diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2019-03-09 08:11:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2019-03-09 08:12:23 +0100 |
| commit | 936ef73fabc9380b0d1599e28dff367142b88344 (patch) | |
| tree | 81fc4fccf0a25df8c44157303e292ca701a5701b | |
| parent | b80dedb59678b3b35a7808e3fc09cf0610170070 (diff) | |
| download | bitcoin-936ef73fabc9380b0d1599e28dff367142b88344.tar.xz | |
qt: periodic translations update
Tree-SHA512: a2c5818dd2fa261b86a177e846e5a58062f1ea3adf3d4fef5ac6f4a503e7f9f143189a0068847f405cc68f9900f983db5c3ab9799a4e29dd41ced09542f57175
89 files changed, 6275 insertions, 3902 deletions
diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp index dc997e96cc..6b0e92d93f 100644 --- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp +++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp @@ -15,8 +15,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" "-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single " "transaction."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" -"Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this " -"wallet."), +"Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and " +"can't generate any keys."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" "Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" @@ -88,9 +88,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" "Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to " "be experiencing issues."), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" -"Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are " -"in effect"), -QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "" "Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; " "if your balance or transactions are incorrect you should restore from a " "backup."), @@ -179,6 +176,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction too large for fee policy"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction too large"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running."), +QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to create the PID file '%s': %s"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to generate initial keys"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to generate keys"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to start HTTP server. See debug log for details."), diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af.ts index c7e7fdd56a..1495cbc789 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_af.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_af.ts @@ -246,10 +246,6 @@ <translation>&Oorsig</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Vertoon 'n algemene oorsig van die beursie</translation> </message> @@ -306,14 +302,6 @@ <translation>&Verander Wagwoord</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Versending adresse...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Ontvanger adresse</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Oop & URI...</translation> </message> @@ -362,10 +350,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Beursie</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Stuur</translation> </message> @@ -466,6 +450,10 @@ <translation>Op datum</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Venster</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 kliënt</translation> </message> @@ -884,18 +872,10 @@ <translation>Grootte van &databasis kas</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MG</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Aantal skrip &verifikasie drade</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktiewe opdrag lyn opsies wat die boonste opsies ignoreer:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Maak die %1 konfigurasie lêer oop van die werk gids.</translation> </message> @@ -1547,7 +1527,7 @@ <message> <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source> <translation>Die verstekfooi kan veroorsaak dat 'n transaksie gestuur word wat -etlike ure of dae (of nooit) sal neem om te bevestig. Oorweeg om +etlike ure of dae (of nooit) sal neem om te bevestig. Oorweeg om 'n fooi met die hand te kies, of wag tot jy die hele ketting bevestig het.</translation> </message> <message> @@ -1567,13 +1547,6 @@ etlike ure of dae (of nooit) sal neem om te bevestig. Oorweeg om <translation>Versteek</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Om die minimumfooi te betaal is in die haak, mits daar minder transaksievolume -as ruimte in die blok is. Wees bewus dat de gevolg kan wees dat 'n transaksie nooit -bevestig nie indien daar meer aanvraag vir bitcoin transaksies is as wat die netwerk kan -verwerk.</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Aanbeveel:</translation> </message> @@ -1607,7 +1580,7 @@ verwerk.</translation> </message> <message> <source>Enable Replace-By-Fee</source> - <translation>Bemontlik vervang-deur-fooi</translation> + <translation>Bemoontlik vervang-deur-fooi</translation> </message> <message> <source>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</source> @@ -1617,11 +1590,11 @@ transaksievertragingsrisiko.</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> - <translation>Maak skoon &Alles</translation> + <translation>Vee &Alles skoon</translation> </message> <message> <source>Balance:</source> - <translation>Balans:</translation> + <translation>Saldo:</translation> </message> <message> <source>Confirm the send action</source> @@ -1728,10 +1701,6 @@ transaksievertragingsrisiko.</translation> <translation>Betalings versoek verstryk.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Betaal slegs die verlangde fooi van %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Waarskuwing: Ongeldige Bitcoinadres</translation> </message> @@ -1758,7 +1727,7 @@ Is u seker?</translation> </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation>Kies voorhen gebruikte adres</translation> + <translation>Kies voorheen gebruikte adres</translation> </message> <message> <source>This is a normal payment.</source> @@ -1783,7 +1752,7 @@ Is u seker?</translation> <message> <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source> <translation>De fooi word afgetrek van die gestuurde bedrag. -Die ontvanger sal minder ontvang as wat u in die +Die ontvanger sal minder ontvang as wat u in die bedrag opgee. As daar meer as een ontvanger is, word die fooi eweredig verdeel.</translation> </message> @@ -1805,7 +1774,8 @@ word die fooi eweredig verdeel.</translation> </message> <message> <source>This is an authenticated payment request.</source> - <translation>Hierdie is 'n gemagtigde uitbetalingsversoek</translation> + <translation>Hierdie is 'n gemagtigde uitbetalingsversoek +</translation> </message> <message> <source>Pay To:</source> @@ -1830,7 +1800,7 @@ word die fooi eweredig verdeel.</translation> </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation>Kies voorhen gebruikte adres</translation> + <translation>Kies voorheen gebruikte adres</translation> </message> <message> <source>Alt+A</source> @@ -1846,7 +1816,7 @@ word die fooi eweredig verdeel.</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> - <translation>Maak skoon &Alles</translation> + <translation>Vee &Alles skoon</translation> </message> <message> <source>&Verify Message</source> @@ -2170,4 +2140,4 @@ word die fooi eweredig verdeel.</translation> <translation>Fout</translation> </message> </context> -</TS> +</TS>
\ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts index 4f31d4cd62..3c4da75fff 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts @@ -184,10 +184,6 @@ <translation>Beursie enkriptasie voltooi</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 gaan nou toe maak om die enkripsie proses klaar te maak. Onthou dat jou bitcoins nie ten volle beskerm kan word deur die beursie te enkrip teen "malware" wat jou rekenaar besmet.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>BELANGRIK: Enige vorige rugsteune wat u gemaak het van u beursie-lêer moet vervang word met die nuut-gegenereerde, versleutelde beursie-lêer. Vir sekuriteitsredes sal vorige rugsteune van die onversleutelde beursie-lêer onbruikbaar word sodra u die nuwe, versleutelde beursie begin gebruik.</translation> </message> @@ -250,10 +246,6 @@ <translation>&Oorsig</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Wys algemene oorsig van die beursie</translation> </message> @@ -310,14 +302,6 @@ <translation>Verander wagwoord frase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Uitstuur adresse...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Ontvang adresse...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Maak &URI oop...</translation> </message> @@ -370,10 +354,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Beursie</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Stuur</translation> </message> @@ -455,7 +435,7 @@ </message> <message> <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> - <translation>Opvolgende transaksies sal nog nie sigbaar wees nie.</translation> + <translation>Transaksies hierna sal nog nie sigbaar wees nie.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -478,6 +458,10 @@ <translation>Wys die %1 hulpboodskap om 'n lys met moontlike Bitcoin bevel-lyn opsies te verkry</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Venster</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -521,7 +505,7 @@ </message> <message> <source>Sent transaction</source> - <translation>Gestuurde transaksie</translation> + <translation>Transaksie gestuur</translation> </message> <message> <source>Incoming transaction</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_am.ts b/src/qt/locale/bitcoin_am.ts index 46942066e2..724ec5e462 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_am.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_am.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>ቦርሳዎ ምስጢር ተደርጓል</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 የማመስጠር ሂደቱን ለመጨረስ አሁን ይዘጋል:: ያስታውሱ፣ ኮምፒተርዎ በተንኮል አዘል ሶፍትዌር ከተበከለ ቦርሳዎን ማመስጠር ቢትኮይኖቾን ሙሉበሙሉ እንዳይሰረቁ ሊከላከል አይችልም::</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>አስፈላጊ: ከ ቦርሳ ፋይልዎ ያከናወኗቸው ቀደም ያሉ ምትኬዎች በአዲስ በተፈጠረ የማመስጠሪያ ፋይል ውስጥ መተካት አለባቸው. ለደህንነት ሲባል, አዲሱን የተመሰጠ የቦርሳ ፋይል መጠቀም ሲጀመሩ ወዲያውኑ ቀደም ሲል ያልተመሰጠሩ የቦርሳ ፋይል ቅጂዎች ዋጋ ቢስ ይሆናሉ::</translation> </message> @@ -246,10 +242,6 @@ <translation>&አጠቃላይ እይታ</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>እትር</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>የቦርሳ አጠቃላይ እይታ ኣሳይ</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index d176505ac3..7cc1e4d910 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>محفظة مشفرة</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>سيتم إغلاق %1 الآن لإنهاء عملية التشفير. تذكر أن تشفير محفظتك لا يمكن أن يحمي البتكوين الخاص بك بالكامل من السرقة عبر البرامج الضارة التي بامكانها أن تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>هام: أي نسخة إحتياطية سابقة قمت بها لمحفظتك يجب استبدالها بأخرى حديثة، مشفرة. لأسباب أمنية، النسخ الاحتياطية السابقة لملفات المحفظة الغير مشفرة تصبح عديمة الفائدة مع بداية استخدام المحفظة المشفرة الجديدة.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&نظرة عامة</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>جهاز</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>إظهار نظرة عامة على المحفظة</translation> </message> @@ -314,18 +306,14 @@ <translation>&تغيير كلمة المرور</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&عناوين الإرسال...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&عناوين الاستقبال...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>افتح &URI...</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>محفظة:</translation> + </message> + <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>اضغط لإلغاء تفعيل الشبكه</translation> </message> @@ -374,10 +362,6 @@ <translation>بتكوين</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>محفظة</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&ارسل</translation> </message> @@ -478,10 +462,38 @@ <translation>محدث</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&عناوين الإرسال</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&عناوين الإستقبال</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>بين اشارة المساعدة %1 للحصول على قائمة من خيارات اوامر البت كوين المحتملة </translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>نافذه</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>تصغير</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>تكبير</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>إرجاع</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>النافذة الرئيسية</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>الزبون %1</translation> </message> @@ -946,10 +958,6 @@ <translation>حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقاعدة البيانات</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>م ب</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>عدد مؤشرات التحقق من البرنامج النصي</translation> </message> @@ -974,10 +982,6 @@ <translation>التصغير بدلاً من الخروج من التطبيق عند إغلاق النافذة. عند تفعيل هذا الخيار، سيتم إغلاق التطبيق فقط بعد اختيار الخروج من القائمة.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>خيارات سطر الأوامر النشطة التي تتجاوز الخيارات أعلاه:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>فتح ملف الإعدادات %1 من الدليل العامل.</translation> </message> @@ -1975,14 +1979,6 @@ <translation>إخفاء</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>إن دفع الحد الأدنى فقط من الرسوم يجوز طالما أن حجم المعاملات أقل من المساحة الموجودة في الكتل. ولكن كن على علم بأن هذا يمكن أن ينتهي في معاملة غير مؤكدة أبداً عندما يكون هناك طلب أكبر على معاملات البتكوين مما تستطيع الشبكة معالجته.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(اقرأ تلميح الأدوات)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>موصى به:</translation> </message> @@ -2135,10 +2131,6 @@ <translation>انتهاء صلاحية طلب الدفع.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>دفع فقط الرسوم المطلوبة ل %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>تحذير: عنوان بتكوين غير صالح</translation> </message> @@ -2873,7 +2865,7 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>لا يمكن تنفيذ المعاملة</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -2957,10 +2949,6 @@ <translation>هل تريد إعادة بناء قاعدة بيانات الكتل الآن؟</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>خطأ في إنشاء %s: لا يمكنك إنشاء محافظ بلا خاصية الهرمية الحتمية non-HD باستخدام هذا الإصدار.</translation> - </message> - <message> <source>Error loading %s</source> <translation>خطأ في تحميل %s</translation> </message> @@ -3045,10 +3033,6 @@ <translation> غير قادر على توليد مفاتيح.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>تم العثور على وسيطة غير مدعومة -tor ، استخدم -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Upgrading UTXO database</source> <translation>ترقية قاعدة بيانات UTXO</translation> </message> @@ -3069,10 +3053,6 @@ <translation>تحتاج إلى إعادة إنشاء قاعدة البيانات باستخدام -reindex للعودة إلى الوضعية الغير مجردة. هذا سوف يعيد تحميل سلسلة الكتل بأكملها</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>خطأ أثناء تحميل %s: لا يمكنك تعطيل خاصية الهرمية الحتمية HD في محفظة مفعلة بخاصية الهرمية الحتمية HD مسبقاً</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>خطأ في القراءة من قاعدة البيانات ، والتوقف.</translation> </message> @@ -3129,10 +3109,6 @@ <translation>إزالة جميع المعاملات من المحفظة...</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>خطأ أثناء تحميل %s: لا يمكنك تفعيل خاصية الهرمية الحتمية HD في محفظة لا تملك خاصية الهرمية الحتمية non-HD مسبقاً</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>تحذير: ملف المحفظة فاسد ، تم انقاذ البيانات! تم حفظ %s الأصلي ك %s في %s؛ إذا كان رصيدك أو كانت معاملاتك غير صحيحة، فيجب عليك الإستعادة من نسخة احتياطية.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index ab80936a59..63ae058afb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -238,10 +238,6 @@ <translation>Агляд</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Вузел</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Паказвае агульныя звесткі аб гаманцы</translation> </message> @@ -286,14 +282,6 @@ <translation>&Change Passphrase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Адрасы дасылання...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Адрасы прымання...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Адчыниць &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Біткойн</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Гаманец</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>Даслаць</translation> </message> @@ -688,10 +672,6 @@ <translation>Опцыі</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>Мб</translation> - </message> - <message> <source>W&allet</source> <translation>Гаманец</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index c9d33ed6bb..4bd92f0ef4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -250,10 +250,6 @@ <translation>&Баланс</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Сървър</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Обобщена информация за портфейла</translation> </message> @@ -310,14 +306,6 @@ <translation>&Смяна на паролата...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Изпращане на адресите...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Получаване на адресите...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Отвори &URI...</translation> </message> @@ -326,10 +314,6 @@ <translation>Портфейл</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Портфейл по подразбиране</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Натиснете за деактивиране на мрежата</translation> </message> @@ -378,10 +362,6 @@ <translation>Биткоин</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Портфейл</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Изпращане</translation> </message> @@ -486,6 +466,14 @@ <translation>Покажи %1 помощно съобщение за да получиш лист с възможни Биткойн команди</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Прозорец</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Минимизирай</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 клиент</translation> </message> @@ -868,10 +856,6 @@ <translation>Размер на кеша в &базата данни</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>Мегабайта</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Брой на скриптове и &нишки за потвърждение</translation> </message> @@ -1385,10 +1369,6 @@ <translation>Изчисти конзолата</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Портфейл по подразбиране</translation> - </message> - <message> <source>via %1</source> <translation>посредством %1</translation> </message> @@ -2299,7 +2279,11 @@ <source>Send Coins</source> <translation>Изпращане</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Портфейл по подразбиране</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts index 2bf9d4ff7f..dc37d048c3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts @@ -202,10 +202,6 @@ <translation>Преглед</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Възел</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Покажи общ преглед на портфейла</translation> </message> @@ -262,14 +258,6 @@ <translation>Промени паролата...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Адреси за пращане...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Адреси за получаване...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Отвори URI</translation> </message> @@ -278,10 +266,6 @@ <translation>Повторно индексиране на блоковете на диска...</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>портфейл</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&изпращам</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts index 2926736498..09c59801cd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Moneder encriptat</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Ara es tancarà el %1 per finalitzar el procés d'encriptació. Recordeu que encriptar el vostre moneder no garanteix que les vostres bitcoins no puguin ser robades per programari maliciós que infecti l'ordinador.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANT: Tota copia de seguretat que hàgiu realitzat hauria de ser reemplaçada pel, recentment generat, fitxer encriptat del moneder. Per motius de seguretat, les còpies de seguretat anteriors del fitxer de moneder no encriptat esdevindran inusables tan aviat com començar a utilitzar el nou moneder encriptat.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Panorama general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostra el panorama general del moneder</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Canvia la contrasenya...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adreces d'e&nviament...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adreces de &recepció...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Obre un &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Moneder:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>moneder per defecte</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Feu clic per inhabilitar l'activitat de la xarxa.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Moneder</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Envia</translation> </message> @@ -453,10 +429,6 @@ <source>&Command-line options</source> <translation>Opcions de la &línia d'ordres</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n connexió activa a la xarxa Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives a la xarxa Bitcoin</numerusform></translation> - </message> <message> <source>Indexing blocks on disk...</source> <translation>S'estan indexant els blocs al disc...</translation> @@ -465,10 +437,6 @@ <source>Processing blocks on disk...</source> <translation>S'estan processant els blocs al disc...</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> - <translation><numerusform>Processat %n bloc de l'històric de transaccions.</numerusform><numerusform>Processats %n blocs de l'històric de transaccions.</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 behind</source> <translation>%1 darrere</translation> @@ -502,6 +470,14 @@ <translation>Mostra el missatge d'ajuda del %1 per obtenir una llista amb les possibles opcions de línia d'ordres de Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Finestra</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimitza</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>Client de %1</translation> </message> @@ -888,15 +864,7 @@ <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n GB of free space available</source> - <translation><numerusform>%n GB d'espai lliure disponible</numerusform><numerusform>%n GB d'espai lliure disponibles</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>(of %n GB needed)</source> - <translation><numerusform>(de %n GB necessari)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessaris)</numerusform></translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>ModalOverlay</name> <message> @@ -994,10 +962,6 @@ <translation>Mida de la memòria cau de la base de &dades</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Nombre de fils de &verificació d'scripts</translation> </message> @@ -1030,10 +994,6 @@ <translation>URL de terceres parts (p. ex. explorador de blocs) que apareix en la pestanya de transaccions com elements del menú contextual. %s en l'URL es reemplaçat pel resum de la transacció. Diferents URL estan separades per una barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opcions de línies d'ordre active que sobreescriuen les opcions de dalt:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Obriu el fitxer de configuració %1 des del directori de treball.</translation> </message> @@ -1481,34 +1441,10 @@ <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n second(s)</source> - <translation><numerusform>%n segon</numerusform><numerusform>%n segons</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n minute(s)</source> - <translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuts</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hores</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dies</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n setmana</numerusform><numerusform>%n setmanes</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 i %2</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n any</numerusform><numerusform>%n anys</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 B</source> <translation>%1 B</translation> @@ -1815,10 +1751,6 @@ <translation>Desbandeja per</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>moneder per defecte</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Benvingut a la consola RPC de %1.</translation> </message> @@ -2151,14 +2083,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <translation>Amaga</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>No hi ha cap problema en pagar només la comissió mínima sempre que hi hagi menys volum de transacció que espai en els blocs. Però tingueu present que això pot acabar en una transacció que mai es confirmi una vegada hi hagi més demanda de transaccions de bitcoins que la xarxa pugui processar.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(llegiu l'indicador de funció)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomanada:</translation> </message> @@ -2307,10 +2231,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <translation>La sol·licitud de pagament ha vençut.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Paga només la comissió necessària de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Avís: adreça Bitcoin no vàlida</translation> </message> @@ -3065,6 +2985,10 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <source>Could not commit transaction</source> <translation>No s'ha pogut confirmar la transacció</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>moneder per defecte</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3316,18 +3240,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <translation>No es pot enllaçar a %s en aquest ordinador. %s probablement ja s'estigui executant.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>S'ha ignorat l'argument no admès -benchmark , feu servir -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>S'ha ignorat l'argument no admès -debugnet, feu servir -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>S'ha trobat un argument -tor no acceptat. Feu servir -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Categoria de registre no admesa %s=%s.</translation> </message> @@ -3364,10 +3276,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <translation>Cal que torneu a construir la base de dades fent servir -reindex per tornar al mode no podat. Això tornarà a baixar la cadena de blocs sencera</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>S'ha produït un error en carregar %s: no es pot desactivar HD en un moneder HD ja existent</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Error en llegir la base de dades, tancant.</translation> </message> @@ -3452,10 +3360,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <translation>-maxtxfee especificat molt alt! Comissions tan grans podrien pagar-se en una única transacció.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>S'ha produït un error en carregar %s: no es pot activar HD en un moneder existent que no sigui HD</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Aquesta és la tarifa de transacció que podeu pagar quan les estimacions de tarifes no estan disponibles.</translation> </message> @@ -3468,14 +3372,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1 <translation>La longitud total de la cadena de la versió de xarxa (%i) supera la longitud màxima (%i). Redueix el nombre o la mida de uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>S'ha trobat l'argument -socks no compatible. L'establiment de la versió SOCKS ja no és possible, només es permeten els servidors proxy SOCKS5.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>S'ha ignorat l'argument no acceptat -whitelistalways, utilitza -whitelistrelay i/o -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Advertència: s'està minant versions de blocs desconegudes. És possible que s'estiguin aplicant regles desconegudes</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts index b5e65bc4bf..cffb866c82 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts @@ -238,10 +238,6 @@ <translation>&Panorama general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostra el panorama general del moneder</translation> </message> @@ -286,14 +282,6 @@ <translation>&Canvia la contrasenya...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adreces d'e&nviament...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adreces de &recepció</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Obri un &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Moneder</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Envia</translation> </message> @@ -426,6 +410,10 @@ <translation>Al dia</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Finestra</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>S'està posant al dia ...</translation> </message> @@ -792,10 +780,6 @@ <translation>Mida de la memòria cau de la base de &dades</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Nombre de fils de &verificació d'scripts</translation> </message> @@ -812,10 +796,6 @@ <translation>URL de terceres parts (p. ex. explorador de blocs) que apareix en la pestanya de transaccions com elements del menú contextual. %s en l'URL es reemplaçat pel resum de la transacció. Diferents URL estan separades per una barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opcions de línies d'orde active que sobreescriuen les opcions de dalt:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Reestableix totes les opcions del client.</translation> </message> @@ -1633,14 +1613,6 @@ <translation>Amaga</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>No hi ha cap problema en pagar només la comissió mínima sempre que hi haja menys volum de transacció que espai en els blocs. Però tingueu present que això pot acabar en una transacció que mai es confirme una vegada hi haja més demanda de transaccions de bitcoins que la xarxa puga processar.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(llegiu l'indicador de funció)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomanada:</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 03c5dd853e..93f061e127 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -184,10 +184,6 @@ <translation>Moneder encriptat</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Ara es tancarà el %1 per finalitzar el procés d'encriptació. Recordeu que encriptar el vostre moneder no garanteix que les vostres bitcoins no puguin ser robades per programari maliciós que infecti l'ordinador.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANT: Tota copia de seguretat que hàgiu realitzat hauria de ser reemplaçada pel, recentment generat, fitxer encriptat del moneder. Per motius de seguretat, les còpies de seguretat anteriors del fitxer de moneder no encriptat esdevindran inusables tan aviat com començar a utilitzar el nou moneder encriptat.</translation> </message> @@ -250,10 +246,6 @@ <translation>&Panorama general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostra el panorama general del moneder</translation> </message> @@ -310,14 +302,6 @@ <translation>&Canvia la contrasenya...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adreces d'e&nviament...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adreces de &recepció...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Obre un &URI...</translation> </message> @@ -370,10 +354,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Moneder</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Envia</translation> </message> @@ -478,6 +458,14 @@ <translation>Mostra el missatge d'ajuda del %1 per obtenir una llista amb les possibles opcions de línia d'ordres de Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Finestra</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimitza</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>Client de %1</translation> </message> @@ -912,10 +900,6 @@ <translation>Mida de la memòria cau de la base de &dades</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Nombre de fils de &verificació d'scripts</translation> </message> @@ -932,10 +916,6 @@ <translation>URL de terceres parts (p. ex. explorador de blocs) que apareix en la pestanya de transaccions com elements del menú contextual. %s en l'URL es reemplaçat pel resum de la transacció. Diferents URL estan separades per una barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opcions de línies d'ordre active que sobreescriuen les opcions de dalt:</translation> - </message> - <message> <source>Open Configuration File</source> <translation>Obre el fitxer de configuració</translation> </message> @@ -1865,14 +1845,6 @@ <translation>Amaga</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>No hi ha cap problema en pagar només la comissió mínima sempre que hi hagi menys volum de transacció que espai en els blocs. Però tingueu present que això pot acabar en una transacció que mai es confirmi una vegada hi hagi més demanda de transaccions de bitcoins que la xarxa pugui processar.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(llegiu l'indicador de funció)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomanada:</translation> </message> @@ -2001,10 +1973,6 @@ <translation>La sol·licitud de pagament ha vençut.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Paga només la comissió necessària de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Avís: adreça Bitcoin no vàlida</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index a08cc960da..11326ca216 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Peněženka je zašifrována</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se teď ukončí, aby dokončil zašifrování. Pamatuj však, že pouhé zašifrování peněženky nemůže zabránit krádeži tvých bitcoinů malwarem, kterým se může počítač nakazit.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>DŮLEŽITÉ: Všechny předchozí zálohy peněženky by měly být nahrazeny nově vygenerovanou, zašifrovanou peněženkou. Z bezpečnostních důvodů budou předchozí zálohy nešifrované peněženky nepoužitelné, jakmile začneš používat novou zašifrovanou peněženku.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Přehled</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Uzel</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Zobraz celkový přehled peněženky</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>Změň &heslo...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Od&esílací adresy...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Př&ijímací adresy...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Načíst &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Peněženka:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>výchozí peněženka</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Kliknutím zařízneš spojení se sítí.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Peněženka</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>P&ošli</translation> </message> @@ -502,6 +478,14 @@ <translation>Seznam argumentů Bitcoinu pro příkazovou řádku získáš v nápovědě %1</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>O&kno</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Skryj</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -994,10 +978,6 @@ <translation>Velikost &databázové cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Počet vláken pro &verifikaci skriptů</translation> </message> @@ -1030,10 +1010,6 @@ <translation>URL třetích stran (např. block exploreru), která se zobrazí v kontextovém menu v záložce Transakce. %s v URL se nahradí hashem transakce. Více URL odděl svislítkem |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktivní argumenty z příkazové řádky, které přetloukly tato nastavení:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Otevře konfigurační soubor %1 z pracovního adresáře.</translation> </message> @@ -1815,10 +1791,6 @@ <translation>&Odblokuj</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>výchozí peněženka</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Vítej v RPC konzoli %1.</translation> </message> @@ -2151,14 +2123,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>Skryj</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Platit jen minimální poplatek je v pořádku, pokud je zrovna méně transakcí než místa v blocích. Ale počítej s tím, že to také může skončit transakcí, která nikdy nebude potvrzena, pokud je větší poptávka po bitcoinových transakcích, než síť zvládne zpracovat.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(viz bublina)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Doporučený:</translation> </message> @@ -2322,10 +2286,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <source>Payment request expired.</source> <translation>Platební požadavek vypršel.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Zaplatit pouze vyžadovaný poplatek %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloku.</numerusform><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloků.</numerusform><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloků.</numerusform><numerusform>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %n bloků.</numerusform></translation> @@ -3109,6 +3069,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <source>Could not commit transaction</source> <translation>Nemohl jsem uložit transakci do peněženky</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>výchozí peněženka</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3200,10 +3164,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>Nastala chyba při čtení souboru %s! Všechny klíče se přečetly správně, ale data o transakcích nebo záznamy v adresáři mohou chybět či být nesprávné.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Seskupení výstupů podle adresy, při výběru všech nebo žádných, namísto výběru báze za výstup. Zvýšena ochrana soukromí, protože je adresa použita pouze jednou (pokud nikdo na tuto adresu již nic po minutě nepošle). Může být spojeno s vyššími poplatky, jelikož neoptimalizovaný výběr mincí může vyústit v přidané omezení (předvolené: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Zkontroluj, že máš v počítači správně nastavený datum a čas! Pokud jsou nastaveny špatně, %s nebude fungovat správně.</translation> </message> @@ -3272,10 +3232,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>Chceš přestavět databázi bloků hned teď?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Chyba při vytváření %s: v této verzi nemůžeš vytvářeš ne-HD peněženky.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Chyba při zakládání databáze bloků</translation> </message> @@ -3396,18 +3352,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>Nepodařilo se vygenerovat klíče</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -benchmark se ignoruje, použij -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -debugnet se ignoruje, použij -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argument -tor již není podporovaný, použij -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Nepodporovaná logovací kategorie %s=%s.</translation> </message> @@ -3444,10 +3388,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>K návratu k neprořezávacímu režimu je potřeba přestavět databázi použitím -reindex. Také se znovu stáhne celá bločenka</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Chyba při načítání %s: nemůžeš vypnout HD u existující HD peněženky</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Chyba při čtení z databáze, ukončuji se.</translation> </message> @@ -3552,10 +3492,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>-maxtxfee je nastaveno velmi vysoko! Takto vysoký poplatek může být zaplacen v jednotlivé transakci.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Chyba při načítání %s: nemůžeš zapnout HD u existující ne-HD peněženky</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Toto je transakční poplatek, který se platí, pokud náhodou není k dispozici odhad poplatků.</translation> </message> @@ -3568,14 +3504,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa <translation>Celková délka síťového identifikačního řetězce (%i) překročila svůj horní limit (%i). Omez počet nebo velikost voleb uacomment.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Byl použit nepodporovaný argument -socks. Nastavení verze SOCKS už není možné, podporovány jsou pouze SOCKS5 proxy.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -whitelistalwaysrelay se ignoruje, použij -whitelistrelay a/nebo -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Upozornění: Síť těží neznámé verze bloků! Je možné, že jsou v platnosti neznámá pravidla</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts index ecc21332e3..ea3005f1ae 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts @@ -176,10 +176,6 @@ <translation>Waled Wedi Amgryptio</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Bydd %1 nawr yn gorffen y broses amgryptio. Cofiwch nad ydy amgryptio eich waled yn llawn amddiffyn eich bitcoins rhag cael eu dwyn gan afiechyd yn heintio eich cyfrifiadur.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>PWYSIG: Mi ddylai unrhyw back ups blaenorol rydych wedi ei wneud o ffeil eich waled gael ei ddiweddaru efo'r ffeil amgryptiedig newydd ei chreu. Am resymau diogelwch, bydd back ups blaenorol o ffeil y walet heb amgryptio yn ddiwerth mor fuan ac yr ydych yn dechrau defnyddio'r waled amgryptiedig newydd.</translation> </message> @@ -242,10 +238,6 @@ <translation>&Trosolwg</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nod</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Dangos trosolwg cyffredinol y waled</translation> </message> @@ -302,14 +294,6 @@ <translation>&Newid cyfrinymadrodd...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Cyfeiriadau anfon...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Cyfeiriadau derbyn...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Agor &URI...</translation> </message> @@ -358,10 +342,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Waled</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Anfon</translation> </message> @@ -462,6 +442,10 @@ <translation>Cyfamserol</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ffenestr</translation> + </message> + <message> <source>Connecting to peers...</source> <translation>Cysylltu efo cyfoedion...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index c7a2422c8a..ef68077a20 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Tegnebog krypteret</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 vil nu lukke for at færdiggøre krypteringsprocessen. Husk at kryptering af din tegnebog kan ikke beskytte dine bitcoin fuldt ud mod at blive stjålet af eventuel malware, der måtte have inficeret din computer.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Din tegnebog er nu krypteret. Husk at kryptering af din tegnebog ikke kan fuldt ud beskytte dine bitcoins imod tyveri fra malware der inficerer din computer.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Oversigt</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Knude</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Vis generel oversigt over tegnebog</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Skift adgangskode…</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Afsendelsesadresser…</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Modtagelsesadresser…</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&Åbn URI…</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Tegnebog:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standard tegnebog</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klik for at deaktivere netværksaktivitet.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Tegnebog</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Send</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Opdateret</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Afsenderadresser</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Modtageradresser</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Vis %1 hjælpebesked for at få en liste over mulige tilvalg for Bitcoin kommandolinje</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Vindue</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimér</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Gendan</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Hoved Vindue</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1-klient</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>Generering af HD-nøgler er <b>deaktiveret</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Private nøgle <b>deaktiveret</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>ulåst</b></translation> </message> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>Størrelsen på &databasens cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Antallet af script&verificeringstråde</translation> </message> @@ -1030,10 +1038,6 @@ <translation>Tredjeparts-URL'er (fx et blokhåndteringsværktøj), der vises i transaktionsfanen som genvejsmenupunkter. %s i URL'en erstattes med transaktionens hash. Flere URL'er separeres med en lodret streg |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktuelle tilvalg for kommandolinjen, der tilsidesætter ovenstående tilvalg:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Åbn konfigurationsfilen for %1 fra arbejdsmappen.</translation> </message> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>Tilbagevending af denne indstilling kræver afhentning af hele blokkæden igen.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = auto, <0 = efterlad så mange kerner fri)</translation> </message> @@ -1194,6 +1202,10 @@ <translation>&Tredjeparts-transaktions-URL'er</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Valgmuligheder sat i denne dialog er overskrevet af kommandolinjen eller i konfigurationsfilen:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&Ok</translation> </message> @@ -1340,10 +1352,18 @@ <translation>'bitcoin://' er ikke et gyldigt URI. Brug 'bitcoin:' istedet. </translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Du anvender et BIP70 URL hvilket ikke vil være understøttet i fremtiden.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>Hentnings-URL for betalingsanmodning er ugyldig: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Kan ikke behandle betalingsanmodningen, da BIP70-understøttelse ikke er medtaget under programkodeoversættelsen.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Ugyldig betalingsadresse %1</translation> </message> @@ -1603,6 +1623,18 @@ <translation>Datamappe</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>For at angive en alternativ placering af mappen med data, skal du bruge tilvalget ‘%1’.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blokmappe</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>For at angive en alternativ placering af mappen med blokke, skal du bruge tilvalget ‘%1’.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Opstartstidspunkt</translation> </message> @@ -1815,10 +1847,6 @@ <translation>&Fjern bandlysning</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standard tegnebog</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Velkommen til %1s RPC-konsol.</translation> </message> @@ -2151,14 +2179,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Skjul</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Det er helt fint kun at betale det minimale gebyr, så længe den totale transaktionsvolumen er mindre end den plads, der er tilgængelig i blokkene. Men vær opmærksom på, at dette kan ende ud i transaktioner, der aldrig bliver bekræftet, når der bliver større forespørgsel efter bitcoin-transaktioner, end hvad netværket kan bearbejde.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(læs værktøjstippet)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Anbefalet:</translation> </message> @@ -2187,6 +2207,14 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Støv:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>På tidspunkter, hvor der er færre transaktioner, end der er plads til i nye blokke, kan minere og videresendende knuder gennemtvinge et minimumsgebyr. Du kan vælge kun at betale dette minimumsgebyr, men vær opmærksom på, at det kan resultere i en transaktion, der aldrig bliver bekræftet, hvis mængden af nye bitcoin-transaktioner stiger til mere, end hvad netværket kan behandle ad gangen.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Et for lavt gebyr kan resultere i en transaktion, der aldrig bekræftes (læs værktøjstippet)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Mål for bekræftelsestid:</translation> </message> @@ -2322,10 +2350,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <source>Payment request expired.</source> <translation>Betalingsanmodning er udløbet.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Betal kun det påkrævede gebyr på %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Bekræftelse estimeret til at begynde om %n blok.</numerusform><numerusform>Bekræftelse estimeret til at begynde om %n blokke.</numerusform></translation> @@ -3109,6 +3133,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <source>Could not commit transaction</source> <translation>Kunne ikke gennemføre transaktionen</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Standard tegnebog</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3200,10 +3228,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Fejl under læsning af %s! Alle nøgler blev læst korrekt, men transaktionsdata eller indgange i adressebogen kan mangle eller være ukorrekte.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Gruppér output efter adresse og vælg alle eller ingen, i stedet for at vælge på per-output-basis. Højere sikring af privatliv, da en adresse kun bruges én gang (med mindre nogen sender til en adresse efter den er brugt), men kan resultere i en anelse højere gebyrer, da ikke-optimal valg af output-adresser kan forekomme på grund af den tilføjede begrænsning (standard: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Undersøg venligst at din computers dato og klokkeslet er korrekt indstillet! Hvis der er fejl i disse, vil %s ikke fungere korrekt.</translation> </message> @@ -3260,6 +3284,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Ændr indeks uden for interval</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Opsætningen af %s bliver kun udført på %s-netværk under [%s]-sektionen.</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Ophavsret © %i-%i</translation> </message> @@ -3272,10 +3300,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Ønsker du at genopbygge blokdatabasen nu?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Fejl under oprettelse af %s: Du kan ikke oprette ikke-HD-tegnebøger med denne version.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Klargøring af blokdatabase mislykkedes</translation> </message> @@ -3396,18 +3420,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>U-istand til at generere nøgler</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argument -benchmark understøttes ikke og ignoreres; brug -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argument -debugnet understøttes ikke og ignoreres; brug -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argument -tor understøttes ikke; brug -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Ikke understøttet logningskategori %s=%s.</translation> </message> @@ -3444,10 +3456,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Du er nødt til at genopbygge databasen ved hjælp af -reindex for at gå tilbage til ikke-beskåret tilstand. Dette vil downloade hele blokkæden igen</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Fejl under indlæsning af %s: Du kan ikke slå HD fra på en allerede eksisterende HD-tegnebog</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation> </message> @@ -3456,6 +3464,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Fejl under opgradering af kædetilstandsdatabase</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Fejl: Disk plads er lavt for %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -3484,10 +3496,20 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Reducerer -maxconnections fra %d til %d på grund af systembegrænsninger.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Sektion [%s] er ikke genkendt.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Signering af transaktion mislykkedes</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Den specificerede konfigurationsfil %s eksisterer ikke. +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Transaktionsbeløbet er for lille til at betale gebyret</translation> </message> @@ -3540,10 +3562,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>-maxtxfee er sat meget højt! Gebyrer så store risikeres betalt på en enkelt transaktion.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Fejl under indlæsning af %s: Du kan ikke aktivere HD på en allerede eksisterende ikke-HD-tegnebog</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Dette er transaktionsgebyret, du kan betale, når gebyrestimeringer ikke er tilgængelige.</translation> </message> @@ -3556,14 +3574,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos <translation>Den totale længde på netværksversionsstrengen (%i) overstiger maksimallængden (%i). Reducér antaller af eller størrelsen på uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argument -socks understøttes ikke. Det er ikke længere muligt at sætte SOCKS-version; kun SOCKS5-proxier understøttes.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argument -whitelistalwaysrelay understøttes ikke og ignoreres; brug -whitelistrelay og/eller -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Advarsel: Ukendte blokversioner bliver minet! Det er muligt, at ukendte regler er i brug</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index 31feaf114f..a1e5d2ab25 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Brieftasche verschlüsselt</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 wird jetzt beendet, um den Verschlüsselungsprozess abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass die Brieftaschen-Verschlüsselung nicht vollständig vor Diebstahl Ihrer Bitcoins durch Schadprogramme schützt, die Ihren Computer befällt.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Ihre Brieftasche ist jetzt verschlüsselt. Denken Sie daran, dass auch eine Verschlüsselung ihre Bitcoins nicht vollkommen vor Diebstahl schützen kann, sollte ihr PC mit Malware infiziert sein. </translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Übersicht</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Knoten</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Allgemeine Wallet-Übersicht anzeigen</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>Passphrase &ändern...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Zahlungsadressen...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Empfangsadressen...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URI öffnen...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Brieftasche:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standard Brieftasche</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klicken zum Deaktivieren der Netzwerkaktivität.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Wallet</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Überweisen</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Auf aktuellem Stand</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Versandadressen</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Empfangsadressen</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Zeige den "%1"-Hilfetext, um eine Liste mit möglichen Kommandozeilenoptionen zu erhalten</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Programmfenster</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimieren</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Vergrößern</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Wiederherstellen</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Hauptfenster</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 Client</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>HD Schlüssel Generierung ist <b>deaktiviert</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Privater Schlüssel <b>deaktiviert</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b></translation> </message> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>Größe des &Datenbankcaches</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Anzahl an Skript-&Verifizierungs-Threads</translation> </message> @@ -1030,10 +1038,6 @@ <translation>Externe URLs (z.B. ein Block-Explorer), die im Kontextmenü des Transaktionsverlaufs eingefügt werden. In der URL wird %s durch den Transaktionshash ersetzt. Bei Angabe mehrerer URLs müssen diese durch "|" voneinander getrennt werden.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktive Kommandozeilenoptionen, die obige Konfiguration überschreiben:</translation> - </message> - <message> <source>Open Configuration File</source> <translation>Konfigurationsdatei öffnen</translation> </message> @@ -1066,6 +1070,10 @@ <translation>Wenn diese Einstellung rückgängig gemacht wird, muss die komplette Blockkette erneut heruntergeladen werden.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = automatisch, <0 = so viele Kerne frei lassen)</translation> </message> @@ -1190,6 +1198,10 @@ <translation>&Externe Transaktions-URLs</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Einstellungen in diesem Dialog werden von der Kommandozeile oder in der Konfigurationsdatei überschrieben:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1336,10 +1348,18 @@ <translation>'bitcoin://' ist kein gültiger URL. Bitte 'bitcoin:' nutzen.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Sie verwenden eine BIP70 URL, die in Zukunft nicht mehr untersützt wird.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>Abruf-URL der Zahlungsanforderung ist ungültig: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Zahlungsanfrage kann nicht verarbeitet werden, da die Unterstützung für BIP70 nicht mitkompiliert wurde.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Ungültige Zahlungsadresse %1</translation> </message> @@ -1599,6 +1619,18 @@ <translation>Datenverzeichnis</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Verwenden Sie die Option '%1' um einen anderen, nicht standardmäßigen Speicherort für das Datenverzeichnis festzulegen.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blockverzeichnis</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Verwenden Sie die Option '%1' um einen anderen, nicht standardmäßigen Speicherort für das Blöckeverzeichnis festzulegen.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Startzeit</translation> </message> @@ -1811,10 +1843,6 @@ <translation>K&noten entsperren</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standard Brieftasche</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Willkommen in der %1 RPC Konsole.</translation> </message> @@ -2147,14 +2175,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Ausblenden</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Nur die minimale Gebühr zu bezahlen ist so lange in Ordnung, wie weniger Transaktionsvolumen als Platz in den Blöcken vorhanden ist. Aber Vorsicht, diese Option kann dazu führen, dass Transaktionen nicht bestätigt werden, wenn mehr Bedarf an Bitcoin-Transaktionen besteht als das Netzwerk verarbeiten kann.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(den Hinweistext lesen)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Empfehlungen:</translation> </message> @@ -2183,6 +2203,14 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>"Dust":</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Nur die minimale Gebühr zu bezahlen ist so lange in Ordnung, wie weniger Transaktionsvolumen als Platz in den Blöcken vorhanden ist. Aber Vorsicht, diese Option kann dazu führen, dass Transaktionen nicht bestätigt werden, wenn mehr Bedarf an Bitcoin-Transaktionen besteht als das Netzwerk verarbeiten kann.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Eine niedrige Gebühr kann dazu führen das eine Transaktion niemals bestätigt wird (Lesen sie die Anmerkung).</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Bestätigungsziel:</translation> </message> @@ -2318,10 +2346,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <source>Payment request expired.</source> <translation>Zahlungsanforderung abgelaufen.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Nur die notwendige Gebühr in Höhe von %1 zahlen</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Voraussichtlicher Beginn der Bestätigung innerhalb von %n Block</numerusform><numerusform>Voraussichtlicher Beginn der Bestätigung innerhalb von %n Blöcken.</numerusform></translation> @@ -3105,6 +3129,10 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <source>Could not commit transaction</source> <translation>Konnte Transaktion nicht übergeben</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Standard Brieftasche</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3196,10 +3224,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Lesen von %s fehlgeschlagen! Alle Schlüssel wurden korrekt gelesen, Transaktionsdaten bzw. Adressbucheinträge fehlen aber möglicherweise oder sind inkorrekt.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Gruppiere Outputs mit der Auswahl von allen oder keinen Adressen, anstatt alle pro Output auszuwählen. Die Privatsphäre wurde verbessert, da eine Adresse nur einmal verwendet wird (ausser jemand sendet Coins nachdem von der Adresse ausgegeben wurde). Durch diese hinzugefügte Limitierung kann es allerdings zu leicht erhöhten Transaktionskosten kommen, da eine suboptimale Coinselektierung bei Transaktionen stattfinden kann. (Standardeinstellung: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Computers, da %s ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird.</translation> </message> @@ -3256,6 +3280,10 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Position des Wechselgelds außerhalb des Bereichs</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Konfigurationseinstellungen für %s sind nur auf %s network gültig, wenn in Sektion [%s]</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Copyright (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3268,10 +3296,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Möchten Sie die Blockdatenbank jetzt neu aufbauen?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Fehler beim Laden von %s: Sie können HD nicht aktivieren da sie derzeit eine nicht HD Brieftasche besitzen.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Fehler beim Initialisieren der Blockdatenbank</translation> </message> @@ -3393,18 +3417,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Schlüssel können nicht generiert werden</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Nicht unterstütztes Argument -benchmark wurde ignoriert, bitte -debug=bench verwenden.