qt: Periodic translations update

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
index 538b8912ab..01e93d786a 100644
--- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp
+++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
@@ -64,8 +64,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block "
 "hash)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying "
-"(default: %s)"),
+"Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, "
+"mining and transaction creation (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@@ -188,7 +188,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Activating best chain..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Add a node to connect to and attempt to keep the connection open"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Block creation options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot downgrade wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot resolve -bind address: '%s'"),
@@ -226,7 +226,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee (in %s/kB) to add to transactions you sen
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Generate coins (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing..."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Imports blocks from external blk000??.dat file"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Imports blocks from external blk000??.dat file on startup"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Include IP addresses in debug output (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Information"),
@@ -267,7 +267,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Receive and display P2P network alerts (defau
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Relay and mine data carrier transactions (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Relay non-P2SH multisig (default: %u)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescan the block chain for missing wallet transactions"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescanning..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Run in the background as a daemon and accept commands"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Send trace/debug info to console instead of debug.log file"),
@@ -306,7 +306,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown network specified in -onlynet: '%s'")
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported argument -tor found, use -onion."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Upgrade wallet to latest format"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Upgrade wallet to latest format on startup"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use UPnP to map the listening port (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "User Agent comment (%s) contains unsafe characters."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Username for JSON-RPC connections"),
@@ -320,6 +320,5 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning: This version is obsolete; upgrade re
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Zapping all transactions from wallet..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "ZeroMQ notification options:"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "on startup"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "wallet.dat corrupt, salvage failed"),
 };