diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2015-10-09 15:29:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2015-10-09 15:29:02 +0200 |
| commit | 44d6bc85285f2cbbee0a7b94924975d3e9d84875 (patch) | |
| tree | ad0a81b504e16f83e409abc882591585536a89f4 | |
| parent | 1bf6ac62abc2faad8af76aebfa0887c073e2c9b4 (diff) | |
qt: Translations update before 0.10.3v0.10.3rc1
39 files changed, 187 insertions, 231 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 116a1eea76..cd499612c7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -1153,10 +1153,6 @@ <translation>نسخ التعديل</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>مجموع المبلغ %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>أو</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index 98f486c53c..786e0857a1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -1367,10 +1367,6 @@ Address: %4 <translation>Памылка адчынення базы звестак блокаў</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Памылка: здарылася Фатальная унутраная памылка, глядзі debug.log для падрабязнасцяў</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Памылка: Замала вольнага месца на дыску!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index 3a21dcafa2..ad9e899eaa 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -1753,10 +1753,6 @@ Address: %4 <translation>Копирай рестото</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Пълна сума %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>или</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts index fb8e93ea9f..3b36e3ca40 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts @@ -1989,10 +1989,6 @@ Address: %4 <translation>Copia el canvi</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Import total %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> @@ -2931,10 +2927,6 @@ Address: %4 <translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Error: Espai al disc baix!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts index 9d8ff18ce5..30e86383df 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts @@ -1949,10 +1949,6 @@ Address: %4 <translation>Copia el canvi</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Import total %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> @@ -2867,10 +2863,6 @@ Address: %4 <translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Error: Espai al disc baix!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 52d93d59f5..16c7d4484d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -1989,10 +1989,6 @@ Address: %4 <translation>Copia el canvi</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Import total %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> @@ -2931,10 +2927,6 @@ Address: %4 <translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Error: Espai al disc baix!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index b7b184f5f4..2a19de1700 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -1993,10 +1993,6 @@ Adresa: %4 <translation>Kopíruj drobné</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Celková částka %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>nebo</translation> </message> @@ -2935,10 +2931,6 @@ Adresa: %4 <translation>Chyba při otevírání databáze bloků</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Chyba: Stala se fatální vnitřní chyba. detaily viz v debug.log</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Problém: Na disku je málo místa!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index a5113d4a55..f22636b7b4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -1989,8 +1989,8 @@ Adresse: %4 <translation>Kopiér byttepenge</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Totalbeløb %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Totalbeløb %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2931,10 +2931,6 @@ Adresse: %4 <translation>Åbning af blokdatabase mislykkedes</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Fejl: En fatal intern fejl opstod; se debug.log for detaljer</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Fejl: Mangel på ledig diskplads!</translation> </message> @@ -3163,6 +3159,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Fejl: En alvorlig intern fejl er opstået. Se debug.log for detaljer</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fejl: Ikke understøttet argument -tor fundet, brug -onion.</translation> </message> @@ -3231,6 +3231,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Slør tilfældigt 1 ud af hver <n> netværksbeskeder</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>Modtag og vis P2P-netværksadvarsler (standard: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Send sporings-/fejlsøgningsinformation til konsollen i stedet for debug.log filen</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index fc18a235eb..f2cb3be9a9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -1992,8 +1992,8 @@ Adresse: %4</translation> <translation>Wechselgeld kopieren</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Gesamtbetrag %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Gesamtbetrag %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2934,10 +2934,6 @@ Adresse: %4</translation> <translation>Fehler beim Öffnen der Blockdatenbank</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Fehler: Ein schwerer Fehler ist aufgetreten, für Details debug.log ansehen.</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Fehler: Zu wenig freier Speicherplatz auf dem Datenträger!</translation> </message> @@ -3166,6 +3162,10 @@ Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fehler beim lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Fehler: Ein schwerer interner Fehler ist aufgetreten, siehe debug.log für Details.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fehler: Nicht unterstütztes Argument -tor gefunden, bitte -onion verwenden.