Stop translating command line options

Many options are extremely technical, and refer internals, making it
difficult to translate usefully. This came up in discussion of e.g.
 #10949. If a message is not understood by translators (which are
typically end-users, not developers) they'll either translate it
literally, making it harder to understand instead of easier, with the
added drawback of the user no longer being able to google it.

Also the translation was only working for bitcoin-qt as with
the console programs, there is no translation backend. So it was
injecting never-used translation messages for bitcoin-cli, -tx.

For these reasons, stop translating options help completely. This should
not affect the output **in any way** except for bitcoin-qt when a
non-English language is configured in the locale.

This implements #10962.

1 files changed, 97 insertions, 98 deletions

diff --git a/src/init.cpp b/src/init.cpp
index f45e564dbd..882371946c 100644
--- a/src/init.cpp
+++ b/src/init.cpp
@@ -350,94 +350,93 @@ void SetupServerArgs()
 
     // Set all of the args and their help
     // When adding new options to the categories, please keep and ensure alphabetical ordering.
-    // Do not translate _(...) -help-debug options, Many technical terms, and only a very small audience, so is unnecessary stress to translators.
-    gArgs.AddArg("-?", _("Print this help message and exit"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-version", _("Print version and exit"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-alertnotify=<cmd>", _("Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-assumevalid=<hex>", strprintf(_("If this block is in the chain assume that it and its ancestors are valid and potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, testnet: %s)"), defaultChainParams->GetConsensus().defaultAssumeValid.GetHex(), testnetChainParams->GetConsensus().defaultAssumeValid.GetHex()), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-blocksdir=<dir>", _("Specify blocks directory (default: <datadir>/blocks)"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-blocknotify=<cmd>", _("Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-blockreconstructionextratxn=<n>", strprintf(_("Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions (default: %u)"), DEFAULT_BLOCK_RECONSTRUCTION_EXTRA_TXN), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-blocksonly", strprintf(_("Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)"), DEFAULT_BLOCKSONLY), true, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-conf=<file>", strprintf(_("Specify configuration file. Relative paths will be prefixed by datadir location. (default: %s)"), BITCOIN_CONF_FILENAME), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-datadir=<dir>", _("Specify data directory"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-?", "Print this help message and exit", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-version", "Print version and exit", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-alertnotify=<cmd>", "Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-assumevalid=<hex>", strprintf("If this block is in the chain assume that it and its ancestors are valid and potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, testnet: %s)", defaultChainParams->GetConsensus().defaultAssumeValid.GetHex(), testnetChainParams->GetConsensus().defaultAssumeValid.GetHex()), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-blocksdir=<dir>", "Specify blocks directory (default: <datadir>/blocks)", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-blocknotify=<cmd>", "Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-blockreconstructionextratxn=<n>", strprintf("Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions (default: %u)", DEFAULT_BLOCK_RECONSTRUCTION_EXTRA_TXN), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-blocksonly", strprintf("Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)", DEFAULT_BLOCKSONLY), true, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-conf=<file>", strprintf("Specify configuration file. Relative paths will be prefixed by datadir location. (default: %s)", BITCOIN_CONF_FILENAME), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-datadir=<dir>", "Specify data directory", false, OptionsCategory::OPTIONS);
     gArgs.AddArg("-dbbatchsize", strprintf("Maximum database write batch size in bytes (default: %u)", nDefaultDbBatchSize), true, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-dbcache=<n>", strprintf(_("Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)"), nMinDbCache, nMaxDbCache, nDefaultDbCache), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-debuglogfile=<file>", strprintf(_("Specify location of debug log file. Relative paths will be prefixed by a net-specific datadir location. (default: %s)"), DEFAULT_DEBUGLOGFILE), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-dbcache=<n>", strprintf("Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)", nMinDbCache, nMaxDbCache, nDefaultDbCache), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-debuglogfile=<file>", strprintf("Specify location of debug log file. Relative paths will be prefixed by a net-specific datadir location. (default: %s)", DEFAULT_DEBUGLOGFILE), false, OptionsCategory::OPTIONS);
     gArgs.AddArg("-feefilter", strprintf("Tell other nodes to filter invs to us by our mempool min fee (default: %u)", DEFAULT_FEEFILTER), true, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-includeconf=<file>", _("Specify additional configuration file, relative to the -datadir path (only useable from configuration file, not command line)"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-loadblock=<file>", _("Imports blocks from external blk000??.dat file on startup"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-maxmempool=<n>", strprintf(_("Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)"), DEFAULT_MAX_MEMPOOL_SIZE), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-maxorphantx=<n>", strprintf(_("Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)"), DEFAULT_MAX_ORPHAN_TRANSACTIONS), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-mempoolexpiry=<n>", strprintf(_("Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)"), DEFAULT_MEMPOOL_EXPIRY), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-includeconf=<file>", "Specify additional configuration file, relative to the -datadir path (only useable from configuration file, not command line)", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-loadblock=<file>", "Imports blocks from external blk000??.dat file on startup", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-maxmempool=<n>", strprintf("Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)", DEFAULT_MAX_MEMPOOL_SIZE), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-maxorphantx=<n>", strprintf("Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)", DEFAULT_MAX_ORPHAN_TRANSACTIONS), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-mempoolexpiry=<n>", strprintf("Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)", DEFAULT_MEMPOOL_EXPIRY), false, OptionsCategory::OPTIONS);