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Nicht unterstütztes Argument -debugnet wurde ignoriert, bitte -debug=net verwenden.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Nicht unterstütztes Argument -tor gefunden, bitte -onion verwenden.</translation> - </message> - <message> <source>Upgrading UTXO database</source> <translation>Aktualisierung der UTXO-Datenbank</translation> </message> @@ -3437,10 +3449,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um zum ungekürzten Modus zurückzukehren. Dies erfordert, dass die gesamte Blockkette erneut heruntergeladen wird.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Fehler beim Laden von %s: Sie können die hierarchisch deterministische Schlüsselgeneration (HD) für eine bereits existierende HD-Brieftasche nicht deaktivieren</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Fehler beim lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation> </message> @@ -3449,6 +3457,10 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Fehler bei der Aktualisierung einer Kettenstatus-Datenbank</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Fehler: Zu wenig Speicherplatz auf der Festplatte %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Hinweis</translation> </message> @@ -3477,6 +3489,10 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Reduziere -maxconnections von %d zu %d, aufgrund von Systemlimitierungen.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Sektion [%s] ist nicht delegiert.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Signierung der Transaktion fehlgeschlagen</translation> </message> @@ -3493,6 +3509,12 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Angegebenes Verzeichniss "%s" ist kein Verzeichniss</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Die spezifische Konfigurationsdatei %s existiert nicht. +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Der Transaktionsbetrag ist zu niedrig, um die Gebühr zu bezahlen.</translation> </message> @@ -3545,10 +3567,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>-maxtxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Gebühren dieser Höhe könnten für eine einzelne Transaktion bezahlt werden.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Fehler beim Herunterladen von %s: Sie können keine hierarchisch deterministische Schlüsselgeneration (HD) auf eine bereits existierende nicht-HD Brieftasche (Wallet) aktivieren.</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Das ist die Transaktionsgebühr, welche du zahlen müsstest, wenn die Gebührenschätzungen nicht verfügbar sind.</translation> </message> @@ -3561,14 +3579,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio <translation>Gesamtlänge des Netzwerkversionstrings (%i) erreicht die maximale Länge (%i). Reduzieren Sie die Nummer oder die Größe von uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Nicht unterstützter Parameter -socks gefunden. Das Festlegen der SOCKS-Version ist nicht mehr möglich, nur noch SOCKS5-Proxies werden unterstützt.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Das Argument -whitelistalwaysrelay wird nicht unterstützt und deswegen ignoriert. Benutze -whitelistrelay und/oder -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Warnung: Unbekannte Blockversion wird durch Mining erzeugt! Es ist möglich, dass unbekannte Regeln in Kraft sind.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el.ts index ee89afa6ad..635852b722 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el.ts @@ -38,10 +38,6 @@ <translation>Κλείσιμο εφαρμογής</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Πορτοφόλι</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Σφάλμα</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index 85d5c62c91..2ff68939d2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Πορτοφόλι κρυπτογραφήθηκε</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 θα κλείσει τώρα για να τελειώσει η διαδικασία κρυπτογράφησης. Να θυμάστε ότι κρυπτογραφόντας το πορτοφόλι σας δεν μπορείτε να προστατεύσετε πλήρως τα bitcoin σας απο κλοπή μέσω malware που μπορεί να προσβάλει τον υπολογιστή σας.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα προηγούμενα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε κάνει από το αρχείο του πορτοφόλιου σας θα πρέπει να αντικατασταθουν με το νέο που δημιουργείται, κρυπτογραφημένο αρχείο πορτοφόλιου. Για λόγους ασφαλείας, τα προηγούμενα αντίγραφα ασφαλείας του μη κρυπτογραφημένου αρχείου πορτοφόλιου θα καταστουν άχρηστα μόλις αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο κρυπτογραφημένο πορτοφόλι. </translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Επισκόπηση</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Κόμβος</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Εμφάνισε τη γενική εικόνα του πορτοφολιού</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Άλλαξε Φράση Πρόσβασης</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Διευθύνσεις αποστολής</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Διευθύνσεις λήψης</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>'Ανοιγμα &URI</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Πορτοφόλι</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Προεπιλεγμένο πορτοφόλι</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε το δίκτυο.</translation> </message> @@ -382,10 +362,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Πορτοφόλι</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Αποστολή</translation> </message> @@ -486,6 +462,14 @@ <translation>Ενημερωμένο</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Παράθυρο</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Ελαχιστοποίηση</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Ενημέρωση...</translation> </message> @@ -838,10 +822,6 @@ <translation>Μέγεθος κρυφής μνήμης βάσης δεδομένων.</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Αριθμός script και γραμμές επαλήθευσης </translation> </message> @@ -858,10 +838,6 @@ <translation>URLs από τρίτους (π.χ. ένας εξερευνητής μπλοκ) τα οποία εμφανίζονται στην καρτέλα συναλλαγών ως στοιχεία μενού. Το %s στα URL αντικαθίσταται από την τιμή της κατατεμαχισμένης συναλλαγής.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Ενεργές επιλογές γραμμής-εντολών που παρακάμπτουν τις παραπάνω επιλογές:</translation> - </message> - <message> <source>Open Configuration File</source> <translation>Άνοιγμα Αρχείου Ρυθμίσεων</translation> </message> @@ -1355,10 +1331,6 @@ <translation>1 &χρόνος</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Προεπιλεγμένο πορτοφόλι</translation> - </message> - <message> <source>via %1</source> <translation>μέσω %1</translation> </message> @@ -1966,10 +1938,18 @@ <context> <name>WalletModel</name> <message> + <source>Send Coins</source> + <translation>Αποστολή νομισμάτων</translation> + </message> + <message> <source>Increase:</source> <translation>Αύξηση:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Προεπιλεγμένο πορτοφόλι</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts index c6ecbc3f87..a0c233aeb5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts @@ -315,12 +315,12 @@ <translation>Sign &message...</translation> </message> <message> - <location line="+574"/> + <location line="+621"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synchronizing with network...</translation> </message> <message> - <location line="-652"/> + <location line="-699"/> <source>&Overview</source> <translation>&Overview</translation> </message> @@ -400,12 +400,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+157"/> + <location line="+203"/> <source>Wallet:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+330"/> + <location line="+331"/> <source>Click to disable network activity.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -435,7 +435,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-970"/> + <location line="-1017"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Send coins to a Bitcoin address</translation> </message> @@ -465,12 +465,12 @@ <translation>&Verify message...</translation> </message> <message> - <location line="+660"/> + <location line="+707"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-733"/> + <location line="-780"/> <source>&Send</source> <translation>&Send</translation> </message> @@ -505,12 +505,12 @@ <translation>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+104"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+14"/> <source>&Settings</source> <translation>&Settings</translation> </message> @@ -525,7 +525,7 @@ <translation>Tabs toolbar</translation> </message> <message> - <location line="-211"/> + <location line="-257"/> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -545,12 +545,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+9"/> <source>&Command-line options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+484"/> + <location line="+524"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation> <numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform> @@ -611,7 +611,7 @@ <translation>Up to date</translation> </message> <message> - <location line="-593"/> + <location line="-640"/> <source>&Sending addresses</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -621,12 +621,47 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+6"/> + <source>Open Wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Open a wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Close Wallet...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Close wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+28"/> + <source>default wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Opening Wallet <b>%1</b>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Open Wallet Failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+59"/> <source>&Window</source> <translation type="unfinished">&Window</translation> </message> @@ -651,7 +686,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+228"/> + <location line="+229"/> <source>%1 client</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -737,7 +772,7 @@ <translation>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+395"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+392"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1171,7 +1206,7 @@ <message> <location line="+7"/> <location line="+26"/> - <location filename="../modaloverlay.cpp" line="+140"/> + <location filename="../modaloverlay.cpp" line="+141"/> <source>Unknown...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1207,8 +1242,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../modaloverlay.cpp" line="-1"/> - <source>Unknown. Syncing Headers (%1)...</source> + <location filename="../modaloverlay.cpp" line="+6"/> + <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1689,7 +1724,7 @@ <name>PaymentServer</name> <message> <location filename="../paymentserver.cpp" line="+226"/> - <location line="+338"/> + <location line="+346"/> <location line="+42"/> <location line="+110"/> <location line="+14"/> @@ -1698,7 +1733,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-521"/> + <location line="-529"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1706,14 +1741,14 @@ <location line="+62"/> <location line="+9"/> <location line="+16"/> + <location line="+16"/> <location line="+5"/> - <location line="+12"/> <location line="+7"/> <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-53"/> <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1728,12 +1763,13 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+16"/> + <location line="+36"/> <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="-32"/> <source>Invalid payment address %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1744,16 +1780,17 @@ </message> <message> <location line="+14"/> + <location line="+9"/> <source>Payment request file handling</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-8"/> <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+199"/> <location line="+9"/> <location line="+31"/> <location line="+10"/> @@ -1870,7 +1907,7 @@ <translation type="unfinished">Amount</translation> </message> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+111"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+107"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1990,7 +2027,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../modaloverlay.cpp" line="-29"/> + <location filename="../modaloverlay.cpp" line="-36"/> <source>unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3981,6 +4018,24 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos </message> </context> <context> + <name>WalletController</name> + <message> + <location filename="../walletcontroller.cpp" line="+68"/> + <source>Close wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Are you sure you wish to close wallet <i>%1</i>?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WalletFrame</name> <message> <location filename="../walletframe.cpp" line="+29"/> @@ -4043,7 +4098,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+30"/> <source>default wallet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4119,7 +4174,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+71"/> <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4129,12 +4184,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-172"/> + <location line="-170"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation> </message> @@ -4144,7 +4199,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+4"/> + <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4199,7 +4259,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+7"/> <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4339,12 +4399,17 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+18"/> + <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Upgrading txindex database</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-42"/> + <location line="-43"/> <source>Loading P2P addresses...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4394,7 +4459,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Unable to generate keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4424,7 +4489,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-158"/> + <location line="-156"/> <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4439,7 +4504,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+35"/> <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4555,7 +4620,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Unable to generate initial keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4585,7 +4650,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-182"/> + <location line="-180"/> <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4606,11 +4671,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos </message> <message> <location line="+14"/> - <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4665,22 +4725,17 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-49"/> <source>Insufficient funds</source> <translation>Insufficient funds</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> - <source>Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this wallet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> + <location line="-109"/> <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4695,7 +4750,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satos <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+21"/> <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts index 92a08280d7..38e614a273 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Wallet encrypted</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Overview</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Show general overview of wallet</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Change Passphrase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Sending addresses...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Receiving addresses...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Open &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Wallet:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>default wallet</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Click to disable network activity.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Wallet</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Send</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Up to date</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Sending addresses</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Receiving addresses</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Window</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimise</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restore</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Main Window</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 client</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>HD key generation is <b>disabled</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Private key <b>disabled</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></translation> </message> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>Size of &database cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Number of script &verification threads</translation> </message> @@ -1030,10 +1038,6 @@ <translation>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Active command-line options that override above options:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Open the %1 configuration file from the working directory.</translation> </message> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</translation> </message> @@ -1194,6 +1202,10 @@ <translation>&Third party transaction URLs</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1340,10 +1352,18 @@ <translation>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>Payment request fetch URL is invalid: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Invalid payment address %1</translation> </message> @@ -1603,6 +1623,18 @@ <translation>Datadir</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Start up time</translation> </message> @@ -1815,10 +1847,6 @@ <translation>&Unban</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>default wallet</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Welcome to the %1 RPC console.</translation> </message> @@ -2151,14 +2179,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Hide</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(read the tooltip)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recommended:</translation> </message> @@ -2187,6 +2207,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Dust:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>A too low fee might result in a never-confirming transaction (read the tooltip)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Confirmation time target:</translation> </message> @@ -2322,10 +2350,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Payment request expired.</source> <translation>Payment request expired.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pay only the required fee of %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block.</numerusform><numerusform>Estimated to begin confirmation within %n blocks.</numerusform></translation> @@ -3109,6 +3133,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Could not commit transaction</source> <translation>Could not commit transaction.</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>default wallet</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3200,10 +3228,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</translation> </message> @@ -3260,6 +3284,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Change index out of range</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Copyright (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3272,10 +3300,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Do you want to rebuild the block database now?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Error initialising block database</translation> </message> @@ -3396,18 +3420,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Unable to generate keys</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Unsupported argument -tor found, use -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Unsupported logging category %s=%s.</translation> </message> @@ -3444,10 +3456,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Error loading %s: you can't disable HD on an already existing HD wallet.</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Error reading from database, shutting down.</translation> </message> @@ -3456,6 +3464,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Error upgrading chainstate database.</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Error: Disk space is low for %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -3484,6 +3496,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Section [%s] is not recognized.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Signing transaction failed</translation> </message> @@ -3500,6 +3516,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Specified -walletdir "%s" is not a directory.</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>The specified config file %s does not exist +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>The transaction amount is too small to pay the fee</translation> </message> @@ -3552,10 +3574,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Error loading %s: you can't enable HD on an already existing non-HD wallet.</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</translation> </message> @@ -3568,14 +3586,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible any more, only SOCKS5 proxies are supported.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index 550ca2a82a..bf683c23bf 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>La monujo estas ĉifrita</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 nun fermiĝos por fini la ĉifradon. Memoru, ke eĉ ĉifrado ne protektas kontraŭ ĉiu atako, ekz. se viruso infektus vian komputilon.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>GRAVE: antaŭaj sekur-kopioj de via monujo-dosiero estas forigindaj kiam vi havas nove kreitan ĉifritan monujo-dosieron. Pro sekureco, antaŭaj kopioj de la neĉifrita dosiero ne plu funkcios tuj kiam vi ekuzos la novan ĉifritan dosieron.</translation> </message> @@ -210,10 +206,6 @@ <translation>&Superrigardo</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Vidigi ĝeneralan superrigardon de la monujo</translation> </message> @@ -258,14 +250,6 @@ <translation>Ŝanĝi &Pasfrazon...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Sendaj adresoj...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Ricevaj adresoj...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Malfermi &URI-on...</translation> </message> @@ -302,10 +286,6 @@ <translation>Bitmono</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Monujo</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Sendi</translation> </message> @@ -398,6 +378,10 @@ <translation>Ĝisdata</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fenestro</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Ĝisdatigante...</translation> </message> @@ -648,10 +632,6 @@ <translation>Dosiergrando de &datumbasa kaŝmemoro</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Reagordi ĉion al defaŭlataj valoroj.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index 7b07380606..3b819d5d8a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Monedero cifrado</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se cerrará ahora para terminar el proceso de cifrado. Recuerde que cifrar su monedero no puede proteger completamente su monedero de ser robado por malware que infecte su ordenador.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad anterior que haya hecho en su archivo de monedero debería ser reemplazada con el archivo de monedero cifrado generado recientemente. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo de monedero descifrado serán inútiles en cuanto empiece a utilizar el nuevo monedero cifrado.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Vista general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar vista general del monedero</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Cambiar la contraseña…</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Direcciones de &envío...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Direcciones de &recepción...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Monedero</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>monedero predeterminado</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Pulsar para deshabilitar la actividad de red.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Monedero</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -498,10 +474,38 @@ <translation>Actualizado</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>Direcciones de &envío</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>Direcciones de &recepción</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Mostrar el mensaje de ayuda %1 para obtener una lista de los posibles comandos de linea de comandos de Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ventana</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizar</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Acercar</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restaurar</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Ventana principal</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 cliente</translation> </message> @@ -565,6 +569,10 @@ <translation>La generación de clave HD está <b>deshabilitada</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Clave privada <b>deshabilitado</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>desbloqueado</b></translation> </message> @@ -993,10 +1001,6 @@ <translation>Tamaño del cache de la &base de datos</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Número de hilos de &verificación de scripts</translation> </message> @@ -1029,10 +1033,6 @@ <translation>Identificadores URL de terceros (por ejemplo, un explorador de bloques) que aparecen en la pestaña de transacciones como elementos del menú contextual. El %s en la URL es reemplazado por el valor hash de la transacción. Se pueden separar URL múltiples por una barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opciones activas de consola de comandos que tienen preferencia sobre las opciones anteriores:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Abre el fichero de configuración %1 en el directorio de trabajo.</translation> </message> @@ -1339,10 +1339,18 @@ <translation>'bitcoin: //' no es un URI válido. Use 'bitcoin:' en su lugar.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Está utilizando una URL BIP70 la cual dejará de tener soporte en el futuro.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>La búsqueda de solicitud de pago URL es válida: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>No se puede procesar la petición de pago debido a que no se ha incluido el soporte de BIP70.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Dirección de pago inválida %1</translation> </message> @@ -1814,10 +1822,6 @@ <translation>&Unban</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Monedero predeterminado</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Bienvenido a la consola RPC %1.</translation> </message> @@ -2150,14 +2154,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>Ocultar</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Pagar solamente la comisión mínima es correcto, siempre y cuando haya menos volumen de transacciones que el espacio en los bloques. Pero tenga en cuenta que esto puede terminar en una transacción nunca confirmada, una vez que haya más demanda para transacciones Bitcoin que la red pueda procesar.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(leer la sugerencia)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomendada:</translation> </message> @@ -2321,10 +2317,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <source>Payment request expired.</source> <translation>Solicitud de pago caducada.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pagar únicamente la comisión solicitada de %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Estimado para empezar la confirmación dentro de %n bloque.</numerusform><numerusform>Estimado para empezar la confirmación dentro de %n bloques.</numerusform></translation> @@ -3108,6 +3100,10 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <source>Could not commit transaction</source> <translation>No se pudo confirmar la transacción</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Monedero predeterminado</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3199,10 +3195,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>Error leyendo %s!. Todas las claves se han leido correctamente, pero los datos de transacciones o la libreta de direcciones pueden faltar o ser incorrectos.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Grupo de salida por dirección, seleccionando todo o nada, en lugar de seleccionar en una base para salida. La privacidad se mejora como una dirección utilizada una sola vez (a menos que alguien lo envíe después de gastarlo), a menos que alguien envíe una solicitud, pero puede resultar en tarifas ligeramente más altas ya que la selección de la moneda puede ser inferior a la óptima debido a la limitación adicional después de gastarla. (por defecto, predeterminado %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Por favor, compruebe si la fecha y hora en su computadora son correctas! Si su reloj esta mal, %s no trabajara correctamente. </translation> </message> @@ -3271,10 +3263,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>¿Quieres reconstruir la base de datos de bloques ahora?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Error generando %s: Con esta versin no puede crear monederos no-HD.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Error al inicializar la base de datos de bloques</translation> </message> @@ -3395,18 +3383,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>Incapaz de generar claves</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>El argumento -benchmark no es soportado y ha sido ignorado, utiliza -debug=bench</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Parámetros no compatibles -debugnet ignorados , use -debug = red.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Parámetros no compatibles -tor encontrados, use -onion .</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Categoría de registro no soportada %s=%s.</translation> </message> @@ -3443,10 +3419,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>Necesitas reconstruir la base de datos utilizando -reindex para volver al modo sin recorte. Esto volverá a descargar toda la cadena de bloques</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Error cargando %s: No puedes deshabilitar HD en un monedero HD ya existente</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Error al leer la base de datos, cerrando.</translation> </message> @@ -3483,6 +3455,10 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>Reduciendo -maxconnections de %d a %d, debido a limitaciones del sistema.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>La sección [%s] no se ha reconocido.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Transacción falló</translation> </message> @@ -3551,10 +3527,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>-maxtxfee tiene un ajuste muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transaccion.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Error cargando %s: No puedes habilitar HD en un monedero no HD ya existente</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Esta es la comisión de transacción que debe pagar cuando las estimaciones de comisión no estén disponibles.</translation> </message> @@ -3567,14 +3539,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Error: argumento -socks encontrado. El ajuste de la versión SOCKS ya no es posible, sólo proxies SOCKS5 son compatibles.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>El argumento no soportado -whitelistalwaysrelay ha sido ignorado, utiliza -whitelistrelay y/o -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Advertencia: Se están minando versiones de bloques desconocidas! Es posible que normas desconocidas estén activas</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index f8b13e398f..21836bb0bd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Billetera codificada</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se cerrará para finalizar el proceso de encriptación. Recuerda que encriptar tu billetera no protege completamente a tus bitcoins de ser robados por virus y malwares en tu computadora.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANTE: Cualquier respaldo anterior que hayas hecho del archivo de tu billetera debe ser reemplazado por el nuevo archivo encriptado que has generado. Por razones de seguridad, todos los respaldos realizados anteriormente serán inutilizables al momento de que utilices tu nueva billetera encriptada.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Vista general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Muestra una vista general de la billetera</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Cambiar la contraseña...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Mandando direcciones</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Recibiendo direcciones</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir y url...</translation> </message> @@ -374,10 +358,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cartera</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Envía</translation> </message> @@ -490,6 +470,11 @@ <translation>Mostrar el mensaje de ayuda %1 para obtener una lista de los posibles comandos de Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>y windows +</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 cliente</translation> </message> @@ -965,10 +950,6 @@ <translation>Tamaño del caché de la base de &datos</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Número de hilos de &verificación de scripts</translation> </message> @@ -989,10 +970,6 @@ <translation>URLs de terceros (por ejemplo, un explorador de bloques) que aparecen en la pestaña de transacciones como elementos del menú contextual. El %s en la URL es reemplazado por el valor hash de la transacción. Se pueden separar múltiples URLs por una barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opciones activas de la terminal que tienen preferencia sobre las opciones anteriores:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Abrir el archivo de configuración %1 en el directorio de trabajo.</translation> </message> @@ -1929,10 +1906,6 @@ <translation>Ocultar</translation> </message> <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(leer la sugerencia)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomendado:</translation> </message> @@ -2061,10 +2034,6 @@ <translation>Solicitud de pago expirada</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pagar únicamente la comisión requerida de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Peligro: Dirección de Bitcoin inválida</translation> </message> @@ -2787,7 +2756,7 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>No se pudo confirmar la transacción</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -2978,18 +2947,6 @@ <translation>El cálculo de la comisión de transacción y del cambio han fallado</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>El argumento -benchmark no es soportado y ha sido ignorado, usa -debug=bench</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>El argumento -debugnet no es soportado, usa -debug=ned.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>El argumento -tor no es soportado, usa -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Upgrading UTXO database</source> <translation>Actualizando la base de datos UTXO</translation> </message> @@ -2998,10 +2955,6 @@ <translation>Verificando bloques...</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Error cargando %s: No puedes deshabilitar HD en un monedero HD ya existente</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Error al leer la base de datos, cerrando aplicación.</translation> </message> @@ -3078,10 +3031,6 @@ <translation>-maxtxfee tiene un valor muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transacción.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Error cargando %s: No puedes habilitar HD en un monedero no HD ya existente</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Impuesto por transacción que pagarás cuando la estimación de impuesto no esté disponible.</translation> </message> @@ -3090,14 +3039,6 @@ <translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argumento -socks no soportado. La configuración de la versión SOCKS ya no es posible, sólo los proxies SOCKS5 son compatibles.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumento -whitelistalwaysrelay no soportado ha sido ignorado, utiliza -whitelistrelay y/o -whitelistforcerelay</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Advertencia: Se están minando versiones de bloques desconocidas! Es posible que reglas desconocidas estén activas</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts index 812d5ac70f..31598c7e3f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts @@ -243,10 +243,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation> <translation>&Visión de conjunto</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar vista general de la billetera</translation> </message> @@ -291,14 +287,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation> <translation>&Cambiar contraseña...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Enviando Direcciones...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Recibiendo Direcciones...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir &URL...</translation> </message> @@ -347,10 +335,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Billetera</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -443,6 +427,10 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation> <translation>A hoy</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>Ventana</translation> + </message> + <message> <source>Connecting to peers...</source> <translation>Conectando con sus pares ...</translation> </message> @@ -819,10 +807,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation> <translation>Tamaño de la memoria caché de la base de datos</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Cantidad de secuencias de comandos y verificación</translation> </message> @@ -851,10 +835,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation> <translation>Minimice en lugar de salir de la aplicación cuando la ventana esté cerrada. Cuando esta opción está habilitada, la aplicación se cerrará solo después de seleccionar Salir en el menú.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opciones de línea de comando activas que anulan las opciones anteriores:</translation> - </message> - <message> <source>Open Configuration File</source> <translation>Abrir archivo de configuración</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts index 387a3ef540..0c57908b28 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts @@ -163,10 +163,6 @@ <source>Wallet encrypted</source> <translation>Monedero cifrado</translation> </message> - <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se cerrará ahora para finalizar el proceso de cifrado. Recuerde que el cifrado de su monedero no puede proteger de manera completa su Bitcoin de robo por malware que esté infectando su sistema.</translation> - </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -186,10 +182,6 @@ <translation>&Vista general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar vista general del monedero</translation> </message> @@ -234,14 +226,6 @@ <translation>&Cambiar la contraseña…</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>$Enviando dirección...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Recibiendo dirección</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir URI...</translation> </message> @@ -278,10 +262,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Monedero</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -374,6 +354,10 @@ <translation>Actualizado</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ventana</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Actualizando...</translation> </message> @@ -570,10 +554,6 @@ <translation>&Principal</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>Dirección IP del proxy (ej. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts index 1b196cb13f..a29d470a37 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts @@ -136,6 +136,10 @@ <translation>Repita la nueva contraseña</translation> </message> <message> + <source>Show password</source> + <translation>Mostrar contraseña</translation> + </message> + <message> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> <translation>Introduzca la nueva frase clave del monedero. <br/>Por favor utilice una frase clave de <b>diez o más carácteres aleatorios</b>, o <b>ocho o más palabras</b>.</translation> </message> @@ -184,10 +188,6 @@ <translation>Monedero encriptado</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se cerrará ahora para terminar el proceso de encriptación. Recuerde que encriptar su monedero no puede proteger completamente su monedero de ser robado por malware que infecte su ordenador.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad anterior que haya hecho en su archivo de monedero debería ser reemplazada con el archivo de monedero encriptado generado recientemente. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo de monedero desencriptado serán inútiles en cuanto empiece a utilizar el nuevo monedero encriptado.</translation> </message> @@ -250,10 +250,6 @@ <translation>&Vista general</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar vista general del monedero</translation> </message> @@ -310,18 +306,14 @@ <translation>&Cambiar la contraseña…</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Direcciones de &envío...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Direcciones de &recepción...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir &URI...</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>Monedero</translation> + </message> + <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Haz click para desactivar la actividad de red.</translation> </message> @@ -370,10 +362,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Monedero</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -486,6 +474,26 @@ <translation>Mostrar el mensaje de ayuda %1 para obtener una lista de los posibles comandos de linea de comandos de Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ventana</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizar</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restaurar</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Ventana Principal</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 cliente</translation> </message> @@ -510,6 +518,12 @@ </translation> </message> <message> + <source>Wallet: %1 +</source> + <translation>Monedero: %1 +</translation> + </message> + <message> <source>Type: %1 </source> <translation>Tipo: %1 @@ -544,6 +558,10 @@ <translation>La generación de claves HD está <b>desactivada</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Clave privada <b>Deshabilitada</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>desbloqueado</b></translation> </message> @@ -746,6 +764,14 @@ <translation>La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin válida.</translation> </message> <message> + <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source> + <translation>La dirección "%1" ya existe como dirección receptora con la etiqueta "%2" y no puede añadirse como dirección emisora.</translation> + </message> + <message> + <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source> + <translation>La dirección introducida "%1" ya existe en la agenda con la etiqueta "%2".</translation> + </message> + <message> <source>Could not unlock wallet.</source> <translation>Podría no desbloquear el monedero.</translation> </message> @@ -932,10 +958,6 @@ <translation>Tamaño de cache de la &base de datos</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Número de hilos de &verificación de scripts</translation> </message> @@ -952,10 +974,6 @@ <translation>Identificadores URL de terceros (por ejemplo, un explorador de bloques) que aparecen en la pestaña de transacciones como elementos del menú contextual. El %s en la URL es reemplazado por el valor hash de la transacción. Se pueden separar URL múltiples por una barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opciones activas de consola de comandos que tienen preferencia sobre las opciones anteriores:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Restablecer todas las opciones predeterminadas del cliente.</translation> </message> @@ -1929,14 +1947,6 @@ <translation>Ocultar</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Pagando solamente la cuota mínima es correcto, siempre y cuando haya menos volumen de transacciones que el espacio en los bloques. Pero tenga en cuenta que esto puede terminar en una transacción nunca confirmada, una vez que haya más demanda para transacciones Bitcoin que la red pueda procesar.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(leer la sugerencia)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomendado:</translation> </message> @@ -2069,10 +2079,6 @@ <translation>Solicitud de pago caducada.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pagar únicamente la cuota solicitada de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Alerta: dirección Bitcoin inválida</translation> </message> @@ -2994,18 +3000,6 @@ <translation>No se ha podido conectar con %s en este equipo. %s es posible que este todavia en ejecución.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>El argumento -benchmark no es soportado y ha sido ignorado, utiliza -debug=bench</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Parámetros no compatibles -debugnet ignorados , use -debug = red.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Parámetros no compatibles -tor encontrados, use -onion .</translation> - </message> - <message> <source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source> <translation>El comentario del Agente de Usuario (%s) contiene caracteres inseguros.</translation> </message> @@ -3110,14 +3104,6 @@ <translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Error: argumento -socks encontrado. El ajuste de la versión SOCKS ya no es posible, sólo proxies SOCKS5 son compatibles.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>El argumento no soportado -whitelistalwaysrelay ha sido ignorado, utiliza -whitelistrelay y/o -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Advertencia: Se están minando versiones de bloques desconocidas! Es posible que normas desconocidas estén activas</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts index e1f79c5056..92020aa40f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts @@ -134,10 +134,6 @@ <translation>&Vista previa</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar la vista previa general de la cartera</translation> </message> @@ -182,14 +178,6 @@ <translation>&Cambiar contraseña...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Direcciones de &envío...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Direcciones de &recepción...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir &URL...</translation> </message> @@ -226,10 +214,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cartera</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -402,10 +386,6 @@ <translation>Opciones</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Activar las opciones de linea de comando que sobre escriben las siguientes opciones:</translation> - </message> - <message> <source>W&allet</source> <translation>Cartera</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts index 32524b45e7..ebdedbc86e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts @@ -45,13 +45,85 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Borrar</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Elige la dirección a donde enviar monedas</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Elige la dirección donde recibir monedas</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>Elegir</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Direcciones de envío</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Direcciones de recepción</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>Estás son tus direcciones de Bitcoin para enviar pagos. Verifica siempre el monto y la dirección de recepción antes de enviar monedas.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>Estas son tus direcciones de Bitcoin para recibir pagos. Es recomendable usar una nueva dirección de recepción para cada transacción.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Copiar Dirección</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>Copiar Etiqueta</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&Editar</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Exportar Lista de Direcciones</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Archivo con valores separados por coma (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>La Exportación Falló</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Hubo un error al intentar guardar la lista de direcciones en %1. Por favor, intenta nuevamente.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etiqueta</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Dirección</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(sin etiqueta)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>Contraseña</translation> + </message> + <message> <source>Enter passphrase</source> <translation>Escriba la contraseña</translation> </message> @@ -63,6 +135,70 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Repetir nueva contraseña</translation> </message> + <message> + <source>Show password</source> + <translation>Mostrar contraseña</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>Ingresa la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor, usa una contraseña de <b>diez o más caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o más palabras</b>.</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>Encriptar billetera</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> + <translation>Esta operación requiere la contraseña de tu billetera para desbloquear la billetera.</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>Desbloquear billetera</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> + <translation>Esta operación requiere la contraseña de tu billetera para desencriptar la billetera.</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>Desencriptar billetera</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>Cambiar contraseña</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> + <translation>Ingresa la antigua y la nueva contraseña de la billetera.</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>Confirmar encriptación de billetera</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <translation>Atención: Si encriptas tu billetera y pierdes tu contraseña, vas a <b>PERDER TODOS TUS BITCOINS</b>!</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>¿Estás seguro que querés encriptar tu billetera?</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encrypted</source> + <translation>Billetera encriptada</translation> + </message> + <message> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Tu billetera quedó encriptada. Recuerda que encriptar tu billetera no protege totalmente tus bitcoins de ser robados por malware que infecte tu computadora.</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encryption failed</source> + <translation>La encriptación de la billetera falló</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet unlock failed</source> + <translation>El desbloqueo de la billetera falló</translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -114,14 +250,6 @@ <translation>Cambiar contraseña</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Enviando direcciones</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Recibiendo direcciones</translation> - </message> - <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Enviar monedas a una dirección Bitcoin</translation> </message> @@ -134,10 +262,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Billetera</translation> - </message> - <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>Mostrar / Ocultar</translation> </message> @@ -231,6 +355,10 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Confirmado</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(sin etiqueta)</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> @@ -340,12 +468,28 @@ <translation>Copiar Dirección</translation> </message> <message> + <source>Address</source> + <translation>Dirección</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etiqueta</translation> + </message> + <message> <source>Wallet</source> <translation>Billetera</translation> </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etiqueta</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(sin etiqueta)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -381,7 +525,11 @@ <source>Confirm the send action</source> <translation>Confirmar el envío</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(sin etiqueta)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -452,9 +600,33 @@ </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etiqueta</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(sin etiqueta)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Archivo con valores separados por coma (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etiqueta</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Dirección</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>La Exportación Falló</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts index b500c16352..5a2cdbdcd0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>Sincronizando con la red...</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar visión general de la billetera</translation> </message> @@ -208,10 +204,6 @@ <translation>&Opciones...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Recepción de direcciones</translation> - </message> - <message> <source>Reindexing blocks on disk...</source> <translation>Reindexando bloques en el disco...</translation> </message> @@ -236,10 +228,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Billetera</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index 8291a50b1c..6d1aacec33 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -322,10 +322,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Rahakott</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Saada</translation> </message> @@ -426,6 +422,10 @@ <translation>Ajakohane</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Aken</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -716,10 +716,6 @@ <translation>&Peamine</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Taasta kõik klientprogrammi seadete vaikeväärtused.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts index 4778e9492b..c4cfce910a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts @@ -134,10 +134,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Rahakott</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Saada</translation> </message> @@ -286,10 +282,6 @@ <translation>Valikud</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>&Network</source> <translation>&Võrk</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts index e266621d16..3565f5ccca 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts @@ -258,10 +258,6 @@ <translation>&Aukerak...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Helbideak jasotzen...</translation> - </message> - <message> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <translation>Diruzorroa enkriptatzeko erabilitako pasahitza aldatu</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index c2f2930a08..ddc89b725e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -140,6 +140,10 @@ <translation>نمایش گذرواژه</translation> </message> <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>کلمه رمز جدید را وارد کنید. <br/>لطفا کلمه رمزی که انتخاب میکنید <b>۱۰ یا بیشتر حرف تصادفی باشد <b> یا ۸ کلمه یا بیشتر باشد.</translation> + </message> + <message> <source>Encrypt wallet</source> <translation>رمزنگاری کیف پول</translation> </message> @@ -180,6 +184,10 @@ <translation>کیف پول رمزنگاری شد</translation> </message> <message> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>کیف بیت کوین رمزنگاری شد. به یاد داشته باشید رمزنگار کردن کیف بیت کوین نمیتواند به صورت کامل بیت کوین شما را در مقابل سرقت آنها توسط بدافزارهایی که ممکن است بر روی کامپیوتر شما نصب شوند، محافظت نماید.</translation> + </message> + <message> <source>Wallet encryption failed</source> <translation>رمزنگاری کیف پول با شکست مواجه شد</translation> </message> @@ -230,10 +238,6 @@ <translation>&بررسی اجمالی</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>گره</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>نمایش بررسی اجمالی کیف پول</translation> </message> @@ -290,18 +294,14 @@ <translation>&تغییر گذرواژه...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&در حال ارسال آدرس ها...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&در حال دریافت آدرس ها...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>باز کردن &آدرس</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>کیف:</translation> + </message> + <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>برای غیر فعال کردن فعالیت شبکه کلیک کنید.</translation> </message> @@ -346,10 +346,6 @@ <translation>بیتکوین</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>کیف پول</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&ارسال</translation> </message> @@ -454,6 +450,14 @@ <translation>وضعیت بهروز</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&پنجره</translation> + </message> + <message> + <source>Connecting to peers...</source> + <translation>در حال اتصال به همتایان</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>بهروز رسانی...</translation> </message> @@ -812,10 +816,6 @@ <translation>اجرای خودکار %1 بعد زمان ورود به سیستم.</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>مگابایت</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>بازنشانی تمام تنظیمات به پیشفرض.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index be00b00656..08ade09890 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>کیف پول رمزگذاری شده است</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 برای اتمام فرایند رمزگذاری بسته خواهد شد. به خاطر داشته باشید که رمزگذاری WALLET شما، کامپیوتر شما را از آلودگی به بدافزارها مصون نمی دارد.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>مهم: هر بکآپ قبلی که از کیفپول خود گرفتهاید، با نسخهی جدید رمزنگاریشده جایگزین خواهد شد. به دلایل امنیتی، پس از رمزنگاری کیفپول، بکآپهای قدیمی شما بلااستفاده خواهد شد.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>بازبینی</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>گره</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>نمای کلی از wallet را نشان بده</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>تغییر رمز/پَس فرِیز</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>درحال ارسال آدرسها…</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>دریافت آدرس ها</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>بازکردن آدرس...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>کیف پول:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>کیف پول پیشفرض</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>برای غیرفعالکردن فعالیت شبکه کلیک کنید.</translation> </message> @@ -382,10 +362,6 @@ <translation>بیت کوین</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>کیف پول</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>ارسال</translation> </message> @@ -490,6 +466,10 @@ <translation>به روز</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>پنجره</translation> + </message> + <message> <source>Connecting to peers...</source> <translation>در حال اتصال به همتاهای شبکه...</translation> </message> @@ -826,10 +806,6 @@ <translation>اندازه کش پایگاه داده.</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>مگابایت</translation> - </message> - <message> <source>Open Configuration File</source> <translation>بازکردن فایل پیکربندی</translation> </message> @@ -1307,10 +1283,6 @@ <translation>&خارج کردن از بن</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>کیف پول پیشفرض</translation> - </message> - <message> <source>Network activity disabled</source> <translation>فعالیت شبکه غیر فعال شد</translation> </message> @@ -2213,7 +2185,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Can't sign transaction.</source> <translation>نمیتوان تراکنش را ثبت کرد</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>کیف پول پیشفرض</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index 71832200df..3998f75721 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Lompakko salattiin</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 sulkeutuu lopettaakseen salausprosessin. Muista, että salattukaan lompakko ei täysin suojaa sitä haittaohjelmien aiheuttamilta varkauksilta.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Lompakkosi on nyt salattu. Muistathan, että lompakon salaus ei riitä suojaamaan bitcoinejasi viruksen tai muun haittaohjelman tekemältä varkaudelta.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Yleisnäkymä</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Solmu</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Lompakon tilanteen yleiskatsaus</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Vaihda Tunnuslause...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Lähetysosoitteet...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Vastaanotto-osoitteet...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Avaa &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Lompakko:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>oletuslompakko</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Paina poistaaksesi verkkoyhteysilmaisin käytöstä.