qt: Pre-0.18 split-off translations update

- Update transifex slug
- Mention update of MSVC build in `doc/translation_process.md`
- Do a `make translate` to update English translations
- Pull current translations from transifex

1 files changed, 15 insertions, 5 deletions

diff --git a/doc/translation_process.md b/doc/translation_process.md
index 19f145e9bf..9692832842 100644
--- a/doc/translation_process.md
+++ b/doc/translation_process.md
@@ -68,11 +68,21 @@ The Transifex Bitcoin project config file is included as part of the repo. It ca
 To assist in updating translations, we have created a script to help.
 
 1. `python contrib/devtools/update-translations.py`
-2. Update `src/qt/bitcoin_locale.qrc` manually or via
-   `ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/<file alias="\2">locale\/\1.qm<\/file>/'`
-3. Update `src/Makefile.qt.include` manually or via
-   `ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/  qt\/locale\/\1.ts \\/'`
-4. `git add` new translations from `src/qt/locale/`
+2. `git add` new translations from `src/qt/locale/`
+3. Update `src/qt/bitcoin_locale.qrc` manually or via
+```bash
+git ls-files src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/<file alias="\2">locale\/\1.qm<\/file>/'
+```
+4. Update `src/Makefile.qt.include` manually or via
+```bash
+git ls-files src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/  qt\/locale\/\1.ts \\/'
+```
+5. Update `build_msvc/libbitcoin_qt/libbitcoin_qt.vcxproj` or via
+```bash
+git ls-files src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename |
+  sed 's/@/%40/' |
+  sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/    <None Include="..\\..\\src\\qt\\locale\\\1.ts">\n      <DeploymentContent>true<\/DeploymentContent>\n    <\/None>/'
+```
 
 **Do not directly download translations** one by one from the Transifex website, as we do a few post-processing steps before committing the translations.