     gArgs.AddArg("-minimumchainwork=<hex>", strprintf("Minimum work assumed to exist on a valid chain in hex (default: %s, testnet: %s)", defaultChainParams->GetConsensus().nMinimumChainWork.GetHex(), testnetChainParams->GetConsensus().nMinimumChainWork.GetHex()), true, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-par=<n>", strprintf(_("Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)"),
+    gArgs.AddArg("-par=<n>", strprintf("Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)",
         -GetNumCores(), MAX_SCRIPTCHECK_THREADS, DEFAULT_SCRIPTCHECK_THREADS), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-persistmempool", strprintf(_("Whether to save the mempool on shutdown and load on restart (default: %u)"), DEFAULT_PERSIST_MEMPOOL), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-persistmempool", strprintf("Whether to save the mempool on shutdown and load on restart (default: %u)", DEFAULT_PERSIST_MEMPOOL), false, OptionsCategory::OPTIONS);
 #ifndef WIN32
-    gArgs.AddArg("-pid=<file>", strprintf(_("Specify pid file. Relative paths will be prefixed by a net-specific datadir location. (default: %s)"), BITCOIN_PID_FILENAME), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-pid=<file>", strprintf("Specify pid file. Relative paths will be prefixed by a net-specific datadir location. (default: %s)", BITCOIN_PID_FILENAME), false, OptionsCategory::OPTIONS);
 #endif
-    gArgs.AddArg("-prune=<n>", strprintf(_("Reduce storage requirements by enabling pruning (deleting) of old blocks. This allows the pruneblockchain RPC to be called to delete specific blocks, and enables automatic pruning of old blocks if a target size in MiB is provided. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. "
+    gArgs.AddArg("-prune=<n>", strprintf("Reduce storage requirements by enabling pruning (deleting) of old blocks. This allows the pruneblockchain RPC to be called to delete specific blocks, and enables automatic pruning of old blocks if a target size in MiB is provided. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. "
             "Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. "
-            "(default: 0 = disable pruning blocks, 1 = allow manual pruning via RPC, >%u = automatically prune block files to stay under the specified target size in MiB)"), MIN_DISK_SPACE_FOR_BLOCK_FILES / 1024 / 1024), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-reindex", _("Rebuild chain state and block index from the blk*.dat files on disk"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-    gArgs.AddArg("-reindex-chainstate", _("Rebuild chain state from the currently indexed blocks"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+            "(default: 0 = disable pruning blocks, 1 = allow manual pruning via RPC, >%u = automatically prune block files to stay under the specified target size in MiB)", MIN_DISK_SPACE_FOR_BLOCK_FILES / 1024 / 1024), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-reindex", "Rebuild chain state and block index from the blk*.dat files on disk", false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-reindex-chainstate", "Rebuild chain state from the currently indexed blocks", false, OptionsCategory::OPTIONS);
 #ifndef WIN32
-    gArgs.AddArg("-sysperms", _("Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)"), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+    gArgs.AddArg("-sysperms", "Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)", false, OptionsCategory::OPTIONS);
 #endif
-    gArgs.AddArg("-txindex", strprintf(_("Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)"), DEFAULT_TXINDEX), false, OptionsCategory::OPTIONS);
-
-    gArgs.AddArg("-addnode=<ip>", _("Add a node to connect to and attempt to keep the connection open (see the `addnode` RPC command help for more info)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-banscore=<n>", strprintf(_("Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)"), DEFAULT_BANSCORE_THRESHOLD), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-bantime=<n>", strprintf(_("Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)"), DEFAULT_MISBEHAVING_BANTIME), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-bind=<addr>", _("Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-connect=<ip>", _("Connect only to the specified node(s); -connect=0 disables automatic connections (the rules for this peer are the same as for -addnode)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-discover", _("Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-dns", _("Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect") + " " + strprintf(_("(default: %u)"), DEFAULT_NAME_LOOKUP), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-dnsseed", _("Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect used)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-enablebip61", strprintf(_("Send reject messages per BIP61 (default: %u)"), DEFAULT_ENABLE_BIP61), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-externalip=<ip>", _("Specify your own public address"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-forcednsseed", strprintf(_("Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)"), DEFAULT_FORCEDNSSEED), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-listen", _("Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-listenonion", strprintf(_("Automatically create Tor hidden service (default: %d)"), DEFAULT_LISTEN_ONION), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-maxconnections=<n>", strprintf(_("Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)"), DEFAULT_MAX_PEER_CONNECTIONS), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-maxreceivebuffer=<n>", strprintf(_("Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)"), DEFAULT_MAXRECEIVEBUFFER), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-maxsendbuffer=<n>", strprintf(_("Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)"), DEFAULT_MAXSENDBUFFER), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-maxtimeadjustment", strprintf(_("Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)"), DEFAULT_MAX_TIME_ADJUSTMENT), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-maxuploadtarget=<n>", strprintf(_("Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)"), DEFAULT_MAX_UPLOAD_TARGET), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-onion=<ip:port>", strprintf(_("Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)"), "-proxy"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-onlynet=<net>", _("Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-peerbloomfilters", strprintf(_("Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)"), DEFAULT_PEERBLOOMFILTERS), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-permitbaremultisig", strprintf(_("Relay