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Lompakko</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Lähetä</translation> </message> @@ -502,6 +482,22 @@ <translation>Näytä %1 ohjeet saadaksesi listan mahdollisista Bitcoinin komentorivivalinnoista</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ikkuna</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Pienennä</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Palauta</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Pääikkuna</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1-asiakas</translation> </message> @@ -526,6 +522,12 @@ </translation> </message> <message> + <source>Wallet: %1 +</source> + <translation>Lompakko: %1 +</translation> + </message> + <message> <source>Type: %1 </source> <translation>Tyyppi: %1 @@ -560,6 +562,10 @@ <translation>HD avaimen generointi on </b>pois päältä</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Yksityisavain <b>ei käytössä</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b></translation> </message> @@ -988,10 +994,6 @@ <translation>&Tietokannan välimuistin koko</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Säikeiden määrä skriptien &varmistuksessa</translation> </message> @@ -1024,10 +1026,6 @@ <translation>Ulkopuoliset URL-osoitteet (esim. block explorer,) jotka esiintyvät siirrot-välilehdellä valikossa. %s URL-osoitteessa korvataan siirtotunnuksella. Useampi URL-osoite on eroteltu pystyviivalla |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktiiviset komentorivivalinnat jotka ohittavat ylläolevat valinnat:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Avaa %1 asetustiedosto työhakemistosta.</translation> </message> @@ -1056,6 +1054,10 @@ <translation>Karsi lohkovaraston kooksi</translation> </message> <message> + <source>GB</source> + <translation>Gt</translation> + </message> + <message> <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source> <translation>Tämän asetuksen muuttaminen vaatii koko lohkoketjun uudelleenlataamista.</translation> </message> @@ -1471,10 +1473,34 @@ <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation><numerusform>%n sekunti</numerusform><numerusform>%n sekuntia</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation><numerusform>%n minuutti</numerusform><numerusform>%n minuuttia</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation><numerusform>%n päivä</numerusform><numerusform>%n päivää</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation><numerusform>%n viikko</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation> + </message> <message> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 ja %2</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation><numerusform>%n vuosi</numerusform><numerusform>%n vuotta</numerusform></translation> + </message> <message> <source>%1 B</source> <translation>%1 B</translation> @@ -1605,6 +1631,10 @@ <translation>Muistin käyttö</translation> </message> <message> + <source>Wallet: </source> + <translation>Lompakko:</translation> + </message> + <message> <source>&Reset</source> <translation>&Nollaa</translation> </message> @@ -1773,10 +1803,6 @@ <translation>&Poista esto</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>oletuslompakko</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Tervetuloa %1 RPC-konsoliin.</translation> </message> @@ -1785,6 +1811,10 @@ <translation>Käytä nuolia ylös ja alas selataksesi historiaa, sekä %1 tyhjentääkseksi ruudun.</translation> </message> <message> + <source>Type %1 for an overview of available commands.</source> + <translation>Kirjoita %1 nähdäksesi yleiskatsauksen käytettävissä olevista komennoista.</translation> + </message> + <message> <source>For more information on using this console type %1.</source> <translation>Lisätietoja konsolin käytöstä saat kirjoittamalla %1.</translation> </message> @@ -1868,6 +1898,10 @@ <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> + <source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source> + <translation>Natiivi segwit osoite (nk. Bech32 tai BIP173) rajoittaa siirtomaksuja myöhemmin ja tarjoaa paremman suojan kirjoitusvihreitä vastaan, mutta vanhat lompakot eivät tue ominaisuutta. Jos tätä ei valita, luodaan vanhojen lompakoiden kanssa yhteensopivia osoitteita.</translation> + </message> + <message> <source>Generate native segwit (Bech32) address</source> <translation>Luo natiivi segwit (Bech32) -osoite</translation> </message> @@ -2085,14 +2119,6 @@ <translation>Piilota</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Vähimmäispalkkion maksaminen käy hyvin, kunhan verkossa on vähemmän siirtotapahtumia kuin lohkoissa on tilaa. Huomaa, että tämä saattaa johtaa ei-koskaan-vahvistuvaan siirtoon, jos verkon käsittelykyky ylittyy.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(lue työkaluvinkki)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Suositeltu:</translation> </message> @@ -2205,6 +2231,10 @@ <translation>Siirtokulu</translation> </message> <message> + <source>Total Amount</source> + <translation>Yhteensä</translation> + </message> + <message> <source>Confirm send coins</source> <translation>Vahvista kolikoiden lähetys</translation> </message> @@ -2244,10 +2274,6 @@ <source>Payment request expired.</source> <translation>Maksupyyntö vanhentui.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Maksa vain vaadittu kulu %1 </translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Vahvistuminen alkaa arviolta %n lohkon sisällä.</numerusform><numerusform>Vahvistuminen alkaa arviolta %n lohkon sisällä.</numerusform></translation> @@ -2613,6 +2639,10 @@ <source>Credit</source> <translation>Krediitti</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>matures in %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>kypsyy %n lohkon kuluttua</numerusform><numerusform>kypsyy %n lohkon kuluttua</numerusform></translation> + </message> <message> <source>not accepted</source> <translation>ei hyväksytty</translation> @@ -3019,6 +3049,10 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Siirtoa ei voitu tehdä</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>oletuslompakko</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3166,10 +3200,6 @@ <translation>Haluatko uudelleenrakentaa lohkotietokannan nyt?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Virhe luodessa %s: Et voi luoda ei-HD lompakkoja tällä versiolla.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Virhe alustaessa lohkotietokantaa</translation> </message> @@ -3282,18 +3312,6 @@ <translation>Avaimia ei voitu luoda</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argumenttia -benchmark ei tueta, käytä -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argumenttia -debugnet ei tueta, käytä -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argumenttia -tor ei tueta, käytä -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Lokikategoriaa %s=%s ei tueta.</translation> </message> @@ -3322,10 +3340,6 @@ <translation>Palataksesi karsimattomaan tilaan joudut uudelleenrakentamaan tietokannan -reindex -valinnalla. Tämä lataa koko lohkoketjun uudestaan.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Virhe ladattaessa %s: Et voi poistaa HD-ominaisuutta jo olemassa olevasta HD-lompakosta.</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Virheitä tietokantaa luettaessa, ohjelma pysäytetään.</translation> </message> @@ -3422,22 +3436,10 @@ <translation>-maxtxfee on asetettu erittäin suureksi! Tämänkokoisia kuluja saatetaan maksaa yhdessä rahansiirrossa.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Virhe ladattaessa %s: Et voi ottaa HD:ta käyttöön jo olemassa olevalle ei-HD -lompakolle.</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Tämän siirtomaksun maksat, kun siirtomaksun arviointi ei ole käytettävissä.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Ei tuettu argumentti -socks löytynyt. SOCKS -version asetusta ei enää tueta, ainoastaan SOCKS5 -välityspalvelimet on tuettu.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumenttia -whitelistalwaysrelay ei tueta ja se ohitettiin. Käytä -whitelistrelay ja/tai -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Varoitus: Tuntemattomia lohkoversioita louhitaan! Tuntemattomia sääntöjä saattaa olla voimassa</translation> </message> @@ -3498,6 +3500,10 @@ <translation>Siirtomaksun arviointi epäonnistui. Odota muutama lohko tai käytä -fallbackfee -valintaa..</translation> </message> <message> + <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source> + <translation>Hakemistoon '%s' ei voida kirjoittaa. Tarkista käyttöoikeudet.</translation> + </message> + <message> <source>Loading block index...</source> <translation>Ladataan lohkoindeksiä...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index 046972360e..b52a6cf1e2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -177,7 +177,7 @@ </message> <message> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> - <translation>Avertissement : si vous chiffrez votre porte-monnaie et perdez votre phrase de passe, vous <b>PERDREZ TOUS VOS BITCOINS</b> !</translation> + <translation>Avertissement : Si vous chiffrez votre porte-monnaie et perdez votre phrase de passe, vous <b>PERDREZ TOUS VOS BITCOINS</b> !</translation> </message> <message> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -188,12 +188,12 @@ <translation>Le porte-monnaie est chiffré</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 va maintenant se fermer pour terminer le processus de chiffrement. Souvenez-vous que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas protéger entièrement vos bitcoins contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Votre porte-monnaie est désormais chiffré. N’oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas protéger entièrement vos bitcoins contre le vol par des programmes malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> - <translation>IMPORTANT : toutes les sauvegardes précédentes du fichier de votre porte-monnaie devraient être remplacées par le fichier du porte-monnaie chiffré nouvellement généré. Pour des raisons de sécurité, les sauvegardes précédentes de votre fichier de porte-monnaie non chiffré deviendront inutilisables dès que vous commencerez à utiliser le nouveau porte-monnaie chiffré.</translation> + <translation>IMPORTANT : Toutes les sauvegardes précédentes du fichier de votre porte-monnaie devraient être remplacées par le fichier du porte-monnaie chiffré nouvellement généré. Pour des raisons de sécurité, les sauvegardes précédentes de votre fichier de porte-monnaie non chiffré deviendront inutilisables dès que vous commencerez à utiliser le nouveau porte-monnaie chiffré.</translation> </message> <message> <source>Wallet encryption failed</source> @@ -225,7 +225,7 @@ </message> <message> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> - <translation>Avertissement : la touche Verr. Maj. est activée !</translation> + <translation>Avertissement : La touche Verr. Maj. est activée !</translation> </message> </context> <context> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Vue d’ensemble</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nœud</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Afficher une vue d’ensemble du porte-monnaie</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Changer la phrase de passe...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adresses d’&envoi...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adresses de &réception...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Ouvrir une &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Porte-monnaie :</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>porte-monnaie par défaut</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Cliquer pour désactiver l’activité réseau.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Porte-monnaie</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Envoyer</translation> </message> @@ -491,17 +471,45 @@ </message> <message> <source>Information</source> - <translation>Information</translation> + <translation>Informations</translation> </message> <message> <source>Up to date</source> <translation>À jour</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Adresses d’envoi</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Adresses de réception</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Afficher le message d’aide de %1 pour obtenir la liste des options de ligne de commande Bitcoin possibles.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fenêtre</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Réduire</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoomer</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restaurer</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Fenêtre principale</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>Client %1</translation> </message> @@ -516,13 +524,13 @@ <message> <source>Date: %1 </source> - <translation>Date : %1 + <translation>Date : %1 </translation> </message> <message> <source>Amount: %1 </source> - <translation>Montant : %1 + <translation>Montant : %1 </translation> </message> <message> @@ -534,19 +542,19 @@ <message> <source>Type: %1 </source> - <translation>Type : %1 + <translation>Type : %1 </translation> </message> <message> <source>Label: %1 </source> - <translation>Étiquette : %1 + <translation>Étiquette : %1 </translation> </message> <message> <source>Address: %1 </source> - <translation>Adresse : %1 + <translation>Adresse : %1 </translation> </message> <message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>La génération de clé HD est <b>désactivée</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>La clé privée est <b>désactivée</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>déverrouillé</b></translation> </message> @@ -586,11 +598,11 @@ </message> <message> <source>Quantity:</source> - <translation>Quantité :</translation> + <translation>Quantité :</translation> </message> <message> <source>Bytes:</source> - <translation>Octets :</translation> + <translation>Octets :</translation> </message> <message> <source>Amount:</source> @@ -598,19 +610,19 @@ </message> <message> <source>Fee:</source> - <translation>Frais :</translation> + <translation>Frais :</translation> </message> <message> <source>Dust:</source> - <translation>Poussière :</translation> + <translation>Poussière :</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> - <translation>Après les frais :</translation> + <translation>Après les frais :</translation> </message> <message> <source>Change:</source> - <translation>Monnaie :</translation> + <translation>Monnaie :</translation> </message> <message> <source>(un)select all</source> @@ -858,7 +870,7 @@ </message> <message> <source>Use a custom data directory:</source> - <translation>Utiliser un répertoire de données personnalisé :</translation> + <translation>Utiliser un répertoire de données personnalisé :</translation> </message> <message> <source>Bitcoin</source> @@ -905,7 +917,7 @@ </message> <message> <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source> - <translation>Les transactions récentes ne sont peut-être pas encore visibles et par conséquent le solde de votre porte-monnaie est peut-être erroné. Cette information sera juste quand votre porte-monnaie aura fini de se synchroniser avec le réseau Bitcoin, comme décrit ci-dessous.</translation> + <translation>Les transactions récentes ne sont peut-être pas encore visibles et par conséquent le solde de votre porte-monnaie est peut-être erroné. Ces informations seront justes quand votre porte-monnaie aura fini de se synchroniser avec le réseau Bitcoin, comme décrit ci-dessous.</translation> </message> <message> <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source> @@ -960,7 +972,7 @@ </message> <message> <source>URI:</source> - <translation>URI :</translation> + <translation>URI :</translation> </message> <message> <source>Select payment request file</source> @@ -979,7 +991,7 @@ </message> <message> <source>&Main</source> - <translation>&Principaux</translation> + <translation>&Principales</translation> </message> <message> <source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source> @@ -994,16 +1006,12 @@ <translation>Taille du cache de la base de &données</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>Mo</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Nombre de fils de &vérification de script</translation> </message> <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> - <translation>Adresse IP du mandataire (p. ex. IPv4 : 127.0.0.1 / IPv6 : ::1)</translation> + <translation>Adresse IP du mandataire (p. ex. IPv4 : 127.0.0.1 / IPv6 : ::1)</translation> </message> <message> <source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source> @@ -1023,15 +1031,11 @@ </message> <message> <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source> - <translation>Quand la fenêtre est fermée, réduire au lieu de quitter l’application. Si cette option est activée, l’application ne sera fermée qu’en sélectionnant Quitter dans le menu.</translation> + <translation>Quand la fenêtre est fermée, la réduire au lieu de quitter l’application. Si cette option est activée, l’application ne sera fermée qu’en sélectionnant Quitter dans le menu.</translation> </message> <message> <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> - <translation>URL de tiers (p. ex. un explorateur de blocs) apparaissant dans l’onglet des transactions comme éléments du menu contextuel. %s dans l’URL est remplacé par le hachage de la transaction. Les URL multiples sont séparées par une barre verticale |.</translation> - </message> - <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Options de ligne de commande actives qui remplacent les options ci-dessus :</translation> + <translation>URL tierces (p. ex. un explorateur de blocs) qui apparaissant dans l’onglet des transactions comme des éléments du menu contextuel. %s dans l’URL est remplacé par le hachage de la transaction. Les URL multiples sont séparées par une barre verticale |.</translation> </message> <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>Changer ce paramètre à sa valeur antérieure exige de retélécharger la chaîne de blocs dans son intégralité.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>Mio</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = auto, < 0 = laisser ce nombre de cœurs inutilisés)</translation> </message> @@ -1115,7 +1123,7 @@ </message> <message> <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> - <translation>Se &connecter par un mandataire SOCKS5 (mandataire par défaut) :</translation> + <translation>Se &connecter par un mandataire SOCKS5 (mandataire par défaut) :</translation> </message> <message> <source>Proxy &IP:</source> @@ -1131,7 +1139,7 @@ </message> <message> <source>Used for reaching peers via:</source> - <translation>Utilisé pour rejoindre les pairs par :</translation> + <translation>Utilisé pour rejoindre les pairs par :</translation> </message> <message> <source>IPv4</source> @@ -1191,7 +1199,11 @@ </message> <message> <source>&Third party transaction URLs</source> - <translation>URL de transaction de &tiers</translation> + <translation>URL de transaction &tierces</translation> + </message> + <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Les options définies dans cette boîte de dialogue sont remplacées par la ligne de commande ou par le fichier de configuration :</translation> </message> <message> <source>&OK</source> @@ -1227,7 +1239,7 @@ </message> <message> <source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source> - <translation>Le fichier de configuration est utilisé pour indiquer aux utilisateurs experts quelles options remplacent les paramètres de l’IUG. De plus, toute option de ligne de commande modifiera ce fichier de configuration.</translation> + <translation>Le fichier de configuration est utilisé pour indiquer aux utilisateurs experts quelles options remplacent les paramètres de l’IUG. De plus, toute option de ligne de commande remplacera ce fichier de configuration.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -1258,11 +1270,11 @@ </message> <message> <source>Watch-only:</source> - <translation>Juste-regarder :</translation> + <translation>Juste-regarder :</translation> </message> <message> <source>Available:</source> - <translation>Disponible :</translation> + <translation>Disponible :</translation> </message> <message> <source>Your current spendable balance</source> @@ -1270,7 +1282,7 @@ </message> <message> <source>Pending:</source> - <translation>En attente :</translation> + <translation>En attente :</translation> </message> <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> @@ -1278,7 +1290,7 @@ </message> <message> <source>Immature:</source> - <translation>Immature :</translation> + <translation>Immature :</translation> </message> <message> <source>Mined balance that has not yet matured</source> @@ -1290,7 +1302,7 @@ </message> <message> <source>Total:</source> - <translation>Total :</translation> + <translation>Total :</translation> </message> <message> <source>Your current total balance</source> @@ -1302,7 +1314,7 @@ </message> <message> <source>Spendable:</source> - <translation>Disponible :</translation> + <translation>Disponible :</translation> </message> <message> <source>Recent transactions</source> @@ -1340,8 +1352,16 @@ <translation>'bitcoin://' n’est pas une URI valide. Utilisez plutôt 'bitcoin:'.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Vous utilisez une URL BIP70 qui ne sera plus prise en charge à l’avenir </translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> - <translation>L’URL de récupération de la demande de paiement est invalide : %1</translation> + <translation>L’URL de récupération de la demande de paiement est invalide : %1</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Il est impossible de traiter la demande de paiement, car la prise en charge de BIP70 n’a pas été compilée dans le logiciel.</translation> </message> <message> <source>Invalid payment address %1</source> @@ -1592,7 +1612,7 @@ </message> <message> <source>General</source> - <translation>Général</translation> + <translation>Générales</translation> </message> <message> <source>Using BerkeleyDB version</source> @@ -1600,7 +1620,19 @@ </message> <message> <source>Datadir</source> - <translation>Datadir</translation> + <translation>Répertoire des données</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Pour indiquer un emplacement du répertoire des données différent de celui par défaut, utiliser l’option ’%1’.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Répertoire des blocs</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Pour indiquer un emplacement du répertoire des blocs différent de celui par défaut, utiliser l’option ’%1’.</translation> </message> <message> <source>Startup time</source> @@ -1652,11 +1684,11 @@ </message> <message> <source>Received</source> - <translation>Reçu</translation> + <translation>Reçus</translation> </message> <message> <source>Sent</source> - <translation>Envoyé</translation> + <translation>Envoyés</translation> </message> <message> <source>&Peers</source> @@ -1668,7 +1700,7 @@ </message> <message> <source>Select a peer to view detailed information.</source> - <translation>Choisir un pair pour voir l’information détaillée.</translation> + <translation>Choisir un pair pour voir des informations détaillées.</translation> </message> <message> <source>Whitelisted</source> @@ -1815,28 +1847,24 @@ <translation>&Réhabiliter</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>porte-monnaie par défaut</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Bienvenue sur la console RPC de %1.</translation> </message> <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen.</source> - <translation>Utiliser les touches de déplacement pour naviguer dans l’historique et %1 pour effacer l’écran.</translation> + <translation>Utilisez les touches de déplacement pour naviguer dans l’historique et %1 pour effacer l’écran.</translation> </message> <message> <source>Type %1 for an overview of available commands.</source> - <translation>Taper %1 pour afficher un aperçu des commandes proposées.</translation> + <translation>Tapez %1 pour afficher un aperçu des commandes proposées.</translation> </message> <message> <source>For more information on using this console type %1.</source> - <translation>Pour plus d’informations sur l’utilisation de cette console, taper %1.</translation> + <translation>Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation de cette console, tapez %1.</translation> </message> <message> <source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</source> - <translation>AVERTISSEMENT : des fraudeurs sont réputés être à l’oeuvre, demandant aux utilisateurs de taper des commandes ici, dérobant ainsi le contenu de leurs porte-monnaie. Ne pas utiliser cette console sans une compréhension parfaite des conséquences d’une commande.</translation> + <translation>AVERTISSEMENT : Des fraudeurs se sont montrés actifs, demandant aux utilisateurs de taper des commandes ici, dérobant ainsi le contenu de leurs porte-monnaie. N’utilisez pas cette console sans une compréhension parfaite des conséquences d’une commande.</translation> </message> <message> <source>Network activity disabled</source> @@ -1899,7 +1927,7 @@ </message> <message> <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> - <translation>Un message facultatif à joindre à la demande de paiement et qui sera affiché à l’ouverture de celle-ci. Note : le message ne sera pas envoyé avec le paiement par le réseau Bitcoin.</translation> + <translation>Un message facultatif à joindre à la demande de paiement et qui sera affiché à l’ouverture de celle-ci. Note : Le message ne sera pas envoyé avec le paiement par le réseau Bitcoin.</translation> </message> <message> <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> @@ -2080,7 +2108,7 @@ </message> <message> <source>Insufficient funds!</source> - <translation>Fonds insuffisants !</translation> + <translation>Les fonds sont insuffisants !</translation> </message> <message> <source>Quantity:</source> @@ -2128,7 +2156,7 @@ </message> <message> <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source> - <translation>Avertissement : l’estimation des frais n’est actuellement pas possible.</translation> + <translation>Avertissement : L’estimation des frais n’est actuellement pas possible.</translation> </message> <message> <source>collapse fee-settings</source> @@ -2151,14 +2179,6 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Cacher</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Il est correct de payer les frais minimum tant que le volume transactionnel est inférieur à l’espace dans les blocs. Mais soyez conscient que cela pourrait résulter en une transaction n’étant jamais confirmée une fois qu’il y aura plus de transactions que le réseau ne pourra en traiter.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(lire l’infobulle)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recommandés :</translation> </message> @@ -2187,6 +2207,14 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Poussière :</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Quand le volume des transactions est inférieur à l’espace dans les blocs, les mineurs et les nœuds de relais peuvent imposer des frais minimaux. Il est correct de payer ces frais minimaux, mais soyez conscient que cette transaction pourrait n’être jamais confirmée si la demande en transactions de bitcoins dépassait la capacité de traitement du réseau.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Si les frais sont trop bas, cette transaction pourrait n’être jamais confirmée (lire l’infobulle)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Estimation du délai de confirmation :</translation> </message> @@ -2322,21 +2350,17 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <source>Payment request expired.</source> <translation>La demande de paiement a expiré</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Payer seulement les frais exigés de %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Il est estimé que la confirmation commencera dans %n bloc.</numerusform><numerusform>Il est estimé que la confirmation commencera dans %n blocs.</numerusform></translation> </message> <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> - <translation>Avertissement : adresse Bitcoin invalide</translation> + <translation>Avertissement : L’adresse Bitcoin est invalide</translation> </message> <message> <source>Warning: Unknown change address</source> - <translation>Avertissement : adresse de monnaie inconnue</translation> + <translation>Avertissement : L’adresse de monnaie est inconnue</translation> </message> <message> <source>Confirm custom change address</source> @@ -2423,7 +2447,7 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> - <translation>Un message qui était joint à l’URI bitcoin: et qui sera stocké avec la transaction pour référence. Note : ce message ne sera pas envoyé par le réseau Bitcoin.</translation> + <translation>Un message qui était joint à l’URI bitcoin: et qui sera stocké avec la transaction pour référence. Note : Ce message ne sera pas envoyé par le réseau Bitcoin.</translation> </message> <message> <source>Pay To:</source> @@ -3109,6 +3133,10 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <source>Could not commit transaction</source> <translation>Impossible de valider la transaction</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>porte-monnaie par défaut</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3165,7 +3193,7 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source> - <translation>Les rebalayages sont impossibles en mode élagage. Vous devrez utiliser -reindex, ce qui téléchargera de nouveau la chaîne de blocs en entier.</translation> + <translation>Les réanalyses sont impossibles en mode élagué. Vous devrez utiliser -reindex, ce qui téléchargera de nouveau la chaîne de blocs en entier.</translation> </message> <message> <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> @@ -3197,11 +3225,7 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>Erreur de lecture de %s ! Toutes les clés ont été lues correctement, mais les données transactionnelles ou les entrées du carnet d’adresses sont peut-être manquantes ou incorrectes.</translation> - </message> - <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Grouper les sorties par adresse, les sélectionnant toutes ou n’en sélectionnant aucune, au lieu d’une sélection par sortie. La confidentialité est améliorée dans la mesure où une adresse n’est utilisée qu’une fois (à moins que quelqu’un envoie à adresse après l’avoir utilisée pour une dépense). Cela pourrait entraîner des frais légèrement plus élevés, car une sélection sous-optimale des pièces pourrait en résulter en raison de la restriction supplémentaire (par défaut : %u)</translation> + <translation>Erreur de lecture de %s ! Toutes les clés ont été lues correctement, mais les données transactionnelles ou les entrées du carnet d’adresses sont peut-être manquantes ou incorrectes.</translation> </message> <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> @@ -3209,7 +3233,7 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source> - <translation>Si vous trouvez %s utile, vous pouvez y contribuer. Vous trouverez davantage d’informations à propos du logiciel sur %s.</translation> + <translation>Si vous trouvez %s utile, vous pouvez y contribuer. Vous trouverez plus de renseignements au sujet du logiciel sur %s.</translation> </message> <message> <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source> @@ -3233,11 +3257,11 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> - <translation>Avertissement : le réseau ne semble pas totalement d’accord ! Certains mineurs semblent éprouver des problèmes.</translation> + <translation>Avertissement : Le réseau ne semble pas totalement d’accord ! Certains mineurs semblent éprouver des problèmes.</translation> </message> <message> <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> - <translation>Avertissement : nous ne semblons pas être en accord complet avec nos pairs ! Une mise à niveau pourrait être nécessaire pour vous ou pour d’autres nœuds du réseau.</translation> + <translation>Avertissement : Nous ne semblons pas être en accord complet avec nos pairs ! Une mise à niveau pourrait être nécessaire pour vous ou pour d’autres nœuds du réseau.</translation> </message> <message> <source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source> @@ -3260,6 +3284,10 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>L’index de changement est hors échelle</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Paramètre de configuration pour %s qui est seulement appliqué sur le réseau %s si situé dans la section [%s].</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Tous droits réservés (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3272,16 +3300,12 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Voulez-vous reconstruire la base de données de blocs maintenant ?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Erreur de création de %s : vous ne pouvez pas créer de porte-monnaie non HD avec cette version.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Erreur d’initialisation de la base de données de blocs</translation> </message> <message> <source>Error initializing wallet database environment %s!</source> - <translation>Erreur d’initialisation de l’environnement de la base de données du porte-monnaie %s !</translation> + <translation>Erreur d’initialisation de l’environnement de la base de données du porte-monnaie %s !</translation> </message> <message> <source>Error loading %s</source> @@ -3396,18 +3420,6 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Impossible de générer les clés</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argument non pris en charge -benchmark ignoré, utiliser -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argument non pris en charge -debugnet ignoré, utiliser -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argument non pris en charge -tor trouvé, utiliser -onion</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Catégorie de journalisation non prise en charge %s=%s.</translation> </message> @@ -3444,10 +3456,6 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Vous devez reconstruire la base de données en utilisant -reindex afin de revenir au mode sans élagage. Cela retéléchargera complètement la chaîne de blocs.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Erreur de chargement de %s : vous ne pouvez pas désactiver HD sur un porte-monnaie HD existant</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Erreur de lecture de la base de données, fermeture en cours.</translation> </message> @@ -3456,6 +3464,10 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Erreur de mise à niveau de la base de données d’état de la chaîne</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Erreur : Il reste peu d’espace disque sur %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informations</translation> </message> @@ -3484,16 +3496,26 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>Réduction de -maxconnections de %d à %d, due aux restrictions du système</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>La section [%s] n’est pas reconnue.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Échec de signature de la transaction</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Le fichier de configuration indiqué %s n’existe pas +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Le montant de la transaction est trop bas pour que les frais soient payés</translation> </message> <message> <source>This is experimental software.</source> - <translation>Ceci est un logiciel expérimental.</translation> + <translation>Ce logiciel est expérimental.</translation> </message> <message> <source>Transaction amount too small</source> @@ -3529,7 +3551,7 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source> - <translation>Avertissement : nouvelles règles inconnues activées (bit de version %i)</translation> + <translation>Avertissement : De nouvelles règles inconnues ont été activées (bit de version %i).</translation> </message> <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> @@ -3540,36 +3562,24 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par <translation>La valeur -maxtxfee est très élevée ! Des frais aussi élevés pourraient être payés en une seule transaction.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Erreur de chargement de %s : vous ne pouvez pas activer HD sur un porte-monnaie non HD existant</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Il s’agit des frais de transaction que vous pourriez payer si aucune estimation de frais n’est proposée.</translation> </message> <message> <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> - <translation>Ce produit comprend des logiciels développés par le Projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL %s, et un logiciel cryptographique écrit par Eric Young, ainsi qu’un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation> + <translation>Ce produit comprend des programmes développés par le Projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL %s, et un programme cryptographique écrit par Eric Young, ainsi qu’un programme UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation> </message> <message> <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> <translation>La taille totale de la chaîne de version de réseau (%i) dépasse la longueur maximale (%i). Réduire le nombre ou la taille des commentaires uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>L’argument non pris en charge -socks a été trouvé. Il n’est plus possible de définir la version de SOCKS, seuls les mandataires SOCKS5 sont pris en charge.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argument non pris charge -whitelistalwaysrelay ignoré, utiliser -whitelistrelay et/ou -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> - <translation>Avertissement : des versions de blocs inconnues sont minées ! Il est possible que des règles inconnues soient en vigueur</translation> + <translation>Avertissement : Des versions de blocs inconnues sont minées ! Il est possible que des règles inconnues soient en vigueur.</translation> </message> <message> <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> - <translation>Avertissement : le fichier du porte-monnaie est corrompu, les données ont été récupérées ! Le fichier %s original a été enregistré en tant que %s dans %s ; si votre solde ou vos transactions sont incorrects, vous devriez restaurer une sauvegarde.</translation> + <translation>Avertissement : Le fichier du porte-monnaie est corrompu, les données ont été récupérées ! Le fichier %s original a été enregistré en tant que %s dans %s ; si votre solde ou vos transactions sont incorrects, vous devriez restaurer une sauvegarde.</translation> </message> <message> <source>%s is set very high!</source> @@ -3653,7 +3663,7 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par </message> <message> <source>Rescanning...</source> - <translation>Nouvelle analyse…</translation> + <translation>Réanalyse…</translation> </message> <message> <source>Done loading</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts index 10582127c4..9035d79a89 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Faîtes un clique droit afin de modifier l'adresse ou l'étiquette</translation> + <translation>Faîtes un clic droit afin de modifier l'adresse ou l'étiquette</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Portefeuille chiffré</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 va à présent se fermer pour terminer la procédure de cryptage. N'oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas fournir une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANT: Toute sauvegarde préalable de votre porte-monnais devrait être emplacée par le fichier nouvellement généré et encrypté.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Vue d'ensemble</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nœud</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Affiche une vue d'ensemble du porte-monnaie</translation> </message> @@ -314,18 +306,14 @@ <translation>&Modifier le mot de passe</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Adresses d'envoi</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Adresses de réception</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Ouvrir &URI</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>Portefeuille :</translation> + </message> + <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Cliquez pour désactiver l'activité du réseau.</translation> </message> @@ -346,6 +334,10 @@ <translation>Réindexer les blocs sur le disque...</translation> </message> <message> + <source>Proxy is <b>enabled</b>: %1</source> + <translation>Le proxy est <b>activé</b> : %1</translation> + </message> + <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin</translation> </message> @@ -374,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portefeuille</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Envoyer</translation> </message> @@ -486,6 +474,10 @@ <translation>Afficher le %1 message d'aide pour récupérer une liste des options de ligne de commande Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fenêtre</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 client</translation> </message> @@ -510,6 +502,12 @@ </translation> </message> <message> + <source>Wallet: %1 +</source> + <translation>Portefeuille : %1 +</translation> + </message> + <message> <source>Type: %1 </source> <translation>Type: %1 @@ -888,10 +886,6 @@ <translation>Taille du cache de la base de données.</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MO</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>Adresse IP du proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> @@ -1673,10 +1667,6 @@ <translation>Demande de paiement expirée.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Payer seulement les frais obligatoire de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Attention: Adresse Bitcoin Invalide</translation> </message> @@ -2199,7 +2189,11 @@ <source>Send Coins</source> <translation>Envoyer des pièces</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>portefeuille par défaut</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts index b1a5cd7b64..848bd68be9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts @@ -126,10 +126,6 @@ <translation>&Cambiar contrasinal...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Direccións para recibir</translation> - </message> - <message> <source>Reindexing blocks on disk...</source> <translation>Reindexando bloques no disco...</translation> </message> @@ -162,10 +158,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Moedeiro</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -258,6 +250,10 @@ <translation>Actualizado</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Xanela</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Poñendo ao día...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index c8088da4e2..46f8c09720 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>הארנק מוצפן</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 ייסגר כעת כדי לסיים את תהליך ההצפנה. נא לשים לב כי הצפנת הארנק שלך לא יכול להגן על הביטקוינים שלך מפני גניבה או נוזקה שתוקפת את מחשבך.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>חשוב: כל הגיבויים הקודמים שערכת לארנק שלך אמורים להתחלף עם קובץ הארנק המוצפן שנוצר כרגע. מטעמי אבטחה, הגיבויים הקודמים של קובץ הארנק שאינו מוגן הופכים לחסרי תועלת ברגע התחלת השימוש בארנק החדש והמוצפן.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&סקירה</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>מפרק</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>הצגת סקירה כללית של הארנק</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>ה&חלפת מילת הצופן…</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>כתובת ה&שליחה…</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>כתובות ה&קבלה…</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>פתיחת &כתובת משאב…</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>ארנק:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>ארנק בררת מחדל</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>יש ללחוץ כדי לנטרל פעילות רשת.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>ביטקוין</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>ארנק</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&שליחה</translation> </message> @@ -498,6 +474,10 @@ <translation>יש להציג את הודעת העזרה של %1 כדי להציג רשימה עם אפשרויות שורת פקודה לביטקוין</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&חלון</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>לקוח %1</translation> </message> @@ -990,10 +970,6 @@ <translation>גודל מ&טמון מסד הנתונים</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>מ״ב</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>מספר תהליכי ה&אימות של הסקריפט</translation> </message> @@ -1022,10 +998,6 @@ <translation>כתובות צד־שלישי (כגון: סייר מקטעים) שמופיעים בלשונית ההעברות בתור פריטים בתפריט ההקשר. %s בכתובת מוחלף בגיבוב ההעברה. מספר כתובות יופרדו בפס אנכי |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>אפשרויות פעילות בשורת הפקודה שדורסות את האפשרויות שלהלן:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>פתיחת קובץ התצורה של %1 מתיקיית העבודה.</translation> </message> @@ -1795,10 +1767,6 @@ <translation>&שחרור חסימה</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>ארנק בררת מחדל</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>ברוך בואך למסוף ה־RPC של %1.</translation> </message> @@ -2127,10 +2095,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>הסתר</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>זה בסדר לשלם את העמלה המינימלית כל עוד נפח הטרנזקציות קטן מנפח הבלוקים. אבל יש להיזהר כיוון שבמידה והעומס ברשת גדל, העיסקה עלולה לא להיות מאושרת לעולם.</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>מומלץ:</translation> </message> @@ -2283,10 +2247,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>בקשת התשלום פגה.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>תשלום של העמלה הנדרשת בלבד על סך %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>אזהרה: כתובת ביטקיון שגויה</translation> </message> @@ -3037,7 +2997,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Can't sign transaction.</source> <translation>אי אפשר לחתום על ההעברה.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>ארנק בררת מחדל</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -3144,10 +3108,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>האם לבנות מחדש את מסד נתוני המקטעים?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>שגיאה ביצירת %s: אין אפשרות ליצור ארנקים שאינם HD בגרסה זו.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>שגיאה באתחול מסד נתוני המקטעים</translation> </message> @@ -3288,10 +3248,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>אזהרה</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>המשתנה -socks נמצא אך אין בו תמיכה עוד. הגדרת גרסת SOCKS אינה אפשרית עוד, קיימת תמיכה רק ב־SOCKS5.</translation> - </message> - <message> <source>Starting network threads...</source> <translation>תהליכי הרשת מופעלים…</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts index cf969b67db..30e155a279 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts @@ -187,10 +187,6 @@ <translation>बीटकोइन</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>वॉलेट</translation> - </message> - <message> <source>&File</source> <translation>&फाइल</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index 381c99946b..34ce373e65 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Novčanik šifriran</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 će se sada zatvoriti kako bi dovršio postupak šifriranja. Zapamtite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše bitcoine od krađe preko zloćudnog softvera koji bi bio na vašem računalu.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>VAŽNO: Sve prethodne pričuve vašeg novčanika trebale bi biti zamijenjene novo stvorenom, šifriranom datotekom novčanika. Zbog sigurnosnih razloga, prethodne pričuve nešifriranog novčanika će postati beskorisne čim počnete koristiti novi, šifrirani novčanik.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Pregled</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Čvor</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>Promijenite &lozinku...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adrese za &slanje</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adrese za &primanje</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Otvorite &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Novčanik:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>uobičajeni novčanik</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Kliknite da isključite mrežnu aktivnost.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Novčanik</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Pošaljite</translation> </message> @@ -502,6 +478,10 @@ <translation>Prikažite pomoć programa %1 kako biste ispisali moguće opcije preko terminala</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Prozor</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klijent</translation> </message> @@ -989,10 +969,6 @@ <translation>Veličina predmemorije baze podataka</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Broj CPU niti za verifikaciju transakcija</translation> </message> @@ -1025,10 +1001,6 @@ <translation>URL-ovi treće stranke (npr. preglednik blokova) koji se javljaju u kartici transakcija kao elementi kontekstnog izbornika. %s u URL-u zamijenjen je hashom transakcije. Višestruki URL-ovi su odvojeni vertikalnom crtom |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktivne terminalne opcije koje poništavaju navedene opcije:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Otvorite konfiguracijsku datoteku programa %1 s radne mape.</translation> </message> @@ -1806,10 +1778,6 @@ <translation>&Ukinite zabranu</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>uobičajeni novčanik</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Dobrodošli u %1 RPC konzolu.</translation> </message> @@ -2142,14 +2110,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>Sakrijte</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Plaćanje minimalnu naknadu je dovoljno ukoliko je volumen transakcija manja od prostora u blokovima. Budite svjesni da ovo može završiti tako da se transakcija nikad ne potvrdi ako je potražnja za Bitcoin transakcijama veća nego što mreža može procesirati.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(pročitajte opis alata)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Preporučeno:</translation> </message> @@ -2313,10 +2273,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <source>Payment request expired.</source> <translation>Zahtjev za plaćanje istekao.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Platite samo potrebnu naknadu u iznosu od %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Procijenjeno je da će početi potvrđivanje unutar %n bloka.</numerusform><numerusform>Procijenjeno je da će početi potvrđivanje unutar %n bloka.</numerusform><numerusform>Procijenjeno je da će početi potvrđivanje unutar %n blokova.</numerusform></translation> @@ -3100,6 +3056,10 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <source>Could not commit transaction</source> <translation>Transakcija ne može biti izvršena.</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>uobičajeni novčanik</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3191,10 +3151,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>Greška kod iščitanja %s! Svi ključevi su ispravno učitani, ali transakcijski podaci ili zapisi u adresaru mogu biti nepotpuni ili netočni.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Grupirajte outpute po adresi, birajući sve ili ništa umjesto biranja po outputu. Privatnost je povećana jer je adresa korištena samo jedanput (osim ako netko šalje na tu adresu nakon trošenja iz nje), ali može rezultirati neznatno većim naknadama jer suboptimalno biranje novčića može nastati zbog dodanog ograničenja (uobičajeno: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako je vaš sat krivo namješten, %s neće raditi ispravno.</translation> </message> @@ -3263,10 +3219,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>Želite li sada obnoviti bazu blokova?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Greška kod stvaranja %s. S ovom verzijom ne možete stvoriti novčanike koji nisu HD.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Greška kod inicijaliziranja baze blokova</translation> </message> @@ -3387,18 +3339,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>Ne mogu se generirati ključevi</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Nepodržan argument -benchmark ignoriran. Koristite -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Nepodržan argument -debugnet ignoriran. Koristite -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Nepodržan argument -tor pronađen. Koristite -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Nepodržana kategorija zapisa %s=%s.</translation> </message> @@ -3435,10 +3375,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>Morat ćete ponovno složiti bazu koristeći -reindex kako biste se vratili na neobrezivan način (unpruned mode). Ovo će ponovno preuzeti cijeli lanac blokova.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Greška kod učitavanja %s: Ne možete isključiti HD na već postojećem HD novčaniku</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Greška kod iščitanja baze. Zatvara se klijent.</translation> </message> @@ -3543,10 +3479,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>-maxtxfee je postavljen preveliko. Naknade ove veličine će biti plaćene na individualnoj transakciji.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Greška kod učitavanja %s: Ne možete uključiti HD na već postojećem novčaniku koji nije HD</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Ovo je transakcijska naknada koju ćete možda platiti kada su nedostupne procjene naknada.</translation> </message> @@ -3559,14 +3491,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k <translation>Ukupna duljina stringa verzije mreže (%i) prelazi maksimalnu duljinu (%i). Smanjite broj ili veličinu komentara o korisničkom agentu (uacomments).</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Nepodržan argument -socks pronađen. Postavljanje verziju SOCKS-a nije više moguće. Samo su SOCKS5 proxyji podržani.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Nepodržan argument -whitelistalwaysrelay ignoriran. Koristite -whitelistelay i/ili -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Upozorenje: Zbiva se rudarenje blokova nepoznatih verzija! Moguće je da su nepoznata pravila na snazi</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 3a3990c265..ab206f6fca 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -185,10 +185,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>Tárca titkosítva</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>A %1 most bezár, hogy befejezze a titkosítást. Ne feledje, hogy a tárca titkosítása nem nyújt teljes védelmet azzal szemben, hogy kártékony programok megfertőzzék a számítógépét és ellopják a bitcoinjait.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>FONTOS: A tárca-fájl minden korábbi biztonsági mentését cserélje le ezzel az újonnan generált, titkosított tárca-fájllal. Biztonsági okokból a tárca-fájl korábbi, titkosítás nélküli mentései használhatatlanná válnak, amint elkezdi használni az új, titkosított tárcát.</translation> </message> @@ -251,10 +247,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>&Áttekintés</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Csomópont</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Tárca általános áttekintése</translation> </message> @@ -311,14 +303,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>Jelszó &megváltoztatása...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Küldési címek...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Fogadó címek...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URI azonosító megnyitása...</translation> </message> @@ -371,10 +355,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Tárca</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Küldés</translation> </message> @@ -487,6 +467,14 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>A %1 súgó megjelenítése a Bitcoin lehetséges parancssori kapcsolóinak listájával</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ablak</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Kicsinyítés</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 kliens</translation> </message> @@ -957,10 +945,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>A&datbázis gyorsítótár mérete</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>A szkript &igazolási szálak száma</translation> </message> @@ -985,10 +969,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>Harmadik féltől származó URL-ek (pl. egy blokk felfedező) amelyek a tranzakciós fülön jelennek meg mint a környezetérzékeny menü tételei. %s az URL-ben helyettesítve a tranzakciós hash-el. Több URL esetén, függőleges vonal választja el őket.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktív parancssori beállítások, melyek felülírják a fenti beállításokat:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>A %1 konfigurációs fájl megnyitása a munkakönyvtárból.</translation> </message> @@ -2034,14 +2014,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>Elrejtés</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Alacsony díj is megfelelő, ha nincs több tranzakció mint amennyi hely a blokkokban. Figyelem! Ha a hálózat túlterhelt, lehetséges, hogy a tranzakció nem lesz megerősítve.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(olvasd el a gyorstippet)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Ajánlott:</translation> </message> @@ -2174,10 +2146,6 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <translation>A fizetési kérelem lejárt.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Csak a szükséges %1 díj fizetése</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Figyelmeztetés: Érvénytelen Bitcoin cím</translation> </message> @@ -2856,7 +2824,7 @@ Kérem a kulcsmondatban használjon <b> tíz vagy több véletlenszerű ka <source>Could not commit transaction</source> <translation>A tranzakciót nem lehet elküldeni</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts index 1a4c7236d1..bf4b5e8e40 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Wallet terenkripsi</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 akan ditutup sekarang untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingat bahwa mengenkripsi dompet Anda tidak dapat sepenuhnya melindungi bitcoin Anda dari pencurian oleh malware yang menginfeksi komputer Anda.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Wallet anda sekarang sudah terenkripsi. Perlu diingat bahwa enkripsi wallet anda tidak dapat sepenuhnya melindungi bitcoin dari pencurian melalui malware yang menginfeksi komputer anda. </translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Overview</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Tampilkan gambaran umum dompet</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Ganti Passphrase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Mengirim alamat</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Menerima alamat...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Buka &URI...</translation> </message> @@ -342,6 +330,18 @@ <translation>Klik untuk mengaktifkan kembali network</translation> </message> <message> + <source>Syncing Headers (%1%)...</source> + <translation>Singkronisasi Header (%1%)...</translation> + </message> + <message> + <source>Reindexing blocks on disk...</source> + <translation>Reindex block pada disk...</translation> + </message> + <message> + <source>Proxy is <b>enabled</b>: %1</source> + <translation>Proxy <b>aktif</b>: %1</translation> + </message> + <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Kirim koin ke alamat Bitcoin</translation> </message> @@ -370,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Wallet</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Kirim</translation> </message> @@ -418,10 +414,54 @@ <translation>Toolbar Tabs</translation> </message> <message> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation>Meminta pembayaran (generate kode QR dan bitcoin: URIs)</translation> + </message> + <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> <translation>Tampilkan daftar alamat kirim yg telah digunakan dan label</translation> </message> <message> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <translation>Perlihatkan daftar address penerima dan labelnya</translation> + </message> + <message> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation>Buka bitcoin: URI atau permintaan pembayaran</translation> + </message> + <message> + <source>&Command-line options</source> + <translation>opsi &Command-line</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> + <translation><numerusform>%n koneksi aktif pada jaringan Bitcoin</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>Indexing blocks on disk...</source> + <translation>Proses index block pada disk...</translation> + </message> + <message> + <source>Processing blocks on disk...</source> + <translation>Memproses block pada disk...</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> + <translation><numerusform>Memproses %n block dari riwayat transaksi.</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>%1 behind</source> + <translation>%1 kebelakang</translation> + </message> + <message> + <source>Last received block was generated %1 ago.</source> + <translation>Block terakhir yang diterima telah digenerate %1 lalu.</translation> + </message> + <message> + <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> + <translation>Transaksi setelah ini msih belum terlihat.</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> @@ -438,6 +478,38 @@ <translation>Terkini</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>Address &Pengirim</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>Address &Penerima</translation> + </message> + <message> + <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <translation>Perlihatkan %1 pesan yang didapat dari daftar dengan opsi command-line Bitcoin yang memungkinkan</translation> + </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Jendela</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimalkan</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Pulihkan</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Jendela Utama</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 client</translation> </message> @@ -462,6 +534,12 @@ </translation> </message> <message> + <source>Wallet: %1 +</source> + <translation>Wallet: %1 +</translation> + </message> + <message> <source>Type: %1 </source> <translation>Tipe: %1 @@ -495,6 +573,14 @@ <source>HD key generation is <b>disabled</b></source> <translation>Pembuatan kunci HD <b>dinonaktifkan</b></translation> </message> + <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Private key <b>non aktif</b></translation> + </message> + <message> + <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> + <translation>Wallet <b>terenkripsi</b> dan saat ini <b>tidak terkunci</b></translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> @@ -701,6 +787,10 @@ </context> <context> <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>Formulir</translation> + </message> </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> @@ -708,12 +798,28 @@ <context> <name>OptionsDialog</name> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Jendela</translation> + </message> + <message> + <source>Configuration options</source> + <translation>opsi konfigurasi</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> + <message> + <source>The configuration file could not be opened.