoinControlFeeText">
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Fee:</string>
@@ -200,8 +218,11 @@
          <property name="enabled">
           <bool>false</bool>
          </property>
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Low Output:</string>
@@ -220,7 +241,7 @@
           <enum>Qt::ActionsContextMenu</enum>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>no</string>
+          <string notr="true">no</string>
          </property>
          <property name="textInteractionFlags">
           <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse</set>
@@ -245,8 +266,11 @@
        </property>
        <item row="0" column="0">
         <widget class="QLabel" name="labelCoinControlAfterFeeText">
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>After Fee:</string>
@@ -274,8 +298,11 @@
          <property name="enabled">
           <bool>false</bool>
          </property>
-         <property name="styleSheet">
-          <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+         <property name="font">
+          <font>
+           <weight>75</weight>
+           <bold>true</bold>
+          </font>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Change:</string>
@@ -377,7 +404,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="labelLocked">
          <property name="text">
-          <string>(1 locked)</string>
+          <string notr="true">(1 locked)</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/qt/forms/sendcoinsdialog.ui b/src/qt/forms/sendcoinsdialog.ui
index ad4aa52900..db8271b016 100644
--- a/src/qt/forms/sendcoinsdialog.ui
+++ b/src/qt/forms/sendcoinsdialog.ui
@@ -215,8 +215,11 @@
                </property>
                <item row="0" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlQuantityText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Quantity:</string>
@@ -247,8 +250,11 @@
                </item>
                <item row="1" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlBytesText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Bytes:</string>
@@ -292,8 +298,11 @@
                </property>
                <item row="0" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlAmountText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Amount:</string>
@@ -321,8 +330,11 @@
                </item>
                <item row="1" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlPriorityText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Priority:</string>
@@ -338,7 +350,7 @@
                   <enum>Qt::ActionsContextMenu</enum>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>medium</string>
+                  <string notr="true">medium</string>
                  </property>
                  <property name="textInteractionFlags">
                   <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse</set>
@@ -366,8 +378,11 @@
                </property>
                <item row="0" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlFeeText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Fee:</string>
@@ -395,8 +410,11 @@
                </item>
                <item row="1" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlLowOutputText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Low Output:</string>
@@ -412,7 +430,7 @@
                   <enum>Qt::ActionsContextMenu</enum>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>no</string>
+                  <string notr="true">no</string>
                  </property>
                  <property name="textInteractionFlags">
                   <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse</set>
@@ -440,8 +458,11 @@
                </property>
                <item row="0" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlAfterFeeText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>After Fee:</string>
@@ -469,8 +490,11 @@
                </item>
                <item row="1" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="labelCoinControlChangeText">
-                 <property name="styleSheet">
-                  <string notr="true">font-weight:bold;</string>
+                 <property name="font">
+                  <font>
+                   <weight>75</weight>
+                   <bold>true</bold>
+                  </font>
                  </property>
                  <property name="text">
                   <string>Change:</string>
@@ -693,7 +717,7 @@
           <cursorShape>IBeamCursor</cursorShape>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>123.456 BTC</string>
+          <string notr="true">123.456 BTC</string>
          </property>
          <property name="textInteractionFlags">
           <set>Qt::LinksAccessibleByMouse|Qt::TextSelectableByKeyboard|Qt::TextSelectableByMouse</set>