non-P2SH multisig (default: %u)"), DEFAULT_PERMIT_BAREMULTISIG), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-port=<port>", strprintf(_("Listen for connections on <port> (default: %u or testnet: %u)"), defaultChainParams->GetDefaultPort(), testnetChainParams->GetDefaultPort()), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-proxy=<ip:port>", _("Connect through SOCKS5 proxy"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-proxyrandomize", strprintf(_("Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)"), DEFAULT_PROXYRANDOMIZE), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-seednode=<ip>", _("Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-timeout=<n>", strprintf(_("Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)"), DEFAULT_CONNECT_TIMEOUT), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-torcontrol=<ip>:<port>", strprintf(_("Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)"), DEFAULT_TOR_CONTROL), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-torpassword=<pass>", _("Tor control port password (default: empty)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-txindex", strprintf("Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)", DEFAULT_TXINDEX), false, OptionsCategory::OPTIONS);
+
+    gArgs.AddArg("-addnode=<ip>", "Add a node to connect to and attempt to keep the connection open (see the `addnode` RPC command help for more info)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-banscore=<n>", strprintf("Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)", DEFAULT_BANSCORE_THRESHOLD), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-bantime=<n>", strprintf("Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)", DEFAULT_MISBEHAVING_BANTIME), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-bind=<addr>", "Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-connect=<ip>", "Connect only to the specified node(s); -connect=0 disables automatic connections (the rules for this peer are the same as for -addnode)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-discover", "Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-dns", strprintf("Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect (default: %u)", DEFAULT_NAME_LOOKUP), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-dnsseed", "Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect used)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-enablebip61", strprintf("Send reject messages per BIP61 (default: %u)", DEFAULT_ENABLE_BIP61), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-externalip=<ip>", "Specify your own public address", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-forcednsseed", strprintf("Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)", DEFAULT_FORCEDNSSEED), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-listen", "Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-listenonion", strprintf("Automatically create Tor hidden service (default: %d)", DEFAULT_LISTEN_ONION), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-maxconnections=<n>", strprintf("Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)", DEFAULT_MAX_PEER_CONNECTIONS), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-maxreceivebuffer=<n>", strprintf("Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)", DEFAULT_MAXRECEIVEBUFFER), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-maxsendbuffer=<n>", strprintf("Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)", DEFAULT_MAXSENDBUFFER), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-maxtimeadjustment", strprintf("Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)", DEFAULT_MAX_TIME_ADJUSTMENT), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-maxuploadtarget=<n>", strprintf("Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)", DEFAULT_MAX_UPLOAD_TARGET), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-onion=<ip:port>", "Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-onlynet=<net>", "Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-peerbloomfilters", strprintf("Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)", DEFAULT_PEERBLOOMFILTERS), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-permitbaremultisig", strprintf("Relay non-P2SH multisig (default: %u)", DEFAULT_PERMIT_BAREMULTISIG), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-port=<port>", strprintf("Listen for connections on <port> (default: %u or testnet: %u)", defaultChainParams->GetDefaultPort(), testnetChainParams->GetDefaultPort()), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-proxy=<ip:port>", "Connect through SOCKS5 proxy", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-proxyrandomize", strprintf("Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)", DEFAULT_PROXYRANDOMIZE), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-seednode=<ip>", "Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-timeout=<n>", strprintf("Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)", DEFAULT_CONNECT_TIMEOUT), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-torcontrol=<ip>:<port>", strprintf("Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)", DEFAULT_TOR_CONTROL), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-torpassword=<pass>", "Tor control port password (default: empty)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
 #ifdef USE_UPNP
 #if USE_UPNP
-    gArgs.AddArg("-upnp", _("Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-upnp", "Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)", false, OptionsCategory::CONNECTION);
 #else
-    gArgs.AddArg("-upnp", strprintf(_("Use UPnP to map the listening port (default: %u)"), 0), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-upnp", strprintf("Use UPnP to map the listening port (default: %u)", 0), false, OptionsCategory::CONNECTION);
 #endif
 #endif
-    gArgs.AddArg("-whitebind=<addr>", _("Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
-    gArgs.AddArg("-whitelist=<IP address or network>", _("Whitelist peers connecting from the given IP address (e.g. 1.2.3.4) or CIDR notated network (e.g. 1.2.3.0/24). Can be specified multiple times.") +
-        " " + _("Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway"), false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-whitebind=<addr>", "Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6", false, OptionsCategory::CONNECTION);
+    gArgs.AddArg("-whitelist=<IP address or network>", "Whitelist peers connecting from the given IP address (e.g. 1.2.3.4) or CIDR notated network (e.g. 1.2.3.0/24). Can be specified multiple times."
+        " Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway", false, OptionsCategory::CONNECTION);
 