</source> + <translation>file konfigurasi tidak dapan dibuka</translation> + </message> </context> <context> <name>OverviewPage</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>Formulir</translation> + </message> </context> <context> <name>PaymentServer</name> @@ -843,6 +949,14 @@ </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> + <message> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> </context> <context> <name>SendConfirmationDialog</name> @@ -852,6 +966,18 @@ </context> <context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> + <message> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> + <source>Signature</source> + <translation>Tanda Tangan</translation> + </message> </context> <context> <name>SplashScreen</name> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts index a487936fd2..2c24e35374 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts @@ -19,7 +19,7 @@ </message> <message> <source>&Copy</source> - <translation>&Menyalin</translation> + <translation>&Salin</translation> </message> <message> <source>C&lose</source> @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Dompet terenkripsi</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 sekarang akan ditutup untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingatlah bahwa mengenkripsi dompet Anda tidak dapat sepenuhnya melindungi komputer Anda dari pencurian malware yang menginfeksi komputer Anda.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Wallet anda sekarang telah terenkripsi. Ingat bahwa enkripsi wallet anda tersebut tidak dapat sepenuhnya melindungi dari pencurian atau malware yang menyerang komputer anda. </translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Kilasan</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Tampilkan gambaran umum dompet Anda</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Ubah Kata Kunci...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Alamat-alamat untuk mengirim...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Alamat-alamat untuk menerima...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Buka &URI</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Wallet:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>wallet default</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klik untuk menonaktifkan aktivitas jaringan.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Dompet</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Kirim</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Terbaru</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Address pengiriman</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Address penerima</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Tampilkan %1 pesan bantuan untuk mendapatkan daftar opsi baris perintah Bitcoin yang memungkinkan</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Jendela</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimalkan</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Pulihkan</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Jendela Utama</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klien</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>Pembuatan kunci HD <b>dinonaktifkan</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Private key <b>non aktif</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Dompet saat ini <b>terenkripsi</b> dan <b>terbuka</b></translation> </message> @@ -990,10 +1002,6 @@ <translation>Ukuran cache &database</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Jumlah script &verification threads</translation> </message> @@ -1026,10 +1034,6 @@ <translation>URL pihak ketika (misalnya sebuah block explorer) yang mumcul dalam tab transaksi sebagai konteks menu. %s dalam URL diganti dengan kode transaksi. URL dipisahkan dengan tanda vertikal |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Pilihan command-line yang aktif menimpa diatas opsi: </translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Buka file konfigurasi %1 dari direktori kerja.</translation> </message> @@ -1054,6 +1058,10 @@ <translation>Menonaktifkan beberapa fitur canggih akan tetapi semua block akan tetap divalidasi seutuhnya. Mengembalikan pengaturan ini memerlukan untuk mengunduh seluruh blockchain. Penggunaan disk mungkin akan lebih tinggi.</translation> </message> <message> + <source>Prune &block storage to</source> + <translation>Prune &ruang penyimpan block ke</translation> + </message> + <message> <source>GB</source> <translation>GB</translation> </message> @@ -1062,6 +1070,10 @@ <translation>Mengembalikan pengaturan ini membutuhkan pengunduhan seluruh blockchain lagi. </translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</translation> </message> @@ -1541,10 +1553,6 @@ <translation>1 &tahun</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>wallet default</translation> - </message> - <message> <source>Yes</source> <translation>Ya</translation> </message> @@ -2023,7 +2031,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>wallet default</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_is.ts b/src/qt/locale/bitcoin_is.ts index 6a4e26ac22..2228eb221e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_is.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_is.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>Veski dulkóðað</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 lokast núna til að dulkóðun klárist. Mundu að dulkóðun veskis kemur ekki að fullu í veg fyrir að mynt verði stolið úr tölvunni þinni með aðstoð smitforrita. </translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>MIKILVÆGT: Nýja dulkóðaða veskisskráin þarf að koma í staðinn fyrir öll fyrri afrit sem þú hefur gert af upprunalegu veskisskránni. Af öryggisástæðum munu öll fyrri afrit af ódulkóðaða veskinu verða óvirk um leið og þú byrjar að nota nýja, dulkóðaða veskið.</translation> </message> @@ -246,10 +242,6 @@ <translation>&Yfirlit</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Hnútur</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Sýna almennt yfirlit af veski</translation> </message> @@ -306,14 +298,6 @@ <translation>&Breyta lykilsetningu</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Sendi færslugildi...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Tek við færslugildum...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Opna &URL...</translation> </message> @@ -366,10 +350,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Veski</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Senda</translation> </message> @@ -849,10 +829,6 @@ <translation>Skiptimynt:</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Það er í lagi að greiða einungis lágmarksupphæðina svo framarlega sem færslurúmtakið er minna en plássið í blokkunum. En gætið þess að þegar það er meiri eftirspurn eftir bitcoin færslum en netið getur unnið úr þá gæti svo farið að færslurnar verða aldrei samþykktar.</translation> - </message> - <message> <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> <translation>(Smart gjald er ekki gangsett ennþá. Þetta tekur venjulega nokkrar blokkir...)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index 7513e3e30e..c63c540e14 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Portafoglio cifrato</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 verrà chiuso per completare il processo di cifratura. Ricorda che cifrare il tuo portafoglio non può proteggerlo contro potenziali furti di malware che potrebbero aver infettato il tuo computer.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Adesso il tuo portafoglio è criptato. Ricorda che un portafoglio criptato non protegge pienamente contro il furto di bitcoin se il tuo computer viene infetto da malware.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Sintesi</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostra lo stato generale del portamonete</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Cambia passphrase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Indirizzi di invio...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Indirizzi di &ricezione...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Apri &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Portafoglio:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Portafoglio predefinito:</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Clicca per disattivare la rete.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portafoglio</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Invia</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Aggiornato</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>Indirizzi di &spedizione</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>Indirizzi di &ricezione</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Mostra il messaggio di aiuto di %1 per ottenere una lista di opzioni di comando per Bitcoin </translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Finestra</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizza</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Ripristina</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Finestra principale</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 client</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>La creazione della chiave HD è <b>disabilitata</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Chiava privata (1 disabilitata 1)</translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Il portamonete è <b>cifrato</b> ed attualmente <b>sbloccato</b></translation> </message> @@ -986,10 +998,6 @@ <translation>Dimensione della cache del &database.</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Numero di thread di &verifica degli script </translation> </message> @@ -1023,10 +1031,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opzioni della riga di comando attive che sostituiscono i settaggi sopra elencati:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Apri il %1 file di configurazione dalla cartella attiva.</translation> </message> @@ -1063,6 +1067,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Per ripristinare questa impostazione è necessario rieseguire il download dell'intera blockchain.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = automatico, <0 = lascia questo numero di core liberi)</translation> </message> @@ -1187,6 +1195,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>&URLs per transazioni terzi </translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Le impostazioni sulla riga di comando o nell'archivio di configurazione hanno priecedenza su quelle impostate in questo pannello:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1333,10 +1345,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>'bitcoin: //' non è un URI valido. Usa invece "bitcoin:".</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Sta usando un'URL BIP70 che, in futuro, sarà obsoleto</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>URL di recupero della Richiesta di pagamento non valido: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Non posso completare il pagamento perché non è stato incluso in fase di compilazione del supporto per BIP70.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Indirizzo di pagamento non valido %1</translation> </message> @@ -1588,6 +1608,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Datadir</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Per specificare una posizione non di default della directory dei dati, usa l'opzione '%1'</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Per specificare una posizione non di default della directory dei blocchi, usa l'opzione '%1'</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Ora di avvio</translation> </message> @@ -1800,10 +1832,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>&Elimina Ban</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Portafoglio predefinito:</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Benvenuto nella console RPC di %1.</translation> </message> @@ -2132,14 +2160,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Nascondi</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Non vi è alcuna controindicazione a pagare la commissione minima, a patto che il volume delle transazioni sia inferiore allo spazio disponibile nei blocchi. Occorre comunque essere consapevoli che ciò potrebbe impedire la conferma delle transazioni nel caso in cui la rete risultasse satura.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(leggi il suggerimento)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Raccomandata:</translation> </message> @@ -2168,6 +2188,14 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Trascurabile:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Quando il volume delle transazioni è minore dello spazio nei blocchi, i minatori e in nidi di relay potrebbero imporre una commissione minima. Va benissimo pagare solo questa commissione minima, ma tieni presente che questo potrebbe risultare in una transazione che non si confermano mai se la richiesta di transazioni bitcoin dovesse superare la velocità con cui la rete riesce ad elaborarle.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Una commissione troppo bassa potrebbe risultare in una transazione che non si conferma mai (vedi il tooltip)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Obiettivo del tempo di conferma:</translation> </message> @@ -2299,10 +2327,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <source>Payment request expired.</source> <translation>Richiesta di pagamento scaduta.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation> Paga solamente la commissione richiesta di %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Inizio delle conferme stimato entro %n blocchi.</numerusform><numerusform>Inizio delle conferme stimato entro %n blocchi.</numerusform></translation> @@ -3078,6 +3102,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <source>Could not commit transaction</source> <translation>Non è stato possibile completare la transazione</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Portafoglio predefinito:</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3169,10 +3197,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Errore lettura %s! Tutte le chiavi sono state lette correttamente, ma i dati delle transazioni o della rubrica potrebbero essere mancanti o non corretti.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Raggruppa gli output per indirizzo, selezionando tutti o nessuno, invece di selezionarli in base all'output. La privacy è migliorata in quanto un indirizzo viene usato una sola volta (a meno che qualcuno vi invii denaro dopo che avevate già speso da quell'indirizzo), ma può comportare commissioni leggermente più alte visto che le limitazioni aggiunte possono condurre a una selezione subottimale degli input da spendere (default: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Per favore controllate che la data del computer e l'ora siano corrette! Se il vostro orologio è sbagliato %s non funzionerà correttamente.</translation> </message> @@ -3229,6 +3253,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Cambio indice fuori paramentro</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>La configurazione di %s si applica alla rete %s soltanto nella sezione [%s]</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Copyright (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3241,10 +3269,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Vuoi ricostruire ora il database dei blocchi?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Errore durante la creazione %s: non e' possibile creare portafogli non-HD con questa versione.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Errore durante l'inizializzazione del database dei blocchi</translation> </message> @@ -3361,18 +3385,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Impossibile generare le chiavi</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Ignorata opzione -benchmark non supportata, utilizzare -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argomento -debugnet ignorato in quanto non supportato, usare -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Rilevato argomento -tor non supportato, utilizzare -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Categoria di registrazione non supportata %s=%s.</translation> </message> @@ -3409,10 +3421,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Per ritornare alla modalità unpruned sarà necessario ricostruire il database utilizzando l'opzione -reindex. L'intera blockchain sarà riscaricata.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Errore caricamento %s: Non puoi disabilitare HD in un portafoglio HD già esistente</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Errore durante lalettura del database. Arresto in corso.</translation> </message> @@ -3421,6 +3429,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Errore durante l'aggiornamento del database chainstate</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Errore; Lo spazio sul disco è troppo basso per %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informazioni</translation> </message> @@ -3449,6 +3461,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>Riduzione -maxconnections da %d a %d a causa di limitazioni di sistema.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>La sezione [%s] non è riconosciuta</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Firma transazione fallita</translation> </message> @@ -3465,6 +3481,11 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>-walletdir "%s" specificata non e' una directory</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Lo specificato archivio di configurazione %s non esiste</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>L'importo della transazione è troppo basso per pagare la commissione</translation> </message> @@ -3517,10 +3538,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>-maxtxfee è impostato molto alto! Commissioni così alte possono venir pagate anche su una singola transazione.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Errore caricamento %s: Non puoi abilitare HD in un portafoglio non-HD già esistente</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Questo è il costo di transazione che potresti pagare quando le stime della tariffa non sono disponibili.</translation> </message> @@ -3533,14 +3550,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di " <translation>La lunghezza totale della stringa di network version (%i) eccede la lunghezza massima (%i). Ridurre il numero o la dimensione di uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argomento -socks non supportato. Non è più possibile impostare la versione SOCKS, solamente i proxy SOCKS5 sono supportati.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argomento non supportato -whitelistalwaysrelay è stato ignorato, utilizzare -whitelistrelay e/o -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Attenzione: si stanno minando versioni sconocsiute di blocchi! E' possibile che siano attive regole sconosciute</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts index d97d888f23..019db586e3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts @@ -184,10 +184,6 @@ <translation>Portafoglio criptato</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 ora si chiuderà per concludere il processo di criptaggio. Ricorda che criptare il tuo portafoglio non può definitivamente proteggere i tuoi bitcoin da furti tramite malware che infetta il tuo computer.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANTE: Qualsiasi backup precedentemente effettuato del tuo portafoglio dovrebbe essere sostituito con il nuovo file criptato generato. Per questioni di sicurezza, backup precedenti del portafoglio non criptati diverranno inutili non appena inizi ad usare il nuovo portafoglio criptato.</translation> </message> @@ -250,10 +246,6 @@ <translation>&Panoramica</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nodo</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostra panoramica generale del portafoglio</translation> </message> @@ -310,14 +302,6 @@ <translation>Cambia Password...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Indirizzi di invio...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Indirizzi di ricezione...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Apri &URI...</translation> </message> @@ -326,10 +310,6 @@ <translation>Portafoglio</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Portafoglio predefinito</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Clicca per disabilitare attività di rete.</translation> </message> @@ -378,10 +358,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portafoglio</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>Invia</translation> </message> @@ -524,6 +500,14 @@ <translation>Transazione in arrivo</translation> </message> <message> + <source>HD key generation is <b>enabled</b></source> + <translation>Generazione di chiavi HD <b>abilitata</b></translation> + </message> + <message> + <source>HD key generation is <b>disabled</b></source> + <translation>Generazione di chiavi HD <b>disabilitata</b></translation> + </message> + <message> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Si è verificato un errore fatale. Bitcoin non può continuare in maniera sicura e sarà chiuso.</translation> </message> @@ -815,20 +799,60 @@ <translation>Saldo disponibile</translation> </message> <message> + <source>Total:</source> + <translation>Totale:</translation> + </message> + <message> + <source>Your current total balance</source> + <translation>Bilancio totale attuale</translation> + </message> + <message> + <source>Spendable:</source> + <translation>Spendibile:</translation> + </message> + <message> <source>Recent transactions</source> <translation>Transazioni recenti</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Current total balance in watch-only addresses</source> + <translation>Bilancio totale attuale su indirizzi watch-only</translation> + </message> +</context> <context> <name>PaymentServer</name> <message> + <source>URI handling</source> + <translation>Gestione URI</translation> + </message> + <message> + <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source> + <translation>'bitcoin://' non è un URI valido. Usa invece 'bitcoin:'.</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid payment address %1</source> + <translation>Indirizzo di pagamento non valido %1</translation> + </message> + <message> <source>Payment request rejected</source> <translation>Richiesta di pagamento rifiutata</translation> </message> <message> + <source>Payment request expired.</source> + <translation>Richiesta di pagamento scaduta.</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid payment request.</source> + <translation>Richiesta di pagamento non valida.</translation> + </message> + <message> <source>Refund from %1</source> <translation>Rimborso da %1</translation> </message> + <message> + <source>Error communicating with %1: %2</source> + <translation>Errore nella comunicazione con %1: %2</translation> + </message> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> @@ -856,10 +880,6 @@ <source>Sent</source> <translation>Inviato</translation> </message> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Portafoglio predefinito</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -957,6 +977,10 @@ <translation>Copia cambio</translation> </message> <message> + <source>Payment request expired.</source> + <translation>Richiesta di pagamento scaduta.</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(nessuna etichetta)</translation> </message> @@ -1059,7 +1083,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Portafoglio predefinito</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index 2ee78dbb29..0e182a7daf 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>ウォレットは暗号化されました</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>暗号化処理を完了させるため %1 をいますぐ終了します。ウォレットを暗号化しても、コンピュータに感染したマルウェアなどによる Bitcoin の盗難を完全に防ぐことはできないことにご注意ください。</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>ウォレットの暗号化処理が完了しました。ウォレットを暗号化しても、コンピュータに感染したマルウェアなどによる Bitcoin の盗難を完全に防ぐことはできないことにご注意ください。</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>概要(&O)</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>ノード</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>ウォレットの概要を見る</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>パスフレーズの変更... (&C)</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>送金先アドレス一覧 (&S)...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>受け取り用アドレス一覧 (&R)...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>URI を開く (&U)...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>ウォレット:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>デフォルトウォレット</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>クリックするとネットワーク活動を無効化します。</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>ウォレット</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>送金 (&S)</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>バージョンは最新です</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>送金先アドレス(&S)</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>受取用アドレス(&R)</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>有効な Bitcoin のコマンドライン オプションを見るために %1 のヘルプメッセージを表示します。</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>ウインドウ (&W)</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>最小化</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>拡大／縮小</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>元に戻す</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>メインウィンドウ</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 クライアント</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>HD鍵生成は<b>無効化</b>されています</translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>秘密鍵は <b>無効化</b> されています</translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>ウォレットは<b>暗号化されて、アンロックされています</b></translation> </message> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>データベースキャッシュのサイズ (&D)</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>スクリプト検証用スレッド数 (&V)</translation> </message> @@ -1030,10 +1038,6 @@ <translation>トランザクションタブのコンテキストメニュー項目に表示する、サードパーティURL (例えばブロックエクスプローラ)。URL中の%sはトランザクションのハッシュ値に置き換えられます。垂直バー | で区切ることで、複数のURLを指定できます。</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>上のオプションを置き換えることのできる、有効なコマンドラインオプションの一覧:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>%1の設定ファイルをワーキングディレクトリから開く。</translation> </message> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>この設定を元に戻すには、ブロック チェーン全体を再ダウンロードする必要があります。</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = 自動、0以上 = 指定した数のコアをフリーにする)</translation> </message> @@ -1194,6 +1202,10 @@ <translation>サードパーティのトランザクションURL (&T)</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>このダイアログで指定したオプションは、コマンドラインや設定ファイルの内容でオーバーライドされます:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1340,10 +1352,18 @@ <translation>'bitcoin://' は正しいURIではありません｡ 'bitcoin:'を利用してください｡</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>将来サポートされなくなる予定のBIP70形式のURLをお使いです。</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>支払い要求の取得先URLが無効です: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>BIP70のサポートが組み込まれていないため、支払いリクエストを処理することができません。</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>支払いのアドレス「%1」は無効です</translation> </message> @@ -1603,6 +1623,18 @@ <translation>データディレクトリ</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>データディレクトリを初期値以外にするには '%1' オプションを使用します。</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>ブロックディレクトリ</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>ブロックディレクトリを初期値以外にするには '%1' オプションを使用します。</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>起動した日時</translation> </message> @@ -1815,10 +1847,6 @@ <translation>Banを解除する (&U)</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>デフォルトウォレット</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>%1 のRPCコンソールへようこそ。</translation> </message> @@ -2151,14 +2179,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>隠す</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>ブロックの容量に比べてトランザクション流量が少ないうちは最小手数料のみの支払で十分です。しかしながらネットワークが処理しきれないほどbitcoinトランザクションの需要がひとたび生まれてしまった場合には、永遠に検証がされないトランザクションになってしまう可能性があることに注意してください。</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>（ツールチップをお読みください）</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>推奨：</translation> </message> @@ -2187,6 +2207,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>ダスト：</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>ブロック内の空きよりトランザクションのサイズが小さい場合、マイナーや中継ノードは最低限の手数料でも処理することがあります。この最低限の手数料だけを支払っても問題ありませんが、ネットワークが処理できる以上のビットコイントランザクションの要求があると、いつまでも検証されないトランザクションになる可能性があることに注意してください。</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>手数料が低すぎるとトランザクションがいつまでも検証されないかもしれません (ツールチップを読む)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>検証時間のターゲット:</translation> </message> @@ -2322,10 +2350,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Payment request expired.</source> <translation>支払いリクエストの期限が切れました。</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>要求手数料 %1 のみを支払う</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>%n ブロック以内に検証が開始されると予想されます。</numerusform></translation> @@ -3109,6 +3133,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Could not commit transaction</source> <translation>トランザクションのコミットに失敗しました</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>デフォルトウォレット</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3200,10 +3228,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>%s の読み込みエラー! すべてのキーは正しく読み取れますが、取引データやアドレス帳のエントリが失われたか、正しくない可能性があります。</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>出力ごとではなく、アドレス単位に出力をまとめて選択します。(後からまたそのアドレスに支払われない限り)アドレスが一度しか使用されないためプライバシーが向上します。ただし追加の制限により最適ではないコイン選択が発生した場合に、わずかに高い手数料となる可能性があります。(初期値: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>あなたのPCの日付と時刻が正しいことを確認して下さい！ もしあなたの時計が正しくなければ %s が正確に動作しません。</translation> </message> @@ -3260,6 +3284,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>おつりのインデックスが範囲外です</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>%s の設定は、%sネットワークへは [%s] セクションに書かれた場合のみ適用されます。</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Copyright (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3273,10 +3301,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>ブロック データベースを今すぐ再構築しますか?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>%sの作成に失敗しました。このバージョンではHDウォレット以外を作成することはできません。</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>ブロック データベースの初期化中にエラー</translation> </message> @@ -3397,18 +3421,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>鍵を生成できません</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>サポートされていない引数 -benchmark は無視されました。-debug=bench を使用してください。</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>サポートされていない引数 -debugnet は無視されました。-debug=net を使用してください。</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>サポートされていない引数 -tor が見つかりました。-onion を使用してください。</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>サポートされていないログカテゴリ %s=%s.</translation> </message> @@ -3445,10 +3457,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>非剪定モードに戻るためには-reindexオプションを使用してデータベースを再構築する必要があります。これによりブロックチェイン全体の再ダウンロードが行われます。</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>%s の読み込みエラー: HDウォレットが既に存在するため、HDウォレットを無効化できません</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation> </message> @@ -3457,6 +3465,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>チェインステートデータベースの更新エラー</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>エラー: %s 用のディスク容量が不足しています</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>情報</translation> </message> @@ -3485,10 +3497,20 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>システム上の制約から、-maxconnections を %d から %d に削減しました。</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>セクション名 [%s] は認識されません。</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>取引の署名に失敗しました</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>指定の設定ファイル %s が存在しません｡ +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>トランザクションの金額が小さすぎて手数料を支払えません</translation> </message> @@ -3541,30 +3563,18 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>-maxtxfee が非常に高く設定されています！ひとつのトランザクションでこの量の手数料が支払われてしまうことがあります。</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>%s の読み込みエラー: 非HDウォレットが既に存在するため、HDウォレットを有効化できません</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>これは手数料の推定機能が利用できない場合に支払うトランザクション手数料です。</translation> </message> <message> <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> - <translation>この製品はOpenSSLプロジェクトにより開発されたソフトウェアをOpenSSLツールキット %s として利用しています <https://www.openssl.org/>。また、Eric Young氏により開発された暗号ソフトウェア、Thomas Bernard氏により書かれたUPnPソフトウェアを用いています。</translation> + <translation>この製品はOpenSSLプロジェクトにより開発されたソフトウェアをOpenSSLツールキット %s として利用しています。また、Eric Young氏により開発された暗号ソフトウェア、Thomas Bernard氏により書かれたUPnPソフトウェアを用いています。</translation> </message> <message> <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> <translation>ネットワークバージョン文字 (%i) の長さが最大の長さ (%i) を超えています。UAコメントの数や長さを削減してください。</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>サポートされていない引数 -socks が見つかりました。SOCKSバージョンの設定はできないようになりました。SOCKS5プロキシのみがサポートされています。</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>サポートされていない引数 -whitelistalwaysrelay は無視されました。-whitelistrelay または -whitelistforcerelay を利用してください</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>警告: 未知のバージョンのブロックが採掘されました。未知のルールが導入された可能性があります</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index 57053ac62d..7dd0830086 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>საფულე დაშიფრულია</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 ახლა დაიხურება დაშიფრვის პროცესის დასასრულებლად. გახსოვდეთ, რომ თქვენი საფული დაშიფრვა სრულად არ იცავს თქვენს ბიტკოინებს მოპარვისგან მავნე პროგრამების მიერ თქვენი კომპიუტერის ინფიცირების საშუალებით.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>მნიშვნელოვანი: ნებისმიერი საფულის წინა სარეზერვო კოპია, რომელიც თქვენ შექმენით, უნდა იყოს ჩანაცვლებული ახლად გენერირებული, დაშიფრული საფულის ფაილით. უსაფრთხოების მიზნებისთვის, დაუშიფრავი საფულის ფაილის წინა სარეზევო კოპიები გახდება გამოუყენებული იმ წამსვე, როდესაც დაიწყებთ ახალი, დაშიფრული საფულის გამოყენებას.</translation> </message> @@ -238,10 +234,6 @@ <translation>მიმ&ოხილვა</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>კვანძი</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>საფულის ზოგადი მიმოხილვა</translation> </message> @@ -298,14 +290,6 @@ <translation>ფრაზა-პაროლის შე&ცვლა</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>გაგზავნის მი&სამართი</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>მიღების მისამა&რთი</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URI-ის გახსნა...</translation> </message> @@ -314,10 +298,6 @@ <translation>საფულე:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>დააწკაპეთ ქსელური აქტივობის გასათიშად.</translation> </message> @@ -358,10 +338,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>საფულე</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&გაგზავნა</translation> </message> @@ -454,6 +430,10 @@ <translation>განახლებულია</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&ფანჯარა</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 კლიენტი</translation> </message> @@ -762,10 +742,6 @@ <translation>მონაცემთა ბაზის კეშის სი&დიდე</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>სკრიპტის &ვერიფიცირების ნაკადების რაოდენობა</translation> </message> @@ -774,10 +750,6 @@ <translation>პროქსის IP-მისამართი (მაგ.: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>საკომანდო სტრიქონის აქტიური ოპციები, რომლებიც გადაფარავენ ზემოთნაჩვენებს:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>კლიენტის ყველა პარამეტრის დაბრუნება ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე.</translation> </message> @@ -1086,10 +1058,6 @@ <source>Clear console</source> <translation>კონსოლის გასუფთავება</translation> </message> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -1525,7 +1493,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts index 95df921686..2279396da7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts @@ -74,10 +74,6 @@ <translation>Биткоин</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Әмиян</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>Жіберу</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko.ts index aa05383a83..faa9e5e075 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ko.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko.ts @@ -168,10 +168,6 @@ <translation>지갑 암호화</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 이(가) 암호화 작업을 위해 종료됩니다. 이 암호화 작업이 바이러스로부터 비트코인을 완전히 지키지 못한다는 점을 기억하십시요.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>중요: 예전에 만들었던 모든 백업 파일은 새로 만들어진 암호화된 지갑 파일으로 교체됩니다. 보안을 위해서 예전에 만들었던 암호화 되지 않은 백업 파일은 당신이 새로 암호화된 지갑을 사용하고 사용할 수 없게 됩니다. </translation> </message> @@ -234,10 +230,6 @@ <translation>&개요</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>노드</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>지갑의 일반적인 개요 표시</translation> </message> @@ -294,14 +286,6 @@ <translation>&암호문 변경...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&보낼 주소...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&받을 주소...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URL 열기</translation> </message> @@ -310,10 +294,6 @@ <translation>지갑:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>기본 지갑</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>클릭해서 네트워크 활동 중지</translation> </message> @@ -390,10 +370,6 @@ </context> <context> <name>RPCConsole</name> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation>기본 지갑</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -449,7 +425,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>기본 지갑</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts index 76ac713e05..b2d61df07a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>지갑 주소나 라벨을 수정하시려면 우클릭하세요.</translation> + <translation>지갑 주소나 라벨을 수정/변경하려면 우클릭을 하십시오.</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> - <translation>새 주소 만들기</translation> + <translation>새로운 지갑 주소 생성하기.</translation> </message> <message> <source>&New</source> @@ -31,7 +31,7 @@ </message> <message> <source>Enter address or label to search</source> - <translation>검색하기 위한 주소 또는 표 입력</translation> + <translation>검색하려는 주소 또는 라벨 입력</translation> </message> <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> @@ -67,7 +67,7 @@ </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> - <translation>비트코인을 보내는 계좌 주소입니다. 코인을 보내기 전에 잔고와 받는 주소를 항상 확인하세요.</translation> + <translation>비트코인을 보내는 계좌 주소입니다. 코인을 보내기 전에 금액과 받는 주소를 항상 확인하세요.</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> @@ -75,7 +75,7 @@ </message> <message> <source>&Copy Address</source> - <translation>계좌 복사(&C)</translation> + <translation>주소 복사(&C)</translation> </message> <message> <source>Copy &Label</source> @@ -133,15 +133,15 @@ </message> <message> <source>Repeat new passphrase</source> - <translation>새로운 암호 재확인</translation> + <translation>새로운 암호 재입력</translation> </message> <message> <source>Show password</source> - <translation>비밀번호를 입력하세요</translation> + <translation>암호 보이기</translation> </message> <message> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> - <translation>지갑에 새로운 비밀문구를 입력하세요.<br/>비밀문구를 <b>열 개 이상의 무작위 글자</b> 혹은 <b>여덟개 이상의 단어로<b> 정하세요.</translation> + <translation>지갑에 새로운 암호를 입력하세요.<br/>암호를 <b>열 개 이상의 무작위 글자</b> 혹은 <b>여덟개 이상의 단어로<b> 정하세요.</translation> </message> <message> <source>Encrypt wallet</source> @@ -149,7 +149,7 @@ </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> - <translation>이 작업을 실행하려면 사용자 지갑의 암호가 필요합니다.</translation> + <translation>이 작업은 지갑 잠금해제를 위해 사용자 지갑의 암호가 필요합니다.</translation> </message> <message> <source>Unlock wallet</source> @@ -157,7 +157,7 @@ </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> - <translation>이 작업은 지갑을 해독하기 위해 사용자 지갑의 암호가 필요합니다.</translation> + <translation>이 작업은 지갑을 복호화하기 위해 사용자 지갑의 암호가 필요합니다.</translation> </message> <message> <source>Decrypt wallet</source> @@ -188,12 +188,12 @@ <translation>지갑 암호화 완료</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>암호화 처리 과정을 끝내기 위해 %1을 종료합니다. 지갑 암호화는 컴퓨터로의 멀웨어 감염으로 인한 비트코인 도난을 완전히 방지할 수 없음을 기억하세요.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>이제 지갑이 암호화되었습니다. 지갑을 암호화한다고 해서 당신의 컴퓨터를 감염시키는 멀웨어로부터 비트코인을 완전히 보호할 수는 없다는 점을 유념하세요.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> - <translation>중요: 본인 지갑 파일에서 만든 예전 백업들은 새로 생성한 암호화된 지갑 파일로 교체됩니다. 보안상 이유로 이전에 암호화하지 않은 지갑 파일 백업은 사용할 수 없게 되니 이른 시일 내로 새로 암호화된 지갑을 사용하시기 바랍니다.</translation> + <translation>중요: 본인 지갑 파일에서 만든 예전 백업들은 새로 생성한 암호화된 지갑 파일로 교체해야 합니다. 보안상 이유로, 새 암호화된 지갑을 사용하게 되면 이전에 암호화하지 않은 지갑 파일의 백업은 사용할 수 없게 됩니다.</translation> </message> <message> <source>Wallet encryption failed</source> @@ -201,7 +201,7 @@ </message> <message> <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> - <translation>지갑 암호화는 내부 에러로 인해 실패했습니다. 당신의 지갑은 암호화 되지 않았습니다.</translation> + <translation>지갑 암호화가 내부 오류로 인해 실패했습니다. 당신의 지갑은 암호화 되지 않았습니다.</translation> </message> <message> <source>The supplied passphrases do not match.</source> @@ -213,7 +213,7 @@ </message> <message> <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> - <translation>지갑 해독을 위한 암호가 틀렸습니다.</translation> + <translation>지갑 복호화를 위한 암호가 틀렸습니다.</translation> </message> <message> <source>Wallet decryption failed</source> @@ -221,7 +221,7 @@ </message> <message> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> - <translation>지갑 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.</translation> + <translation>지갑 암호가 성공적으로 변경되었습니다.</translation> </message> <message> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> @@ -236,7 +236,7 @@ </message> <message> <source>Banned Until</source> - <translation>다음과 같은 상황이 될 때까지 계정 정지됩니다.</translation> + <translation>해당 일정까지 밴됨.</translation> </message> </context> <context> @@ -254,12 +254,8 @@ <translation>개요(&O)</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>노드</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> - <translation>지갑의 일반적 개요를 보여줍니다.</translation> + <translation>지갑의 일반적 개요를 보여줍니다</translation> </message> <message> <source>&Transactions</source> @@ -267,7 +263,7 @@ </message> <message> <source>Browse transaction history</source> - <translation>거래내역을 검색합니다.</translation> + <translation>거래내역을 검색합니다</translation> </message> <message> <source>E&xit</source> @@ -295,7 +291,7 @@ </message> <message> <source>&Options...</source> - <translation>옵션(&O)</translation> + <translation>옵션(&O)...</translation> </message> <message> <source>Modify configuration options for %1</source> @@ -311,15 +307,7 @@ </message> <message> <source>&Change Passphrase...</source> - <translation>암호문 변경(&C)...</translation> - </message> - <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>보내는 주소(&S)</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>받는 주소(&R)</translation> + <translation>암호 변경(&C)...</translation> </message> <message> <source>Open &URI...</source> @@ -327,15 +315,11 @@ </message> <message> <source>Wallet:</source> - <translation>지갑:<br></translation> - </message> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation><br>기본 지갑</translation> + <translation>지갑:</translation> </message> <message> <source>Click to disable network activity.</source> - <translation>네트워크 활동을 중지하려면 클릭.</translation> + <translation>네트워크 활동을 중지하려면 클릭하세요.</translation> </message> <message> <source>Network activity disabled.</source> @@ -343,7 +327,7 @@ </message> <message> <source>Click to enable network activity again.</source> - <translation>네트워크 활동을 다시 시작하려면 클릭.</translation> + <translation>네트워크 활동을 다시 시작하려면 클릭하세요.</translation> </message> <message> <source>Syncing Headers (%1%)...</source> @@ -359,11 +343,11 @@ </message> <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> - <translation>비트코인 주소로 코인 전송</translation> + <translation>비트코인 주소로 코인을 전송합니다</translation> </message> <message> <source>Backup wallet to another location</source> - <translation>지갑을 다른장소에 백업</translation> + <translation>지갑을 다른장소에 백업합니다</translation> </message> <message> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> @@ -379,17 +363,13 @@ </message> <message> <source>&Verify message...</source> - <translation>메시지 확인(&V)...</translation> + <translation>메시지 검증(&V)...</translation> </message> <message> <source>Bitcoin</source> <translation>비트코인</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>지갑</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>보내기(&S)</translation> </message> @@ -411,11 +391,11 @@ </message> <message> <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> - <translation>지갑 주소가 본인 소유인지 증명하기 위해 비트코인 주소에 서명할 수 있습니다.</translation> + <translation>지갑 주소가 본인 소유인지 증명하기 위해 메시지를 서명합니다</translation> </message> <message> <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> - <translation>비트코인 주소의 전자 서명 확인을 위해 첨부된 메시지가 있을 경우 이를 검증할 수 있습니다.</translation> + <translation>해당 비트코인 주소로 서명되었는지 확인하기 위해 메시지를 검증합니다</translation> </message> <message> <source>&File</source> @@ -435,15 +415,15 @@ </message> <message> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> - <translation>지불 요청하기 (QR코드와 비트코인이 생성됩니다: URIs)</translation> + <translation>지불 요청하기 (QR코드와 bitcoin: URI를 생성합니다)</translation> </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> - <translation>한번 이상 사용된 보내는 주소와 주소 제목의 목록을 보여줍니다.</translation> + <translation>한번 이상 사용된 보내는 주소와 라벨의 목록을 보여줍니다</translation> </message> <message> <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> - <translation>한번 이상 사용된 받는 주소와 주소 제목의 목록을 보여줍니다.</translation> + <translation>한번 이상 사용된 받는 주소와 라벨의 목록을 보여줍니다</translation> </message> <message> <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> @@ -455,7 +435,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>비트코인 네트워크에 %n개의 연결이 활성화되어 있습니다.</numerusform></translation> + <translation><numerusform>비트코인 네트워크에 %n개의 연결 활성화됨</numerusform></translation> </message> <message> <source>Indexing blocks on disk...</source> @@ -471,7 +451,7 @@ </message> <message> <source>%1 behind</source> - <translation>%1 뒤에</translation> + <translation>%1 뒷처짐</translation> </message> <message> <source>Last received block was generated %1 ago.</source> @@ -495,11 +475,39 @@ </message> <message> <source>Up to date</source> - <translation>현재까지</translation> + <translation>최신의</translation> + </message> + <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>보내는 주소(&S)</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>받는 주소(&R)</translation> </message> <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> - <translation>사용할 수 있는 비트코인 명령줄 옵션 목록을 가져오기 위해 %1 도움말 메시지를 표시합니다.</translation> + <translation>사용할 수 있는 비트코인 명령줄 옵션 목록을 가져오기 위해 %1 도움말 메시지를 표시합니다</translation> + </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>창(&W)</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>최소화</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>최대화</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>복원</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>메인창</translation> </message> <message> <source>%1 client</source> @@ -551,7 +559,7 @@ </message> <message> <source>Sent transaction</source> - <translation>거래 보내기</translation> + <translation>발송된 거래</translation> </message> <message> <source>Incoming transaction</source> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>HD 키 생성이 <b>비활성화되었습니다</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>개인키 <b>비활성화됨</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>지갑이 <b>암호화</b> 되었고 현재 <b>잠금해제</b> 되었습니다</translation> </message> @@ -658,7 +670,7 @@ </message> <message> <source>Copy amount</source> - <translation>거래액 복사</translation> + <translation>금액 복사</translation> </message> <message> <source>Copy transaction ID</source> @@ -714,7 +726,7 @@ </message> <message> <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> - <translation>입력마다 +/- %1 사토시(s)가 변할 수 있습니다.</translation> + <translation>입력마다 +/- %1 사토시가 변할 수 있습니다.</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> @@ -769,11 +781,11 @@ </message> <message> <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source> - <translation>주소 "%1"은 이미 "%2"로 받는 주소로 존재하여 보내는 주소로 저장할 수 없습니다.</translation> + <translation>주소 "%1"은 이미 라벨 "%2"로 받는 주소에 존재하여 보내는 주소로 추가될 수 없습니다.</translation> </message> <message> <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source> - <translation>입력된 주소 "%1"은 "%2"로 이미 주소록에 있습니다.</translation> + <translation>입력된 주소 "%1"은 라벨 "%2"로 이미 주소록에 있습니다.</translation> </message> <message> <source>Could not unlock wallet.</source> @@ -804,7 +816,7 @@ </message> <message> <source>Cannot create data directory here.</source> - <translation>데이터 폴더를 여기 생성할 수 없습니다.</translation> + <translation>데이터 폴더를 여기에 생성할 수 없습니다.</translation> </message> </context> <context> @@ -819,7 +831,7 @@ </message> <message> <source>About %1</source> - <translation>%1 정보(&A)</translation> + <translation>%1 정보</translation> </message> <message> <source>Command-line options</source> @@ -866,15 +878,15 @@ </message> <message> <source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source> - <translation>최소 %1GB의 데이터가 이 디렉토리에 저장되며 시간이 지남에 따라 증가 할 것입니다.</translation> + <translation>최소 %1 GB의 데이터가 이 디렉토리에 저장되며 시간이 지남에 따라 증가할 것입니다.</translation> </message> <message> <source>Approximately %1 GB of data will be stored in this directory.</source> - <translation>약 %1GB의 데이터가 이 디렉토리에 저장됩니다.</translation> + <translation>약 %1 GB의 데이터가 이 디렉토리에 저장됩니다.</translation> </message> <message> <source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</source> - <translation>%1은 Bitcoin 블록 체인의 사본을 다운로드하여 저장합니다.</translation> + <translation>%1은 비트코인 블록체인의 사본을 다운로드하여 저장합니다.</translation> </message> <message> <source>The wallet will also be stored in this directory.</source> @@ -882,7 +894,7 @@ </message> <message> <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source> - <translation>오류: "%1" 지정한 데이터 디렉토리를 생성할 수 없습니다.</translation> + <translation>오류: 지정한 데이터 디렉토리 "%1" 를 생성할 수 없습니다.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -956,7 +968,7 @@ </message> <message> <source>Open payment request from URI or file</source> - <translation>지급 요청 URI 또는 파일 열기</translation> + <translation>지불 요청 URI 또는 파일 열기</translation> </message> <message> <source>URI:</source> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>데이터베이스 캐시 크기(&D)</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>메가바이트</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>스크립트 인증 쓰레드의 개수(&V)</translation> </message> @@ -1019,7 +1027,7 @@ </message> <message> <source>&Hide tray icon</source> - <translation>&트레이 아이콘 숨기기</translation> + <translation>트레이 아이콘 숨기기(&H)</translation> </message> <message> <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source> @@ -1030,12 +1038,8 @@ <translation>서드-파티 URLs (예. 블록 탐색기)는 거래 탭의 컨텍스트 메뉴에 나타납니다. URL의 %s는 거래 해시값으로 대체됩니다. 여러 URLs는 수직 바 | 에서 나누어 집니다.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>명령줄 옵션 활성화는 위의 옵션들을 대체합니다:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> - <translation>작업 디렉토리에서 %1 구성 파일을 엽니다.</translation> + <translation>작업 디렉토리에서 %1 설정 파일을 엽니다.</translation> </message> <message> <source>Open Configuration File</source> @@ -1043,7 +1047,7 @@ </message> <message> <source>Reset all client options to default.</source> - <translation>모든 클라이언트 옵션을 기본값으로 재설정</translation> + <translation>모든 클라이언트 옵션을 기본값으로 재설정합니다.</translation> </message> <message> <source>&Reset Options</source> @@ -1059,7 +1063,7 @@ </message> <message> <source>Prune &block storage to</source> - <translation>블록 데이터 축소와 저장할 곳</translation> + <translation>블록 데이터를 지정된 크기로 축소합니다: </translation> </message> <message> <source>GB</source> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>이 설정을 되돌리려면 처음주터 블록체인을 다시 다운로드 받아야 합니다.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = 자동, <0 = 지정된 코어 개수만큼 사용 안함)</translation> </message> @@ -1095,11 +1103,11 @@ </message> <message> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> - <translation>라우터에서 Bitcoin 클라이언트 포트를 자동적으로 엽니다. 라우터에서 UPnP를 지원하고 활성화 했을 경우에만 동작합니다.</translation> + <translation>라우터에서 비트코인 클라이언트 포트를 자동적으로 엽니다. 라우터에서 UPnP를 지원하고 활성화 했을 경우에만 동작합니다.</translation> </message> <message> <source>Map port using &UPnP</source> - <translation>사용중인 &UPnP 포트 매핑</translation> + <translation>&UPnP를 이용해 포트 매핑</translation> </message> <message> <source>Accept connections from outside.</source> @@ -1107,11 +1115,11 @@ </message> <message> <source>Allow incomin&g connections</source> - <translation>연결 요청을 허용합니다.</translation> + <translation>연결 요청을 허용 (&G)</translation> </message> <message> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> - <translation>SOCKS5 프록시를 통해 비트코인 네트워크 연결</translation> + <translation>SOCKS5 프록시를 통해 비트코인 네트워크에 연결합니다.</translation> </message> <message> <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> @@ -1127,7 +1135,7 @@ </message> <message> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> - <translation>프록시의 포트번호입니다 (예: 9050)</translation> + <translation>프록시의 포트번호 (예: 9050)</translation> </message> <message> <source>Used for reaching peers via:</source> @@ -1147,7 +1155,7 @@ </message> <message> <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source> - <translation>Tor 서비스를 경유하여 비트코인 네트워크에 연결하기 위해 분리된 SOCKS5 프록시를 사용.</translation> + <translation>Tor 서비스를 경유하여 비트코인 네트워크에 연결하기 위해 분리된 SOCKS5 프록시를 사용합니다.</translation> </message> <message> <source>&Window</source> @@ -1179,7 +1187,7 @@ </message> <message> <source>&Unit to show amounts in:</source> - <translation>거래액을 표시할 단위(&U):</translation> + <translation>금액을 표시할 단위(&U):</translation> </message> <message> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> @@ -1191,7 +1199,11 @@ </message> <message> <source>&Third party transaction URLs</source> - <translation>&제 3자 거래 URL들</translation> + <translation>제 3자 거래 URL들 (&T)</translation> + </message> + <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>이 다이얼로그에서 설정한 옵션은 커맨드라인이나 설정파일에 의해 바뀔수 있습니다:</translation> </message> <message> <source>&OK</source> @@ -1227,7 +1239,7 @@ </message> <message> <source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source> - <translation>구성 파일은 GUI 설정을 무시하는 고급 사용자 옵션을 지정하는 데 사용됩니다. 또한 모든 명령 줄 옵션이 구성 파일보다 우선합니다.</translation> + <translation>설정 파일은 GUI 설정을 우선하는 고급 사용자 옵션을 지정하는 데 사용됩니다. 또한 모든 명령 줄 옵션이 설정 파일보다 우선합니다.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -1235,7 +1247,7 @@ </message> <message> <source>The configuration file could not be opened.</source> - <translation>구성 파일을 열 수 없습니다.</translation> + <translation>설정 파일을 열 수 없습니다.</translation> </message> <message> <source>This change would require a client restart.</source> @@ -1262,7 +1274,7 @@ </message> <message> <source>Available:</source> - <translation>사용 가능</translation> + <translation>사용 가능:</translation> </message> <message> <source>Your current spendable balance</source> @@ -1270,11 +1282,11 @@ </message> <message> <source>Pending:</source> - <translation>미확정</translation> + <translation>미확정:</translation> </message> <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> - <translation>전체 거래들은 아직 확인되지 않았고, 그리고 현재 잔액에 아직 반영되지 않았습니다.</translation> + <translation>아직 확인되지 않아 사용가능한 잔액에 반영되지 않은 거래 총액</translation> </message> <message> <source>Immature:</source> @@ -1314,7 +1326,7 @@ </message> <message> <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source> - <translation>조회전용 주소의 채굴된 잔액 중 숙성되지 않은 것</translation> + <translation>조회전용 주소의 채굴된 잔액 중 사용가능하지 않은 금액</translation> </message> <message> <source>Current total balance in watch-only addresses</source> @@ -1329,7 +1341,7 @@ </message> <message> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> - <translation>비트코인을 시작할 수 없습니다: 지급제어기를 클릭하세요</translation> + <translation>bitcoin: 핸들러를 시작할 수 없음</translation> </message> <message> <source>URI handling</source> @@ -1340,12 +1352,20 @@ <translation>'bitcoin://"은 잘못된 URI입니다. 'bitcoin:'을 사용하십시오.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>지금 사용하고 있는 BIP70 URL은 나중에 지원되지 않을 수 있습니다.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>지불 요청의 URL이 올바르지 않습니다: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>BIP70 기능이 포함되지 않아서 지불 요청을 처리할 수 없습니다.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> - <translation>잘못된 지불 주소입니다 %1</translation> + <translation>잘못된 지불 주소 %1</translation> </message> <message> <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> @@ -1353,7 +1373,7 @@ </message> <message> <source>Payment request file handling</source> - <translation>지불이 파일 처리를 요청합니다</translation> + <translation>지불 요청 파일 처리중</translation> </message> <message> <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> @@ -1365,11 +1385,11 @@ </message> <message> <source>Payment request network doesn't match client network.</source> - <translation>지급 요청 네트워크가 클라이언트 네트워크와 일치되지 않습니다.</translation> + <translation>지불 요청 네트워크가 클라이언트 네트워크와 일치하지 않습니다.</translation> </message> <message> <source>Payment request expired.</source> - <translation>지불 요청이 만료됨.</translation> + <translation>지불 요청이 만료되었습니다.</translation> </message> <message> <source>Payment request is not initialized.</source> @@ -1381,11 +1401,11 @@ </message> <message> <source>Invalid payment request.</source> - <translation>잘못된 지불 요청.</translation> + <translation>잘못된 지불 요청입니다.</translation> </message> <message> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> - <translation>요청한 금액 %1의 양이 너무 적습니다. (스팸성 거래로 간주)</translation> + <translation>요청한 금액 %1의 양이 너무 적습니다. (더스트로 간주)</translation> </message> <message> <source>Refund from %1</source> @@ -1397,7 +1417,7 @@ </message> <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> - <translation>%1과 소통하는데 에러: %2</translation> + <translation>%1과의 통신 오류: %2</translation> </message> <message> <source>Payment request cannot be parsed!</source> @@ -1405,11 +1425,11 @@ </message> <message> <source>Bad response from server %1</source> - <translation>서버로 부터 잘못된 반응 %1</translation> + <translation>서버 %1로 부터 잘못된 반응</translation> </message> <message> <source>Network request error</source> - <translation>네트워크 요청 에러</translation> + <translation>네트워크 요청 오류</translation> </message> <message> <source>Payment acknowledged</source> @@ -1447,11 +1467,11 @@ <name>QObject</name> <message> <source>Amount</source> - <translation>거래액</translation> + <translation>금액</translation> </message> <message> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> - <translation>비트코인 주소를 입력하기 (예. %1)</translation> + <translation>비트코인 주소를 입력하세요 (예. %1)</translation> </message> <message> <source>%1 d</source> @@ -1538,19 +1558,19 @@ <name>QObject::QObject</name> <message> <source>Error parsing command line arguments: %1.</source> - <translation>%1 명령 파싱 실패 </translation> + <translation>명령줄 인자 파싱 오류: %1.</translation> </message> <message> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> - <translation>에러: 지정한 데이터 폴더 "%1"은 존재하지 않습니다.</translation> + <translation>오류: 지정한 데이터 폴더 "%1"은 존재하지 않습니다.</translation> </message> <message> <source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source> - <translation>에러: 구성 파일 %1을 파싱할 수 없습니다</translation> + <translation>오류: 설성 파일 %1을 파싱할 수 없습니다</translation> </message> <message> <source>Error: %1</source> - <translation>에러: %1</translation> + <translation>오류: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -1576,7 +1596,7 @@ <name>RPCConsole</name> <message> <source>N/A</source> - <translation>없음</translation> + <translation>N/A</translation> </message> <message> <source>Client version</source> @@ -1603,6 +1623,18 @@ <translation>데이터 폴더</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>기본 위치가 아닌 곳으로 데이타 폴더를 지정하려면 '%1' 옵션을 사용하세요.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>기본 위치가 아닌 곳으로 블럭 폴더를 지정하려면 '%1' 옵션을 사용하세요.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>시작 시간</translation> </message> @@ -1808,19 +1840,15 @@ </message> <message> <source>Ban for</source> - <translation>추방</translation> + <translation>차단사유:</translation> </message> <message> <source>&Unban</source> - <translation>노드 추방 취소(&U)</translation> - </message> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation><br>기본 지갑</translation> + <translation>노드 차단 취소(&U)</translation> </message> <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> - <translation>%1 RPC 콘솔에 오신걸 환영합니다</translation> + <translation>%1 RPC 콘솔에 오신걸 환영합니다.</translation> </message> <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen.</source> @@ -1903,7 +1931,7 @@ </message> <message> <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> - <translation>임의의 라벨이 새로운 받기 주소와 결합</translation> + <translation>새로운 받기 주소와 결합될 부가적인 라벨.</translation> </message> <message> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> @@ -1915,7 +1943,7 @@ </message> <message> <source>Clear all fields of the form.</source> - <translation>양식의 모든 필드를 지웁니다</translation> + <translation>양식의 모든 필드를 지웁니다.</translation> </message> <message> <source>Clear</source> @@ -1923,7 +1951,7 @@ </message> <message> <source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source> - <translation>Bech32 주소 (BIP-173)는 더 적은 수수료와 오입금으로부터 방지해 줍니다. Bech32가 비활성화 되어있으면 P2SH 기반의 세그윗 주소가 대신 생성됩니다.</translation> + <translation>세그윗 주소(Bech32 또는 BIP-173)는 거래 수수료를 줄여주고 오입력을 방지하지만 구버전 지갑은 이를 지원하지 않습니다. 체크하지 않으면 구버전 지갑과 호환되는 주소가 생성됩니다.</translation> </message> <message> <source>Generate native segwit (Bech32) address</source> @@ -1931,7 +1959,7 @@ </message> <message> <source>Requested payments history</source> - <translation>지출기록 확인</translation> + <translation>지불 요청 이력</translation> </message> <message> <source>&Request payment</source> @@ -2022,7 +2050,7 @@ </message> <message> <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> - <translation>URI 결과가 너무 길음, 라벨/메세지의 글을 줄이도록 하세요.</translation> + <translation>URI 결과가 너무 깁니다. 라벨 / 메세지를 줄이세요.</translation> </message> <message> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> @@ -2064,7 +2092,7 @@ <name>SendCoinsDialog</name> <message> <source>Send Coins</source> - <translation>코인들 보내기</translation> + <translation>코인 전송내기</translation> </message> <message> <source>Coin Control Features</source> @@ -2076,11 +2104,11 @@ </message> <message> <source>automatically selected</source> - <translation>자동 선택</translation> + <translation>자동 선택됨</translation> </message> <message> <source>Insufficient funds!</source> - <translation>자금이 부족합니다!</translation> + <translation>잔액이 부족합니다!</translation> </message> <message> <source>Quantity:</source> @@ -2151,14 +2179,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>숨기기</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>블록의 용량보다 거래의 용량이 작은 경우에는 최소한의 수수료만으로도 충분합니다. 그러나 비트코인 네트워크의 처리량보다 더 많은 거래 요구는 영원히 검증이 안 될 수도 있습니다.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(툴팁을 꼭 읽어보세요)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>권장:</translation> </message> @@ -2180,13 +2200,21 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Clear all fields of the form.</source> - <translation>양식의 모든 필드를 지웁니다</translation> + <translation>양식의 모든 필드를 지웁니다.</translation> </message> <message> <source>Dust:</source> <translation>더스트:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>거래량이 블록에 남은 공간보다 적은 경우에는 채굴자나 중계 노드들이 최소 수수료를 허용할 수 있습니다. 