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index 69465bde45..64ce55fe9a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -1787,6 +1787,10 @@ Address: %4 <translation>ανά kilobyte</translation> </message> <message> + <source>total at least</source> + <translation>συνολικά τουλάχιστον</translation> + </message> + <message> <source>Recommended:</source> <translation>Προτεινόμενο: </translation> </message> @@ -1879,10 +1883,6 @@ Address: %4 <translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Ολικό Ποσό %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>ή</translation> </message> @@ -2737,10 +2737,6 @@ Address: %4 <translation>Σφάλμα φορτωσης της βασης δεδομενων των μπλοκ</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Σφάλμα: Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα, δείτε debug.log για λεπτομέρειες</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Προειδοποίηση: Χαμηλός χώρος στο δίσκο </translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index 411bb5614e..5a6a211cce 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -1545,10 +1545,6 @@ Adreso: %4 <translation>Kopii restmonon</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Totala Sumo %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>aŭ</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index e52bf88a87..c1fa0c636b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -1989,10 +1989,6 @@ Dirección: %4 <translation>Copiar Cambio</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Cuantía Total %1 (=%2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> @@ -2931,10 +2927,6 @@ Dirección: %4 <translation>Error al abrir base de datos de bloques.</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Error: un error grave interno ocurrió, sea debug.log para más detalles.</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Error: ¡Espacio en disco bajo!</translation> </message> @@ -3155,6 +3147,10 @@ por ejemplo: alertnotify=echo %% s | correo -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Error al leer la base de datos, cerrando.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Un error interno fatal ocurrió, ver debug.log para detalles</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Error: Argumento encontrado -tor no soportado, utilice -onion</translation> </message> @@ -3223,6 +3219,10 @@ por ejemplo: alertnotify=echo %% s | correo -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com <translation>Introducir datos fuzz en 1 de cada <n> mensajes de red al azar</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>Recibir y mostrar alertas de la red P2P (default: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts index 1c881fcf64..91be7b297a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts @@ -1513,10 +1513,6 @@ Dirección: %4 <translation>Copiar Cambio</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Cuantía Total %1 (=%2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts index 4341bc821f..6397366a6b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts @@ -709,10 +709,6 @@ <translation>copiar cambio</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Monto total %1(=%2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index a8a84bab2b..201c60dd45 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -1971,10 +1971,6 @@ Address: %4 <translation>خطا در بازگشایی پایگاه داده ی بلوک</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>خطا: یک خطای داخلی مهلک روی داد، debug.log را برای جزئیات ببینید</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>خطا: فضای دیسک کم است!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index 91e7891da8..f5a68c841a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -1976,10 +1976,6 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Kopioi vaihtoraha</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Yhteensä %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>tai</translation> </message> @@ -2906,10 +2902,6 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Virhe avattaessa lohkoindeksiä</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Virhe: Sisäinen kriittinen virhe kohdattiin, katso debug.log:sta lisätietoja</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Varoitus: Levytila on vähissä!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index e775f1ba04..2d1644e59a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -1989,10 +1989,6 @@ Adresse : %4 <translation>Copier la monnaie</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Montant total %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>ou</translation> </message> @@ -2931,10 +2927,6 @@ Adresse : %4 <translation>Erreur lors de l'ouverture de la base de données des blocs</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Erreur : une erreur interne fatale s'est produite. Voir debug.log pour des détails</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Erreur : l'espace disque est faible !</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 45a664d6e0..4388840a7a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -1852,10 +1852,6 @@ Address: %4 <translation>העתקת עודף</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>הסכום הכולל %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>או</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index bdc67a55d1..fda3e303a5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -1573,10 +1573,6 @@ Alamat: %4 <translation>Salin uang kembali</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Jumlah Nilai %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>atau</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index 23eec1bf3e..7c8b6dc041 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Fare clic con il tasto destro del mouse per modificare l'indirizzo o l'etichetta</translation> + <translation>Fare click con il tasto destro del mouse per modificare l'indirizzo o l'etichetta</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -1987,10 +1987,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Copia resto</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Importo Totale %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> @@ -2929,10 +2925,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Errore durante l'apertura del database blocchi</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Errore: si è verificato un errore interno fatale. Consulta il file debug.log for maggiori dettagli.