     g_wallet_init_interface.AddWalletOptions();
 
 #if ENABLE_ZMQ
-    gArgs.AddArg("-zmqpubhashblock=<address>", _("Enable publish hash block in <address>"), false, OptionsCategory::ZMQ);
-    gArgs.AddArg("-zmqpubhashtx=<address>", _("Enable publish hash transaction in <address>"), false, OptionsCategory::ZMQ);
-    gArgs.AddArg("-zmqpubrawblock=<address>", _("Enable publish raw block in <address>"), false, OptionsCategory::ZMQ);
-    gArgs.AddArg("-zmqpubrawtx=<address>", _("Enable publish raw transaction in <address>"), false, OptionsCategory::ZMQ);
+    gArgs.AddArg("-zmqpubhashblock=<address>", "Enable publish hash block in <address>", false, OptionsCategory::ZMQ);
+    gArgs.AddArg("-zmqpubhashtx=<address>", "Enable publish hash transaction in <address>", false, OptionsCategory::ZMQ);
+    gArgs.AddArg("-zmqpubrawblock=<address>", "Enable publish raw block in <address>", false, OptionsCategory::ZMQ);
+    gArgs.AddArg("-zmqpubrawtx=<address>", "Enable publish raw transaction in <address>", false, OptionsCategory::ZMQ);
 #endif
 
