[Qt] coin-control features GUI cleanup 3

- remove style sheets from ui files and use Qt attributes instead
- make some more strings untranslatable, to make life for translators
  easier
- split up long tooltips an rework the texts a little

1 files changed, 20 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/qt/coincontroldialog.cpp b/src/qt/coincontroldialog.cpp
index 4ecc040bfb..14e5b07133 100644
--- a/src/qt/coincontroldialog.cpp
+++ b/src/qt/coincontroldialog.cpp
@@ -590,7 +590,7 @@ void CoinControlDialog::updateLabels(WalletModel *model, QDialog* dialog)
     l4->setText(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, nAfterFee));      // After Fee
     l5->setText(((nBytes > 0) ? "~" : "") + QString::number(nBytes));        // Bytes
     l6->setText(sPriorityLabel);                                             // Priority
-    l7->setText((fLowOutput ? (fDust ? tr("DUST") : tr("yes")) : tr("no"))); // Low Output / Dust
+    l7->setText((fLowOutput ? (fDust ? tr("Dust") : tr("yes")) : tr("no"))); // Low Output / Dust
     l8->setText(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, nChange));        // Change
 
     // turn labels "red"
@@ -600,10 +600,25 @@ void CoinControlDialog::updateLabels(WalletModel *model, QDialog* dialog)
     l8->setStyleSheet((nChange > 0 && nChange < CENT) ? "color:red;" : ""); // Change < 0.01BTC
 
     // tool tips
-    l5->setToolTip(tr("This label turns red, if the transaction size is bigger than 1000 bytes.\n\n This means a fee of at least %1 per kb is required.\n\n Can vary +/- 1 Byte per input.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee)));
-    l6->setToolTip(tr("Transactions with higher priority get more likely into a block.\n\nThis label turns red, if the priority is smaller than \"medium\".\n\n This means a fee of at least %1 per kb is required.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee)));
-    l7->setToolTip(tr("This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.\n\n This means a fee of at least %2 is required. \n\n Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as DUST.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CENT)).arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee)));
-    l8->setToolTip(tr("This label turns red, if the change is smaller than %1.\n\n This means a fee of at least %2 is required.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CENT)).arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee)));
+    QString toolTip1 = tr("This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.") + "<br /><br />";
+    toolTip1 += tr("This means a fee of at least %1 per kB is required.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee)) + "<br /><br />";
+    toolTip1 += tr("Can vary +/- 1 byte per input.");
+
+    QString toolTip2 = tr("Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.") + "<br /><br />";
+    toolTip2 += tr("This label turns red, if the priority is smaller than \"medium\"") + "<br /><br />";
+    toolTip2 += tr("This means a fee of at least %1 per kB is required.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee));
+
+    QString toolTip3 = tr("This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CENT)) + "<br /><br />";
+    toolTip3 += tr("This means a fee of at least %1 is required.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee)) + "<br /><br />";
+    toolTip3 += tr("Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.");
+
+    QString toolTip4 = tr("This label turns red, if the change is smaller than %1.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CENT)) + "<br /><br />";
+    toolTip4 += tr("This means a fee of at least %1 is required.").arg(BitcoinUnits::formatWithUnit(nDisplayUnit, CTransaction::nMinTxFee));
+
+    l5->setToolTip(toolTip1);
+    l6->setToolTip(toolTip2);
+    l7->setToolTip(toolTip3);
+    l8->setToolTip(toolTip4);
     dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlBytesText")    ->setToolTip(l5->toolTip());
     dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlPriorityText") ->setToolTip(l6->toolTip());
     dialog->findChild<QLabel *>("labelCoinControlLowOutputText")->setToolTip(l7->toolTip());