최소 수수료만 지불하는건 괜찮지만, 네트워크가 처리할 수 있는 용량을 넘는 비트코인 거래가 있을 경우에는 이 거래가 승인이 안될 수 있다는 점을 유의하세요.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>너무 적은 수수료로는 거래 승인이 안될 수도 있습니다 (툴팁을 참고하세요)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>승인 시간 목표:</translation> </message> @@ -2196,8 +2224,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</source> - <translation>Replace-By-Fee (BIP-125) 옵션은 보낸 거래의 수수료 상향을 지원해 줍니다. -이 옵션이 없을 경우 거래 지연을 방지하기 위해 더 높은 수수료가 요구됩니다.</translation> + <translation>Replace-By-Fee (BIP-125) 옵션은 보낸 거래의 수수료 상향을 지원해 줍니다. 이 옵션이 없을 경우 거래 지연을 방지하기 위해 더 높은 수수료가 권장됩니다.</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> @@ -2245,7 +2272,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>%1 (%2 blocks)</source> - <translation>%1(%2 블록스)</translation> + <translation>%1(%2 블록)</translation> </message> <message> <source>%1 to %2</source> @@ -2281,7 +2308,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Total Amount</source> - <translation>총액<br></translation> + <translation>총액</translation> </message> <message> <source>Confirm send coins</source> @@ -2305,11 +2332,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</source> - <translation>중복된 주소 발견: 한번에 하나의 주소에만 작업할 수 있습니다.</translation> + <translation>중복된 주소 발견: 주소는 한번만 사용되어야 합니다.</translation> </message> <message> <source>Transaction creation failed!</source> - <translation>거래를 생성하는 것을 실패하였습니다!</translation> + <translation>거래 생성에 실패했습니다!</translation> </message> <message> <source>The transaction was rejected with the following reason: %1</source> @@ -2317,15 +2344,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source> - <translation>%1 보다 높은 수수료는 너무 높은 수수료 입니다.</translation> + <translation>%1 보다 큰 수수료는 지나치게 높은 수수료 입니다.</translation> </message> <message> <source>Payment request expired.</source> - <translation>지불 요청이 만료됨.</translation> - </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>오직 %1 만의 수수료를 지불하기</translation> + <translation>지불 요청이 만료되었습니다.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> @@ -2345,7 +2368,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source> - <translation>변경하기 위해 선택한 주소는 이 지갑의 일부가 아닙니다. 지갑에 있는 일부 또는 모든 금액을 이 주소로 보낼 수 있습니다. 확실합니까?</translation> + <translation>거스름돈을 위해 선택한 주소는 이 지갑의 일부가 아닙니다. 지갑에 있는 일부 또는 모든 금액을 이 주소로 보낼 수 있습니다. 확실합니까?</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> @@ -2368,7 +2391,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation>이전에 사용한 주소를 선택하십시오</translation> + <translation>이전에 사용한 주소를 선택하기</translation> </message> <message> <source>This is a normal payment.</source> @@ -2392,7 +2415,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Remove this entry</source> - <translation>항목을 지웁니다</translation> + <translation>입력된 항목 삭제</translation> </message> <message> <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source> @@ -2404,7 +2427,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Use available balance</source> - <translation>사용 가능한 잔고 사용</translation> + <translation>잔액 전부 사용하기</translation> </message> <message> <source>Message:</source> @@ -2412,23 +2435,23 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>This is an unauthenticated payment request.</source> - <translation>인증 되지 않은 지급 요청입니다.</translation> + <translation>인증 되지 않은 지불 요청입니다.</translation> </message> <message> <source>This is an authenticated payment request.</source> - <translation>인증 된 지급 요청 입니다.</translation> + <translation>인증 된 지불 요청 입니다.</translation> </message> <message> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> - <translation>사용된 주소 목록에 새 주소를 추가하기 위해 라벨 이름을 입력해 주세요. </translation> + <translation>이 주소에 라벨을 입력하면 사용된 주소 목록에 라벨이 표시됩니다</translation> </message> <message> <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> - <translation>비트코인에 첨부된 메시지: 참고용으로 거래와 함께 저장될 URI. 메모: 이 메시지는 비트코인 네트워크로 전송되지 않습니다.</translation> + <translation>bitcoin: URI에 추가된 메시지는 참고를 위해 거래내역과 함께 저장될 것입니다. Note: 이 메시지는 비트코인 네트워크로 전송되지 않습니다.</translation> </message> <message> <source>Pay To:</source> - <translation>송금할 대상:</translation> + <translation>보낼 주소:</translation> </message> <message> <source>Memo:</source> @@ -2461,7 +2484,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> - <translation>서명 - 싸인 / 메시지 확인</translation> + <translation>서명 - 싸인 / 메시지 검증</translation> </message> <message> <source>&Sign Message</source> @@ -2469,15 +2492,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive bitcoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation>여러분 자신을 증명하기 위해 주소를 첨가하고 서명할 수 있습니다. 피싱 공격으로 말미암아 여러분의 서명을 통해 속아 넘어가게 할 수 있으므로, 서명하지 않은 모든 모호한 요소를 주의하십시오. 조항들이 완전 무결한지 확인 후 동의하는 경우에만 서명하십시오.</translation> + <translation>당신이 해당 주소로 비트코인을 받을 수 있다는 것을 증명하기 위해 메시지/합의문을 그 주소로 서명할 수 있습니다. 피싱 공격이 당신을 속일 수 있으므로 임의의 내용이나 모호한 내용에 서명하지 않도록 주의하세요. 당신이 동의하는 명확한 조항들에만 서명하세요.</translation> </message> <message> <source>The Bitcoin address to sign the message with</source> - <translation>메세지를 서명한 비트코인 주소</translation> + <translation>메세지를 서명할 비트코인 주소</translation> </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation>이전에 사용한 주소를 선택하십시오</translation> + <translation>이전에 사용한 주소 선택</translation> </message> <message> <source>Alt+A</source> @@ -2485,7 +2508,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Paste address from clipboard</source> - <translation>클립보드로 부터 주소를 복사하기</translation> + <translation>클립보드에서 주소 복사</translation> </message> <message> <source>Alt+P</source> @@ -2493,7 +2516,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Enter the message you want to sign here</source> - <translation>여기에 서명하려는 메시지를 입력하십시오</translation> + <translation>여기에 서명할 메시지를 입력하세요</translation> </message> <message> <source>Signature</source> @@ -2501,19 +2524,19 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> - <translation>현재 서명을 시스템 클립보드에 복사</translation> + <translation>이 서명을 시스템 클립보드로 복사</translation> </message> <message> <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> - <translation>여러분의 비트코인 주소를 증명하려면 메시지 서명하십시오</translation> + <translation>당신이 이 비트코인 주소를 소유한다는 증명을 위해 메시지를 서명합니다</translation> </message> <message> <source>Sign &Message</source> - <translation>메시지에 서명(&M)</translation> + <translation>메시지 서명(&M)</translation> </message> <message> <source>Reset all sign message fields</source> - <translation>메시지 필드의 모든 서명 재설정</translation> + <translation>모든 입력항목을 초기화합니다</translation> </message> <message> <source>Clear &All</source> @@ -2525,7 +2548,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source> - <translation>메시지를 검증하기 위해 아래 칸에 각각 지갑 주소와 메시지, 전자서명을 입력하세요. (메시지 원본의 띄어쓰기, 들여쓰기, 행 나눔 등이 정확하게 입력되어야 하므로 원본을 복사해서 입력하세요) 이 기능은 메시지 검증이 주 목적이며, 네트워크 침입자에 의해 변조되지 않도록 전자서명 해독에 불필요한 시간을 소모하지 마세요. </translation> + <translation>메시지를 검증하기 위해 아래 칸에 각각 지갑 주소와 메시지, 서명을 입력하세요 (메시지 원본의 띄어쓰기, 들여쓰기, 행 나눔 등이 정확하게 입력되어야 하므로 원본을 복사해서 입력하세요). 네트워크 침입자의 속임수에 넘어가지 않도록 서명된 메시지 내용 이외의 내용은 참고하지 않도록 유의하세요. 이 기능은 단순히 서명한 쪽에서 해당 주소로 송금을 받을 수 있다는 것을 증명하는 것 뿐이며 그 이상은 어떤 것도 보증하지 않습니다.</translation> </message> <message> <source>The Bitcoin address the message was signed with</source> @@ -2533,7 +2556,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> - <translation>정확한 비트코인주소가 입력됬는지 메시지를 확인하시오</translation> + <translation>입력된 비트코인 주소로 메시지가 서명되었는지 검증합니다</translation> </message> <message> <source>Verify &Message</source> @@ -2541,11 +2564,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Reset all verify message fields</source> - <translation>모든 검증 메시지 필드 재설정</translation> + <translation>모든 입력 항목을 초기화합니다</translation> </message> <message> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> - <translation>서명을 만들려면 "메시지 서명"을 누르십시오</translation> + <translation>서명을 만들려면 "메시지 서명"을 클릭하세요</translation> </message> <message> <source>The entered address is invalid.</source> @@ -2557,7 +2580,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>The entered address does not refer to a key.</source> - <translation>입력한 주소는 키에서 참조하지 않습니다.</translation> + <translation>입력한 주소는 지갑내 키를 참조하지 않습니다.</translation> </message> <message> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> @@ -2593,7 +2616,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Message verified.</source> - <translation>메시지를 검증했습니다.</translation> + <translation>메시지가 검증됐습니다.</translation> </message> </context> <context> @@ -2622,7 +2645,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>conflicted with a transaction with %1 confirmations</source> - <translation>%1 승인이 있는 거래와 충돌 함</translation> + <translation>%1 승인이 있는 거래와 충돌함</translation> </message> <message> <source>0/unconfirmed, %1</source> @@ -2666,7 +2689,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>From</source> - <translation>으로부터</translation> + <translation>보낸 주소</translation> </message> <message> <source>unknown</source> @@ -2674,7 +2697,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>To</source> - <translation>에게</translation> + <translation>받는 주소</translation> </message> <message> <source>own address</source> @@ -2694,11 +2717,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message numerus="yes"> <source>matures in %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>%n개의 더 많은 블록을 숙성</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n개의 블록검증이 더 필요함</numerusform></translation> </message> <message> <source>not accepted</source> - <translation>허용되지 않음</translation> + <translation>승인되지 않음</translation> </message> <message> <source>Debit</source> @@ -2746,7 +2769,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Merchant</source> - <translation>상인</translation> + <translation>상점</translation> </message> <message> <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> @@ -2840,15 +2863,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Received with</source> - <translation>받은 주소</translation> + <translation>받음(받은 주소)</translation> </message> <message> <source>Received from</source> - <translation>보낸 주소</translation> + <translation>받음(보낸 주소)</translation> </message> <message> <source>Sent to</source> - <translation>보낸 주소</translation> + <translation>보냄(받는 주소)</translation> </message> <message> <source>Payment to yourself</source> @@ -2888,11 +2911,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>User-defined intent/purpose of the transaction.</source> - <translation>거래에 대한 사용자 정의 intent/purpose</translation> + <translation>거래에 대해 사용자가 정의한 의도나 목적.</translation> </message> <message> <source>Amount removed from or added to balance.</source> - <translation>변경된 잔고.</translation> + <translation>늘어나거나 줄어든 액수.</translation> </message> </context> <context> @@ -2979,7 +3002,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Copy raw transaction</source> - <translation>원시 거래 복사</translation> + <translation>거래 원본(raw transaction) 복사</translation> </message> <message> <source>Copy full transaction details</source> @@ -3110,6 +3133,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Could not commit transaction</source> <translation>거래를 커밋 할 수 없습니다.</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>기본 지갑</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3158,11 +3185,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source> - <translation>블록 축소가 최소치의 %d MiB 밑으로 설정되어 있습니다. 더 높은 값을 사용해 보세요.</translation> + <translation>블록 축소가 최소치인 %d MiB 밑으로 설정되어 있습니다. 더 높은 값을 사용해 주세요.</translation> </message> <message> <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source> - <translation>블록 축소: 마지막 지갑 동기화 지점이 축소된 데이터보다 과거의 것 입니다. -reindex가 필요합니다 (정지된 노드의 경우 모든 블록체인을 재다운로드합니다)</translation> + <translation>블록 축소: 마지막 지갑 동기화 지점이 축소된 데이터보다 과거의 것 입니다. -reindex가 필요합니다 (축소된 노드의 경우 모든 블록체인을 재다운로드합니다)</translation> </message> <message> <source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source> @@ -3170,7 +3197,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> - <translation>에러: 치명적인 내부 오류가 발생했습니다, 자세한 내용은 debug.log 를 확인해주세요.</translation> + <translation>오류: 치명적인 내부 오류가 발생했습니다, 자세한 내용은 debug.log 를 확인해주세요.</translation> </message> <message> <source>Pruning blockstore...</source> @@ -3214,11 +3241,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> - <translation>출시 전의 테스트 빌드 입니다. - 스스로의 책임하에 사용하십시오 - 채굴이나 상업적 용도로 프로그램으로 사용하지 마십시오</translation> + <translation>출시 전의 테스트 빌드 입니다. 스스로의 책임하에 사용하십시오. 채굴이나 상업적 용도로 사용하지 마십시오.</translation> </message> <message> <source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source> - <translation>이것은 수수료 견적을 이용할 수 없을 때 지불 할 수 있는 거래 수수료입니다.</translation> + <translation>이것은 거스름돈이 현재 레벨의 더스트보다 적은 경우 버릴 수 있는 수수료입니다.</translation> </message> <message> <source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source> @@ -3246,7 +3273,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>-maxmempool must be at least %d MB</source> - <translation>-maxmempool은 최소한 %d MB가 필요합니다</translation> + <translation>-maxmempool은 최소한 %d MB 이어야 합니다</translation> </message> <message> <source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source> @@ -3282,11 +3309,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source> - <translation>%s 로딩 실패: 개인키는 생성할때만 불능하게 만들 수 있습니다</translation> + <translation>%s 로딩 실패: 개인키는 생성할때만 비활성화 할 수 있습니다</translation> </message> <message> <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source> - <translation>%s 불러오기 오류: 지갑 오류</translation> + <translation>%s 불러오기 오류: 지갑이 손상됨</translation> </message> <message> <source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source> @@ -3306,7 +3333,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> - <translation>어떤 포트도 반응하지 않습니다. 사용자 반응=0 만약 원한다면</translation> + <translation>어떤 포트도 열지 못했습니다. 필요하다면 -listen=0 옵션을 사용하세요.</translation> </message> <message> <source>Failed to rescan the wallet during initialization</source> @@ -3314,11 +3341,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Importing...</source> - <translation>들여오기 중...</translation> + <translation>불러오는 중...</translation> </message> <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> - <translation>올바르지 않거나 생성된 블록을 찾을 수 없습니다. 잘못된 네트워크 자료 디렉토리?</translation> + <translation>제네시스 블록이 없거나 잘못됐습니다. 네트워크의 datadir이 잘못됐을수도 있습니다.</translation> </message> <message> <source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source> @@ -3330,7 +3357,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s'</source> - <translation>-discardfee=<amount>에 대한 양이 잘못되었습니다: '%s'</translation> + <translation>유효하지 않은 금액 -discardfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'</source> @@ -3338,7 +3365,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source> - <translation>디렉토리 "%s"에 지정한 블록들이 존재하지 않습니다.</translation> + <translation>지정한 블록 디렉토리 "%s" 가 존재하지 않습니다.</translation> </message> <message> <source>Upgrading txindex database</source> @@ -3354,7 +3381,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Not enough file descriptors available.</source> - <translation>사용 가능한 파일 디스크립터-File Descriptor-가 부족합니다. </translation> + <translation>파일 디스크립터가 부족합니다. </translation> </message> <message> <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source> @@ -3386,19 +3413,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Unable to generate keys</source> - <translation>키값 생성 불가</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>지원하지 않는 인수 -benchmark 은 무시됩니다, -debug=bench 형태로 사용하세요.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>지원하지 않는 인수 -debugnet 은 무시됩니다, -debug=net 형태로 사용하세요.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>지원하지 않는 인수 -tor를 찾았습니다. -onion를 사용해주세요.</translation> + <translation>키 생성 불가</translation> </message> <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> @@ -3418,11 +3433,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source> - <translation>지갑을 새로 써야 합니다: 완성하기 위하여 %s을 다시 시작하십시오.</translation> + <translation>지갑을 새로 써야 합니다: 진행을 위해 %s 를 다시 시작하세요.</translation> </message> <message> <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> - <translation>오류: 들어오는 연결을 리슨(Listen)하는데 실패했습니다 (오류 리턴 %s)</translation> + <translation>오류: 들어오는 연결을 허용하는데 실패했습니다 (listen returned error %s)</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> @@ -3434,11 +3449,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source> - <translation>축소 모드를 해제하고 데이터베이스를 재구성 하기 위해 -reindex를 사용해야 합니다. 이 명령은 모든 블록체인을 다시 다운로드 할 것 입니다.</translation> - </message> - <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>%s 불러오기 오류: 이미 HD 지갑이 존재하는 상태에서 HD 지갑을 비활성화 할 수 없습니다</translation> + <translation>블록 축소 모드를 해제하려면 데이터베이스를 재구성하기 위해 -reindex를 사용해야 합니다. 이 명령은 전체 블록체인을 다시 다운로드합니다.</translation> </message> <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> @@ -3449,6 +3460,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>체인 상태 데이터베이스 업그레이드 중 오류가 발생했습니다.</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>오류: %s 하기엔 저장공간이 부족합니다</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>정보</translation> </message> @@ -3470,27 +3485,37 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source> - <translation>-whitebind를 이용하여 포트를 지정해야 합니다: '%s"</translation> + <translation>-whitebind: '%s' 를 이용하여 포트를 지정해야 합니다</translation> </message> <message> <source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source> <translation>시스템 한계로 인하여 -maxconnections를 %d 에서 %d로 줄였습니다.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>[%s] 항목은 인정되지 않습니다.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> - <translation>거래를 서명하는것을 실패하였습니다.</translation> + <translation>거래 서명에 실패했습니다</translation> </message> <message> <source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source> - <translation>애러: 지정한 지갑 폴더 "%s"은 존재하지 않습니다.</translation> + <translation>지정한 -walletdir "%s"은 존재하지 않습니다</translation> </message> <message> <source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source> - <translation>애러: 지정한 지갑 폴더 "%s"은 상대 경로입니다.</translation> + <translation>지정한 -walletdir "%s"은 상대 경로입니다</translation> </message> <message> <source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source> - <translation>애러: 지정한 지갑 폴더 "%s"은 디렉토리가 아닙니다.</translation> + <translation>지정한 -walletdir "%s"은 디렉토리가 아닙니다</translation> + </message> + <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>지정한 설정 파일 "%s"는 존재하지 않습니다 +</translation> </message> <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> @@ -3510,7 +3535,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Transaction too large</source> - <translation>너무 큰 거래</translation> + <translation>거래가 너무 큽니다</translation> </message> <message> <source>Unable to generate initial keys</source> @@ -3518,11 +3543,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Verifying wallet(s)...</source> - <translation>지갑(들) 검증중...</translation> + <translation>지갑 검증중...</translation> </message> <message> <source>Wallet %s resides outside wallet directory %s</source> - <translation>지갑 %s는 데이터 디렉토리 %s 밖에 위치합니다.</translation> + <translation>지갑 %s는 지갑 디렉토리 %s 밖에 위치합니다</translation> </message> <message> <source>Warning</source> @@ -3538,31 +3563,19 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> - <translation>-maxtxfee값이 너무 큽니다! 하나의 거래에 너무 큰 수수료가 지불 됩니다.</translation> - </message> - <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>%s 불러오기 오류: 비-HD 지갑이 존재하는 상태에서 HD 지갑을 활성화 할 수 없습니다</translation> + <translation>-maxtxfee 값이 너무 큽니다! 하나의 거래에 너무 큰 수수료가 지불 됩니다.</translation> </message> <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> - <translation>이것은 수수료 견적을 이용할 수 없을 때 지불 할 수 있는 거래 수수료입니다.</translation> + <translation>이것은 수수료 추정을 이용할 수 없을 때 사용되는 거래 수수료입니다.</translation> </message> <message> <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> - <translation>이 제품에는 OpenSSL Project에서 OpenSSL Toolkit %s으로 사용하기 위해 개발 한 소프트웨어와 Eric Young이 작성한 암호화 소프트웨어 및 Thomas Bernard가 작성한 UPnP 소프트웨어가 포함되어 있습니다.</translation> + <translation>이 제품에는 OpenSSL 프로젝트에서 OpenSSL Toolkit %s으로 사용하기 위해 개발 한 소프트웨어와 에릭 영이 작성한 암호화 소프트웨어 및 토머스 버나드가 작성한 UPnP 소프트웨어가 포함되어 있습니다.</translation> </message> <message> <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> - <translation>네트워크 버전 문자 (%i)의 길이가 최대길이 (%i)를 초과합니다. UA코멘트의 갯수나 길이를 줄이세요.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>지원하지 않는 인수 -socks를 찾았습니다. 설정된 SOCKS의 버전은 더이상 사용할 수 없으며, SOCK5 프록시만을 지원합니다.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>지원하지 않는 인수 -whitelistalwaysrelay 는 무시됩니다, -whitelistrelay 나 -whitelistforcerelay 를 사용해 주세요.</translation> + <translation>네트워크 버전 문자 (%i)의 길이가 최대길이 (%i)를 초과합니다. uacomments의 갯수나 길이를 줄이세요.</translation> </message> <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> @@ -3582,7 +3595,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source> - <translation>Keypool이 종료되었습니다. 먼저 keypoolrefill을 호출하십시오.</translation> + <translation>Keypool 이 소진되었습니다. 먼저 keypoolrefill 을 호출하십시오.</translation> </message> <message> <source>Starting network threads...</source> @@ -3602,7 +3615,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Transaction amounts must not be negative</source> - <translation>거래액은 반드시 정수여야합니다.</translation> + <translation>거래액은 반드시 0보다 큰 값이어야 합니다.</translation> </message> <message> <source>Transaction has too long of a mempool chain</source> @@ -3614,15 +3627,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> - <translation>-onlynet에 지정한 네트워크를 알 수 없습니다: '%s'</translation> + <translation>-onlynet: '%s' 에 알수없는 네트워크가 지정되었습니다</translation> </message> <message> <source>Insufficient funds</source> - <translation>자금이 부족합니다!</translation> + <translation>잔액이 부족합니다</translation> </message> <message> <source>Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this wallet.</source> - <translation>거스름돈 주소 생성불가. 이 지갑에서는 개인키가 비활성화 되어 있습니다.</translation> + <translation>거스름돈 주소를 생성할 수 없습니다. 이 지갑에서는 개인키가 비활성화 되어 있습니다.</translation> </message> <message> <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source> @@ -3630,15 +3643,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source> - <translation>수수료 견적 실패. Fallbackfee 비활성화 상태. 몇 블록을 기다리거나 -fallbackfee를 활성화 시키십시오.</translation> + <translation>수수료 추정이 실패했습니다. Fallbackfee가 비활성화 상태입니다. 몇 블록을 기다리거나 -fallbackfee를 활성화 하세요.</translation> </message> <message> <source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source> - <translation>주의: {%s}지갑에서 비활성화된 개인키 발견</translation> + <translation>경고: 비활성화된 개인키 지갑 {%s} 에서 개인키들이 발견되었습니다</translation> </message> <message> <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source> - <translation>"%s" 데이터 폴더에 쓰기 불가능. 권한을 확인하십시오.</translation> + <translation>"%s" 데이터 폴더에 기록하지 못했습니다. 접근권한을 확인하세요.</translation> </message> <message> <source>Loading block index...</source> @@ -3654,7 +3667,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Rescanning...</source> - <translation>재검색 중...</translation> + <translation>재스캔 중...</translation> </message> <message> <source>Done loading</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts index c49160609d..afe989a0da 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ky.ts @@ -42,10 +42,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Капчык</translation> - </message> - <message> <source>&File</source> <translation>&Файл</translation> </message> @@ -69,6 +65,10 @@ <source>Up to date</source> <translation>Жаңыланган</translation> </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Терезе</translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> @@ -118,10 +118,6 @@ <context> <name>OptionsDialog</name> <message> - <source>MB</source> - <translation>МБ</translation> - </message> - <message> <source>&Network</source> <translation>&Тармак</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts index c0ff1030f1..ae1b558715 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts @@ -146,10 +146,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cassidile</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Mitte</translation> </message> @@ -226,6 +222,10 @@ <translation>Recentissimo</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fenestra</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Persequens...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index 26d89de8e9..abfdb386a9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -246,10 +246,6 @@ <translation>&Apžvalga</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Taškas</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Rodyti piniginės bendrą apžvalgą</translation> </message> @@ -306,14 +302,6 @@ <translation>&Keisti slaptafrazę...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Siunčiami adresai...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Gaunami adresai...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Atidaryti &URI...</translation> </message> @@ -322,10 +310,6 @@ <translation>Piniginė</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>numatyta piniginė</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Spauskite norėdami išjungti tinklo veiklą.</translation> </message> @@ -374,10 +358,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Piniginė</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Siųsti</translation> </message> @@ -454,6 +434,10 @@ <translation>Atnaujinta</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Langas</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klientas</translation> </message> @@ -694,10 +678,6 @@ <translation>&Pagrindinės</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>Proxy IP adresas (Pvz. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> @@ -979,10 +959,6 @@ <translation>Išvalyti konsolę</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>numatyta piniginė</translation> - </message> - <message> <source>never</source> <translation>Niekada</translation> </message> @@ -1313,7 +1289,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>numatyta piniginė</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> </context> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index fc74e787ed..e44a945a66 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -150,10 +150,6 @@ <translation>&Pārskats</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Rādīt vispārēju maciņa pārskatu</translation> </message> @@ -198,14 +194,6 @@ <translation>Mainīt &Paroli...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Sūtīšanas adreses...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Saņemšanas &adreses...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Atvērt &URI...</translation> </message> @@ -242,10 +230,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Maciņš</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Sūtīt</translation> </message> @@ -326,6 +310,10 @@ <translation>Sinhronizēts</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Logs</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Sinhronizējos...</translation> </message> @@ -522,10 +510,6 @@ <translation>&Datubāzes kešatmiņas izmērs</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Skriptu &pārbaudes pavedienu skaits</translation> </message> @@ -538,10 +522,6 @@ <translation>Minimizēt nevis aizvērt aplikāciju, kad logs tiek aizvērts. Kad šī iespēja ir ieslēgta, aplikācija tiks aizvērta, izvēloties Aizvērt izvēlnē.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktīvās komandrindas opcijas, kuras pārspēko šos iestatījumus:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Atiestatīt visus klienta iestatījumus uz noklusējumu.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts b/src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts index 8bbf985d30..2c66a53e25 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts @@ -78,10 +78,6 @@ <translation>&Преглед</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Јазол</translation> - </message> - <message> <source>&Transactions</source> <translation>&Трансакции</translation> </message> @@ -122,14 +118,6 @@ <translation>&Измени Тајна Фраза...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Адреси за Испраќање...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Адреси за Примање...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Отвори &URI...</translation> </message> @@ -150,10 +138,6 @@ <translation>Биткоин</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Паричник</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Испрати</translation> </message> @@ -198,6 +182,10 @@ <translation>Во тек</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Прозорец</translation> + </message> + <message> <source>Date: %1 </source> <translation>Дата: %1 @@ -328,10 +316,6 @@ <translation>Опции</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>МБ</translation> - </message> - <message> <source>&Network</source> <translation>&Мрежа</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts index b5224bce2b..fb014abf4f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_mn.ts @@ -74,10 +74,6 @@ <translation>Сүлжээтэй тааруулж байна...</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Нод</translation> - </message> - <message> <source>&Transactions</source> <translation>Гүйлгээнүүд</translation> </message> @@ -118,10 +114,6 @@ <translation>&Нууц Үгийг Солих...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Хүлээн авах хаяг</translation> - </message> - <message> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <translation>Түрүйвчийг цоожлох нууц үгийг солих</translation> </message> @@ -134,10 +126,6 @@ <translation>Биткойн</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Түрүйвч</translation> - </message> - <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Харуул / Нуу</translation> </message> @@ -258,10 +246,6 @@ <translation>Сонголтууд</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>МБ</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>проксигийн IP хаяг (жишээ нь: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts index 075c44c75f..8207479c46 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts @@ -191,10 +191,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> <translation>Dompet dienkripsi</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 akan tutup untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingat bahawa enkripsi tidak boleh melidungi sepenuhnya bitcoins anda daripada dicuri oleh malware yang menjangkiti komputer anda.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>PENTING: Apa-apa sandaran yang anda buat sebelum ini untuk fail dompet anda hendaklah digantikan dengan fail dompet enkripsi yang dijana baru. Untuk sebab-sebab keselamatan , sandaran fail dompet yang belum dibuat enkripsi sebelum ini akan menjadi tidak berguna secepat anda mula guna dompet enkripsi baru.</translation> </message> @@ -257,10 +253,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> <translation>&Gambaran Keseluruhan</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nod</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Tunjuk gambaran keseluruhan umum dompet</translation> </message> @@ -317,14 +309,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> <translation>&Menukar frasa-laluan</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Menghantar frasa-laluan</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Menerima frasa-laluan...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Buka &URI...</translation> </message> @@ -333,11 +317,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> <translation>dompet</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>dompet lalai -</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Tekan untuk lumpuhkan rangkaian</translation> </message> @@ -386,10 +365,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>dompet</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>hantar</translation> </message> @@ -505,11 +480,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> </context> <context> <name>RPCConsole</name> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation>dompet lalai -</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -617,7 +587,12 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation> </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>dompet lalai +</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 89c8e4174b..8f51484a10 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Lommebok kryptert</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 vil nå lukkes for å fullføre krypteringsprosessen. Husk at kryptering av lommeboken ikke fullt ut kan beskytte dine bitcoins fra å bli stjålet om skadevare infiserer datamaskinen din.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>VIKTIG: Tidligere sikkerhetskopier av din lommebokfil bør erstattes med den nylig genererte og krypterte filen, da de blir ugyldiggjort av sikkerhetshensyn så snart du begynner å bruke den nye krypterte lommeboken.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Oversikt</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Vis generell oversikt over lommeboken</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Endre Adgangsfrase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Utsendingsadresser...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Mottaksadresser...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Åpne &URI...</translation> </message> @@ -374,10 +358,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Lommebok</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Send</translation> </message> @@ -490,6 +470,14 @@ <translation>Vis %1 hjelpemeldingen for å få en liste med mulige Bitcoin kommandolinjevalg.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Vindu</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimer</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -968,10 +956,6 @@ <translation>Størrelse på &database hurtigbuffer</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Antall script &verifikasjonstråder</translation> </message> @@ -1004,10 +988,6 @@ <translation>Tredjepart URLer (f. eks. en blokkutforsker) som dukker opp i transaksjonsfanen som kontekst meny elementer. %s i URLen er erstattet med transaksjonen sin hash. Flere URLer er separert av en vertikal linje |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktive kommandolinjevalg som overstyrer valgene ovenfor:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Åpne %1-oppsettsfila fra arbeidsmappen.</translation> </message> @@ -2061,14 +2041,6 @@ <translation>Skjul</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Betaling av bare minimumsavgiften går helt fint så lenge det er mindre transaksjonsvolum enn plass i blokkene. Men vær klar over at dette kan ende opp i en transaksjon som aldri blir bekreftet når det er mer etterspørsel etter Bitcoin-transaksjoner enn nettverket kan behandle.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(les verktøytipset)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Anbefalt:</translation> </message> @@ -2220,10 +2192,6 @@ <source>Payment request expired.</source> <translation>Tidsavbrudd for betalingsforespørsel</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Kun betal påkrevd gebyr på %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Antatt bekreftelsesbegynnelse innen %n blokk.</numerusform><numerusform>Antatt bekreftelsesbegynnelse innen %n blokker.</numerusform></translation> @@ -3003,7 +2971,7 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Kunne ikke sende inn transaksjon</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -3158,10 +3126,6 @@ <translation>Ønsker du å gjenopprette blokkdatabasen nå?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Feil under oppretting av %s: Du kan ikke lage en lommebok uten HD med denne versjonen.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Feil under initialisering av blokkdatabase</translation> </message> @@ -3266,18 +3230,6 @@ <translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører %s allerede.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Ustøttet argument -benchmark ble ignorert, bruk -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Advarsel: Argumentet -debugnet er ikke støttet og ble ignorert, bruk -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Feil: Argumentet -tor er ikke støttet, bruk -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Ustøttet loggingskategori %s=%s.</translation> </message> @@ -3314,10 +3266,6 @@ <translation>Du må gjenoppbygge databasen ved hjelp av -reindex for å gå tilbake til ubeskåret modus. Dette vil laste ned hele blokkjeden på nytt.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Feil ved innlasting av %s: Du kan ikke skru av HD på ei HD-lommebok som allerede finnes</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Feil ved lesing fra database, stenger ned.</translation> </message> @@ -3422,10 +3370,6 @@ <translation>-maxtxfee er satt veldig høyt! Så stort gebyr kan bli betalt ved en enkelt transaksjon.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Feil ved innlasting av %s: Du kan ikke skru på HD på ei ikke-HD-lommebok som allerede finnes</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Dette er transaksjonsgebyret du kan betale når gebyranslag ikke er tilgjengelige.</translation> </message> @@ -3438,14 +3382,6 @@ <translation>Total lengde av nettverks-versionstreng (%i) er over maks lengde (%i). Reduser tallet eller størrelsen av uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argumentet -socks er ikke støttet. Det er ikke lenger mulig å sette SOCKS-versjon; bare SOCKS5-proxyer er støttet.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumentet -whitelistalwaysrelay støttes ikke, og blir ignorert, bruk -whitelistrelay og/eller -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Advarsel: Ukjente blokkversjoner blir utvunnet! Det er mulig ukjente regler er i spill</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts index 4da7d64cee..dd8cdc49cd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts @@ -107,10 +107,6 @@ <translation>शारांश</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>नोड</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>वालेटको साधारण शारांश देखाउनुहोस्</translation> </message> @@ -167,14 +163,6 @@ <translation>&amp;पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&amp;पठाउने ठेगानाहरू...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&amp;प्राप्त गर्ने ठेगानाहरू...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>URI &amp;खोल्नुहोस्...</translation> </message> @@ -476,18 +464,6 @@ <translation>यो कम्प्युटरको %s मा बाँध्न सकिएन । %s सम्भवित रूपमा पहिलैबाट चलिरहेको छ ।</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>असमर्थित तर्क -बेन्चमार्कलाई बेवास्ता गरियो, -डिबग=बेन्च प्रयोग गर्नुहोस् ।</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>असमर्थित तर्क -डिबगनेटलाई बेवास्ता गरियो, -डिबग=नेट प्रयोग गर्नुहोस् । </translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>असमर्थित तर्क -टोर फेला पर्यो, -ओनियन प्रयोग गर्नुहोस् । </translation> - </message> - <message> <source>Verifying blocks...</source> <translation>ब्लक प्रमाणित गरिँदै...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 152d89f878..4b1b5b6bc2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Portemonnee versleuteld</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoud dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Uw portemonnee is nu versleuteld. Onthoud dat het versleutelen van uw portemonnee uw bitcoins niet volledig kan beschermen tegen diefstal, bijvoorbeeld door malware die uw computer infecteert.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Overzicht</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Toon algemeen overzicht van uw portemonnee</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Wijzig Wachtwoord</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Verstuuradressen...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Ontvangstadressen...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Open &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Portemonnee:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>standaard portemonnee</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klik om de netwerkactiviteit te stoppen.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portemonnee</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Verstuur</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Bijgewerkt</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>Verzendadressen</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>Ontvangstadressen</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Toon het %1 hulpbericht om een lijst te krijgen met mogelijke Bitcoin commandoregelopties</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Scherm</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimaliseer</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Terugplaatsen</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Hoofdscherm</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 client</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>HD-sleutel voortbrenging is <b>uitgeschakeld</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Prive sleutel <b>uitgeschakeld</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>geopend</b></translation> </message> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>Grootte van de &databasecache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Aantal threads voor &scriptverificatie</translation> </message> @@ -1030,10 +1038,6 @@ <translation>URL's van derden (bijvoorbeeld blokexplorer) die in de transacties tab verschijnen als contextmenuelementen. %s in de URL is vervangen door transactiehash. Verscheidene URL's zijn gescheiden door een verticale streep |. </translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Actieve opdrachtregelopties die bovenstaande opties overschrijven:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Open het %1 configuratiebestand van de werkmap.</translation> </message> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>Deze instelling terugzetten vereist het opnieuw downloaden van de gehele blockchain.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = auto, <0 = laat dit aantal kernen vrij)</translation> </message> @@ -1194,6 +1202,10 @@ <translation>Transactie-URL's van &derden</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Gekozen opties in dit dialoogvenster worden overschreven door de command line of in het configuratiebestand:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&Oké</translation> </message> @@ -1340,10 +1352,18 @@ <translation>'bitcoin://' is niet een geldige URI. Gebruik 'bitcoin:' in plaats daarvan.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Je gebruikt een BIP70 URL wat in de toekomst niet langer ondersteund zal worden.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>URL om betalingsverzoek te verkrijgen is ongeldig: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Kan het betalingsverzoek niet verwerken omdat BIP70 ondersteuning niet werd gecompileerd.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Ongeldig betalingsadres %1</translation> </message> @@ -1603,6 +1623,18 @@ <translation>Gegevensmap</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Om een niet-standaard locatie in te stellen voor de gegevensmap, gebruik de '%1' optie.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Om een niet-standaard locatie in te stellen voor de blocks directory, gebruik de '%1' optie.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Opstarttijd</translation> </message> @@ -1815,10 +1847,6 @@ <translation>&Maak ban voor node ongedaan</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>standaard portemonnee</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Welkom bij de %1 RPC-console.</translation> </message> @@ -2151,14 +2179,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Verbergen</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>De minimale toeslag betalen is prima mits het transactievolume kleiner is dan de ruimte in de blokken. Let wel op dat dit tot gevolg kan hebben dat een transactie nooit wordt bevestigd als er meer vraag is naar bitcointransacties dan het netwerk kan verwerken.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(lees de tooltip)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Aanbevolen:</translation> </message> @@ -2187,6 +2207,14 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Stof:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>De minimale toeslag betalen is prima mits het transactievolume kleiner is dan de ruimte in de blokken. Let wel op dat dit tot gevolg kan hebben dat een transactie nooit wordt bevestigd als er meer vraag is naar bitcointransacties dan het netwerk kan verwerken.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Een te lage toeslag kan tot gevolg hebben dat de transactie nooit bevestigd wordt (lees de tooltip)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Bevestigingstijddoel:</translation> </message> @@ -2322,10 +2350,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <source>Payment request expired.</source> <translation>Betalingsverzoek verlopen.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Betaal alleen de verplichte transactie vergoeding van %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Schatting is dat bevestiging begint over %n blok.</numerusform><numerusform>Schatting is dat bevestiging begint over %n blokken.</numerusform></translation> @@ -3109,6 +3133,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <source>Could not commit transaction</source> <translation>Kon de transactie niet voltooien</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>standaard portemonnee</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3200,10 +3228,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Waarschuwing: Fout bij het lezen van %s! Alle sleutels zijn in goede orde uitgelezen, maar transactiedata of adresboeklemma's zouden kunnen ontbreken of fouten bevatten.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Groepeer outputs per adres, alles of niets selecterend, in plaats van per output. Privacy wordt verbeterd omdat een adres slechts één keer wordt gebruikt (tenzij iemand ernaar stuurt na ermee te betalen), maar kan resulteren in iets hogere fees, als gevolg van suboptimale coin selectie ten gevolge van de toegevoegde beperking (standaard: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd van uw computer correct zijn ingesteld! Bij een onjuist ingestelde klok zal %s niet goed werken.</translation> </message> @@ -3260,6 +3284,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Wijzigingsindex buiten bereik</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Configuratie-instellingen voor %s alleen toegepast op %s network wanneer in [%s] sectie.</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Auteursrecht (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3272,10 +3300,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Wilt u de blokkendatabase nu herbouwen?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Fout bij het maken van %s: Je kunt geen niet-HD portemonnees maken met deze versie.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Fout bij intialisatie blokkendatabase</translation> </message> @@ -3396,18 +3420,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Niet mogelijk sleutels te genereren</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Niet-ondersteund argument -benchmark genegeerd, gebruik -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Niet-ondersteund argument -debugnet genegeerd, gebruik -debug=net</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Niet-ondersteund argument -tor gevonden, gebruik -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Niet-ondersteunde logcategorie %s=%s.</translation> </message> @@ -3444,10 +3456,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>U moet de database herbouwen met -reindex om terug te gaan naar de niet-prune modus. Dit zal de gehele blokketen opnieuw downloaden.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Fout bij het laden van %s: Je kan HD niet deactiveren voor een reeds bestaande niet-HD-portemonnee</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Fout bij het lezen van de database, afsluiten. </translation> </message> @@ -3456,6 +3464,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Fout bij het upgraden van de ketenstaat database</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Fout: Weinig schijfruimte voor %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informatie</translation> </message> @@ -3484,6 +3496,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Verminder -maxconnections van %d naar %d, vanwege systeembeperkingen.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Sectie [%s] is niet herkend.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Ondertekenen van transactie mislukt</translation> </message> @@ -3500,6 +3516,12 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Opgegeven -walletdir "%s" is geen map</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Het opgegeven configuratiebestand %s bestaat niet +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Het transactiebedrag is te klein om transactiekosten in rekening te brengen</translation> </message> @@ -3552,10 +3574,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>-maxtxfee staat zeer hoog! Transactiekosten van deze grootte kunnen worden gebruikt in een enkele transactie.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Fout bij het laden van %s: Je kan HD niet activeren voor een reeds bestaande niet-HD-portemonnee</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Dit is de transactievergoeding die je mogelijk betaalt indien geschatte tarief niet beschikbaar is</translation> </message> @@ -3568,14 +3586,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10 <translation>Totale lengte van netwerkversiestring (%i) overschrijdt maximale lengte (%i). Verminder het aantal of grootte van uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Niet-ondersteund argument -socks gevonden. Instellen van SOCKS-versie is niet meer mogelijk, alleen SOCKS5-proxies worden ondersteund.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Niet ondersteund argument -whitelistalwaysrelay genegeerd, gebruik -whitelistrelay en/of -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Waarschuwing: Onbekende blok versies worden gemined! Er zijn mogelijk onbekende regels in werking getreden</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts index 16c48dad93..ce54feb0f0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pam.ts @@ -122,10 +122,6 @@ <translation>&Alilan ing Passphrase...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Address king pamag-Tanggap</translation> - </message> - <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Magpadalang barya king Bitcoin address</translation> </message> @@ -154,10 +150,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Wallet</translation> - </message> - <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Ipalto / Isalikut</translation> </message> @@ -210,6 +202,10 @@ <translation>Makatuki ya king aldo</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Awang</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Catching up...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index 03474f4df5..bee13ca0c4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Portfel zaszyfrowany</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 zamknie się aby dokończyć proces szyfrowania. Pamiętaj, że szyfrowanie portfela nie zabezpiecza w pełni Twoich bitcoinów przed kradzieżą przez wirusy lub trojany mogące zainfekować Twój komputer.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>WAŻNE: Wszystkie wykonane wcześniej kopie pliku portfela powinny być zamienione na nowe, szyfrowane pliki. Z powodów bezpieczeństwa, poprzednie kopie nieszyfrowanych plików portfela staną się bezużyteczne jak tylko zaczniesz korzystać z nowego, szyfrowanego portfela.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>P&odsumowanie</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Węzeł</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Pokazuje ogólny widok portfela</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Zmień hasło...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adresy wysyłania...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adresy odbioru...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Otwórz URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Portfel:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>domyślny portfel</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Kliknij aby wyłączyć aktywność sieciową.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portfel</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>Wyślij</translation> </message> @@ -502,6 +478,14 @@ <translation>Pokaż pomoc %1 aby zobaczyć listę wszystkich opcji lnii poleceń.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Okno</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimalizuj</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -994,10 +978,6 @@ <translation>Wielkość bufora bazy &danych</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Liczba wątków &weryfikacji skryptu</translation> </message> @@ -1030,10 +1010,6 @@ <translation>Zewnętrzne URL podglądu transakcji (np. eksplorator bloków), które będą wyświetlały się w menu kontekstowym, w zakładce transakcji. %s będzie zamieniany w adresie na hash transakcji. Oddziel wiele adresów pionową kreską |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktywne opcje linii komend, które nadpisują powyższe opcje:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Otwiera %1 plik konfiguracyjny z czynnego katalogu.</translation> </message> @@ -1815,10 +1791,6 @@ <translation>&Odblokuj</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>domyślny portfel</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Witaj w konsoli %1 RPC.</translation> </message> @@ -2152,14 +2124,6 @@ Uwaga: Ponieważ opłata jest naliczana za każdy bajt, opłata "100 satoshi za <translation>Ukryj</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Zapłacenie tylko minimalnej opłaty jest nadal wystarczające, dopóki jest mniejszy wolumen transakcji niż miejsca w blokach. Należy jednak mieć świadomość, że może skończyć się to niezatwierdzeniem nigdy transakcji, gdy jest większe zapotrzebowanie na transakcje bitcoina niż sieć może przetworzyć.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(przeczytaj podpowiedź)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Zalecane:</translation> </message> @@ -2323,10 +2287,6 @@ Uwaga: Ponieważ opłata jest naliczana za każdy bajt, opłata "100 satoshi za <source>Payment request expired.</source> <translation>Żądanie płatności upłynęło.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Zapłać tylko wymaganą opłatę w wysokości %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Przybliżony czas rozpoczęcia zatwierdzenia: %n blok.</numerusform><numerusform>Przybliżony czas rozpoczęcia zatwierdzenia: %n bloki.</numerusform><numerusform>Przybliżony czas rozpoczęcia zatwierdzenia: %n bloków.</numerusform><numerusform>Przybliżony czas rozpoczęcia zatwierdzenia: %n bloków.</numerusform></translation> @@ -3111,6 +3071,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <source>Could not commit transaction</source> <translation>Nie można zatwierdzić transakcji</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>domyślny portfel</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3270,10 +3234,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>Czy chcesz teraz przebudować bazę bloków?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Błąd podczas tworzenia %s: nie można założyć portfela nie-HD tą wersją.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Błąd inicjowania bazy danych bloków</translation> </message> @@ -3395,18 +3355,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>Nie można wygenerować kluczy</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Niewspierany argument -benchmark zignorowany, użyj -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Niewspierany argument -debugnet zignorowany, użyj -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Znaleziono nieprawidłowy argument -tor, użyj -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Nieobsługiwana kategoria rejestrowania %s=%s.</translation> </message> @@ -3443,10 +3391,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>Musisz przebudować bazę używając parametru -reindex aby wrócić do trybu pełnego. To spowoduje ponowne pobranie całego łańcucha bloków</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Błąd podczas ładowania %s: Nie można wyłączyć HD w już istniejącym portfelu HD</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Błąd odczytu z bazy danych, wyłączam się.</translation> </message> @@ -3483,6 +3427,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>Zmniejszanie -maxconnections z %d do %d z powodu ograniczeń systemu.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Sekcja [%s] jest nieznana.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Podpisywanie transakcji nie powiodło się</translation> </message> @@ -3499,6 +3447,12 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>Podany -walletdir "%s" nie jest katalogiem</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Podany plik konfiguracyjny %s nie istnieje +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Zbyt niska kwota transakcji by zapłacić opłatę</translation> </message> @@ -3551,10 +3505,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>-maxtxfee ma ustawioną badzo dużą wartość! Tak wysokie opłaty mogą być zapłacone w jednej transakcji.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Błąd podczas ładowania %s: Nie można włączyć HD w już istniejącym portfelu nie-HD</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>To jest opłata transakcyjna którą zapłacisz, gdy mechanizmy estymacji opłaty nie są dostępne.</translation> </message> @@ -3567,14 +3517,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw <translation>Całkowita długość łańcucha wersji (%i) przekracza maksymalną dopuszczalną długość (%i). Zmniejsz ilość lub rozmiar parametru uacomment.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Znaleziono niewspierany argument -socks. Wybieranie wersji SOCKS nie jest już możliwe, wsparcie programu obejmuje tylko proxy SOCKS5</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Niewspierany argument -whitelistalwaysrelay zignorowany, użyj -whitelistrelay i/lub -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Ostrzeżenie: wydobywane są nieznane wersje bloków! Możliwe, że obowiązują nieznane reguły.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 9fa0f88ac3..283eadc3a4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -23,7 +23,7 @@ </message> <message> <source>C&lose</source> - <translation>Fe&char</translation> + <translation>&Fechar</translation> </message> <message> <source>Delete the currently selected address from the list</source> @@ -43,7 +43,7 @@ </message> <message> <source>&Delete</source> - <translation>&Excluir</translation> + <translation>E&xcluir</translation> </message> <message> <source>Choose the address to send coins to</source> @@ -55,7 +55,7 @@ </message> <message> <source>C&hoose</source> - <translation>E&scolha</translation> + <translation>E&scolher</translation> </message> <message> <source>Sending addresses</source> @@ -141,7 +141,7 @@ </message> <message> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> - <translation>Insira a nova senha para a carteira.<br/>Favor usar uma senha com <b>dez ou mais caracteres aleatórios</b>, ou <b>oito ou mais palavras</b>.</translation> + <translation>Insira a nova frase de segurança para a carteira.<br/>Use uma frase de segurança com <b>dez ou mais caracteres aleatórios</b>, ou <b>oito ou mais palavras</b>.</translation> </message> <message> <source>Encrypt wallet</source> @@ -149,7 +149,7 @@ </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> - <translation>Esta operação precisa da sua senha para desbloquear a carteira.</translation> + <translation>Esta operação precisa da sua frase de segurança para desbloquear a carteira.</translation> </message> <message> <source>Unlock wallet</source> @@ -157,7 +157,7 @@ </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> - <translation>Esta operação precisa da sua senha para descriptografar a carteira</translation> + <translation>Esta operação precisa da sua frase de segurança para descriptografar a carteira</translation> </message> <message> <source>Decrypt wallet</source> @@ -165,11 +165,11 @@ </message> <message> <source>Change passphrase</source> - <translation>Alterar senha</translation> + <translation>Alterar frase de segurança</translation> </message> <message> <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> - <translation>Insira a senha antiga e a nova para a carteira.</translation> + <translation>Insira a frase de segurança antiga e a nova para a carteira.</translation> </message> <message> <source>Confirm wallet encryption</source> @@ -177,7 +177,7 @@ </message> <message> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> - <translation>Aviso: Se você criptografar sua carteira e perder sua senha, você vai <b>PERDER TODOS OS SEUS BITCOINS</b>!</translation> + <translation>Aviso: Se você criptografar sua carteira e perder sua frase de segurança, você vai <b>PERDER TODOS OS SEUS BITCOINS</b>!</translation> </message> <message> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> @@ -188,6 +188,10 @@ <translation>Carteira criptografada</translation> </message> <message> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Sua carteira está agora criptografada. Lembre-se que criptografar sua carteira não protege totalmente seus bitcoins de serem roubados por malwares infectando seu computador.</translation> + </message> + <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANTE: Qualquer backup prévio que você tenha feito da sua carteira deve ser substituído pelo novo e encriptado arquivo gerado. Por razões de segurança, qualquer backup do arquivo não criptografado se tornará inútil assim que você começar a usar uma nova carteira criptografada.</translation> </message> @@ -201,7 +205,7 @@ </message> <message> <source>The supplied passphrases do not match.</source> - <translation>As senhas não conferem.</translation> + <translation>As frases de segurança não conferem.</translation> </message> <message> <source>Wallet unlock failed</source> @@ -209,7 +213,7 @@ </message> <message> <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> - <translation>A senha inserida para descriptografar a carteira está incorreta.</translation> + <translation>A frase de segurança inserida para descriptografar a carteira está incorreta.</translation> </message> <message> <source>Wallet decryption failed</source> @@ -217,7 +221,7 @@ </message> <message> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> - <translation>A senha da carteira foi alterada com êxito.</translation> + <translation>A frase de segurança da carteira foi alterada com êxito.</translation> </message> <message> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> @@ -250,10 +254,6 @@ <translation>&Visão geral</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nó</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar visão geral da carteira</translation> </message> @@ -310,14 +310,6 @@ <translation>&Mudar frase de segurança...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Endereço&s de envio...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Endereços de &recebimento...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir &URI...