</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Errore: la spazio libero sul disco è insufficiente!</translation> </message> @@ -3156,6 +3148,10 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Errore durante lalettura del database. Arresto in corso.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Errore: si è presentato un errore interno fatale, consulta il file debug.log per maggiori dettagli</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Errore: Rilevato argomento -tor non supportato, utilizzare -onion.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index 99164abab4..e33bfc457f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -1992,8 +1992,8 @@ Address: %4 <translation>釣り銭をコピー</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>総送金額 %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>総額 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2935,10 +2935,6 @@ Address: %4 <translation>ブロック データベースの開始エラー</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>エラー：致命的な内部エラーが発生しました。詳細はdebug.logを参照してください</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>エラー: ディスク容量不足!</translation> </message> @@ -3167,6 +3163,10 @@ rpcpassword=%s <translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>エラー：致命的な内部エラーが発生しました。詳細はdebug.logを参照してください</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>エラー: サポートされていない引数 -tor が見つかりました。-onion を使用してください。</translation> </message> @@ -3235,6 +3235,10 @@ rpcpassword=%s <translation><n>個のネットワークメッセージごとにひとつをランダムに改変する</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>P2Pネットワークのアラートの受け取りと表示を行う (デフォルト: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>トレース/デバッグ情報を debug.log ファイルの代わりにコンソールへ送る</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index 732081efda..6fd18907b1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -1581,10 +1581,6 @@ Address: %4 <translation>ხურდის კოპირება</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>ჯამური თანხა %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>ან</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts index b32965e58c..a3f6ec9ad7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts @@ -1633,10 +1633,6 @@ Address: %4 <translation>우선도 복사</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>총 액수 %1(=%2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>또는</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index bd25749ad9..2c6b7b4a22 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -1485,10 +1485,6 @@ Adrese: %4 <translation>Kopēt atlikumu</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Kopējā Summa %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>vai</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts index acc23f2b14..b590aad6f1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts @@ -692,10 +692,6 @@ Address: %4 <translation>Ѳѳрчлѳлтийг санах</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Нийт дүн %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>эсвэл</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index eaaf8d7805..098bbe07f2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -1993,8 +1993,8 @@ Adresse: %4 <translation>Kopier veksel</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Totalt Beløp %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Totalt Beløp %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2935,10 +2935,6 @@ Adresse: %4 <translation>Feil under åpning av blokkdatabase</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Feil: En fatal intern feil oppstod, se debug.log for detaljer</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Feil: Lite ledig lagringsplass!</translation> </message> @@ -3167,6 +3163,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Feil ved lesing fra database, stenger ned.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Feil: En fatal intern feil oppstod, se debug.log for detaljer</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Feil: Argumentet -tor er ikke støttet, bruk -onion.</translation> </message> @@ -3235,6 +3235,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Slumpvis bland 1 av hver <n> nettverksmeldinger</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>Motta og vis P2P-nettverksvarsler (standardvalg: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Send spor-/feilsøkingsinformasjon til konsollen istedenfor filen debug.log</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 9d776e5e12..9aaf73e596 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -1993,10 +1993,6 @@ Adres: %4 <translation>Kopieer wijziging</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Totaal bedrag %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>of</translation> </message> @@ -2935,10 +2931,6 @@ Adres: %4 <translation>Fout bij openen blokkendatabase</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Fout: Een fatale interne fout is opgetreden, zie debug.log voor details</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Fout: Weinig vrije diskruimte!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index 02c48a52d3..ef48e24e78 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -1989,8 +1989,8 @@ Adres: %4 <translation>Skopiuj resztę</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Łączna kwota %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Całkowita kwota %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2923,10 +2923,6 @@ Adres: %4 <translation>Błąd otwierania bazy bloków</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Błąd: Wystąpił krytyczny błąd wewnętrzny, sprawdź w debug.log</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Błąd: Mało miejsca na dysku!</translation> </message> @@ -3155,6 +3151,10 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com <translation>Błąd odczytu z bazy danych, wyłączam się.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Błąd: Wystąpił fatalny błąd wewnętrzny, sprawdź szczegóły w debug.log</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Błąd: Znaleziono nieprawidłowy argument -tor, użyj -onion.