Merge #16291: gui: Stop translating PACKAGE_NAME

fa64b947bb3075ff8737656706b941af691908ab util: No translation of `Bitcoin Core` in the copyright (MarcoFalke)
fab85208f678ba1be53bdb73a73ce3c5c937d448 qt: Run «make translate» in ./src/ (MarcoFalke)
fabe87d2c923ab3a70b8cde2666a4d1cda8b22fb scripted-diff: Avoid passing PACKAGE_NAME for translation (MarcoFalke)
fa5e9f157e568b7fbbea1482b393181f0733f2ba build: Stop translating PACKAGE_NAME (MarcoFalke)

Pull request description:

  Generally the package name is not translated, but the package description is.

  E.g. `GIMP` or `Firefox` are always called that way regardless of the system language. However, "`Firefox` webbrowser" or "`GIMP` image manipulation program" are translated.

ACKs for top commit:
  hebasto:
    ACK fa64b947bb3075ff8737656706b941af691908ab, I have not tested the code, but I have reviewed it and it looks OK, I agree it can be merged.

Tree-SHA512: 626f811531182d0ba0ef1044930d32726773349bcb49b10261288a86ee6b80a183db30a87d817d5b0d501fad058ac22d6272311716b4f5a154f17c6f391a5a1a

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/qt/bitcoin.cpp b/src/qt/bitcoin.cpp
index aa8bbab85d..cf0b48b545 100644
--- a/src/qt/bitcoin.cpp
+++ b/src/qt/bitcoin.cpp
@@ -459,7 +459,7 @@ int GuiMain(int argc, char* argv[])
     SetupUIArgs();
     std::string error;
     if (!node->parseParameters(argc, argv, error)) {
-        QMessageBox::critical(nullptr, QObject::tr(PACKAGE_NAME),
+        QMessageBox::critical(nullptr, PACKAGE_NAME,
             QObject::tr("Error parsing command line arguments: %1.").arg(QString::fromStdString(error)));
         return EXIT_FAILURE;
     }
@@ -496,12 +496,12 @@ int GuiMain(int argc, char* argv[])
     /// - Do not call GetDataDir(true) before this step finishes
     if (!fs::is_directory(GetDataDir(false)))
     {
-        QMessageBox::critical(nullptr, QObject::tr(PACKAGE_NAME),
+        QMessageBox::critical(nullptr, PACKAGE_NAME,
             QObject::tr("Error: Specified data directory \"%1\" does not exist.").arg(QString::fromStdString(gArgs.GetArg("-datadir", ""))));
         return EXIT_FAILURE;
     }
     if (!node->readConfigFiles(error)) {
-        QMessageBox::critical(nullptr, QObject::tr(PACKAGE_NAME),
+        QMessageBox::critical(nullptr, PACKAGE_NAME,
             QObject::tr("Error: Cannot parse configuration file: %1.").arg(QString::fromStdString(error)));
         return EXIT_FAILURE;
     }
@@ -516,7 +516,7 @@ int GuiMain(int argc, char* argv[])
     try {
         node->selectParams(gArgs.GetChainName());
     } catch(std::exception &e) {
-        QMessageBox::critical(nullptr, QObject::tr(PACKAGE_NAME), QObject::tr("Error: %1").arg(e.what()));
+        QMessageBox::critical(nullptr, PACKAGE_NAME, QObject::tr("Error: %1").arg(e.what()));
         return EXIT_FAILURE;
     }
 #ifdef ENABLE_WALLET
@@ -573,7 +573,7 @@ int GuiMain(int argc, char* argv[])
         if (app.baseInitialize()) {
             app.requestInitialize();
 #if defined(Q_OS_WIN)
-            WinShutdownMonitor::registerShutdownBlockReason(QObject::tr("%1 didn't yet exit safely...").arg(QObject::tr(PACKAGE_NAME)), (HWND)app.getMainWinId());
+            WinShutdownMonitor::registerShutdownBlockReason(QObject::tr("%1 didn't yet exit safely...").arg(PACKAGE_NAME), (HWND)app.getMainWinId());
 #endif
             app.exec();
             app.requestShutdown();