</translation> </message> @@ -326,10 +318,6 @@ <translation>Carteira:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>carteira padrão</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Clique para desativar a atividade de rede.</translation> </message> @@ -382,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Carteira</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -494,12 +478,40 @@ <translation>Atualizado</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>Endereço remetente</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>Endereço destinatário</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Mostrar a mensagem de ajuda do %1 para obter uma lista com possíveis opções de linha de comando Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Janela</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizar</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Ampliar</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restaurar</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Janela Principal</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> - <translation>%1 cliente</translation> + <translation>Cliente %1</translation> </message> <message> <source>Connecting to peers...</source> @@ -562,6 +574,10 @@ <translation>Geração de chave HD está <b>desativada</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Chave privada <b>desabilitada</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Carteira está <b>criptografada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b></translation> </message> @@ -990,10 +1006,6 @@ <translation>Tamanho do banco de &dados do cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Número de threads do script de &verificação</translation> </message> @@ -1026,10 +1038,6 @@ <translation>URLs de terceiros (exemplo: explorador de blocos) que aparecem na aba de transações como itens do menu de contexto. %s na URL é substituido pela hash da transação. Múltiplas URLs são separadas pela barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opções de linha de comando ativas que sobrescrevem as opções acima:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Abrir o arquivo de configuração %1 apartir do diretório trabalho.</translation> </message> @@ -1039,7 +1047,7 @@ </message> <message> <source>Reset all client options to default.</source> - <translation>Redefinir todas as opções do cliente para opções padrão.</translation> + <translation>Redefinir todas as opções do cliente para a opções padrão.</translation> </message> <message> <source>&Reset Options</source> @@ -1066,6 +1074,10 @@ <translation>Reverter esta configuração requer baixar de novo a blockchain inteira.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = automático, <0 = número de núcleos deixados livres)</translation> </message> @@ -1091,7 +1103,7 @@ </message> <message> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> - <translation>Abrir as portas do cliente Bitcoin automaticamente no roteador. Isto só funcionará se seu roteador suportar UPnP e esta função estiver habilitada.</translation> + <translation>Abrir automaticamente no roteador as portas do cliente Bitcoin. Isto só funcionará se seu roteador suportar UPnP e esta função estiver habilitada.</translation> </message> <message> <source>Map port using &UPnP</source> @@ -1190,6 +1202,10 @@ <translation>&URLs de transação de terceiros</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Opções nesta tela foram sobreescritas por comandos ou no arquivo de configuração:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1336,10 +1352,18 @@ <translation>'bitcoin://' não é um URI válido. Use 'bitcoin:'.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Você está usando uma URL do BIP70 que será desativado no futuro.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>URL de cobrança é inválida: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>O pagamento não pode ser processado porque o suporte ao BIP70 foi desativado.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Endereço de pagamento %1 inválido</translation> </message> @@ -1361,7 +1385,7 @@ </message> <message> <source>Payment request network doesn't match client network.</source> - <translation>Rede do pedido de pagamento não corresponde rede do cliente.</translation> + <translation>Rede do pedido de pagamento não corresponde à rede do cliente.</translation> </message> <message> <source>Payment request expired.</source> @@ -1599,6 +1623,18 @@ <translation>Datadir</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Para especificar um local não padrão do diretório de dados, use a opção '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Para especificar um local não padrão do diretório dos blocos, use a opção '%1'.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Horário de inicialização</translation> </message> @@ -1811,10 +1847,6 @@ <translation>&Desbanir</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>carteira padrão</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Bem-vindo ao console RPC do %1.</translation> </message> @@ -2147,14 +2179,6 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por <translation>Ocultar</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Pagando apenas a taxa mínima é bom, desde que haja pouco volume de transações. Mas esteja ciente de que isso pode acabar em uma transação nunca confirmanda uma vez que há mais demanda por transações do que a rede pode processar.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(Leia o popup)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomendado:</translation> </message> @@ -2183,6 +2207,14 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por <translation>Poeira:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Quando o volume de transações é maior que o espaço nos blocos, os mineradores, bem como os nós de retransmissão, podem impor uma taxa mínima. Pagando apenas esta taxa mínima é muito bom, mas esteja ciente de que isso pode resultar em uma transação nunca confirmada, uma vez que há mais demanda por transações do que a rede pode processar.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Uma taxa muito pequena pode resultar em uma transação nunca confirmada (leia a dica)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Tempo alvo de confirmação:</translation> </message> @@ -2318,10 +2350,6 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por <source>Payment request expired.</source> <translation>Pedido de pagamento expirado.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pagar somente a taxa requerida de %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Confirmação em %n bloco.</numerusform><numerusform>Início estimado para confirmação em %n blocos.</numerusform></translation> @@ -3105,6 +3133,10 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por <source>Could not commit transaction</source> <translation>Não foi possível mandar a transação</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>carteira padrão</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3252,6 +3284,10 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por <translation>Índice de mudança fora do intervalo</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>A configuração %s somente é aplicada na rede %s quando na sessão [%s].</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Copyright (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3264,10 +3300,6 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por <translation>Você quer reconstruir o banco de dados de blocos agora?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Erro ao criar %s: Você não pode criar carteiras não-HD com esta versão.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Erro ao inicializar banco de dados de blocos</translation> </message> @@ -3389,18 +3421,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Não foi possível gerar chaves</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argumento não suportado -debugnet ignorado, use -debug=net</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argumento não suportado encontrado: -tor. Use -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Categoria de log desconhecida %s=%s.</translation> </message> @@ -3437,10 +3457,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para sair do modo prune. Isso irá causar o download de todo o blockchain novamente.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Erro carregando %s: Você não pode desabilitar o HD em uma carteira HD existente</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Erro ao ler o banco de dados. Encerrando.</translation> </message> @@ -3449,6 +3465,10 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Erro ao atualizar banco de dados do chainstate</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Erro: Espaço em disco menor que %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> @@ -3477,6 +3497,10 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Reduzindo -maxconnections de %d para %d, devido a limitações do sistema.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Sessão [%s] não reconhecida.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Assinatura de transação falhou</translation> </message> @@ -3493,6 +3517,12 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>O -walletdir "%s" especificado não é um diretório</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>O Arquivo de configuração especificado %s não existe +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>A quantidade da transação é pequena demais para pagar a taxa</translation> </message> @@ -3545,10 +3575,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>A valor especificado de -maxtxfee está muito alto! Taxas grandes assim podem ser atribuidas numa transação única.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Erro carregando %s: Não é permitido habilitar HD em uma carteira não-HD já existente</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Esta é a taxa que você deve pagar quando a taxa estimada não está disponível.</translation> </message> @@ -3561,14 +3587,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>O tamanho total da string de versão da rede (%i) excede o tamanho máximo (%i). Reduza o número ou tamanho de uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argumento inválido -socks encontrado. Definir a versão do SOCKS não é mais possível, somente proxys SOCK5 são suportados.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumento não suportado -whitelistalwaysrelay foi ignorado, utilize -whitelistrelay e/ou -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Aviso: Versões de bloco desconhecidas sendo mineradas! É possível que regras desconhecidas estejam ativas</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index d203c490e9..10459f5de6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -31,7 +31,7 @@ </message> <message> <source>Enter address or label to search</source> - <translation>Digite o endereço ou o rótulo para pesquisar</translation> + <translation>Digite o endereço ou a etiqueta para pesquisar</translation> </message> <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> @@ -59,19 +59,19 @@ </message> <message> <source>Sending addresses</source> - <translation>A enviar endereços</translation> + <translation>Endereços de envio</translation> </message> <message> <source>Receiving addresses</source> - <translation>A receber endereços</translation> + <translation>Endereços de receção</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> - <translation>Estes são os seus endereços Bitcoin para enviar pagamentos. Verifique sempre o valor e o endereço de envio antes de enviar moedas.</translation> + <translation>Estes são os seus endereços Bitcoin para enviar pagamentos. Verifique sempre o valor e o endereço de receção antes de enviar moedas.</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> - <translation>Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. É recomendado que utilize um endereço novo para cada transação.</translation> + <translation>Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. É recomendado que utilize um endereço de receção novo para cada transação.</translation> </message> <message> <source>&Copy Address</source> @@ -188,12 +188,12 @@ <translation>Carteira encriptada</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 irá agora ser fechado para terminar o processo de encriptação. Recorde que a encriptação da sua carteira não protegerá totalmente os seus bitcoins de serem roubados por programas maliciosos que infetem o seu computador.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>A sua carteira está agora encriptada. Lembre-se que pelo facto da sua carteira estar encriptada, isto não protege totalmente os seus bitcoins de serem roubados por programas maliciosos se estes existirem no seu computador.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> - <translation>IMPORTANTE: Qualquer cópia de segurança da carteira anterior deverá ser substituída com o novo ficheiro de carteira, agora encriptado. Por razões de segurança, cópias de segurança não encriptadas tornar-se-ão inúteis assim que começar a usar a nova carteira encriptada.</translation> + <translation>IMPORTANTE: qualquer cópia de segurança da carteira anterior deverá ser substituída com o novo ficheiro de carteira, agora encriptado. Por razões de segurança, as cópias de segurança não encriptadas tornar-se-ão inúteis assim que começar a usar a nova carteira encriptada.</translation> </message> <message> <source>Wallet encryption failed</source> @@ -225,7 +225,7 @@ </message> <message> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> - <translation>Aviso: a tecla Caps Lock está ligada!</translation> + <translation>Aviso: a tecla Caps Lock está ativa!</translation> </message> </context> <context> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Resumo</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nó</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Mostrar resumo geral da carteira</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>Alterar &Frase de Segurança...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>A &enviar os endereços...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>A &receber os endereços...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Carteira:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>carteira predefinida</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Clique para desativar a atividade de rede.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Carteira</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -439,11 +419,11 @@ </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> - <translation>Mostrar a lista de rótulos e endereços de envio usados</translation> + <translation>Mostrar a lista de etiquetas e endereços de envio usados</translation> </message> <message> <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> - <translation>Mostrar a lista de rótulos e endereços de receção usados</translation> + <translation>Mostrar a lista de etiquetas e endereços de receção usados</translation> </message> <message> <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Atualizado</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Endereço de envio</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Endereços de receção</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Mostrar a mensagem de ajuda %1 para obter uma lista com possíveis opções a usar na linha de comandos.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Janela</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizar</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Ampliar</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Restaurar</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Janela principal</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>Cliente %1</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>Criação de chave HD está <b>desativada</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Chave privada <b>desativada</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>A carteira está <b>encriptada</b> e atualmente <b>desbloqueada</b></translation> </message> @@ -745,7 +757,7 @@ </message> <message> <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> - <translation>O endereço associado com o esta entrada da lista de endereços. Isto só pode ser modificado para os endereços de envio.</translation> + <translation>O endereço associado com o esta entrada da lista de endereços. Isto só pode ser alterado para os endereços de envio.</translation> </message> <message> <source>&Address</source> @@ -757,7 +769,7 @@ </message> <message> <source>Edit receiving address</source> - <translation>Editar o endereço de depósito</translation> + <translation>Editar endereço de receção</translation> </message> <message> <source>Edit sending address</source> @@ -768,6 +780,14 @@ <translation>O endereço introduzido "%1" não é um endereço bitcoin válido.</translation> </message> <message> + <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source> + <translation>O endereço "%1" já existe como endereço de receção com a etiqueta "%2" e não pode ser adicionado como endereço de envio.</translation> + </message> + <message> + <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source> + <translation>O endereço inserido "%1" já está no livro de endereços com a etiqueta "%2".</translation> + </message> + <message> <source>Could not unlock wallet.</source> <translation>Não foi possível desbloquear a carteira.</translation> </message> @@ -982,10 +1002,6 @@ <translation>Tamanho da cache da base de &dados</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Número de processos de &verificação de scripts</translation> </message> @@ -1011,7 +1027,7 @@ </message> <message> <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source> - <translation>Minimize ao invés de sair da aplicação quando a janela é fechada. Com esta opção selecionada, a aplicação apenas será encerrada quando escolher Sair da aplicação no menú.</translation> + <translation>Minimize em vez de sair da aplicação quando a janela é fechada. Quando esta opção é ativada, a aplicação apenas será encerrada quando escolher Sair no menu.</translation> </message> <message> <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> @@ -1019,10 +1035,6 @@ %s do URL é substituído por hash de transação. Vários URLs são separados por barra vertical |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Ativar as opções da linha de comando que se sobrepõem às opções acima:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Abrir o ficheiro de configuração %1 da pasta aberta.</translation> </message> @@ -1043,10 +1055,26 @@ <translation>&Rede</translation> </message> <message> + <source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source> + <translation>Desativa alguns recursos avançados mas todos os blocos ainda serão totalmente validados. Reverter esta configuração requer descarregar de novo a cadeia de blocos inteira. Pode utilizar mais o disco.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune &block storage to</source> + <translation>Reduzir o armazenamento de &bloco para</translation> + </message> + <message> <source>GB</source> <translation>PT</translation> </message> <message> + <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source> + <translation>Reverter esta configuração requer descarregar de novo a cadeia de blocos inteira.</translation> + </message> + <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = automático, <0 = deixar essa quantidade de núcleos livre)</translation> </message> @@ -1171,6 +1199,10 @@ <translation>URLs de transação de &terceiros</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>As opções nesta janela são substituídas pela linha de comandos ou no ficheiro de configuração:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1317,10 +1349,18 @@ <translation>'bitcoin://' não é um URI válido. Utilize 'bitcoin:'.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Está a usar uma URL do BIP70 que será desativado no futuro.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>O URL do pedido de pagamento é inválido: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>O pagamento não pode ser processado porque o suporte ao BIP70 foi desativado.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Endereço de pagamento inválido %1</translation> </message> @@ -1397,7 +1437,7 @@ <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> - <translation>Agente Usuário</translation> + <translation>User Agent</translation> </message> <message> <source>Node/Service</source> @@ -1573,13 +1613,25 @@ </message> <message> <source>Using BerkeleyDB version</source> - <translation>Versão BerkeleyDB em uso</translation> + <translation>A usar a versão BerkeleyDB</translation> </message> <message> <source>Datadir</source> <translation>Datadir</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Para especificar um local não padrão da pasta de dados, use a opção '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Para especificar um local não padrão da pasta dos blocos, use a opção '%1'.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Hora de Arranque</translation> </message> @@ -1673,7 +1725,7 @@ </message> <message> <source>User Agent</source> - <translation>Agente Usuário</translation> + <translation>User Agent</translation> </message> <message> <source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> @@ -1693,7 +1745,7 @@ </message> <message> <source>Ban Score</source> - <translation>Resultado da Suspensão</translation> + <translation>Pontuação de Banimento</translation> </message> <message> <source>Connection Time</source> @@ -1788,10 +1840,6 @@ <translation>&Desbanir</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>carteira predefinida</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Bem-vindo à consola RPC da %1.</translation> </message> @@ -1864,7 +1912,7 @@ </message> <message> <source>&Label:</source> - <translation>&Rótulo:</translation> + <translation>&Etiqueta:</translation> </message> <message> <source>&Message:</source> @@ -1876,7 +1924,7 @@ </message> <message> <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> - <translation>Um rótulo opcional a associar ao novo endereço de receção.</translation> + <translation>Uma etiqueta opcional a associar ao novo endereço de receção.</translation> </message> <message> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> @@ -1959,7 +2007,7 @@ </message> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation>&Salvar Imagem...</translation> + <translation>&Guardar Imagem...</translation> </message> <message> <source>Request payment to %1</source> @@ -1995,7 +2043,7 @@ </message> <message> <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> - <translation>URI resultante muito longo. Tente reduzir o texto do rótulo / mensagem.</translation> + <translation>URI resultante muito longo. Tente reduzir o texto da etiqueta / mensagem.</translation> </message> <message> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> @@ -2096,12 +2144,24 @@ <translation>Escolher...</translation> </message> <message> + <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source> + <translation>O uso da taxa alternativa de recurso pode resultar no envio de uma transação que levará várias horas ou dias (ou nunca) para confirmar. Considere escolher a sua taxa manualmente ou aguarde até que tenha validado a cadeia completa.</translation> + </message> + <message> <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source> <translation>Aviso: atualmente, não é possível a estimativa da taxa.</translation> </message> <message> <source>collapse fee-settings</source> - <translation>ocultar definições de taxa</translation> + <translation>ocultar configurações de taxa</translation> + </message> + <message> + <source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size. + +Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source> + <translation>Especifique uma taxa personalizada por kB (1.000 bytes) do tamanho virtual da transação. + +Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por uma transação de 500 bytes (metade de 1 kB) teria uma taxa final de apenas 50 satoshis.</translation> </message> <message> <source>per kilobyte</source> @@ -2112,14 +2172,6 @@ <translation>Esconder</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Pode pagar somente a taxa mínima desde que haja um volume de transações inferior ao espaço nos blocos. No entanto tenha em atenção que esta opção poderá acabar em uma transação nunca confirmada assim que os pedidos de transações excedam a capacidade de processamento da rede.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(leia a dica)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomendado:</translation> </message> @@ -2148,10 +2200,26 @@ <translation>Lixo:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Quando o volume de transações é maior que o espaço nos blocos, os mineradores, bem como os nós de retransmissão, podem impor uma taxa mínima. Pagar apenas esta taxa mínima é muito bom, mas esteja ciente que isso pode resultar numa transação nunca confirmada, uma vez que há mais pedidos para transações do que a rede pode processar.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Uma taxa muito baixa pode resultar numa transação nunca confirmada (leia a dica)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Tempo de confirmação:</translation> </message> <message> + <source>Enable Replace-By-Fee</source> + <translation>Ativar substituir-por-taxa</translation> + </message> + <message> + <source>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</source> + <translation>Com substituir-por-taxa (BIP-125) pode aumentar a taxa da transação após ela ser enviada. Sem isto, pode ser recomendável uma taxa maior para compensar o risco maior de atraso na transação.</translation> + </message> + <message> <source>Clear &All</source> <translation>Limpar &Tudo</translation> </message> @@ -2212,6 +2280,10 @@ <translation>ou</translation> </message> <message> + <source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source> + <translation>Pode aumentar a taxa depois (sinaliza substituir-por-taxa, BIP-125).</translation> + </message> + <message> <source>from wallet %1</source> <translation>da carteira %1</translation> </message> @@ -2224,6 +2296,10 @@ <translation>Taxa de transação</translation> </message> <message> + <source>Not signalling Replace-By-Fee, BIP-125.</source> + <translation>Não sinalizar substituir-por-taxa, BIP-125.</translation> + </message> + <message> <source>Total Amount</source> <translation>Valor Total</translation> </message> @@ -2269,10 +2345,6 @@ <translation>Pedido de pagamento expirado.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pague apenas a taxa obrigatória de %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Aviso: endereço Bitcoin inválido</translation> </message> @@ -2286,7 +2358,7 @@ </message> <message> <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source> - <translation>O endereço que você selecionou para alterar não faz parte desta carteira. Qualquer ou todos os fundos em sua carteira podem ser enviados para este endereço. Você tem certeza?</translation> + <translation>O endereço que selecionou para alterar não faz parte desta carteira. Qualquer ou todos os fundos na sua carteira podem ser enviados para este endereço. Tem certeza?</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> @@ -2305,7 +2377,7 @@ </message> <message> <source>&Label:</source> - <translation>Rótu&lo:</translation> + <translation>&Etiqueta</translation> </message> <message> <source>Choose previously used address</source> @@ -2361,7 +2433,7 @@ </message> <message> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> - <translation>Introduza um rótulo para este endereço para o adicionar à sua lista de endereços usados</translation> + <translation>Introduza uma etiqueta para este endereço para o adicionar à sua lista de endereços usados</translation> </message> <message> <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> @@ -2377,7 +2449,7 @@ </message> <message> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> - <translation>Digite um rótulo para este endereço para adicioná-lo ao seu catálogo de endereços</translation> + <translation>Digite uma etiqueta para este endereço para adicioná-lo ao seu livro de endereços.</translation> </message> </context> <context> @@ -2880,7 +2952,7 @@ </message> <message> <source>Enter address, transaction id, or label to search</source> - <translation>Escreva endereço, identificação de transação ou rótulo para procurar</translation> + <translation>Escreva endereço, identificação de transação ou etiqueta para procurar</translation> </message> <message> <source>Min amount</source> @@ -3039,6 +3111,10 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Não foi possível cometer a transação</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>carteira predefinida</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3099,11 +3175,11 @@ </message> <message> <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> - <translation>Erro: Um erro fatal interno ocorreu, verificar debug.log para mais informação</translation> + <translation>Erro: surgiu um erro fatal interno. Veja o ficheiro debug.log para mais informação</translation> </message> <message> <source>Pruning blockstore...</source> - <translation>A podar a blockstore...</translation> + <translation>A reduzir a blockstore...</translation> </message> <message> <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> @@ -3126,6 +3202,10 @@ <translation>Não é possível fornecer conexões específicas e ter o addrman a procurar conexões de saída ao mesmo tempo.</translation> </message> <message> + <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> + <translation>Erro ao ler %s! Todas as chaves foram lidas corretamente, mas os dados de transação ou as entradas no livro de endereços podem não existir ou estarem incorretos.</translation> + </message> + <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Por favor verifique que a data e hora do seu computador estão certos! Se o relógio não estiver certo, o %s não funcionará corretamente.</translation> </message> @@ -3138,10 +3218,18 @@ <translation>A base de dados de blocos contém um bloco que aparenta ser do futuro. Isto pode ser causado por uma data incorreta definida no seu computador. Reconstrua apenas a base de dados de blocos caso tenha a certeza de que a data e hora do seu computador estão corretos.</translation> </message> <message> + <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> + <translation>Isto é uma compilação de teste de pré-lançamento - use por sua conta e risco - não use para mineração ou comércio</translation> + </message> + <message> <source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source> <translation>Esta é a taxa de transação que poderá descartar, se o troco for menor que o pó a este nível</translation> </message> <message> + <source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source> + <translation>Não é possível reproduzir os blocos. Terá de reconstruir a base de dados utilizando -reindex-chainstate.</translation> + </message> + <message> <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source> <translation>Não é possível rebobinar a base de dados para um estado antes da divisão da cadeia de blocos. Necessita descarregar novamente a cadeia de blocos </translation> </message> @@ -3158,6 +3246,10 @@ <translation>%d dos últimos 100 blocos têm uma versão inesperada</translation> </message> <message> + <source>%s corrupt, salvage failed</source> + <translation>%s corrompido, a recuperação falhou</translation> + </message> + <message> <source>-maxmempool must be at least %d MB</source> <translation>- máximo do banco de memória deverá ser pelo menos %d MB</translation> </message> @@ -3166,6 +3258,14 @@ <translation>Não é possível resolver -%s endereço '%s'</translation> </message> <message> + <source>Change index out of range</source> + <translation>Índice de mudança fora do intervalo</translation> + </message> + <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>A configuração %s apenas é aplicada na rede %s quando na secção [%s].</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Direitos de Autor (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3190,6 +3290,10 @@ <translation>Erro ao carregar %s</translation> </message> <message> + <source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source> + <translation>Erro ao carregar %s: as chaves privadas só podem ser desativadas durante a criação</translation> + </message> + <message> <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source> <translation>Erro ao carregar %s: carteira corrompida</translation> </message> @@ -3234,6 +3338,10 @@ <translation>Valor inválido para -%s=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Quantidade inválida para -discardfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Valor inválido para -fallbackfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -3243,6 +3351,10 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> </message> <message> + <source>Upgrading txindex database</source> + <translation>A atualizar a base de dados txindex</translation> + </message> + <message> <source>Loading P2P addresses...</source> <translation>A carregar endereços de P2P...</translation> </message> @@ -3256,11 +3368,11 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> </message> <message> <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source> - <translation>Poda não pode ser configurada com um valor negativo.</translation> + <translation>A redução não pode ser configurada com um valor negativo.</translation> </message> <message> <source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source> - <translation>Modo poda é incompatível com -txindex.</translation> + <translation>O modo de redução é incompatível com -txindex.</translation> </message> <message> <source>Replaying blocks...</source> @@ -3279,16 +3391,16 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Cálculo da taxa de transação e de troco falhou</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argumento não suportado -benchmark ignorado, use -debug=bench.</translation> + <source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source> + <translation>Impossível associar a %s neste computador. %s provavelmente já está em execução.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argumento não suportado -debugnet ignorado, use -debug=net.</translation> + <source>Unable to generate keys</source> + <translation>Não foi possível gerar chaves</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argumento não suportado -tor encontrado, use -onion.</translation> + <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> + <translation>Categoria de registos desconhecida %s=%s.</translation> </message> <message> <source>Upgrading UTXO database</source> @@ -3308,11 +3420,11 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> </message> <message> <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> - <translation>Erro: A escuta de ligações de entrada falhou (escuta devolveu erro %s)</translation> + <translation>Erro: a escuta de ligações de entrada falhou (escuta devolveu o erro %s)</translation> </message> <message> <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> - <translation>Montante inválido para -maxtxfee=<amount>: '%s' (deverá ser, no mínimo , a taxa mínima de propagação de %s, de modo a evitar transações bloqueadas)</translation> + <translation>Montante inválido para -maxtxfee=<amount>: '%s' (deverá ser, no mínimo, a taxa mínima de propagação de %s, de modo a evitar transações bloqueadas)</translation> </message> <message> <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source> @@ -3324,7 +3436,15 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> </message> <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> - <translation>Erro ao ler da base de dados, encerrando.</translation> + <translation>Erro ao ler da base de dados. A encerrar.</translation> + </message> + <message> + <source>Error upgrading chainstate database</source> + <translation>Erro ao atualizar a base de dados do estado da cadeia (chainstate)</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Erro: espaço em disco demasiado baixo para %s</translation> </message> <message> <source>Information</source> @@ -3335,6 +3455,10 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Endereço -onion ou hostname inválido: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source> + <translation>Endereço -proxy ou nome do servidor inválido: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)</source> <translation>Montante inválido para -paytxfee=<amount>: '%s' (deverá ser no mínimo %s)</translation> </message> @@ -3351,14 +3475,32 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Reduzindo -maxconnections de %d para %d, devido a limitações no sistema.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>A secção [%s] não é reconhecida.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Falhou assinatura da transação</translation> </message> <message> + <source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source> + <translation>O -walletdir "%s" especificado não existe</translation> + </message> + <message> + <source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source> + <translation>O -walletdir "%s" especificado é um caminho relativo</translation> + </message> + <message> <source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source> <translation>O -walletdir "%s" especificado não é uma pasta</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>O ficheiro de configuração especificado %s não existe +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>O montante da transação é demasiado baixo para pagar a taxa</translation> </message> @@ -3423,22 +3565,30 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Comprimento total da entrada da versão de rede (%i) excede o comprimento máximo (%i). Reduzir o número ou o tamanho de uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Encontrado um argumento não suportado -socks. Definir a versão do SOCKS já não é possível, apenas proxies SOCKS5 são suportados.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumento não suportado -whitelistalwaysrelay ignorado, utilize -whitelistrelay e/ou -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Atenção: Versões desconhecidas de blocos estão a ser mineradas! É possível que regras desconhecias estão a ser efetuadas</translation> </message> <message> + <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation>Atenção: o ficheiro da carteira está corrompido, foram recuperados dados! Original %s guardado como %s em %s; se o seu saldo ou as transações estiverem incorretos, deve fazer o restauro de uma cópia de segurança.</translation> + </message> + <message> <source>%s is set very high!</source> <translation>%s está demasiado elevado!</translation> </message> <message> + <source>Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.</source> + <translation>Erro ao carregar a carteira %s. Especificado nome de fichero -wallet em duplicado.</translation> + </message> + <message> + <source>Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source> + <translation>A keypool esgotou-se, por favor execute primeiro keypoolrefill</translation> + </message> + <message> + <source>Starting network threads...</source> + <translation>A iniciar threads de rede...</translation> + </message> + <message> <source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source> <translation>A carteira evitará pagar menos que a taxa minima de propagação.</translation> </message> @@ -3471,6 +3621,22 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation> <translation>Fundos insuficientes</translation> </message> <message> + <source>Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this wallet.</source> + <translation>Não é possível gerar uma chave de alterar endereço. As chaves privadas estão desativadas para essa carteira.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source> + <translation>Não é possível atualizar uma carteira dividida não-HD sem atualizar para ser compatível com a keypool antes da divisão. Use -upgradewallet=169900 ou -upgradewallet sem especificar nenhuma versão.</translation> + </message> + <message> + <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source> + <translation>Falha na estimativa de taxa. A taxa alternativa de recurso está desativada. Espere alguns blocos ou ative -fallbackfee.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source> + <translation>Aviso: chaves privadas detetadas na carteira {%s} com chaves privadas desativadas</translation> + </message> + <message> <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source> <translation>Não foi possível escrever na pasta de dados '%s': verifique as permissões.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro.ts index bef83e831a..7b08912411 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro.ts @@ -176,10 +176,6 @@ <translation>Portofel criptat</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se va inchide pentru a termina procesul de criptare. Aduți aminte că prin criptarea portofelului tău virtual, nu îți poți proteja complet monedele virtuale de a fi furate când te-ai infectat cu un virus de tip malware pe calculatorul tau.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANT: Fiecare backup anterior pe care l-ai facut portofelului tău virtual trebuie înlocuit cu cel nou. Din motive de securitate, backup-urile anteroiare făcute portofelului tău, care nu sunt criptate vor deveni inutilizabile și inutile când vei începe să utilizezi portofelul criptat.</translation> </message> @@ -242,10 +238,6 @@ <translation>Vizualizare de ansamblu</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nod</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Arată o prezentare generală a portofelului.</translation> </message> @@ -298,14 +290,6 @@ <translation>&Schimbă parola...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Trimite adresele...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Primește adresele...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Deschide &URI...</translation> </message> @@ -342,10 +326,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portofel</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Trimite</translation> </message> @@ -430,6 +410,10 @@ <translation>Actual</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fereastra</translation> + </message> + <message> <source>Date: %1 </source> <translation>Data: %1</translation> @@ -694,10 +678,6 @@ <translation>Opțiuni</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>Adresa IP a proxy-ului (ex. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index e5b17cfbad..ce643822d3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Portofel criptat</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se va închide acum pentru a termina procesul de criptare. Ţineţi minte că criptarea portofelului nu vă poate proteja în totalitate de furtul monedelor de către programe malware care vă infectează calculatorul.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>IMPORTANT: Orice copie de siguranţă făcută anterior portofelului dumneavoastră ar trebui înlocuită cu cea generată cel mai recent, fişier criptat al portofelului. Pentru siguranţă, copiile de siguranţă vechi ale portofelului ne-criptat vor deveni inutile imediat ce veţi începe folosirea noului fişier criptat al portofelului.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Imagine de ansamblu</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nod</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Arată o stare generală de ansamblu a portofelului</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>S&chimbă parola...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Adrese de trimitere...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Adrese de p&rimire...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Deschide &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Portofel:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>portofel implicit</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Click pentru a opri activitatea retelei.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portofel</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>Trimite</translation> </message> @@ -502,6 +478,14 @@ <translation>Arată mesajul de ajutor %1 pentru a obţine o listă cu opţiunile posibile de linii de comandă Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fereastră</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimizare</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>Client %1</translation> </message> @@ -990,10 +974,6 @@ <translation>Mărimea bazei de &date cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Numărul de thread-uri de &verificare</translation> </message> @@ -1026,10 +1006,6 @@ <translation>URL-uri terţe părţi (de exemplu, un explorator de bloc), care apar în tab-ul tranzacţiilor ca elemente de meniu contextual. %s în URL este înlocuit cu hash de tranzacţie. URL-urile multiple sînt separate prin bară verticală |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Opţiuni linie de comandă active care oprimă opţiunile de mai sus:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Deschide fisierul de configurare %1 din directorul curent.</translation> </message> @@ -1811,10 +1787,6 @@ <translation>&Unban</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>portofel implicit</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Bun venit la consola %1 RPC.</translation> </message> @@ -2134,7 +2106,7 @@ <source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size. Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source> - <translation>Specificati o taxa anume pe kB (1000 byte) din marimea virtuala a tranzactiei. + <translation>Specificati o taxa anume pe kB (1000 byte) din marimea virtuala a tranzactiei. Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o tranzactie de 500 byte (jumatate de kB) va produce o taxa de doar 50 satoshi.</translation> </message> @@ -2147,14 +2119,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Ascunde</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Plata unei taxe minime de tranzactie este in regula atata timp cat exista mai mult spatiu in blocuri dacat sunt tranzactii. Insa trebuie sa fiti constienti ca acest lucru poate conduce la tranzactii care nu vor fi niciodata confirmate in cazul in care exista cerere de tranzactii mai mare decat poate procesa reteaua.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(citeste tooltip)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Recomandat:</translation> </message> @@ -2318,10 +2282,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <source>Payment request expired.</source> <translation>Cerere de plată expirata</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Plăteşte doar taxa solicitata de %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Se estimeaza inceperea confirmarii in %n bloc.</numerusform><numerusform>Se estimeaza inceperea confirmarii in %n blocuri.</numerusform><numerusform>Se estimeaza inceperea confirmarii in %n blocuri.</numerusform></translation> @@ -3101,6 +3061,10 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <source>Could not commit transaction</source> <translation>Tranzactia nu a putut fi consemnata.</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>portofel implicit</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3192,10 +3156,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Eroare la citirea %s! Toate cheile sînt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrări din agenda sînt incorecte sau lipsesc.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Gruparea a iesirilor pe adrese, selectand totul sau nimic, in loc de selectarea bazata per-iesire. Intimitatea este imbunatatita deoarece o adresa este folosita doar o singura data (cu exceptia cuiva care trimite catre aceiasi adresa dup ce cheltuie din ea), dar se pot genera taxe mai mari deoarece poate rezulta o selectare suboptimala a monedelor datorata limitarii impuse (implicit: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Vă rugăm verificaţi dacă data/timpul calculatorului dvs. sînt corecte! Dacă ceasul calcultorului este gresit, %s nu va funcţiona corect.</translation> </message> @@ -3264,10 +3224,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Doriţi să reconstruiţi baza de date blocuri acum?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Eroare la crearea %s: Nu se pot crea portofele non-HD cu aceasta versiune.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Eroare la iniţializarea bazei de date de blocuri</translation> </message> @@ -3388,18 +3344,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Nu s-au putut genera cheile</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argumentul nesuportat -benchmark este ignorat, folositi debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argument nesuportat -debugnet ignorat, folosiţi -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argument nesuportat -tor găsit, folosiţi -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Categoria de logging %s=%s nu este suportata.</translation> </message> @@ -3432,10 +3376,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Trebuie reconstruita intreaga baza de date folosind -reindex pentru a va intoarce la modul non-redus. Aceasta va determina descarcarea din nou a intregului blockchain</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Eroare la incarcarea %s: Nu se poate dezactiva HD la un portofel care este deja HD.</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Eroare la citirea bazei de date. Oprire.</translation> </message> @@ -3536,10 +3476,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>-maxtxfee este setata foarte sus! Se pot plati taxe de aceasta marime pe o singura tranzactie.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Eroare la incarcarea %s: Nu se poate activa HD la un portofel care este deja non-HD.</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Aceasta este taxa de tranzactie pe care este posibil sa o platiti daca estimarile de taxe nu sunt disponibile.</translation> </message> @@ -3552,14 +3488,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Lungimea totala a sirului versiunii retelei (%i) depaseste lungimea maxima (%i). Reduceti numarul sa dimensiunea uacomments. </translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>S-a gasit un argument -socks nesuportat. Setarea versiunii SOCKS nu mai este posibila, sunt suportate doar proxiurile SOCKS5.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Se ignora argumentul nesuportat -whitelistalwaysrelay, folositi -whitelistrelay si/sau -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Atentie: se mineaza blocuri cu versiune necunoscuta! Este posibil sa fie in vigoare reguli necunoscute.</translation> </message> @@ -3656,4 +3584,4 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o <translation>Eroare</translation> </message> </context> -</TS> +</TS>
\ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index 9c81fe9cdb..da89b01390 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -226,10 +226,6 @@ <translation>&Обзор</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Узел</translation> - </message> - <message> <source>&Transactions</source> <translation>&Транзакции</translation> </message> @@ -270,13 +266,25 @@ <translation>&Зашифровать кошелёк...</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> + <source>Wallet:</source> <translation>Кошелёк</translation> </message> <message> + <source>&Debug window</source> + <translation>&Окно отладки</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Окно</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Сворачивать</translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> @@ -461,7 +469,7 @@ </message> <message> <source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source> - <translation>Кошелёк постарается не платить меньше, чем минимальная комиссия передачи.</translation> + <translation>Кошелёк будет избегать оплат меньших, нежели минимальная комиссия передачи.</translation> </message> <message> <source>Transaction amounts must not be negative</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts index 430f2e4191..6df7758d80 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Кликните правой кнопкой мыши для редактирования адреса или метки</translation> + <translation>Кликните правой кнопкой для редактирования адреса или метки</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -11,7 +11,7 @@ </message> <message> <source>&New</source> - <translation>Новый</translation> + <translation>&Новый</translation> </message> <message> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> @@ -19,7 +19,7 @@ </message> <message> <source>&Copy</source> - <translation>Копировать</translation> + <translation>&Копировать</translation> </message> <message> <source>C&lose</source> @@ -39,11 +39,11 @@ </message> <message> <source>&Export</source> - <translation>Экспортировать</translation> + <translation>&Экспортировать</translation> </message> <message> <source>&Delete</source> - <translation>Удалить</translation> + <translation>&Удалить</translation> </message> <message> <source>Choose the address to send coins to</source> @@ -90,6 +90,10 @@ <translation>Экспортировать список адресов</translation> </message> <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Файл разделенный запятыми (*.csv)</translation> + </message> + <message> <source>Exporting Failed</source> <translation>Экспорт не удался</translation> </message> @@ -184,8 +188,8 @@ <translation>Кошелек зашифрован</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 закроется сейчас для завершения процесса шифрования. Запомните что шифрование вашего кошелька не сможет полностью защитить ваши биткойны от кражи при помощи вредоносного ПО, заразившего ваш компьютер.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Ваш кошелек теперь зашифрован. Помните, что шифрование вашего кошелька не может полностью защитить ваши биткойны от кражи вредоносным ПО.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -250,10 +254,6 @@ <translation>&Обзор</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Узел</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Отобразить главное окно кошелька</translation> </message> @@ -310,14 +310,6 @@ <translation>&Изменить пароль...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Адреса для отправки...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Адреса для получения...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Открыть &URI...</translation> </message> @@ -326,10 +318,6 @@ <translation>Кошелек:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Кошелек по умолчанию</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Нажмите для отключения взаимодействия с сетью.</translation> </message> @@ -382,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin Core</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Кошелек</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Отправить</translation> </message> @@ -494,6 +478,42 @@ <translation>Готов</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Адреса для отправлений</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Адреса для получений</translation> + </message> + <message> + <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <translation>Показать помощь по %1, чтобы получить список доступных параметров командной строки</translation> + </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Окно</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Свернуть</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Увеличение</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Восстановить</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Главное Окно</translation> + </message> + <message> + <source>%1 client</source> + <translation>%1 клиент</translation> + </message> + <message> <source>Connecting to peers...</source> <translation>Подключение к пирам...</translation> </message> @@ -546,6 +566,18 @@ <translation>Входящая транзакция</translation> </message> <message> + <source>HD key generation is <b>enabled</b></source> + <translation>Генерация HD ключа <b>включена</b></translation> + </message> + <message> + <source>HD key generation is <b>disabled</b></source> + <translation>Генерация HD ключа <b>выключена</b></translation> + </message> + <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Приватный ключ <b>отключен</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Кошелек <b>зашифрован</b> и сейчас <b>разблокирован</b></translation> </message> @@ -677,6 +709,10 @@ <translation>Скопировать сдачу</translation> </message> <message> + <source>(%1 locked)</source> + <translation>(%1 заблокирован)</translation> + </message> + <message> <source>yes</source> <translation>да</translation> </message> @@ -685,10 +721,22 @@ <translation>нет</translation> </message> <message> + <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source> + <translation>Эта метка становится красной, если получатель получит меньшую сумму, чем текущий порог пыли.</translation> + </message> + <message> + <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> + <translation>Может меняться +/- %1 сатоши(ей) за вход.</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(нет метки)</translation> </message> <message> + <source>change from %1 (%2)</source> + <translation>изменить с %1 (%2)</translation> + </message> + <message> <source>(change)</source> <translation>(сдача)</translation> </message> @@ -704,6 +752,14 @@ <translation>&Метка</translation> </message> <message> + <source>The label associated with this address list entry</source> + <translation>Метка, связанная с этим списком адресов</translation> + </message> + <message> + <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> + <translation>Адрес, связанный с этой записью списка адресов. Он может быть изменён только для адресов отправки.</translation> + </message> + <message> <source>&Address</source> <translation>&Адрес</translation> </message> @@ -720,6 +776,14 @@ <translation>Изменить адрес отправки</translation> </message> <message> + <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source> + <translation>Введенный адрес "%1" не является действительным адресом Bitcoin.</translation> + </message> + <message> + <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source> + <translation>Адрес "%1" уже существует в качестве адреса получения с меткой "%2" и поэтому не может быть добавлен в качестве адреса отправки.</translation> + </message> + <message> <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source> <translation>Введённый адрес "%1" уже существует в адресной книге с меткой "%2".</translation> </message> @@ -762,6 +826,10 @@ <translation>версия</translation> </message> <message> + <source>(%1-bit)</source> + <translation>(%1-бит)</translation> + </message> + <message> <source>About %1</source> <translation>Около %1</translation> </message> @@ -785,6 +853,14 @@ <translation>Поскольку программа запущена впервые, вы должны указать где %1 будет хранить данные.</translation> </message> <message> + <source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source> + <translation>Когда вы нажмете ОК, %1 начнет загружать и обрабатывать полную цепочку блоков %4 (%2ГБ), начиная с самых ранних транзакций в %3, когда %4 был первоначально запущен.</translation> + </message> + <message> + <source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source> + <translation>Первоначальная синхронизация очень сложна и может выявить проблемы с оборудованием вашего компьютера, которые ранее оставались незамеченными. Каждый раз, когда вы запускаете %1, будет продолжена загрузка с того места, где остановился.</translation> + </message> + <message> <source>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</source> <translation>Если вы указали сокращать объём хранимого блокчейна (pruning), все исторические данные все равно должны быть скачаны и обработаны, но впоследствии они будут удалены для экономии места на диске.</translation> </message> @@ -809,6 +885,10 @@ <translation>Приблизительно %1 ГБ данных будет сохранено в эту директорию.</translation> </message> <message> + <source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</source> + <translation>%1 скачает и сохранит копию цепи блоков.</translation> + </message> + <message> <source>The wallet will also be stored in this directory.</source> <translation>Кошелек также будет сохранен в эту директорию.</translation> </message> @@ -820,7 +900,15 @@ <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> - </context> + <message numerus="yes"> + <source>%n GB of free space available</source> + <translation><numerusform>%n ГБ свободного места</numerusform><numerusform>%n ГБ свободного места</numerusform><numerusform>%n ГБ свободного места</numerusform><numerusform>%n ГБ свободного места</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>(of %n GB needed)</source> + <translation><numerusform>(требуется %n ГБ)</numerusform><numerusform>(%n ГБ требуется)</numerusform><numerusform>(%n ГБ требуется)</numerusform><numerusform>(%n ГБ требуется)</numerusform></translation> + </message> +</context> <context> <name>ModalOverlay</name> <message> @@ -879,6 +967,10 @@ <translation>Открыть URI</translation> </message> <message> + <source>Open payment request from URI or file</source> + <translation>Открыть запрос на оплату из URI или файла</translation> + </message> + <message> <source>URI:</source> <translation>URI:</translation> </message> @@ -898,22 +990,34 @@ <translation>Опции</translation> </message> <message> + <source>&Main</source> + <translation>&Главный</translation> + </message> + <message> <source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source> <translation>Автоматически запускать %1 после входа в систему.</translation> </message> <message> + <source>&Start %1 on system login</source> + <translation>&Запустить %1 при входе в систему</translation> + </message> + <message> <source>Size of &database cache</source> <translation>Размер кеша &базы данных</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>МБ</translation> + <source>Number of script &verification threads</source> + <translation>Количество потоков для проверки скрипта</translation> </message> <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>IP-адрес прокси-сервера (к примеру, IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> <message> + <source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source> + <translation>Показывает, используется ли прокси-сервер SOCKS5 по умолчанию, для доступа к узлам через этот тип сети.</translation> + </message> + <message> <source>Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> <translation>Использовать отдельные SOCKS&5 прокси для подключения к пирам через Tor hidden services:</translation> </message> @@ -926,6 +1030,18 @@ <translation>&Спрятать иконку в трее</translation> </message> <message> + <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source> + <translation>Сворачивать вместо закрытия. Если данная опция будет выбрана — приложение закроется только после выбора соответствующего пункта в меню.