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 0095f126ab..3b91cfec27 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -1976,10 +1976,6 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Copia alteração</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Quantidade Total %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>ou</translation> </message> @@ -2918,10 +2914,6 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Erro ao abrir banco de dados de blocos</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Erro: Um erro interno fatal ocorreu, ver o debug.log para detalhes</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Erro: Espaço em disco insuficiente!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index 5fde867b0b..39e65ca1d1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -1989,10 +1989,6 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Copiar alteração</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Quantia Total %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>ou</translation> </message> @@ -2931,10 +2927,6 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Erro ao abrir a base de dados de blocos</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Erro: Um erro fatal interno ocorreu, verificar debug.log para mais informação</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Erro: Pouco espaço em disco!</translation> </message> @@ -3027,6 +3019,10 @@ Endereço: %4</translation> <translation>Vincualar o endereço dado e listar as ligações conectadas ao mesmo na lista branca. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation> </message> <message> + <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source> + <translation>Vinculado para dar o endereço para atender as ligações JSON-RPC. Use [host]: Notação de porta para IPv6. Esta opção pode ser especificada várias vezes (padrão: ligam-se a todas as interfaces)</translation> + </message> + <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source> <translation>Impossível trancar a pasta de dados %s. Provavelmente o Bitcoin Core já está a ser executado.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index 8a6a11ed43..8f59026363 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -1941,10 +1941,6 @@ Adresa: %4 <translation>Copiază rest</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Suma totală %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>sau</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index e28806849d..b03ab05f07 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -358,6 +358,78 @@ <source>Show or hide the main Window</source> <translation>Показать или скрыть главное окно</translation> </message> + <message> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation>Зашифровать приватные ключи, принадлежащие вашему бумажнику</translation> + </message> + <message> + <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <translation>Подписать сообщения вашим адресом Bitcoin, чтобы доказать, что вы им владеете</translation> + </message> + <message> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <translation>Проверить сообщения, чтобы удостовериться, что они были подписаны определённым адресом Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation>&Файл</translation> + </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <source>&Help</source> + <translation>&Помощь</translation> + </message> + <message> + <source>Tabs toolbar</source> + <translation>Панель вкладок</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation>Запросить платежи (создаёт QR-коды и bitcoin: ссылки)</translation> + </message> + <message> + <source>&About Bitcoin Core</source> + <translation>&О Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> + <translation>Показать список использованных адресов отправки и меток</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <translation>Показать список использованных адресов получения и меток</translation> + </message> + <message> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation>Открыть bitcoin: URI или запрос платежа</translation> + </message> + <message> + <source>&Command-line options</source> + <translation>&Параметры командной строки</translation> + </message> + <message> + <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <translation>Показать помощь по Bitcoin Core и получить список доступных параметров командной строки.</translation> + </message> + <message> + <source>No block source available...</source> + <translation>Нет доступного источника блоков...</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation> + </message> </context> <context> <name>ClientModel</name> @@ -377,9 +449,17 @@ </context> <context> <name>HelpMessageDialog</name> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Bitcoin Core</translation> + </message> </context> <context> <name>Intro</name> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Bitcoin Core</translation> + </message> </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> @@ -448,6 +528,10 @@ </context> <context> <name>SplashScreen</name> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>Bitcoin Core</translation> + </message> </context> <context> <name>TrafficGraphWidget</name> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 4c08400168..de1b615d7d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -1980,10 +1980,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Kopírovať zmenu</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Celková suma %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>alebo</translation> </message> @@ -2900,10 +2896,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin <translation>Chyba otvárania databázy blokov</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Chyba: Nastala fatálna interná chyba. Pre podrobnosti pozrite debug.log</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Chyba: Málo miesta na disku!