-    gArgs.AddArg("-checkblocks=<n>", strprintf(_("How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)"), DEFAULT_CHECKBLOCKS), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-checklevel=<n>", strprintf(_("How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)"), DEFAULT_CHECKLEVEL), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-checkblocks=<n>", strprintf("How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)", DEFAULT_CHECKBLOCKS), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-checklevel=<n>", strprintf("How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)", DEFAULT_CHECKLEVEL), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-checkblockindex", strprintf("Do a full consistency check for mapBlockIndex, setBlockIndexCandidates, chainActive and mapBlocksUnlinked occasionally. (default: %u)", defaultChainParams->DefaultConsistencyChecks()), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-checkmempool=<n>", strprintf("Run checks every <n> transactions (default: %u)", defaultChainParams->DefaultConsistencyChecks()), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-checkpoints", strprintf("Disable expensive verification for known chain history (default: %u)", DEFAULT_CHECKPOINTS_ENABLED), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
@@ -451,55 +450,55 @@ void SetupServerArgs()
     gArgs.AddArg("-limitdescendantsize=<n>", strprintf("Do not accept transactions if any ancestor would have more than <n> kilobytes of in-mempool descendants (default: %u).", DEFAULT_DESCENDANT_SIZE_LIMIT), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-vbparams=deployment:start:end", "Use given start/end times for specified version bits deployment (regtest-only)", true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-addrmantest", "Allows to test address relay on localhost", true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-debug=<category>", strprintf(_("Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)"), 0) + ". " +
-        _("If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.") + " " + _("<category> can be:") + " " + ListLogCategories() + ".", false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-debugexclude=<category>", strprintf(_("Exclude debugging information for a category. Can be used in conjunction with -debug=1 to output debug logs for all categories except one or more specified categories.")), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-help-debug", _("Show all debugging options (usage: --help -help-debug)"), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-logips", strprintf(_("Include IP addresses in debug output (default: %u)"), DEFAULT_LOGIPS), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-logtimestamps", strprintf(_("Prepend debug output with timestamp (default: %u)"), DEFAULT_LOGTIMESTAMPS), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-debug=<category>", strprintf("Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)", 0) + ". " +
+        "If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information. <category> can be: " + ListLogCategories() + ".", false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-debugexclude=<category>", strprintf("Exclude debugging information for a category. Can be used in conjunction with -debug=1 to output debug logs for all categories except one or more specified categories."), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-help-debug", "Show all debugging options (usage: --help -help-debug)", false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-logips", strprintf("Include IP addresses in debug output (default: %u)", DEFAULT_LOGIPS), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-logtimestamps", strprintf("Prepend debug output with timestamp (default: %u)", DEFAULT_LOGTIMESTAMPS), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-logtimemicros", strprintf("Add microsecond precision to debug timestamps (default: %u)", DEFAULT_LOGTIMEMICROS), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-mocktime=<n>", "Replace actual time with <n> seconds since epoch (default: 0)", true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-maxsigcachesize=<n>", strprintf("Limit sum of signature cache and script execution cache sizes to <n> MiB (default: %u)", DEFAULT_MAX_SIG_CACHE_SIZE), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-maxtipage=<n>", strprintf("Maximum tip age in seconds to consider node in initial block download (default: %u)", DEFAULT_MAX_TIP_AGE), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-maxtxfee=<amt>", strprintf(_("Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)"),
+    gArgs.AddArg("-maxtxfee=<amt>", strprintf("Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)",
         CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DEFAULT_TRANSACTION_MAXFEE)), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
     gArgs.AddArg("-printpriority", strprintf("Log transaction fee per kB when mining blocks (default: %u)", DEFAULT_PRINTPRIORITY), true, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-printtoconsole", _("Send trace/debug info to console instead of debug.log file"), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-shrinkdebugfile", _("Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)"), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
-    gArgs.AddArg("-uacomment=<cmt>", _("Append comment to the user agent string"), false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-printtoconsole", "Send trace/debug info to console instead of debug.log file", false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-shrinkdebugfile", "Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)", false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
+    gArgs.AddArg("-uacomment=<cmt>", "Append comment to the user agent string", false, OptionsCategory::DEBUG_TEST);
 