</translation> + </message> + <message> + <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> + <translation>Сторонние URL-адреса (например, обозреватель блоков) , которые отображаются на вкладке транзакции как элементы контекстного меню. %s в URL заменяется хэшем транзакции. Несколько URL-адресов разделены вертикальной чертой |.</translation> + </message> + <message> + <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> + <translation>Откройте файл конфигурации %1 из рабочего каталога.</translation> + </message> + <message> <source>Open Configuration File</source> <translation>Открыть файл конфигурации</translation> </message> @@ -942,6 +1058,10 @@ <translation>&Сеть</translation> </message> <message> + <source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source> + <translation>Отключает некоторые дополнительные функции, но все блоки по-прежнему будут полностью проверены. Для возврата к этому параметру необходимо повторно загрузить весь блокчейн. Фактическое использование диска может быть несколько выше.</translation> + </message> + <message> <source>Prune &block storage to</source> <translation>Сокращать объём хранимого блокчейна до</translation> </message> @@ -954,6 +1074,14 @@ <translation>Отмена этой настройки требует повторного скачивания всего блокчейна.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>МиБ</translation> + </message> + <message> + <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> + <translation>(0=авто, <0 = оставить столько ядер свободными)</translation> + </message> + <message> <source>W&allet</source> <translation>К&ошелёк</translation> </message> @@ -966,10 +1094,18 @@ <translation>Включить возможность &управления монетами</translation> </message> <message> + <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> + <translation>При отключении траты неподтверждённой сдачи, сдача от транзакции не может быть использована до тех пор пока у этой транзакции не будет хотя бы одно подтверждение. Это также влияет как ваш баланс рассчитывается.</translation> + </message> + <message> <source>&Spend unconfirmed change</source> <translation>&Тратить неподтвержденную сдачу</translation> </message> <message> + <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> + <translation>Автоматически открыть порт для Bitcoin-клиента на маршрутизаторе. Работает только если Ваш маршрутизатор поддерживает UPnP, и данная функция включена.</translation> + </message> + <message> <source>Map port using &UPnP</source> <translation>Пробросить порт через &UPnP</translation> </message> @@ -1030,10 +1166,18 @@ <translation>Отобразить только значок в области уведомлений после сворачивания окна.</translation> </message> <message> + <source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source> + <translation>&Сворачивать в системный лоток вместо панели задач</translation> + </message> + <message> <source>M&inimize on close</source> <translation>З&акрыть при сворачивании</translation> </message> <message> + <source>&Display</source> + <translation>&Отображение</translation> + </message> + <message> <source>User Interface &language:</source> <translation>Язык пользовательского интерфейса:</translation> </message> @@ -1042,10 +1186,26 @@ <translation>Здесь можно выбрать язык пользовательского интерфейса. Параметры будут применены после перезапуска %1</translation> </message> <message> + <source>&Unit to show amounts in:</source> + <translation>&Отображать суммы в единицах:</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> + <translation>Выберите единицу измерения монет при отображении и отправке.</translation> + </message> + <message> <source>Whether to show coin control features or not.</source> <translation>Показывать ли опцию управления монетами.</translation> </message> <message> + <source>&Third party transaction URLs</source> + <translation>&Ссылки на транзакции сторонних сервисов</translation> + </message> + <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Параметры, установленные в этом диалоговом окне, переопределяются командной строкой или в файле конфигурации:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&ОК</translation> </message> @@ -1058,6 +1218,10 @@ <translation>по умолчанию</translation> </message> <message> + <source>none</source> + <translation>ни один</translation> + </message> + <message> <source>Confirm options reset</source> <translation>Подтвердить сброс опций</translation> </message> @@ -1074,6 +1238,10 @@ <translation>Опции конфигурации</translation> </message> <message> + <source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source> + <translation>Файл конфигурации используется для указания расширенных пользовательских параметров, которые переопределяют настройки графического интерфейса. Кроме того, любые параметры командной строки будут переопределять этот файл конфигурации.</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> @@ -1097,6 +1265,10 @@ <translation>Форма</translation> </message> <message> + <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> + <translation>Отображаемая информация может быть устаревшей. Ваш бумажник автоматически синхронизируется с сетью Bitcoin после подключения, но этот процесс пока не завершён.</translation> + </message> + <message> <source>Watch-only:</source> <translation>Только просмотр:</translation> </message> @@ -1113,10 +1285,18 @@ <translation>В ожидании:</translation> </message> <message> + <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> + <translation>Общая сумма всех транзакций, которые до сих пор не подтверждены, и до сих пор не учитываются в расходном балансе</translation> + </message> + <message> <source>Immature:</source> <translation>Незрелые:</translation> </message> <message> + <source>Mined balance that has not yet matured</source> + <translation>Баланс добытых монет, который ещё не созрел</translation> + </message> + <message> <source>Balances</source> <translation>Балансы</translation> </message> @@ -1140,7 +1320,19 @@ <source>Recent transactions</source> <translation>Последние транзакции</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source> + <translation>Неподтвержденные транзакции для просмотра по адресам</translation> + </message> + <message> + <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source> + <translation>Баланс добытых монет на адресах наблюдения, который ещё не созрел</translation> + </message> + <message> + <source>Current total balance in watch-only addresses</source> + <translation>Текущий общий баланс на адресах наблюдения</translation> + </message> +</context> <context> <name>PaymentServer</name> <message> @@ -1148,18 +1340,54 @@ <translation>Ошибка запроса платежа</translation> </message> <message> + <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> + <translation>Не удаётся запустить bitcoin: обработчик click-to-pay</translation> + </message> + <message> + <source>URI handling</source> + <translation>Обработка идентификатора</translation> + </message> + <message> <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source> <translation>'bitcoin://' не верный URI. Используйте 'bitcoin:' вместо этого.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Вы используете URL BIP70, который не будет поддерживаться в будущем.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> + <translation>Неверный URL запроса платежа: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Не удалось обработать запрос на оплату, так как поддержка BIP70 не была имплементирована.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Неверный адрес %1</translation> </message> <message> + <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> + <translation>Не удалось обработать идентификатор! Это может быть связано с неверным Bitcoin-адресом или неправильными параметрами идентификатора.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request file handling</source> + <translation>Обработка запроса платежа</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation>Файл запроса платежа не может быть прочитан! Обычно это происходит из-за неверного файла запроса платежа.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request rejected</source> <translation>Запрос платежа отклонен</translation> </message> <message> + <source>Payment request network doesn't match client network.</source> + <translation>Сеть запроса платежа не совпадает с сетью клиента.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request expired.</source> <translation>Истекло время ожидания запроса платежа</translation> </message> @@ -1168,18 +1396,42 @@ <translation>Запрос платежа не инициализирован</translation> </message> <message> + <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> + <translation>Непроверенные запросы платежей с нестандартными платёжными сценариями не поддерживаются.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment request.</source> <translation>Неверный запрос платежа.</translation> </message> <message> + <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> + <translation>Запрошенная сумма платежа %1 слишком мала (считается пылью).</translation> + </message> + <message> + <source>Refund from %1</source> + <translation>Возврат от %1</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Запрос платежа %1 слишком большой (%2 байтов, разрешено %3 байтов).</translation> + </message> + <message> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation>Ошибка связи с %1: %2</translation> </message> <message> + <source>Payment request cannot be parsed!</source> + <translation>Запрос платежа не понятен!</translation> + </message> + <message> <source>Bad response from server %1</source> <translation>Неправильный ответ от сервера %1</translation> </message> <message> + <source>Network request error</source> + <translation>Ошибка сетевого запроса</translation> + </message> + <message> <source>Payment acknowledged</source> <translation>Оплата подтверждена</translation> </message> @@ -1199,6 +1451,10 @@ <translation>Идентификатор узла</translation> </message> <message> + <source>Ping</source> + <translation>Время отклика</translation> + </message> + <message> <source>Sent</source> <translation>Отправлено</translation> </message> @@ -1234,13 +1490,45 @@ <translation>%1 с</translation> </message> <message> + <source>None</source> + <translation>Ни один</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> <translation>Н/Д</translation> </message> <message> + <source>%1 ms</source> + <translation>%1 мс</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation><numerusform>%n секунда</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation><numerusform>%n минута</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation> + </message> + <message> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 и %2</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform></translation> + </message> <message> <source>%1 B</source> <translation>%1 Б</translation> @@ -1258,6 +1546,10 @@ <translation>%1 ГБ</translation> </message> <message> + <source>%1 didn't yet exit safely...</source> + <translation>%1 ещё не завершился безопасно...</translation> + </message> + <message> <source>unknown</source> <translation>неизвестно</translation> </message> @@ -1265,10 +1557,18 @@ <context> <name>QObject::QObject</name> <message> + <source>Error parsing command line arguments: %1.</source> + <translation>Синтаксическая ошибка аргументов командной строки: %1</translation> + </message> + <message> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> <translation>Ошибка: указанная директория данных "%1" не существует.</translation> </message> <message> + <source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source> + <translation>Ошибка : Не возможно разобрать файл конфигурации: %1.</translation> + </message> + <message> <source>Error: %1</source> <translation>Ошибка: %1</translation> </message> @@ -1311,6 +1611,34 @@ <translation>Окно отладки</translation> </message> <message> + <source>General</source> + <translation>Общий</translation> + </message> + <message> + <source>Using BerkeleyDB version</source> + <translation>Используется версия BerkeleyDB</translation> + </message> + <message> + <source>Datadir</source> + <translation>Директория данных</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Чтобы указать нестандартное расположение каталога данных, используйте этот параметр '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Директория блоков</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Чтобы указать нестандартное расположение каталога данных с блоками, используйте этот параметр '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Startup time</source> + <translation>Время запуска</translation> + </message> + <message> <source>Network</source> <translation>Сеть</translation> </message> @@ -1347,6 +1675,10 @@ <translation>Кошелек:</translation> </message> <message> + <source>(none)</source> + <translation>(ни один)</translation> + </message> + <message> <source>&Reset</source> <translation>&Сбросить</translation> </message> @@ -1371,10 +1703,22 @@ <translation>Выберите пира для просмотра детальной информации.</translation> </message> <message> + <source>Whitelisted</source> + <translation>Белый список</translation> + </message> + <message> + <source>Direction</source> + <translation>Направление</translation> + </message> + <message> <source>Version</source> <translation>Версия</translation> </message> <message> + <source>Starting Block</source> + <translation>Начальный блок</translation> + </message> + <message> <source>Synced Headers</source> <translation>Синхронизировано заголовков</translation> </message> @@ -1387,6 +1731,10 @@ <translation>Пользовательский агент</translation> </message> <message> + <source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> + <translation>Открыть отладочный лог-файл %1 с текущего каталога данных. Для больших лог-файлов это может занять несколько секунд.</translation> + </message> + <message> <source>Decrease font size</source> <translation>Уменьшить размер шрифта</translation> </message> @@ -1399,6 +1747,10 @@ <translation>Сервисы</translation> </message> <message> + <source>Ban Score</source> + <translation>Запретить счёт</translation> + </message> + <message> <source>Connection Time</source> <translation>Время соединения</translation> </message> @@ -1415,10 +1767,22 @@ <translation>Время отклика Ping</translation> </message> <message> + <source>The duration of a currently outstanding ping.</source> + <translation>Продолжительность текущего времени отклика.</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Wait</source> + <translation>Отклик Подождите</translation> + </message> + <message> <source>Min Ping</source> <translation>Минимальное время отклика Ping</translation> </message> <message> + <source>Time Offset</source> + <translation>Временный офсет</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Время последнего блока</translation> </message> @@ -1435,6 +1799,10 @@ <translation>&Сетевой трафик</translation> </message> <message> + <source>Totals</source> + <translation>Всего</translation> + </message> + <message> <source>In:</source> <translation>Вход:</translation> </message> @@ -1443,6 +1811,14 @@ <translation>Выход:</translation> </message> <message> + <source>Debug log file</source> + <translation>Файл журнала отладки</translation> + </message> + <message> + <source>Clear console</source> + <translation>Очистить консоль</translation> + </message> + <message> <source>1 &hour</source> <translation>1 &час</translation> </message> @@ -1459,18 +1835,66 @@ <translation>1 &год</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Кошелек по умолчанию</translation> + <source>&Disconnect</source> + <translation>&Отключится</translation> + </message> + <message> + <source>Ban for</source> + <translation>Забанить на</translation> + </message> + <message> + <source>&Unban</source> + <translation>Отменить запрет</translation> + </message> + <message> + <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> + <translation>Добро пожаловать в %1 RPC консоль</translation> </message> <message> <source>Type %1 for an overview of available commands.</source> <translation>Ввести %1 для обзора доступных команд.</translation> </message> <message> + <source>For more information on using this console type %1.</source> + <translation>Для получения дополнительных сведений об использовании этой консоли, введите %1.</translation> + </message> + <message> + <source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</source> + <translation>ВНИМАНИЕ: Мошенники предлагали пользователям вводить сюда команды, похищая таким образом содержимое их бумажников. Не используйте эту консоль без полного понимания смысла команд.</translation> + </message> + <message> + <source>Network activity disabled</source> + <translation>Сетевая активность отключена</translation> + </message> + <message> + <source>Executing command without any wallet</source> + <translation>Выполнение команды без кошелька</translation> + </message> + <message> + <source>Executing command using "%1" wallet</source> + <translation>Выполнение команды с помощью "%1" кошелька</translation> + </message> + <message> + <source>(node id: %1)</source> + <translation>(идентификатор узла: %1)</translation> + </message> + <message> + <source>via %1</source> + <translation>с помощью %1</translation> + </message> + <message> <source>never</source> <translation>никогда</translation> </message> <message> + <source>Inbound</source> + <translation>Входящий</translation> + </message> + <message> + <source>Outbound</source> + <translation>Исходящий</translation> + </message> + <message> <source>Yes</source> <translation>Да</translation> </message> @@ -1486,6 +1910,10 @@ <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> + <source>&Amount:</source> + <translation>&Количество:</translation> + </message> + <message> <source>&Label:</source> <translation>&Метка:</translation> </message> @@ -1494,6 +1922,22 @@ <translation>&Сообщение:</translation> </message> <message> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <translation>Необязательное сообщение для запроса платежа, которое будет показано при открытии запроса. Заметьте: сообщение не будет отправлено вместе с платежом через сеть Bitcoin.</translation> + </message> + <message> + <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> + <translation>Необязательная метка для нового адреса получения.</translation> + </message> + <message> + <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> + <translation>Заполните форму для запроса платежей. Все поля <b>необязательны</b>.</translation> + </message> + <message> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation>Необязательная сумма для запроса. Оставьте пустым или укажите ноль, чтобы запросить неопределённую сумму.</translation> + </message> + <message> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation>Очистить все поля формы.</translation> </message> @@ -1569,6 +2013,10 @@ <translation>&Сохранить изображение...</translation> </message> <message> + <source>Request payment to %1</source> + <translation>Запросить платёж на %1</translation> + </message> + <message> <source>Payment information</source> <translation>Информация о платеже</translation> </message> @@ -1597,6 +2045,10 @@ <translation>Кошелек</translation> </message> <message> + <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> + <translation>Получившийся URI слишком длинный, попробуйте сократить текст метки / сообщения.</translation> + </message> + <message> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> <translation>Ошибка преобразования URI в QR-код.</translation> </message> @@ -1679,6 +2131,10 @@ <translation>Сдача:</translation> </message> <message> + <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> + <translation>Если это выбрано, но адрес сдачи пустой или неверный, сдача будет отправлена на новый сгенерированный адрес.</translation> + </message> + <message> <source>Custom change address</source> <translation>Указать адрес для сдачи</translation> </message> @@ -1691,6 +2147,10 @@ <translation>Выбрать...</translation> </message> <message> + <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source> + <translation>Использование резервной комиссии может привести к отправке транзакции, для подтверждения которой потребуется несколько часов или дней (или никогда). Попробуйте выбрать свою комиссию вручную или подождите, пока вы не подтвердите всю цепочку.</translation> + </message> + <message> <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source> <translation>Предупреждение: оценка комиссии в данный момент невозможна.</translation> </message> @@ -1699,6 +2159,14 @@ <translation>свернуть настройки комиссионных</translation> </message> <message> + <source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size. + +Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source> + <translation>Укажите пользовательскую плату за килобайт (1000 байт) виртуального размера транзакции. + +Примечание: Так как комиссия рассчитывается на основе каждого байта, комиссия "100 сатошей за КБ " для транзакции размером 500 байт (половина 1 КБ) в конечном счете, приведет к сбору только 50 сатошей.</translation> + </message> + <message> <source>per kilobyte</source> <translation>за килобайт</translation> </message> @@ -1715,6 +2183,10 @@ <translation>Пользовательское значение:</translation> </message> <message> + <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> + <translation>(Умная комиссия пока не инициализирована. Обычно для этого требуется несколько блоков...)</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Отправить нескольким получателям сразу</translation> </message> @@ -1731,6 +2203,14 @@ <translation>Пыль:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Когда объем транзакций меньше, чем пространство в блоках, майнеры, а также ретранслирующие узлы могут устанавливать минимальную плату. Платить только эту минимальную комиссию - это хорошо, но имейте в виду, что это может привести к тому, что транзакция никогда не будет подтверждена, если будет больше биткойн-транзакций, чем может обработать сеть.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Слишком низкая комиссия может привести к невозможности подтверждения транзакции (см. подсказку)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Целевое время подтверждения</translation> </message> @@ -1739,6 +2219,14 @@ <translation>Включить Replace-By-Fee</translation> </message> <message> + <source>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</source> + <translation>С помощью Replace-By-Fee (BIP-125) вы можете увеличить комиссию за транзакцию после ее отправки. Без этого может быть рекомендована более высокая комиссия для компенсации повышенного риска задержки транзакции.</translation> + </message> + <message> + <source>Clear &All</source> + <translation>Очистить &Всё</translation> + </message> + <message> <source>Balance:</source> <translation>Баланс:</translation> </message> @@ -1747,6 +2235,10 @@ <translation>Подтвердить отправку</translation> </message> <message> + <source>S&end</source> + <translation>&Отправить</translation> + </message> + <message> <source>Copy quantity</source> <translation>Копировать количество</translation> </message> @@ -1775,6 +2267,14 @@ <translation>Скопировать сдачу</translation> </message> <message> + <source>%1 (%2 blocks)</source> + <translation>%1 (%2 блоков)</translation> + </message> + <message> + <source>%1 to %2</source> + <translation>С %1 на %2</translation> + </message> + <message> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation>Вы действительно хотите выполнить отправку?</translation> </message> @@ -1783,14 +2283,38 @@ <translation>или</translation> </message> <message> + <source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source> + <translation>Вы можете увеличить комиссию позже (Replace-By-Fee, BIP-125).</translation> + </message> + <message> + <source>from wallet %1</source> + <translation>С кошелька %1</translation> + </message> + <message> + <source>Please, review your transaction.</source> + <translation>Пожалуйста, ознакомьтесь с вашей транзакцией.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction fee</source> - <translation>Комиссия</translation> + <translation>Комиссия за транзакцию</translation> + </message> + <message> + <source>Not signalling Replace-By-Fee, BIP-125.</source> + <translation>Не сигнализирует Replace-By-Fee, BIP-125.</translation> + </message> + <message> + <source>Total Amount</source> + <translation>Общая сумма</translation> </message> <message> <source>Confirm send coins</source> <translation>Подтвердить отправку монет</translation> </message> <message> + <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> + <translation>Адрес получателя неверный. Пожалуйста, перепроверьте.</translation> + </message> + <message> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>Сумма оплаты должна быть больше 0.</translation> </message> @@ -1799,6 +2323,14 @@ <translation>Количество превышает ваш баланс.</translation> </message> <message> + <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> + <translation>Сумма с учётом комиссии %1 превышает ваш баланс.</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</source> + <translation>Обнаружен дублирующийся адрес: используйте каждый адрес однократно.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction creation failed!</source> <translation>Создание транзакции завершилось неудачей!</translation> </message> @@ -1823,6 +2355,14 @@ <translation>Предупреждение: Неизвестный адрес сдачи</translation> </message> <message> + <source>Confirm custom change address</source> + <translation>Подтвердите свой адрес для сдачи</translation> + </message> + <message> + <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source> + <translation>Выбранный вами адрес для сдачи не принадлежит этому кошельку. Часть или все средства могут быть отправлены на этот адрес. Вы уверены?</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(нет метки)</translation> </message> @@ -1830,6 +2370,14 @@ <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> + <source>A&mount:</source> + <translation>&Количество:</translation> + </message> + <message> + <source>Pay &To:</source> + <translation>&Заплатить:</translation> + </message> + <message> <source>&Label:</source> <translation>&Метка:</translation> </message> @@ -1838,6 +2386,14 @@ <translation>Выбрать предыдущий использованный адрес</translation> </message> <message> + <source>This is a normal payment.</source> + <translation>Это нормальный платёж.</translation> + </message> + <message> + <source>The Bitcoin address to send the payment to</source> + <translation>Bitcoin-адрес, на который отправить платёж</translation> + </message> + <message> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> @@ -1854,6 +2410,14 @@ <translation>Удалить эту запись</translation> </message> <message> + <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source> + <translation>С отправляемой суммы будет удержана комиссия. Получателю придёт меньше биткоинов, чем вы вводите в поле количества. Если выбрано несколько получателей, комиссия распределяется поровну.</translation> + </message> + <message> + <source>S&ubtract fee from amount</source> + <translation>В&ычесть комиссию с суммы</translation> + </message> + <message> <source>Use available balance</source> <translation>Использовать доступный баланс</translation> </message> @@ -1862,10 +2426,34 @@ <translation>Сообщение:</translation> </message> <message> + <source>This is an unauthenticated payment request.</source> + <translation>Это не проверенный запрос на оплату.</translation> + </message> + <message> + <source>This is an authenticated payment request.</source> + <translation>Это проверенный запрос на оплату.</translation> + </message> + <message> + <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> + <translation>Введите метку для этого адреса, чтобы добавить его в список используемых адресов</translation> + </message> + <message> + <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation>Сообщение прикрепленное к bitcoin идентификатору будет сохранено вместе с транзакцией для вашего сведения. Заметьте: сообщение не будет отправлено через сеть Bitcoin.</translation> + </message> + <message> <source>Pay To:</source> <translation>Выполнить оплату в пользу:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Memo:</source> + <translation>Примечание:</translation> + </message> + <message> + <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> + <translation>Введите метку для этого адреса, чтобы добавить его в свою адресную книгу</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendConfirmationDialog</name> <message> @@ -1879,10 +2467,30 @@ <source>%1 is shutting down...</source> <translation>%1 завершает работу...</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> + <translation>Не выключайте компьютер, пока это окно не исчезнет.</translation> + </message> +</context> <context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> + <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> + <translation>Подписи - Подписать / Проверить Сообщение</translation> + </message> + <message> + <source>&Sign Message</source> + <translation>&Подписать Сообщение</translation> + </message> + <message> + <source>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive bitcoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> + <translation>Вы можете подписывать сообщения/соглашения своими адресами, чтобы доказать свою возможность получать биткоины на них. Будьте осторожны, не подписывайте что-то неопределённое или случайное, так как фишинговые атаки могут обманным путём заставить вас подписать нежелательные сообщения. Подписывайте только те сообщения, с которыми вы согласны вплоть до мелочей.</translation> + </message> + <message> + <source>The Bitcoin address to sign the message with</source> + <translation>Bitcoin-адрес, которым подписать сообщение</translation> + </message> + <message> <source>Choose previously used address</source> <translation>Выбрать предыдущий использованный адрес</translation> </message> @@ -1899,6 +2507,10 @@ <translation>Alt+P</translation> </message> <message> + <source>Enter the message you want to sign here</source> + <translation>Введите сообщение для подписи</translation> + </message> + <message> <source>Signature</source> <translation>Подпись</translation> </message> @@ -1907,6 +2519,50 @@ <translation>Скопировать текущую подпись в буфер обмена системы</translation> </message> <message> + <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> + <translation>Подписать сообщение, чтобы доказать владение Bitcoin-адресом</translation> + </message> + <message> + <source>Sign &Message</source> + <translation>Подписать &Сообщение</translation> + </message> + <message> + <source>Reset all sign message fields</source> + <translation>Сбросить значения всех полей подписывания сообщений</translation> + </message> + <message> + <source>Clear &All</source> + <translation>Очистить &Всё</translation> + </message> + <message> + <source>&Verify Message</source> + <translation>&Проверить Сообщение</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source> + <translation>Введите ниже адрес получателя, сообщение (убедитесь, что переводы строк, пробелы, табы и т.п. в точности скопированы) и подпись, чтобы проверить сообщение. Убедитесь, что не скопировали лишнего в подпись, по сравнению с самим подписываемым сообщением, чтобы не стать жертвой атаки "man-in-the-middle". Заметьте, что эта операция удостоверяет лишь авторство подписавшего, но не может удостоверить отправителя транзакции.</translation> + </message> + <message> + <source>The Bitcoin address the message was signed with</source> + <translation>Bitcoin-адрес, которым было подписано сообщение</translation> + </message> + <message> + <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> + <translation>Проверить сообщение, чтобы убедиться, что оно было подписано указанным Bitcoin-адресом</translation> + </message> + <message> + <source>Verify &Message</source> + <translation>Проверить &Сообщение</translation> + </message> + <message> + <source>Reset all verify message fields</source> + <translation>Сбросить все поля проверки сообщения</translation> + </message> + <message> + <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> + <translation>Нажмите "Подписать сообщение" для создания подписи</translation> + </message> + <message> <source>The entered address is invalid.</source> <translation>Введенный адрес недействителен.</translation> </message> @@ -1915,10 +2571,22 @@ <translation>Необходимо проверить адрес и выполнить повторную попытку.</translation> </message> <message> + <source>The entered address does not refer to a key.</source> + <translation>Введённый адрес не связан с ключом.</translation> + </message> + <message> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> <translation>Разблокирование кошелька было отменено.</translation> </message> <message> + <source>Private key for the entered address is not available.</source> + <translation>Недоступен секретный ключ для введённого адреса.</translation> + </message> + <message> + <source>Message signing failed.</source> + <translation>Не удалось подписать сообщение.</translation> + </message> + <message> <source>Message signed.</source> <translation>Сообщение подписано.</translation> </message> @@ -1926,15 +2594,55 @@ <source>The signature could not be decoded.</source> <translation>Невозможно расшифровать подпись.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Please check the signature and try again.</source> + <translation>Пожалуйста, проверьте подпись и попробуйте ещё раз.</translation> + </message> + <message> + <source>The signature did not match the message digest.</source> + <translation>Подпись не соответствует отпечатку сообщения.</translation> + </message> + <message> + <source>Message verification failed.</source> + <translation>Сообщение не прошло проверку.</translation> + </message> + <message> + <source>Message verified.</source> + <translation>Сообщение проверено.</translation> + </message> +</context> <context> <name>SplashScreen</name> - </context> + <message> + <source>[testnet]</source> + <translation>[Тестовая сеть]</translation> + </message> +</context> <context> <name>TrafficGraphWidget</name> - </context> + <message> + <source>KB/s</source> + <translation>КБ/сек</translation> + </message> +</context> <context> <name>TransactionDesc</name> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>Открыть еще на %n блок</numerusform><numerusform>Открыть еще на %n блоков</numerusform><numerusform>Открыть еще на %n блоков</numerusform><numerusform>Открыть еще на %n блоков</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>Open until %1</source> + <translation>Открыто до %1</translation> + </message> + <message> + <source>conflicted with a transaction with %1 confirmations</source> + <translation>конфликт с транзакцией с %1 подтверждений</translation> + </message> + <message> + <source>0/unconfirmed, %1</source> + <translation>0/не подтверждено, %1</translation> + </message> <message> <source>in memory pool</source> <translation>в мемпуле</translation> @@ -1944,6 +2652,18 @@ <translation>не в мемпуле</translation> </message> <message> + <source>abandoned</source> + <translation>заброшено</translation> + </message> + <message> + <source>%1/unconfirmed</source> + <translation>%1/не подтверждено</translation> + </message> + <message> + <source>%1 confirmations</source> + <translation>%1 подтверждений</translation> + </message> + <message> <source>Status</source> <translation>Статус</translation> </message> @@ -1956,6 +2676,10 @@ <translation>Источник</translation> </message> <message> + <source>Generated</source> + <translation>Создано автоматически</translation> + </message> + <message> <source>From</source> <translation>От</translation> </message> @@ -1964,12 +2688,52 @@ <translation>неизвестно</translation> </message> <message> + <source>To</source> + <translation>Для</translation> + </message> + <message> + <source>own address</source> + <translation>свой адрес</translation> + </message> + <message> <source>watch-only</source> <translation>только просмотр</translation> </message> <message> + <source>label</source> + <translation>метка</translation> + </message> + <message> + <source>Credit</source> + <translation>Кредит</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>matures in %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>созревает еще в %n блоках</numerusform><numerusform>созревает еще в %n блоках</numerusform><numerusform>созревает еще в %n блоках</numerusform><numerusform>созревает еще в %n блоках</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>not accepted</source> + <translation>не принято</translation> + </message> + <message> + <source>Debit</source> + <translation>Дебет</translation> + </message> + <message> + <source>Total debit</source> + <translation>Всего дебет</translation> + </message> + <message> + <source>Total credit</source> + <translation>Всего кредит</translation> + </message> + <message> <source>Transaction fee</source> - <translation>Комиссия</translation> + <translation>Комиссия за транзакцию</translation> + </message> + <message> + <source>Net amount</source> + <translation>Чистая сумма</translation> </message> <message> <source>Message</source> @@ -1984,17 +2748,57 @@ <translation>ID транзакции</translation> </message> <message> + <source>Transaction total size</source> + <translation>Общий размер транзакции</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction virtual size</source> + <translation>Виртуальный размер транзакции</translation> + </message> + <message> + <source>Output index</source> + <translation>Индекс выхода</translation> + </message> + <message> + <source>Merchant</source> + <translation>Мерчант</translation> + </message> + <message> + <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> + <translation>Созданные автоматически монеты должны подождать %1 блоков, прежде чем они могут быть потрачены. Когда вы создали автоматически этот блок, он был отправлен в сеть для добавления в цепочку блоков. Если он не попадёт в цепь, его статус изменится на "не принят", и монеты будут недействительны. Это иногда происходит в случае, если другой узел создаст автоматически блок на несколько секунд раньше вас.</translation> + </message> + <message> + <source>Debug information</source> + <translation>Отладочная информация</translation> + </message> + <message> <source>Transaction</source> <translation>Транзакция</translation> </message> <message> + <source>Inputs</source> + <translation>Входы</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Количество</translation> </message> - </context> + <message> + <source>true</source> + <translation>истина</translation> + </message> + <message> + <source>false</source> + <translation>ложь</translation> + </message> +</context> <context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> + <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> + <translation>На этой панели показано подробное описание транзакции</translation> + </message> + <message> <source>Details for %1</source> <translation>Детальная информация по %1</translation> </message> @@ -2013,15 +2817,59 @@ <source>Label</source> <translation>Метка</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>Открыть еще на %n блок</numerusform><numerusform>Открыть еще на %n блоков</numerusform><numerusform>Открыть еще на %n блоков</numerusform><numerusform>Открыть еще на %n блоков</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>Open until %1</source> + <translation>Открыто до %1</translation> + </message> + <message> + <source>Unconfirmed</source> + <translation>Неподтвержденный</translation> + </message> + <message> + <source>Abandoned</source> + <translation>Заброшено</translation> + </message> + <message> + <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> + <translation>Подтверждается (%1 из %2 рекомендуемых подтверждений)</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> + <translation>Подтверждено (%1 подтверждений)</translation> + </message> + <message> + <source>Conflicted</source> + <translation>В противоречии</translation> + </message> + <message> + <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> + <translation>Незрелый (%1 подтверждений, будет доступно после %2)</translation> + </message> + <message> + <source>Generated but not accepted</source> + <translation>Создано автоматически, но не принято</translation> + </message> <message> <source>Received with</source> <translation>Получено на</translation> </message> <message> + <source>Received from</source> + <translation>Получено от</translation> + </message> + <message> <source>Sent to</source> <translation>Отправить</translation> </message> <message> + <source>Payment to yourself</source> + <translation>Отправлено себе</translation> + </message> + <message> <source>Mined</source> <translation>Добыто</translation> </message> @@ -2030,6 +2878,10 @@ <translation>только просмотр</translation> </message> <message> + <source>(n/a)</source> + <translation>(недоступно)</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(нет метки)</translation> </message> @@ -2045,7 +2897,19 @@ <source>Type of transaction.</source> <translation>Тип транзакции.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source> + <translation>Использовался ли в транзакции адрес для наблюдения.</translation> + </message> + <message> + <source>User-defined intent/purpose of the transaction.</source> + <translation>Определяемое пользователем намерение/цель транзакции.</translation> + </message> + <message> + <source>Amount removed from or added to balance.</source> + <translation>Снятая или добавленная к балансу сумма.</translation> + </message> +</context> <context> <name>TransactionView</name> <message> @@ -2093,6 +2957,10 @@ <translation>Добыто</translation> </message> <message> + <source>Other</source> + <translation>Другое</translation> + </message> + <message> <source>Enter address, transaction id, or label to search</source> <translation>Введите адрес, ID транзакции или метку для поиска</translation> </message> @@ -2141,10 +3009,22 @@ <translation>Отобразить детали транзакции</translation> </message> <message> + <source>Export Transaction History</source> + <translation>Экспортировать историю транзакций</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Файл, разделенный запятыми</translation> + </message> + <message> <source>Confirmed</source> <translation>Подтвержденные</translation> </message> <message> + <source>Watch-only</source> + <translation>Только наблюдение</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>Дата</translation> </message> @@ -2180,13 +3060,29 @@ <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> <translation>Историю транзакций было успешно сохранено в %1.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Range:</source> + <translation>Диапазон:</translation> + </message> + <message> + <source>to</source> + <translation>для</translation> + </message> +</context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> - </context> + <message> + <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source> + <translation>Единица измерения количества монет. Щёлкните для выбора другой единицы.</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletFrame</name> - </context> + <message> + <source>No wallet has been loaded.</source> + <translation>Не был загружен ни один кошелёк.</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletModel</name> <message> @@ -2194,6 +3090,10 @@ <translation>Отправить монеты</translation> </message> <message> + <source>Fee bump error</source> + <translation>Ошибка оплаты</translation> + </message> + <message> <source>Increasing transaction fee failed</source> <translation>Увеличение комиссии за транзакцию завершилось неудачей</translation> </message> @@ -2203,7 +3103,7 @@ </message> <message> <source>Current fee:</source> - <translation>Текущее значение комиссии</translation> + <translation>Текущая комиссия:</translation> </message> <message> <source>Increase:</source> @@ -2211,7 +3111,11 @@ </message> <message> <source>New fee:</source> - <translation>Новое значение комиссии:</translation> + <translation>Новая комиссия:</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm fee bump</source> + <translation>Подтвердите оплату</translation> </message> <message> <source>Can't sign transaction.</source> @@ -2221,6 +3125,10 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Не удалось выполнить транзакцию</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Кошелек по умолчанию</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -2256,14 +3164,38 @@ <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> <translation>Данные кошелька были успешно сохранены в %1.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> +</context> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source> + <translation>Распространяется под лицензией MIT, см. приложенный файл %s или %s</translation> + </message> + <message> + <source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source> + <translation>Удаление блоков выставлено ниже, чем минимум в %d Мб. Пожалуйста, используйте большее значение.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source> + <translation>Удаление: последняя синхронизация кошелька вышла за рамки удаленных данных. Вам нужен -reindex (скачать всю цепь блоков в случае удаленного узла)</translation> + </message> + <message> + <source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source> + <translation>Повторное сканирование не возможно в режиме удаления. Вам надо будет использовать -reindex, который загрузит заново всю цепь блоков.</translation> + </message> + <message> <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> <translation>Ошибка: произошла критическая внутренняя ошибка, для получения деталей см. debug.log</translation> </message> <message> + <source>Pruning blockstore...</source> + <translation>Очистка хранилища блоков...</translation> + </message> + <message> <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> <translation>Невозможно запустить HTTP-сервер. Для получения более детальной информации необходимо обратиться к журналу отладки.</translation> </message> @@ -2276,18 +3208,106 @@ <translation>Разработчики %s</translation> </message> <message> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source> + <translation>Невозможно заблокировать каталог данных %s. %s возможно уже работает.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source> + <translation>Не удается предоставить определенные подключения и найти исходящие соединения при этом.</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> + <translation>Ошибка чтения %s! Все ключи прочитаны верно, но данные транзакций или записи адресной книги могут отсутствовать или быть неправильными.</translation> + </message> + <message> + <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> + <translation>Пожалуйста убедитесь в корректности установки времени и даты на вашем компьютере! Если время установлено неверно, %s не будет работать правильно.</translation> + </message> + <message> + <source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source> + <translation>Пожалуйста, внесите свой вклад, если вы найдете %s полезными. Посетите %s для получения дополнительной информации о программном обеспечении.</translation> + </message> + <message> + <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source> + <translation>База данных блоков содержит блок, который появляется из будущего. Это может из-за некорректно установленных даты и времени на вашем компьютере. Остается только перестраивать базу блоков, если вы уверены, что дата и время корректны.</translation> + </message> + <message> + <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> + <translation>Это тестовая сборка - используйте на свой страх и риск - не используйте для добычи или торговых приложений</translation> + </message> + <message> + <source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source> + <translation>Это плата за транзакцию, которую вы можете отменить, если изменения меньше чем пыль</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source> + <translation>Невозможно воспроизвести блоки. Вам нужно будет перестроить базу данных, используя -reindex-chaintate.</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source> + <translation>Невозможно отмотать базу данных до предфоркового состояния. Вам будет необходимо перекачать цепочку блоков.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> + <translation>Внимание: Похоже, в сети нет полного согласия! Некоторые майнеры, возможно, испытывают проблемы.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> + <translation>Внимание: Мы не полностью согласны с подключенными участниками! Вам или другим участникам, возможно, следует обновиться.</translation> + </message> + <message> <source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source> <translation>%d из последних 100 блоков имеют неожиданную версию</translation> </message> <message> + <source>%s corrupt, salvage failed</source> + <translation>%s поврежден, восстановить не удалось</translation> + </message> + <message> + <source>-maxmempool must be at least %d MB</source> + <translation>-maxmempool должен быть как минимум %d Мб</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source> + <translation>Не удается разрешить -%s адрес: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Change index out of range</source> + <translation>Изменение индекса вне диапазона</translation> + </message> + <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Настройка конфигурации для %s применяется только в %s сети во [%s] разделе.</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Авторское право (©) %i-%i</translation> </message> <message> + <source>Corrupted block database detected</source> + <translation>БД блоков повреждена</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> + <translation>Пересобрать БД блоков прямо сейчас?</translation> + </message> + <message> + <source>Error initializing block database</source> + <translation>Ошибка инициализации блоков БД</translation> + </message> + <message> + <source>Error initializing wallet database environment %s!</source> + <translation>Ошибка инициализации окружения БД кошелька %s!</translation> + </message> + <message> <source>Error loading %s</source> <translation>Ошибка загрузки %s</translation> </message> <message> + <source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source> + <translation>Ошибка загрузки %s: Приватные ключи можно отключить только при создании</translation> + </message> + <message> <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source> <translation>Ошибка загрузки %s: кошелек поврежден</translation> </message> @@ -2296,14 +3316,58 @@ <translation>Ошибка загрузки %s: кошелек требует более поздней версии %s</translation> </message> <message> + <source>Error loading block database</source> + <translation>Ошибка чтения БД блоков</translation> + </message> + <message> + <source>Error opening block database</source> + <translation>Не удалось открыть БД блоков</translation> + </message> + <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Ошибка: место на диске заканчивается!</translation> </message> <message> + <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> + <translation>Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0 если вас это устраивает.</translation> + </message> + <message> + <source>Failed to rescan the wallet during initialization</source> + <translation>Не удалось повторно сканировать кошелек во время инициализации</translation> + </message> + <message> <source>Importing...</source> <translation>Выполняется импорт...</translation> </message> <message> + <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> + <translation>Неверный или отсутствующий начальный блок. Неправильный каталог данных для сети?</translation> + </message> + <message> + <source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source> + <translation>Начальная проверка исправности не удалась. %s завершает работу.</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -%s=<amount>: '%s'</source> + <translation>Неверная сумма для -%s=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Недопустимая сумма для -discardfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Недопустимая сумма для -fallbackfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source> + <translation>Указанная директория с блоками "%s" не существует.</translation> + </message> + <message> + <source>Upgrading txindex database</source> + <translation>Обновление БД txindex</translation> + </message> + <message> <source>Loading P2P addresses...</source> <translation>Выполняется загрузка P2P-адресов...</translation> </message> @@ -2316,50 +3380,232 @@ <translation>Недоступно достаточного количества дескрипторов файла.</translation> </message> <message> + <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source> + <translation>Удаление блоков не может использовать отрицательное значение.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source> + <translation>Режим удаления блоков несовместим с -txindex.</translation> + </message> + <message> + <source>Replaying blocks...</source> + <translation>Пересборка блоков...</translation> + </message> + <message> + <source>Rewinding blocks...</source> + <translation>Перемотка блоков...</translation> + </message> + <message> + <source>The source code is available from %s.</source> + <translation>Исходный код доступен в %s.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction fee and change calculation failed</source> <translation>Не удалось рассчитать комиссию и сдачу для транзакции </translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Неподдерживаемый аргумент -debugnet пропущен, необходимо использовать -debug=net.</translation> + <source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source> + <translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере. Возможно, %s уже работает.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Обнаружен неподдерживаемый аргумент -tor, необходимо использовать -onion.</translation> + <source>Unable to generate keys</source> + <translation>Невозможно сгенерировать ключи</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> + <translation>Неподдерживаемая категория ведения журнала %s=%s.</translation> + </message> + <message> + <source>Upgrading UTXO database</source> + <translation>Обновление БД UTXO</translation> + </message> + <message> + <source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source> + <translation>Комментарий пользователя (%s) содержит небезопасные символы.</translation> </message> <message> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Проверка блоков...</translation> </message> <message> + <source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source> + <translation>Необходимо перезаписать бумажник, перезапустите %s для завершения операции.</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source> + <translation>Ошибка: Не удалось начать прослушивание входящих подключений (прослушивание вернуло ошибку %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> + <translation>Неверное значение для -maxtxfee=<amount>: '%s' (минимальная комиссия трансляции %s для предотвращения зависания транзакций)</translation> + </message> + <message> + <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source> + <translation>Сумма транзакции за вычетом комиссии слишком мала</translation> + </message> + <message> + <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source> + <translation>Вам необходимо пересобрать базу данных с помощью -reindex, чтобы вернуться к полному режиму. Это приведёт к перезагрузке всей цепи блоков</translation> + </message> + <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Ошибка чтения с базы данных, выполняется закрытие.</translation> </message> <message> + <source>Error upgrading chainstate database</source> + <translation>Ошибка обновления БД состояния цепи</translation> + </message> + <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Ошибка: На диске недостаточно места для %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Информация</translation> </message> <message> + <source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source> + <translation>Неверный -onion адрес или имя хоста: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source> + <translation>Неверный адрес -proxy или имя хоста: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)</source> + <translation>Неверное количество в параметре -paytxfee=<amount>: '%s' (должно быть как минимум %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source> + <translation>Указана неверная сетевая маска в -whitelist: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source> + <translation>Необходимо указать порт с -whitebind: '%s'</translation> + </message> + <message> + <source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source> + <translation>Уменьшите -maxconnections с %d до %d, из-за ограничений системы.</translation> + </message> + <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Раздел [%s] не распознан.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Подписание транзакции завершилось неудачей</translation> </message> <message> + <source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source> + <translation>Указанный -walletdir "%s" не существует</translation> + </message> + <message> + <source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source> + <translation>Указанный -walletdir "%s" является относительным путем</translation> + </message> + <message> + <source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source> + <translation>Указанный -walletdir "%s" не является каталогом</translation> + </message> + <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Указанный файл конфигурации %s не существует +</translation> + </message> + <message> + <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> + <translation>Сумма транзакции слишком мала для уплаты комиссии</translation> + </message> + <message> + <source>This is experimental software.</source> + <translation>Это экспериментальное ПО.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Размер транзакции слишком мал</translation> </message> <message> + <source>Transaction too large for fee policy</source> + <translation>Транзакция слишком большая для правил комиссии</translation> + </message> + <message> <source>Transaction too large</source> <translation>Транзакция слишком большая</translation> </message> <message> + <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source> + <translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to generate initial keys</source> + <translation>Невозможно сгенерировать начальные ключи</translation> + </message> + <message> + <source>Verifying wallet(s)...</source> + <translation>Проверка кошелька(ов)...</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet %s resides outside wallet directory %s</source> + <translation>Бумажник %s располагается вне каталога данных %s</translation> + </message> + <message> <source>Warning</source> <translation>Предупреждение</translation> </message> <message> + <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source> + <translation>Внимание: Неизвестные правила вступили в силу (versionbit %i)</translation> + </message> + <message> + <source>Zapping all transactions from wallet...</source> + <translation>Стираем все транзакции из кошелька...</translation> + </message> + <message> + <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> + <translation>Установлено очень большое значение -maxtxfee. Такие большие комиссии могут быть уплачены в отдельной транзакции.</translation> + </message> + <message> + <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> + <translation>Это комиссия за транзакцию, которую вы можете заплатить, когда расчёт комиссии недоступен.</translation> + </message> + <message> + <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> + <translation>Этот продукт включает ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit %s и криптографическое ПО, написанное Eric Young и ПО для работы с UPnP, написанное Thomas Bernard.</translation> + </message> + <message> + <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> + <translation>Текущая длина строки версии сети (%i) превышает максимальную длину (%i). Уменьшите количество или размер uacomments.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> + <translation>Внимание: Получена неизвестная версия блока! Возможно неизвестные правила вступили в силу.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation>Внимание: Файл бумажника поврежден, данные восстановлены! Оригинальный %s сохранен как %s в %s; Если баланс или транзакции некорректны, вы должны восстановить файл из резервной копии.</translation> + </message> + <message> + <source>%s is set very high!</source> + <translation>%s задан слишком высоким!</translation> + </message> + <message> + <source>Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.</source> + <translation>Ошибка загрузки кошелька %s. Задано повторяющееся имя файла.</translation> + </message> + <message> + <source>Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source> + <translation>Пул ключей опустел, пожалуйста, выполните keypoolrefill</translation> + </message> + <message> <source>Starting network threads...</source> <translation>Запуск сетевых потоков...</translation> </message> <message> + <source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source> + <translation>Кошелек позволит избежать оплаты меньше, чем минимальная комиссия передачи.</translation> + </message> + <message> <source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source> <translation>Это минимальная комиссия, которую вы платите для любой транзакции</translation> </message> @@ -2372,14 +3618,42 @@ <translation>Размер транзакции не может быть отрицательным</translation> </message> <message> + <source>Transaction has too long of a mempool chain</source> + <translation>В транзакции слишком длинная цепочка</translation> + </message> + <message> <source>Transaction must have at least one recipient</source> <translation>Транзакция должна иметь хотя бы одного получателя</translation> </message> <message> + <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> + <translation>Неизвестная сеть, указанная в -onlynet: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>Недостаточно средств</translation> </message> <message> + <source>Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this wallet.</source> + <translation>Не удается создать ключ изменения адреса. Приватные ключи для этого кошелька отключены.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source> + <translation>Невозможно обновить не разделенный HD кошелек без обновления для поддержки предварительно разделенного пула ключей. Пожалуйста, используйте -upgradewallet=169900 или -upgradeallet без указания версии.</translation> + </message> + <message> + <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source> + <translation>Не удалось оценить комиссию. Резервная комиссия отключена. Подождите несколько блоков или включите -fallbackfee.