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts index a2774c7add..7b08cb750a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -1933,10 +1933,6 @@ Naslov: %4 <translation>Kopiraj drobiž</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Skupni znesek %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>ali</translation> </message> @@ -2811,10 +2807,6 @@ Naslov: %4 <translation>Napaka pri odpiranju podatkovne baze blokov</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Napaka: Med izvajanjem je prišlo do nepopravljive napake. Podrobnosti so v datoteki debug.log</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Opozorilo: Premalo prostora na disku!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 0ed914fdcf..8685411751 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -1986,8 +1986,8 @@ Adress: %4 <translation>Kopiera växel</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Totalt %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Total summa %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2928,10 +2928,6 @@ Adress: %4 <translation>Fel vid öppning av blockdatabasen</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Fel: Ett fatalt internt fel inträffade. Se debug.log för detaljer</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Fel: Hårddiskutrymme är lågt!</translation> </message> @@ -3157,6 +3153,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Fel: Ett kritiskt internt fel uppstod, se debug.log för detaljer</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fel: Argumentet -tor stöds inte, använd -onion.</translation> </message> @@ -3225,6 +3225,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Slupmässigt brus 1 gång varje <n> nätverksmeddelande</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>Ta emot och visa varningar för P2P-nätverk (standard: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Skicka trace-/debuginformation till terminalen istället för till debug.log</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index a571869112..e9182b706e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -1993,10 +1993,6 @@ Adres: %4 <translation>Para üstünü kopyala</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Toplam meblağ %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>veya</translation> </message> @@ -2935,10 +2931,6 @@ Adres: %4 <translation>Blok veritabanının açılışı sırasında hata</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Hata: Ölümcül dahili bir hata meydana geldi, ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Hata: Disk alanı düşük!</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index 7935b20a16..f59ad55262 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -1993,8 +1993,8 @@ Address: %4 <translation>Копіювати решту</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Всього %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Всього %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2935,10 +2935,6 @@ Address: %4 <translation>Помилка відкриття блоку бази даних </translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Помилка: Сталася фатальна помилка (детальніший опис наведено в debug.log)</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Помилка: Мало вільного місця на диску!</translation> </message> @@ -3167,6 +3163,10 @@ rpcpassword=%s <translation>Помилка читання бази даних, припиняю роботу.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Помилка: Сталася фатальна помилка (детальніший опис наведено в debug.log)</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Помилка: Параметр -tor не підтримується, використовуйте -onion</translation> </message> @@ -3235,6 +3235,10 @@ rpcpassword=%s <translation>Випадковим чином пошкоджувати 1 з <n> мережевих повідомлень</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>Отримувати та відображати попередження з мережі (типово: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Відсилати налагоджувальну інформацію на консоль, а не у файл debug.log</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index ddc8168ad9..0889289f58 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -1994,8 +1994,8 @@ Address: %4 <translation>复制零钱</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>总额 %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>总金额 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2942,10 +2942,6 @@ Address: %4 <translation>导入数据块数据库出错</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>错误：发生了致命的内部错误，请打开debug.log查看详细信息 </translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>错误：磁盘剩余空间低!</translation> </message> @@ -3174,6 +3170,10 @@ rpcpassword=%s <translation>读取数据库出错，关闭中。</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>错误：发生了致命的内部错误，详情见 debug.log 文件</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>错误：发现了不支持的参数 -tor，请使用 -onion。</translation> </message> @@ -3238,6 +3238,10 @@ rpcpassword=%s <translation>随机每1个模拟测试<n>网络信息</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>接收并显示 P2P 网络告警 (默认: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>跟踪/调试信息输出到控制台，不输出到 debug.log 文件</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index 606eded663..62e32c99c5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -1993,8 +1993,8 @@ Address: %4 <translation>複製找零金額</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>總金額 %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>總金額 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2936,10 +2936,6 @@ Address: %4 <translation>打開區塊資料庫時發生錯誤</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>錯誤:一個致命的內部錯誤,到debug.log看更多細節</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>錯誤: 磁碟空間很少！</translation> </message> @@ -3164,6 +3160,10 @@ rpcpassword=%s <translation>讀取資料庫時發生錯誤，要關閉了。</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>錯誤：發生了致命的內部錯誤，細節請看 debug.log</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>錯誤: 找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation> </message> @@ -3232,6 +3232,10 @@ rpcpassword=%s <translation>隨機亂動 <n> 分之一的網路訊息裡的資料</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>接收並顯示 P2P 網路警示 (預設值: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>在終端機顯示追蹤或除錯資訊，而不是寫到檔案 debug.log 中</translation> </message> |