     SetupChainParamsBaseOptions();
 
     gArgs.AddArg("-acceptnonstdtxn", strprintf("Relay and mine \"non-standard\" transactions (%sdefault: %u)", "testnet/regtest only; ", !testnetChainParams->RequireStandard()), true, OptionsCategory::NODE_RELAY);
     gArgs.AddArg("-incrementalrelayfee=<amt>", strprintf("Fee rate (in %s/kB) used to define cost of relay, used for mempool limiting and BIP 125 replacement. (default: %s)", CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DEFAULT_INCREMENTAL_RELAY_FEE)), true, OptionsCategory::NODE_RELAY);
     gArgs.AddArg("-dustrelayfee=<amt>", strprintf("Fee rate (in %s/kB) used to defined dust, the value of an output such that it will cost more than its value in fees at this fee rate to spend it. (default: %s)", CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DUST_RELAY_TX_FEE)), true, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-bytespersigop", strprintf(_("Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)"), DEFAULT_BYTES_PER_SIGOP), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-datacarrier", strprintf(_("Relay and mine data carrier transactions (default: %u)"), DEFAULT_ACCEPT_DATACARRIER), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-datacarriersize", strprintf(_("Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)"), MAX_OP_RETURN_RELAY), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-mempoolreplacement", strprintf(_("Enable transaction replacement in the memory pool (default: %u)"), DEFAULT_ENABLE_REPLACEMENT), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-minrelaytxfee=<amt>", strprintf(_("Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)"),
+    gArgs.AddArg("-bytespersigop", strprintf("Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)", DEFAULT_BYTES_PER_SIGOP), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
+    gArgs.AddArg("-datacarrier", strprintf("Relay and mine data carrier transactions (default: %u)", DEFAULT_ACCEPT_DATACARRIER), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
+    gArgs.AddArg("-datacarriersize", strprintf("Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)", MAX_OP_RETURN_RELAY), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
+    gArgs.AddArg("-mempoolreplacement", strprintf("Enable transaction replacement in the memory pool (default: %u)", DEFAULT_ENABLE_REPLACEMENT), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
+    gArgs.AddArg("-minrelaytxfee=<amt>", strprintf("Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)",
         CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DEFAULT_MIN_RELAY_TX_FEE)), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-whitelistforcerelay", strprintf(_("Force relay of transactions from whitelisted peers even if they violate local relay policy (default: %d)"), DEFAULT_WHITELISTFORCERELAY), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
-    gArgs.AddArg("-whitelistrelay", strprintf(_("Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)"), DEFAULT_WHITELISTRELAY), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
+    gArgs.AddArg("-whitelistforcerelay", strprintf("Force relay of transactions from whitelisted peers even if they violate local relay policy (default: %d)", DEFAULT_WHITELISTFORCERELAY), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
+    gArgs.AddArg("-whitelistrelay", strprintf("Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)", DEFAULT_WHITELISTRELAY), false, OptionsCategory::NODE_RELAY);
 
 
-    gArgs.AddArg("-blockmaxweight=<n>", strprintf(_("Set maximum BIP141 block weight (default: %d)"), DEFAULT_BLOCK_MAX_WEIGHT), false, OptionsCategory::BLOCK_CREATION);
-    gArgs.AddArg("-blockmintxfee=<amt>", strprintf(_("Set lowest fee rate (in %s/kB) for transactions to be included in block creation. (default: %s)"), CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DEFAULT_BLOCK_MIN_TX_FEE)), false, OptionsCategory::BLOCK_CREATION);
+    gArgs.AddArg("-blockmaxweight=<n>", strprintf("Set maximum BIP141 block weight (default: %d)", DEFAULT_BLOCK_MAX_WEIGHT), false, OptionsCategory::BLOCK_CREATION);
+    gArgs.AddArg("-blockmintxfee=<amt>", strprintf("Set lowest fee rate (in %s/kB) for transactions to be included in block creation. (default: %s)", CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DEFAULT_BLOCK_MIN_TX_FEE)), false, OptionsCategory::BLOCK_CREATION);
     gArgs.AddArg("-blockversion=<n>", "Override block version to test forking scenarios", true, OptionsCategory::BLOCK_CREATION);
 
-    gArgs.AddArg("-rest", strprintf(_("Accept public REST requests (default: %u)"), DEFAULT_REST_ENABLE), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcallowip=<ip>", _("Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times"), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcauth=<userpw>", _("Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. The client then connects normally using the rpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD> pair of arguments. This option can be specified multiple times"), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcbind=<addr>[:port]", _("Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. This option is ignored unless -rpcallowip is also passed. Port is optional and overrides -rpcport. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: 127.0.0.1 and ::1 i.e., localhost, or if -rpcallowip has been specified, 0.0.0.0 and :: i.e., all addresses)"), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpccookiefile=<loc>", _("Location of the auth cookie. Relative paths will be prefixed by a net-specific datadir location. (default: data dir)"), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcpassword=<pw>", _("Password for JSON-RPC connections"), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcport=<port>", strprintf(_("Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)"), defaultBaseParams->RPCPort(), testnetBaseParams->RPCPort()), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcserialversion", strprintf(_("Sets the serialization of raw transaction or block hex returned in non-verbose mode, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)"), DEFAULT_RPC_SERIALIZE_VERSION), false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rest", strprintf("Accept public REST requests (default: %u)", DEFAULT_REST_ENABLE), false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcallowip=<ip>", "Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times", false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcauth=<userpw>", "Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. The client then connects normally using the rpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD> pair of arguments. This option can be specified multiple times", false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcbind=<addr>[:port]", "Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. This option is ignored unless -rpcallowip is also passed. Port is optional and overrides -rpcport. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: 127.0.0.1 and ::1 i.e., localhost, or if -rpcallowip has been specified, 0.0.0.0 and :: i.e., all addresses)", false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpccookiefile=<loc>", "Location of the auth cookie. Relative paths will be prefixed by a net-specific datadir location. (default: data dir)", false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcpassword=<pw>", "Password for JSON-RPC connections", false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcport=<port>", strprintf("Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)", defaultBaseParams->RPCPort(), testnetBaseParams->RPCPort()), false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcserialversion", strprintf("Sets the serialization of raw transaction or block hex returned in non-verbose mode, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)", DEFAULT_RPC_SERIALIZE_VERSION), false, OptionsCategory::RPC);
     gArgs.AddArg("-rpcservertimeout=<n>", strprintf("Timeout during HTTP requests (default: %d)", DEFAULT_HTTP_SERVER_TIMEOUT), true, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcthreads=<n>", strprintf(_("Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)"), DEFAULT_HTTP_THREADS), false, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-rpcuser=<user>", _("Username for JSON-RPC connections"), false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcthreads=<n>", strprintf("Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)", DEFAULT_HTTP_THREADS), false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-rpcuser=<user>", "Username for JSON-RPC connections", false, OptionsCategory::RPC);
     gArgs.AddArg("-rpcworkqueue=<n>", strprintf("Set the depth of the work queue to service RPC calls (default: %d)", DEFAULT_HTTP_WORKQUEUE), true, OptionsCategory::RPC);
-    gArgs.AddArg("-server", _("Accept command line and JSON-RPC commands"), false, OptionsCategory::RPC);
+    gArgs.AddArg("-server", "Accept command line and JSON-RPC commands", false, OptionsCategory::RPC);
 }
 
 std::string LicenseInfo()