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source> + <translation>Предупреждение: Приватные ключи обнаружены в кошельке {%s} с отключенными приватными ключами</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source> + <translation>Не удается выполнить запись в каталог данных '%s'; проверьте разрешения.</translation> + </message> + <message> <source>Loading block index...</source> <translation>Загрузка индекса блоков...</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 89ed850da3..1110acd60e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Peňaženka zašifrovaná</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 sa teraz zavrie, aby sa ukončil proces šifrovania. Zašifrovanie peňaženky neochráni úplne pred krádežou bitcoinov škodlivými programami, ktoré prenikli do vášho počítača.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Vaša peňaženka je teraz zašifrovaná. Zašifrovanie peňaženky Vás plne nechráni pred krádežou bitcoinov škodlivými programami, ktoré prenikli do vášho počítača.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Prehľad</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Uzol</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Zobraziť celkový prehľad o peňaženke</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>&Zmena Hesla...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Odosielajúce adresy ...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Prijímajúce adresy...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Otvoriť &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Peňaženka:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>predvolená peňaženka</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Kliknite pre zakázanie sieťovej aktivity.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Peňaženka</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Odoslať</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Aktualizovaný</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Odosielajúce adresy</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Prijímajúce adresy</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Ukáž %1 zoznam možných nastavení Bitcoinu pomocou príkazového riadku</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Okno</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimalizovať</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Priblížiť</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Obnoviť</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Hlavné okno</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>Generovanie HD kľúčov je <b>vypnuté</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Súkromný kľúč <b>vypnutý</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b></translation> </message> @@ -994,10 +1006,6 @@ <translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäti &databázy</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Počet &vlákien overujúcich skript</translation> </message> @@ -1030,10 +1038,6 @@ <translation>URL tretích strán (napr. prehliadač blockchain) ktoré sa zobrazujú v záložke transakcií ako položky kontextového menu. %s v URL je nahradené hash-om transakcie. Viaceré URL sú oddelené zvislou čiarou |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktívne možnosti príkazového riadku ktoré prepíšu možnosti vyššie:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Otvorte konfiguračný súbor %1 s pracovného adresára.</translation> </message> @@ -1070,6 +1074,10 @@ <translation>Obnovenie tohto nastavenia vyžaduje opätovné prevzatie celého blockchainu.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = auto, <0 = nechať toľko jadier voľných)</translation> </message> @@ -1194,6 +1202,10 @@ <translation>URL transakcií tretích strán</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Voľby nastavené v tomto dialógovom okne sú prepísané príkazovým riadkom alebo v konfiguračným súborom:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> @@ -1340,10 +1352,18 @@ <translation>'bitcoin://' je neplatná URI. Použite 'bitcoin:'</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Používate adresu URL typu BIP70, ktorá nebude v budúcnosti podporovaná.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>URL pre stiahnutie výzvy na zaplatenie je neplatné: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Nemožno spracovať žiadosť o platbu, pretože podpora pre BIP70 nebola zahrnutá.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Neplatná adresa platby %1</translation> </message> @@ -1603,6 +1623,18 @@ <translation>Priečinok s dátami</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Ak chcete zadať miesto dátového adresára, ktoré nie je predvolené, použite voľbu '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Ak chcete zadať miesto adresára pre bloky, ktoré nie je predvolené, použite voľbu '%1'.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Čas spustenia</translation> </message> @@ -1816,10 +1848,6 @@ <translation>&Zrušiť zákaz</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>predvolená peňaženka</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Vitajte v %1 RPC konzole</translation> </message> @@ -2152,14 +2180,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Skryť</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Zaplatenie len minimálneho poplatku je v poriadku, pokiaľ existuje menej transakcií ako miesta v blokoch. Uvedomte si však, že ak bude vyšší dopyt po transakciách ako dokáže sieť spracovať, môže byť vaša transakcia odsúvaná a nepotvrdená donekonečna.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(prečítajte si nápovedu pod kurzorom)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Odporúčaný:</translation> </message> @@ -2188,6 +2208,14 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Prach:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Ak je v blokoch menej objemu transakcií ako priestoru, ťažiari ako aj vysielacie uzly, môžu uplatniť minimálny poplatok. Platiť iba minimálny poplatok je v poriadku, ale uvedomte si, že to môže mať za následok transakciu, ktorá sa nikdy nepotvrdí, akonáhle je väčší dopyt po bitcoinových transakciách, než dokáže sieť spracovať.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Príliš nízky poplatok môže mať za následok nikdy nepotvrdenú transakciu (prečítajte si popis)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Cieľový čas potvrdenia:</translation> </message> @@ -2323,10 +2351,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <source>Payment request expired.</source> <translation>Vypršala platnosť požiadavky na platbu.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Zaplatiť iba požadovaný poplatok %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Odhadovaný začiatok potvrdzovania po %n bloku.</numerusform><numerusform>Odhadovaný začiatok potvrdzovania po %n blokoch.</numerusform><numerusform>Odhadovaný začiatok potvrdzovania po %n blokoch.</numerusform><numerusform>Odhadovaný začiatok potvrdzovania po %n blokoch.</numerusform></translation> @@ -3110,6 +3134,10 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <source>Could not commit transaction</source> <translation>Nemôzeme uložiť transakciu do peňaženky</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>predvolená peňaženka</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3201,10 +3229,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Nastala chyba pri čítaní súboru %s! Všetkz kľúče sa prečítali správne, ale dáta o transakcíách alebo záznamy v adresári môžu chýbať alebo byť nesprávne.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Zoskupenie výstupov podľa adresy, pri vybratí všetkých alebo žiadnych, namiesto vybratia na báze za výstup. Zlepší sa súkromie, keďže adresa je použitá len raz (pokiaľ nikto na túto adresu už nič nepošle po minutí), ale môže vyústiť v trochu väčšie poplatky keďže ne-optimalizovaný výber mincí môže vyústiť v pridané obmedzenia (predvolené: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Prosím skontrolujte systémový čas a dátum. Keď je váš čas nesprávny, %s nebude fungovať správne.</translation> </message> @@ -3261,6 +3285,10 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Menný index mimo rozsah</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Nastavenie konfigurácie pre %s platí iba v sieti %s a v sekcii [%s].</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Copyright (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3273,10 +3301,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Chcete znovu zostaviť databázu blokov?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Chyba počas vytvárania %s: S touto verziou nemôžete vytvoriť ne-HD peňaženky.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Chyba inicializácie databázy blokov</translation> </message> @@ -3397,18 +3421,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Nepodarilo sa vygenerovať kľúče</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Nepodporovaný parameter -benchmark bol ignorovaný, použite -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -debugnet bol ignorovaný, použite -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -tor, použite -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Nepodporovaná logovacia kategória %s=%s.</translation> </message> @@ -3445,10 +3457,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>K návratu k neprerezávaciemu režimu je treba prestavať databázu použitím -reindex. Tiež sa znova stiahne celý reťazec blokov</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Chyba pri načítání %s: nemôžeš vypnúť HD u existujúcej HD peňaženky</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Chyba pri načítaní z databázy, ukončuje sa.</translation> </message> @@ -3457,6 +3465,10 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Chyba pri vylepšení databáze reťzcov blokov</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Chyba: Málo miesta na disku pre %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informácia</translation> </message> @@ -3485,6 +3497,10 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Obmedzuje sa -maxconnections z %d na %d kvôli systémovým obmedzeniam.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Sekcia [%s] nie je rozpoznaná.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Podpísanie správy zlyhalo</translation> </message> @@ -3501,6 +3517,12 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Uvedený -walletdir "%s" nie je priečinok</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Zadaný konfiguračný súbor %s neexistuje +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Suma transakcie je príliš malá na zaplatenie poplatku</translation> </message> @@ -3553,10 +3575,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>-maxtxfee je nastavené veľmi vysoko! Takto vysoký poplatok môže byť zaplatebý v jednej transakcii.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Chyba pri načítaní %s: nemôžeš zapnúť HD u existujúcej nie-HD peňaženky</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Toto je poplatok za transakciu keď odhad poplatkov ešte nie je k dispozícii.</translation> </message> @@ -3569,14 +3587,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato <translation>Celková dĺžka verzie sieťového reťazca (%i) prekračuje maximálnu dĺžku (%i). Znížte počet a veľkosť komentárov.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -socks nájdený. Nastavenie SOCKS verzie už nie je viac moźné, iba SOCKS5 proxies sú podporované.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Nepodporovaný argument -whitelistalwaysrelay ignorovaný, použite -whitelistrelay a/alebo -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Varovanie: Neznáma verzia blokov sa doluje! Je možné, že neznáme pravidlá majú efekt</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts index 08b00984c0..b23fa00ea5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts @@ -184,10 +184,6 @@ <translation>Denarnica šifrirana</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 se bo zaprl, da bi dokončal postopek šifriranja. Zapomnite si, da šifriranje vaše denarnice vaših ne more popolnoma zaščititi vaših bitcoinov pred krajami zlonamernih programov, ki bi lahko bili nameščeni na vašem računalniku.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>POMEMBNO: Vse starejše varnostne kopije denarnice je potrebno zamenjati z novoizdelano, šifrirano, varnostno kopijo. Zaradi varnosti bodo stare varnostne kopije postale neuporabne takoj, ko začnete uporabljati novo, šifrirano denarnico.</translation> </message> @@ -250,10 +246,6 @@ <translation>Pre&gled</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Vozlišče</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Oglejte si splošne informacije o vaši denarnici</translation> </message> @@ -310,14 +302,6 @@ <translation>&Spremeni geslo ...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Naslovi za po&šiljanje ...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Naslovi za &prejemanje...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Odpri &URI ...</translation> </message> @@ -326,10 +310,6 @@ <translation>Denarnica:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>privzeta denarnica</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Kliknite, da onemogočite omrežno aktivnosti.</translation> </message> @@ -382,10 +362,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Denarnica</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Pošlji</translation> </message> @@ -494,6 +470,10 @@ <translation>Posodobljeno</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>O&kno</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 odjemalec</translation> </message> @@ -776,10 +756,6 @@ <translation>Velikost &predpomnilnika podatkovne baze</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MiB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Število programskih &niti za preverjanje</translation> </message> @@ -796,10 +772,6 @@ <translation>Naslovi URL tretjih oseb (npr. raziskovalec blokov), ki bodo navedeni v kontekstnem meniju seznama transakcij. Niz %s iz naslova URL je nadomeščen s hash vrednostjo transakcije. Več zaporednih naslovov URL je med seboj ločenih z znakom |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktivne opcije iz ukazne vrstice, ki preglasijo zgornje opcije:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Ponastavi vse nastavitve programa na privzete vrednosti.</translation> </message> @@ -1249,10 +1221,6 @@ <translation>Počisti konzolo</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>privzeta denarnica</translation> - </message> - <message> <source>via %1</source> <translation>preko %1</translation> </message> @@ -1461,14 +1429,6 @@ <translation>Skrij</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Dokler bo v blokih še dovolj prostora za vse nastajajoče transakcije, zadostuje, če plačate samo minimalno provizijo. Ko pa se bo količina vseh transakcij povečala do meja zmogljivosti omrežja, se lahko zgodi, da vaša transakcija brez večje provizije nikoli ne bo potrjena.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(oglejte si namig)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Priporočena:</translation> </message> @@ -1763,7 +1723,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>privzeta denarnica</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sn.ts index 895962cb45..1fe1fa0538 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sn.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sn.ts @@ -86,14 +86,6 @@ <translation>Taridza ruzivo rwe Qt</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Makero ekutumira nawo</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Makero ekutambira nawo</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Vhura &URI</translation> </message> @@ -102,10 +94,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Chikwama</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Tumira</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts index b550f20541..87284dc20d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sq.ts @@ -222,10 +222,6 @@ <translation>&Opsione</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Duke marr adresen</translation> - </message> - <message> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <translation>Ndrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolit</translation> </message> @@ -234,10 +230,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portofol</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Dergo</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index c6c6a07700..dc9c0f2261 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Новчаник шифриран</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 ће се сада затворити како би се завршио процес шифрирања. Запамтите да шифрирањем свог новчаника не можете у потпуности заштити своје биткоине од крађе од стране злоћудних програма и компјутерских инфекција.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>ВАЖНО: Свакa претходнa резерва новчаника коју сте имали треба да се замени новим, шифрираним фајлом новчаника. Из сигурносних разлога, свака претходна резерва нешифрираног фајла новчаника постаће сувишна, чим почнете да користите нови, шифрирани новчаник.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Општи преглед</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Ноде</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Погледајте општи преглед новчаника</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>Промени &лозинку...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Адресе за слање...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Адресе за пријем</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Отвори &УРИ...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Новчаник</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>подразумевани новчаник</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Кликни да искључиш активност на мрежи.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Биткоин</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Новчаник</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Пошаљи</translation> </message> @@ -964,10 +940,6 @@ <translation>Време последњег блока</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>подразумевани новчаник</translation> - </message> - <message> <source>Yes</source> <translation>Da</translation> </message> @@ -1236,7 +1208,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>подразумевани новчаник</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts index 6e4e5933ea..48d61abd80 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>Novčanik je šifrovan</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 će se ugasiti da bi dovršio proces enkriptovanja. Imajte u vidu da enkripcija novčanika ne garantuje potpunu zaštitu bitcoina od krađe od strane nekog virusa koji bi zarazio vaš kompjuter.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>VAŽNO: Ranije rezervne kopije wallet datoteke trebate zameniti sa novo-kreiranom, enkriptovanom wallet datotekom. Iz sigurnosnih razloga, ranije ne-enkriptovane wallet datoteke će postati neupotrebljive čim počnete koristiti novi, enkriptovani novčanik.</translation> </message> @@ -246,10 +242,6 @@ <translation>&Pregled</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Čvor</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Prikaži opšti pregled novčanika</translation> </message> @@ -306,14 +298,6 @@ <translation>&Izmeni pristupnu frazu...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Slanje adresa...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Primanje adresa...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Otvori &URI...</translation> </message> @@ -366,10 +350,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Novčanik</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Pošalji</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 405cde3c99..aa2890116e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -189,10 +189,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Plånbok krypterad</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 kommer nu att stänga ner för att slutföra krypteringen. Tänk på att en krypterad plånbok inte skyddar mot stöld om din dator är infekterad med en keylogger.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>VIKTIGT: Alla tidigare säkerhetskopior du har skapat av plånboksfilen ska ersättas med den nyss skapade, krypterade plånboksfilen. Av säkerhetsskäl kommer tidigare säkerhetskopior av den okrypterade plånboksfilen att bli oanvändbara när du börjar använda den nya, krypterade plånboken.</translation> </message> @@ -255,10 +251,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>&Översikt</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Nod</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Visa generell översikt av plånboken</translation> </message> @@ -315,14 +307,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>&Ändra lösenord...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Av&sändaradresser...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Mottaga&radresser...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Öppna &URI...</translation> </message> @@ -331,10 +315,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Plånbok:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standardplånbok</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klicka för att inaktivera nätverksaktivitet.</translation> </message> @@ -387,10 +367,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Plånbok</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Skicka</translation> </message> @@ -503,6 +479,14 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Visa %1 hjälpmeddelande för att få en lista med möjliga Bitcoin kommandoradsalternativ.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Fönster</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Minimera</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1-klient</translation> </message> @@ -995,10 +979,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Storleken på &databascache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Antalet skript&verifikationstrådar</translation> </message> @@ -1031,10 +1011,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>Tredjeparts URL:er (t.ex. en blockutforskare) som finns i transaktionstabben som ett menyval i sammanhanget. %s i URL:en ersätts med tansaktionshashen. Flera URL:er är separerade med vertikala streck |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktiva kommandoradsalternativ som ersätter alternativen ovan:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Öppna konfigurationsfilen %1 från arbetskatalogen.</translation> </message> @@ -1816,10 +1792,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation> <translation>&Ta bort blockering</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>Standardplånbok</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Välkommen till %1 RPC-konsolen.</translation> </message> @@ -2152,14 +2124,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Göm</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Att bara betala den minsta avgiften är helt ok så länge transaktionsvolymen är mindre än ledigt utrymme i blocken. Men tänk på att det kan bli en en transaktion som aldrig bekräftas om efterfrågan på bitcoin-transaktioner är större än vad nätverket kan hantera.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(läs verktygstips)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Rekommenderad:</translation> </message> @@ -2323,10 +2287,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <source>Payment request expired.</source> <translation>Betalningsbegäran löpte ut.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Betala endast den nödvändiga avgiften på %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Uppskattas till att påbörja bekräftelse inom %n block.</numerusform><numerusform>Uppskattas till att påbörja bekräftelse inom %n block.</numerusform></translation> @@ -3110,6 +3070,10 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <source>Could not commit transaction</source> <translation>Kunde inte skicka transaktion</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Standardplånbok</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3201,10 +3165,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Fel vid läsning av %s! Alla nycklar lästes korrekt, men transaktionsdata eller poster i adressboken kanske saknas eller är felaktiga.</translation> </message> <message> - <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source> - <translation>Gruppera utgående transaktioner med adress, där samtliga eller inga används, istället för att välja vid varje utgående transaktion. Detta ökar din integritet genom att en adress enbart används en gång (om inte någon skickar till den efteråt), men kan öka dina utgifter då valet av ingående transaktioner görs suboptimalt (standardvärde: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source> <translation>Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer %s inte att fungera korrekt.</translation> </message> @@ -3273,10 +3233,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Vill du bygga om blockdatabasen nu?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Fel vid skapande av %s: Det är inte möjligt att skapa icke-HD plånböcker med denna version.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Fel vid initiering av blockdatabasen</translation> </message> @@ -3397,18 +3353,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Lyckas inte generera nycklar</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Argumentet -benchmark stöds inte och ignoreras, använd -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Argumentet -debugnet stöds inte och ignoreras, använd -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Argumentet -tor hittades men stöds inte, använd -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Saknar stöd för loggningskategori %s=%s.</translation> </message> @@ -3445,10 +3389,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Du måste bygga om databasen genom att använda -reindex för att återgå till obeskärt läge. Detta kommer att ladda ner hela blockkedjan på nytt.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Fel vid inläsning av %s: Du kan inte avaktivera HD på en redan existerande HD-plånbok</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation> </message> @@ -3553,10 +3493,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>-maxtxfee är väldigt högt satt! Så höga avgifter kan komma att betalas för en enstaka transaktion.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Fel vid inläsning av %s: Du kan inte aktivera HD på en existerande icke-HD plånbok</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Detta är transaktionsavgiften du kan komma att betala om uppskattad avgift inte finns tillgänglig.</translation> </message> @@ -3569,14 +3505,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f <translation>Total längd på strängen för nätverksversion (%i) överskrider maxlängden (%i). Minska numret eller storleken på uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Argumentet -socks hittades och stöds inte. Det är inte längre möjligt att sätta SOCKS-version längre, bara SOCKS5-proxy stöds.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Argumentet -whitelistalwaysrelay stöds inte utan ignoreras, använd -whitelistrelay och/eller -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Varning: Okända blockversioner bryts! Det är möjligt att okända regler används</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts index 9559df2a7d..7afc3d99b9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Portmanyj zaszyfrowany</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 zawrzi sie coby dokōńczyć proces szyfrowaniŏ. Pamiyntej, iże szyfrowanie portmanyja ganc niy zabezpieczŏ Twojich bitcoinów przed chabiyniym bez wirusy abo trojany mogōnce zakażać Twōj kōmputer.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>WŎŻNE: Wszyjske wykōnane wczaśnij kopije zbioru portmanyja winny być umiyniōne na nowe, szyfrowane zbiory. Z powodōw bezpiyczyństwa, piyrwyjsze kopije niyszyfrowanych zbiorōw portmanyja stōnõ sie bezużyteczne jak ino zaczniesz używać nowego, szyfrowanego portmanyja.</translation> </message> @@ -310,14 +306,6 @@ <translation>Pōmiyń &hasło</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Adresy posyłaniŏ</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Ad&resy ôdbiyraniŏ</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Ôdewrzij &URI...</translation> </message> @@ -326,10 +314,6 @@ <translation>Portmanyj:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>wychodny portmanyj</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Kliknij coby zastawić aktywność necowõ.</translation> </message> @@ -382,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Portmanyj</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Poślij</translation> </message> @@ -498,6 +478,10 @@ <translation>Pokŏż pōmoc %1 coby zobŏczyć wykŏz wszyjskich ôpcyji piski nakŏzań.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>Ô&kno</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klijynt</translation> </message> @@ -982,10 +966,6 @@ <translation>Srogość bufōra bazy datōw</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Wielość wōntkōw &weryfikacyje skryptu</translation> </message> @@ -998,10 +978,6 @@ <translation>Minimalizuje zamiast zakōńczyć fungowanie aplikacyje przi zawiyraniu ôkna. Kej ta ôpcyjŏ je zapuszczonŏ, aplikacyjŏ zakōńczy fungowanie po ôbraniu Zawrzij w myni.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Aktywne ôpcyje piski kōmynd, kere nadpisujōm powyższe ôpcyje:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Ôdewrzij %1 zbiōr kōnfiguracyje z czynnego katalogu.</translation> </message> @@ -1411,10 +1387,6 @@ <translation>Ô&dkupluj</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>wychodny portmanyj</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Witej w %1 kōnsoli RPC.</translation> </message> @@ -1941,7 +1913,11 @@ <source>New fee:</source> <translation>Nowŏ ôpłŏcka:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>wychodny portmanyj</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -2008,18 +1984,6 @@ <translation>Wgrŏwanie wykŏzu zaszperowanych...</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Niypodpiyrany argumynt -benchmark zignorowany, użyj -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Niypodpiyrany argumynt -debugnet zignorowany, użyj -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Znŏdniynto było niypodpiyrany argumynt -tor, użyj -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Niypodpiyranŏ kategoryjŏ registrowaniŏ %s=%s.</translation> </message> @@ -2028,10 +1992,6 @@ <translation>Weryfikacyjŏ blokōw...</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Feler w czasie wgrŏwaniŏ %s: Niy idzie zastawić HD w już bydōncym portmanyju HD</translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>Informacyjŏ</translation> </message> @@ -2060,22 +2020,10 @@ <translation>Pozōr: aktywowano było niyznōme nowe prawidła (versionbit %i)</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Feler w czasie wgrŏwaniŏ %s: Niy idzie zapuścić HD w już bydōncym portmanyju niy-HD</translation> - </message> - <message> <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> <translation>Imyntnŏ dugość kety wersyje (%i) przekrŏczŏ maksymalnõ dopuszczalnõ dugość (%i). Zmyńsz wielość abo miara parametra uacomment.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Znŏdniynto było niypodpiyrany argumynt -socks. Ôbiyranie wersyje SOCKS je już niymożebne, podpiyrane sōm ino proxy SOCKS5.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Niypodpiyrany argumynt -whitelistalwaysrelay zignorowany, użyj -whitelistrelay i/abo -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Pozōr: wydobywane sōm niyznōme wersyje blokōw! Możliwe, iże ôbowiōnzujōm niyznōme prawidła.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts index 9e598c0483..66a2e1f044 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts @@ -10,6 +10,10 @@ <translation>&புதிய</translation> </message> <message> + <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> + <translation>தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரியை கணினி கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்.</translation> + </message> + <message> <source>&Copy</source> <translation>&நகல்</translation> </message> @@ -18,6 +22,18 @@ <translation>&மூடு</translation> </message> <message> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation>தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி பட்டியலிலிருந்து நீக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>தேட முகவரி அல்லது லேபிளை உள்ளிடவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>தற்போதைய தாவலில் தரவை ஒரு கோப்பிற்கு ஏற்றுமதி செய்க</translation> + </message> + <message> <source>&Export</source> <translation>&ஏற்றுமதி</translation> </message> @@ -26,6 +42,14 @@ <translation>&அழி</translation> </message> <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>நாணயங்களை அனுப்புவதற்கு முகவரியைத் தேர்வு செய்க</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>நாணயங்களைப் பெற முகவரியைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation> + </message> + <message> <source>Sending addresses</source> <translation>முகவரிகள் அனுப்பப்படுகின்றன</translation> </message> @@ -33,35 +57,203 @@ <source>Receiving addresses</source> <translation>முகவரிகள் பெறப்படுகின்றன</translation> </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>இவை பணம் அனுப்புவதற்கு உங்கள் பிட்கின் முகவரிகள். நாணயங்களை அனுப்புவதற்கு முன் எப்பொழுதும் தொகையும் பெறுதலையும் சரிபார்க்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>இவை உங்கள் Bitcoin முகவரிகள் பணம் பெறுவதற்கு. ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும் புதிய பெறுதல் முகவரியைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>& நகல் முகவரி</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>& லேபிள் நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&தொகு</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>முகவரி பட்டியல் ஏற்றுமதி</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>கமா பிரிக்கப்பட்ட கோப்பு (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது</translation> + </message> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> + <source>Label</source> + <translation>லேபிள்</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>முகவரி</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(லேபிள் இல்லை)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> - </context> + <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>கடவுச்சொல் உரையாடல்</translation> + </message> + <message> + <source>Enter passphrase</source> + <translation>கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக</translation> + </message> + <message> + <source>New passphrase</source> + <translation>புதிய கடவுச்சொல்</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat new passphrase</source> + <translation>புதிய கடவுச்சொற்றொடரைக் கோருக</translation> + </message> + <message> + <source>Show password</source> + <translation>கடவுச்சொல்லை காட்டவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>புதிய கடவுச்சொற்றொடரை வாலட்டில் சேர்க்கவும். பத்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சீரற்ற எழுத்துகள் அல்லது எட்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களின் கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>பணப்பையை குறியாக்கு</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> + <translation>பணப்பையை திறக்க, உங்கள் செயல்பாடு உங்கள் பணப்பை கடவுச்சொல்லை தேவை.</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>பணப்பை திறக்க</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> + <translation>இந்தப் பணிக்கான பணப்பையை டிராப் செய்ய உங்கள் பணப்பை கடவுச்சொல் தேவை.</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>குறியாக்க பணப்பை</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>கடவுச்சொல்லை மாற்றுக</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> + <translation>பழைய கடவுச்சொற்றொடரை மற்றும் புதிய கடவுச்சொற்றொடரை பணப்பைக்கு சேர்க்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>பணப்பை குறியாக்கத்தை உறுதிப்படுத்துக</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <translation>எச்சரிக்கை: உங்கள் பணப்பையை குறியாக்கி உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை இழந்தால், நீங்கள் உங்கள் பைட்கோனை இழக்கலாம்!</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>உங்கள் பணப்பை மறைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encrypted</source> + <translation>கைப்பை குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>உங்கள் பணப்பை இப்போது குறியாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணினியைப் பாதிக்கும் தீம்பொருளால் திருடப்பட்டதில் இருந்து உங்கள் பணப்பை முழுவதையும் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க.</translation> + </message> + <message> + <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> + <translation>முக்கியமானது: உங்கள் பணப்பரிமாற்றத்தை நீங்கள் உருவாக்கிய முந்தைய காப்புப்பிரதி புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட, மறைகுறியாக்கப்பட்ட பணப்பரிமாற்றத்துடன் மாற்றப்பட வேண்டும். பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, நீங்கள் புதிய, மறைகுறியாக்கப்பட்ட பணப்பையைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தவுடன், மறைகுறியாக்கப்பட்ட பணப்பல் கோப்பின் முந்தைய காப்புப்பிரதிகள் பயனற்றதாகிவிடும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encryption failed</source> + <translation>கைப்பை குறியாக்கம் தோல்வியடைந்தது</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> + <translation>உள்ளக பிழை காரணமாக வால்லெட் குறியாக்கம் தோல்வியடைந்தது. உங்கள் பணப்பை மறைகுறியாக்கப்படவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>The supplied passphrases do not match.</source> + <translation>வழங்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet unlock failed</source> + <translation>Wallet திறத்தல் தோல்வி</translation> + </message> + <message> + <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> + <translation>பணப்பைக் குறியாக்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட கடவுச்சொல் தவறானது.</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet decryption failed</source> + <translation>Wallet குறியாக்கம் தோல்வியடைந்தது</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> + <translation>Wallet குறியாக்கம் தோல்வியடைந்தது</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> + <translation>எச்சரிக்கை: Caps Lock விசை இயக்கத்தில் உள்ளது!</translation> + </message> +</context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> <source>IP/Netmask</source> <translation>IP/Netmask</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Banned Until</source> + <translation>வரை தடை செய்யப்பட்டது</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> + <source>Sign &message...</source> + <translation>கையொப்பம் & செய்தி ...</translation> + </message> + <message> + <source>Synchronizing with network...</source> + <translation>நெட்வொர்க்குடன் ஒத்திசை ...</translation> + </message> + <message> <source>&Overview</source> <translation>&கண்ணோட்டம்</translation> </message> <message> + <source>Show general overview of wallet</source> + <translation>பணப்பை பொது கண்ணோட்டத்தை காட்டு</translation> + </message> + <message> <source>&Transactions</source> <translation>&பரிவர்த்தனைகள்</translation> </message> <message> + <source>Browse transaction history</source> + <translation>பணப்பை பொது கண்ணோட்டத்தை காட்டு</translation> + </message> + <message> <source>E&xit</source> <translation>&வெளியேறு</translation> </message> @@ -74,6 +266,10 @@ <translation>&Qt-ஐ பற்றி</translation> </message> <message> + <source>Show information about Qt</source> + <translation>Qt பற்றி தகவலைக் காட்டு</translation> + </message> + <message> <source>&Options...</source> <translation>&விருப்பங்கள்...</translation> </message> @@ -82,10 +278,54 @@ <translation>&என்க்ரிப்ட் பணப்பை...</translation> </message> <message> + <source>&Change Passphrase...</source> + <translation>கடவுச்சொல்லை மாற்று & ...</translation> + </message> + <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URI-ஐ திற</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>கைப்பை:</translation> + </message> + <message> + <source>Click to disable network activity.</source> + <translation>பிணைய செயல்பாட்டை முடக்க கிளிக் செய்க.</translation> + </message> + <message> + <source>Network activity disabled.</source> + <translation>நெட்வொர்க் செயல்பாடு முடக்கப்பட்டது.</translation> + </message> + <message> + <source>Click to enable network activity again.</source> + <translation>நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மீண்டும் இயக்க கிளிக் செய்க.</translation> + </message> + <message> + <source>Reindexing blocks on disk...</source> + <translation>வட்டில் தொகுதிகளை மறுஇயக்குகிறது ...</translation> + </message> + <message> + <source>Send coins to a Bitcoin address</source> + <translation>ஒரு விக்கிபீடியா முகவரிக்கு நாணயங்களை அனுப்பவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Backup wallet to another location</source> + <translation>வேறொரு இடத்திற்கு காப்புப் பெட்டகம்</translation> + </message> + <message> + <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> + <translation>பணப்பை குறியாக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும் கடவுச்சொற்றொடரை மாற்றவும்</translation> + </message> + <message> + <source>&Debug window</source> + <translation>& பிழைத்திருத்த சாளரம்</translation> + </message> + <message> + <source>Open debugging and diagnostic console</source> + <translation>பிழைத்திருத்த மற்றும் கண்டறிதல் பணியகம் திறக்க</translation> + </message> + <message> <source>&Verify message...</source> <translation>&செய்தியை சரிசெய்...</translation> </message> @@ -94,10 +334,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>பணப்பை</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&அனுப்பு</translation> </message> @@ -110,6 +346,22 @@ <translation>&காட்டு/மறை</translation> </message> <message> + <source>Show or hide the main Window</source> + <translation>முக்கிய சாளரத்தை காட்டு அல்லது மறைக்க</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation>உங்கள் பணப்பைச் சேர்ந்த தனிப்பட்ட விசைகளை குறியாக்குக</translation> + </message> + <message> + <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <translation>உங்கள் பிட்டினின் முகவரியுடன் செய்திகளை உங்களிடம் வைத்திருப்பதை நிரூபிக்க</translation> + </message> + <message> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <translation>குறிப்பிடப்பட்ட விக்கிபீடியா முகவர்களுடன் கையொப்பமிடப்பட்டதை உறுதிப்படுத்த, செய்திகளை சரிபார்க்கவும்</translation> + </message> + <message> <source>&File</source> <translation>&கோப்பு</translation> </message> @@ -122,10 +374,46 @@ <translation>&உதவி</translation> </message> <message> + <source>Tabs toolbar</source> + <translation>தாவல்கள் கருவிப்பட்டி</translation> + </message> + <message> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation>கொடுப்பனவுகளை கோருதல் (QR குறியீடுகள் மற்றும் bitcoin உருவாக்குகிறது: URI கள்)</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> + <translation>பயன்படுத்தப்பட்ட அனுப்புதல்கள் மற்றும் லேபிள்களின் பட்டியலைக் காட்டு</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <translation>பயன்படுத்திய முகவரிகள் மற்றும் லேபிள்களின் பட்டியலைக் காட்டு</translation> + </message> + <message> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation>ஒரு Bitcoin திறக்க: URI அல்லது பணம் கோரிக்கை</translation> + </message> + <message> + <source>&Command-line options</source> + <translation>& கட்டளை வரி விருப்பங்கள்</translation> + </message> + <message> + <source>Indexing blocks on disk...</source> + <translation>வட்டில் தொகுதிகளை குறியாக்குகிறது ...</translation> + </message> + <message> + <source>Processing blocks on disk...</source> + <translation>வட்டில் தொகுதிகள் செயலாக்கப்படுகின்றன ...</translation> + </message> + <message> <source>%1 behind</source> <translation>%1 பின்னால்</translation> </message> <message> + <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> + <translation>இதற்குப் பின் பரிமாற்றங்கள் இன்னும் காணப்படாது.</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>தவறு</translation> </message> @@ -138,6 +426,46 @@ <translation>தகவல்</translation> </message> <message> + <source>Up to date</source> + <translation>தேதி வரை</translation> + </message> + <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>முகவரிகள் அனுப்புகிறது</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>முகவரிகள் பெறுதல்</translation> + </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>&சாளரம்</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>குறைத்தல்</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>பெரிதாக்கு</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>மீட்டமை</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>முதன்மை சாளரம்</translation> + </message> + <message> + <source>Connecting to peers...</source> + <translation>சக இணைக்கும்...</translation> + </message> + <message> + <source>Catching up...</source> + <translation>பிடித்துகொள்...</translation> + </message> + <message> <source>Date: %1 </source> <translation>தேதி: %1 @@ -165,14 +493,50 @@ <source>Sent transaction</source> <translation>அனுப்பிய பரிவர்த்தனை</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Incoming transaction</source> + <translation>உள்வரும் பரிவர்த்தனை</translation> + </message> + <message> + <source>HD key generation is <b>enabled</b></source> + <translation>HD முக்கிய தலைமுறை இயக்கப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>HD key generation is <b>disabled</b></source> + <translation>HD முக்கிய தலைமுறை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation> + </message> + <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>தனிப்பட்ட விசை முடக்கப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> + <translation>Wallet குறியாக்கப்பட்டு தற்போது திறக்கப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> + <translation>Wallet குறியாக்கப்பட்டு தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation> + </message> + <message> + <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> + <translation>Wallet குறியாக்கப்பட்டு தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation> + </message> +</context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Coin Selection</source> + <translation>நாணயம் தேர்வு</translation> + </message> + <message> <source>Quantity:</source> <translation>அளவு</translation> </message> <message> + <source>Bytes:</source> + <translation>பைட்டுகள்</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>விலை:</translation> </message> @@ -181,6 +545,10 @@ <translation>கட்டணம்:</translation> </message> <message> + <source>Dust:</source> + <translation>டஸ்ட்</translation> + </message> + <message> <source>After Fee:</source> <translation>கட்டணத்திறகுப் பின்:</translation> </message> @@ -189,10 +557,30 @@ <translation>மாற்று:</translation> </message> <message> + <source>(un)select all</source> + <translation>(அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கு)</translation> + </message> + <message> + <source>Tree mode</source> + <translation>மரம் பயன்முறை</translation> + </message> + <message> + <source>List mode</source> + <translation>பட்டியல் பயன்முறை</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>விலை</translation> </message> <message> + <source>Received with label</source> + <translation>லேபல் மூலம் பெறப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Received with address</source> + <translation>முகவரி பெற்றார்</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>தேதி</translation> </message> @@ -204,20 +592,148 @@ <source>Confirmed</source> <translation>உறுதியாக</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Copy address</source> + <translation>முகவரி முகவரியை நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>லேபிளை நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>நகல் நகல்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy transaction ID</source> + <translation>பரிவர்த்தனை ஐடியை நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Lock unspent</source> + <translation>விலக்கு இல்லை</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock unspent</source> + <translation>விலக்கு திறக்க</translation> + </message> + <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>அளவு அளவு</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>நகல் கட்டணம்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy after fee</source> + <translation>நகல் கட்டணம்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>பைட்டுகள் நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy dust</source> + <translation>தூசி நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy change</source> + <translation>மாற்றத்தை நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>yes</source> + <translation>ஆம்</translation> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation>இல்லை</translation> + </message> + <message> + <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source> + <translation>நடப்பு தூசி நிலையை விட குறைவான அளவு பெறுநரை பெறுமானால் இந்த லேபிள் சிவப்பு நிறமாக மாறும்.</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(லேபிள் இல்லை)</translation> + </message> + <message> + <source>(change)</source> + <translation>(மாற்றம்)</translation> + </message> +</context> <context> <name>EditAddressDialog</name> - </context> + <message> + <source>Edit Address</source> + <translation>முகவரி திருத்த</translation> + </message> + <message> + <source>&Label</source> + <translation>& சிட்டை</translation> + </message> + <message> + <source>The label associated with this address list entry</source> + <translation>இந்த முகவரி பட்டியலுடன் தொடர்புடைய லேபிள்</translation> + </message> + <message> + <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> + <translation>முகவரி முகவரியுடன் தொடர்புடைய முகவரி முகவரி. முகவரிகள் அனுப்புவதற்கு இது மாற்றியமைக்கப்படலாம்.</translation> + </message> + <message> + <source>&Address</source> + <translation>&முகவரி</translation> + </message> + <message> + <source>New sending address</source> + <translation>முகவரி அனுப்பும் புதியது</translation> + </message> + <message> + <source>Edit receiving address</source> + <translation>முகவரியைப் பெறுதல் திருத்து</translation> + </message> + <message> + <source>Edit sending address</source> + <translation>முகவரியை அனுப்புவதைத் திருத்து</translation> + </message> + <message> + <source>Could not unlock wallet.</source> + <translation>பணப்பை திறக்க முடியவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>New key generation failed.</source> + <translation>புதிய முக்கிய தலைமுறை தோல்வியடைந்தது.</translation> + </message> +</context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> + <source>A new data directory will be created.</source> + <translation>புதிய தரவு அடைவு உருவாக்கப்படும்.</translation> + </message> + <message> <source>name</source> <translation>பெயர்</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Path already exists, and is not a directory.</source> + <translation>பாதை ஏற்கனவே உள்ளது, மற்றும் ஒரு அடைவு இல்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create data directory here.</source> + <translation>இங்கே தரவு அடைவு உருவாக்க முடியாது.</translation> + </message> +</context> <context> <name>HelpMessageDialog</name> - </context> + <message> + <source>version</source> + <translation>பதிப்பு</translation> + </message> + <message> + <source>Command-line options</source> + <translation>கட்டளை வரி விருப்பங்கள்</translation> + </message> +</context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -225,10 +741,26 @@ <translation>நல்வரவு</translation> </message> <message> + <source>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</source> + <translation>தடுப்பு சங்கிலி சேமிப்பகத்தை (கத்தரித்து) கட்டுப்படுத்த நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், வரலாற்றுத் தரவுகள் இன்னும் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு, செயல்படுத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் உங்கள் வட்டுப் பயன்பாட்டை குறைவாக வைத்திருப்பதற்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Use the default data directory</source> + <translation>இயல்புநிலை தரவு கோப்பகத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation>தனிப்பயன் தரவு கோப்பகத்தைப் பயன்படுத்தவும்:</translation> + </message> + <message> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation>பணத்தாள் இந்த அடைவில் சேமிக்கப்படும்.</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>தவறு</translation> </message> @@ -240,6 +772,42 @@ <translation>படிவம்</translation> </message> <message> + <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source> + <translation>சமீபத்திய பரிவர்த்தனைகள் இன்னும் காணப்படாமல் இருக்கலாம், எனவே உங்கள் பணப்பையின் சமநிலை தவறாக இருக்கலாம். கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, உங்கள் பணப்பை பிட்ஃபோனை நெட்வொர்க்குடன் ஒத்திசைக்க முடிந்ததும் இந்த தகவல் சரியாக இருக்கும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source> + <translation>இதுவரை காட்டப்படாத பரிவர்த்தனைகளால் பாதிக்கப்படும் பிட்னிக்களை செலவிடுவதற்கு முயற்சி பிணையத்தால் ஏற்கப்படாது.</translation> + </message> + <message> + <source>Number of blocks left</source> + <translation>மீதமுள்ள தொகுதிகள் உள்ளன</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown...</source> + <translation>தெரியாதது ...</translation> + </message> + <message> + <source>Last block time</source> + <translation>கடைசி தடுப்பு நேரம்</translation> + </message> + <message> + <source>Progress</source> + <translation>முன்னேற்றம்</translation> + </message> + <message> + <source>Progress increase per hour</source> + <translation>மணி நேரத்திற்கு முன்னேற்றம் அதிகரிப்பு</translation> + </message> + <message> + <source>calculating...</source> + <translation>கணக்கிடுகிறது ...</translation> + </message> + <message> + <source>Estimated time left until synced</source> + <translation>ஒத்திசைக்கப்படும் வரை மதிப்பிடப்பட்ட நேரங்கள் உள்ளன</translation> + </message> + <message> <source>Hide</source> <translation>மறை</translation> </message> @@ -251,10 +819,22 @@ <translation>URI-ஐ திற</translation> </message> <message> + <source>Open payment request from URI or file</source> + <translation>URI அல்லது கோப்பிலிருந்து பணம் செலுத்துவதற்கான கோரிக்கையைத் திறக்கவும்</translation> + </message> + <message> <source>URI:</source> <translation>URI:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Select payment request file</source> + <translation>பணம் கோரிக்கை கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Select payment request file to open</source> + <translation>திறக்க கட்டணம் கோரிக்கை கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> + </message> +</context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -266,14 +846,78 @@ <translation>&தலைமை</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> + <source>Size of &database cache</source> + <translation>& தரவுத்தள தேக்ககத்தின் அளவு</translation> + </message> + <message> + <source>Number of script &verification threads</source> + <translation>ஸ்கிரிப்ட் & சரிபார்ப்பு நூல்கள் எண்ணிக்கை</translation> + </message> + <message> + <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> + <translation>ப்ராக்ஸியின் IP முகவரி (எ.கா. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: :: 1)</translation> + </message> + <message> + <source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source> + <translation>வழங்கப்பட்ட முன்னிருப்பு SOCKS5 ப்ராக்ஸி இந்த நெட்வொர்க் வகையின் மூலம் சகலருக்கும் சென்றால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation> + </message> + <message> + <source>Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> + <translation>Tor மறைக்கப்பட்ட சேவைகளை வழியாக சகலரையும் அணுக தனித்த SOCKS & 5 ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Hide the icon from the system tray.</source> + <translation>கணினி தட்டில் இருந்து ஐகானை மறைக்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>&Hide tray icon</source> + <translation>தட்டில் ஐகானை மறை</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source> + <translation>சாளரத்தை மூடும்போது பயன்பாட்டை வெளியேற்றுவதற்குப் பதிலாக சிறிதாக்கவும். இந்த விருப்பம் இயக்கப்பட்டால், மெனுவில் வெளியேறு தேர்வு செய்த பின் மட்டுமே பயன்பாடு மூடப்படும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Open Configuration File</source> + <translation>கட்டமைப்பு கோப்பை திற</translation> + </message> + <message> + <source>Reset all client options to default.</source> + <translation>அனைத்து வாடிக்கையாளர் விருப்பங்களையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>&Reset Options</source> + <translation>& மீட்டமை விருப்பங்கள்</translation> </message> <message> <source>&Network</source> <translation>&பிணையம்</translation> </message> <message> + <source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source> + <translation>சில மேம்பட்ட அம்சங்களை முடக்குகிறது ஆனால் அனைத்து தொகுதிகள் இன்னும் முழுமையாக சரிபார்க்கப்படும். இந்த அமைப்பை மறுபரிசீலனை செய்வது முழுமையான blockchain ஐ மீண்டும் பதிவிறக்க வேண்டும். உண்மையான வட்டு பயன்பாடு ஓரளவு அதிகமாக இருக்கலாம்.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune &block storage to</source> + <translation>பிரவுன் & தடுப்பு சேமிப்பு</translation> + </message> + <message> + <source>GB</source> + <translation>ஜிபி</translation> + </message> + <message> + <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source> + <translation>இந்த அமைப்பை மறுபரிசீலனை செய்வது முழுமையான blockchain ஐ மீண்டும் பதிவிறக்க வேண்டும்.</translation> + </message> + <message> + <source>MiB</source> + <translation>மெபி.பை.</translation> + </message> + <message> + <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> + <translation>(0 = தானாக, <0 = பல கருக்கள் விடுபடுகின்றன)</translation> + </message> + <message> <source>W&allet</source> <translation>&பணப்பை</translation> </message> @@ -282,6 +926,58 @@ <translation>வல்லுநர்</translation> </message> <message> + <source>Enable coin &control features</source> + <translation>நாணயம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அம்சங்களை இயக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> + <translation>உறுதிப்படுத்தப்படாத மாற்றத்தின் செலவினத்தை நீங்கள் முடக்கினால், பரிவர்த்தனையில் குறைந்தது ஒரு உறுதிப்படுத்தல் வரை பரிமாற்றத்திலிருந்து வரும் மாற்றம் பயன்படுத்தப்படாது. இது உங்கள் இருப்பு எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது என்பதைப் பாதிக்கிறது.</translation> + </message> + <message> + <source>&Spend unconfirmed change</source> + <translation>& உறுதிப்படுத்தப்படாத மாற்றத்தை செலவழிக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> + <translation>ரூட்டரில் Bitcoin கிளையன்ட் போர்ட் தானாக திறக்க. இது உங்கள் திசைவி UPnP ஐ ஆதரிக்கும் போது மட்டுமே இயங்குகிறது.</translation> + </message> + <message> + <source>Map port using &UPnP</source> + <translation>& UPnP ஐப் பயன்படுத்தி வரைபடம் துறைமுகம்</translation> + </message> + <message> + <source>Accept connections from outside.</source> + <translation>வெளியே இருந்து இணைப்புகளை ஏற்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Allow incomin&g connections</source> + <translation>Incomin & g இணைப்புகளை அனுமதிக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> + <translation>Bitcoin பிணையத்துடன் SOCKS5 ப்ராக்ஸி மூலம் இணைக்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> + <translation>& SOCKS5 ப்ராக்ஸி மூலம் இணைக்கவும் (இயல்புநிலை ப்ராக்ஸி):</translation> + </message> + <message> + <source>Proxy &IP:</source> + <translation>ப்ராக்சி ஐ பி:</translation> + </message> + <message> + <source>&Port:</source> + <translation>& போர்ட்:</translation> + </message> + <message> + <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> + <translation>ப்ராக்ஸியின் போர்ட் (எ.கா 9050)</translation> + </message> + <message> + <source>Used for reaching peers via:</source> + <translation>சகாக்கள் வழியாக வருவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது:</translation> + </message> + <message> <source>IPv4</source> <translation>IPv4</translation> </message> @@ -294,14 +990,54 @@ <translation>Tor</translation> </message> <message> + <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source> + <translation>டார் மறைக்கப்பட்ட சேவைகளை தனித்த SOCKS5 ப்ராக்ஸி மூலம் பிட்கோடு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.</translation> + </message> + <message> <source>&Window</source> <translation>&சாளரம்</translation> </message> <message> + <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source> + <translation>சாளரத்தை குறைப்பதன் பின்னர் ஒரு தட்டு ஐகானை மட்டும் காண்பி.</translation> + </message> + <message> + <source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source> + <translation>& Taskbar க்கு பதிலாக தட்டில் குறைக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>M&inimize on close</source> + <translation>எம் & நெருக்கமாக உள்ளமை</translation> + </message> + <message> <source>&Display</source> <translation>&காட்டு</translation> </message> <message> + <source>User Interface &language:</source> + <translation>பயனர் இடைமுகம் & மொழி:</translation> + </message> + <message> + <source>&Unit to show amounts in:</source> + <translation>& அளவு:</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> + <translation>இடைமுகத்தில் காண்பிக்க மற்றும் நாணயங்களை அனுப்புகையில் இயல்புநிலை துணைப்பிரிவு யூனிட்டை தேர்வு செய்யவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Whether to show coin control features or not.</source> + <translation>நாணயக் கட்டுப்பாட்டு அம்சங்களைக் காட்டலாமா அல்லது இல்லையா.</translation> + </message> + <message> + <source>&Third party transaction URLs</source> + <translation>& மூன்றாம் தரப்பு பரிவர்த்தனை URL கள்</translation> + </message> + <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>இந்த உரையாடலில் அமைக்கப்பட்டுள்ள விருப்பங்கள் கட்டளை வரியில் அல்லது கட்டமைப்பு கோப்பில் மீளமைக்கப்படும்:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&சரி</translation> </message> @@ -318,10 +1054,42 @@ <translation>none</translation> </message> <message> + <source>Confirm options reset</source> + <translation>விருப்பங்களை மீட்டமைக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Client restart required to activate changes.</source> + <translation>மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த கிளையன் மறுதொடக்கம் தேவை.</translation> + </message> + <message> + <source>Client will be shut down. Do you want to proceed?</source> + <translation>கிளையண்ட் மூடப்படும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation> + </message> + <message> + <source>Configuration options</source> + <translation>கட்டமைப்பு விருப்பங்கள்</translation> + </message> + <message> + <source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source> + <translation>GUI அமைப்புகளை மேலெழுதக்கூடிய மேம்பட்ட பயனர் விருப்பங்களைக் குறிப்பிட கட்டமைப்பு கோப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக, எந்த கட்டளை வரி விருப்பங்கள் இந்த கட்டமைப்பு கோப்பு புறக்கணிக்க வேண்டும்.</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>தவறு</translation> </message> - </context> + <message> + <source>The configuration file could not be opened.</source> + <translation>கட்டமைப்பு கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>This change would require a client restart.</source> + <translation>இந்த மாற்றம் கிளையன் மறுதொடக்கம் தேவைப்படும்.</translation> + </message> + <message> + <source>The supplied proxy address is invalid.</source> + <translation>வழங்கப்பட்ட ப்ராக்ஸி முகவரி தவறானது.</translation> + </message> +</context> <context> <name>OverviewPage</name> <message> @@ -329,18 +1097,38 @@ <translation>படிவம்</translation> </message> <message> + <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> + <translation>காட்டப்படும் தகவல் காலாவதியானதாக இருக்கலாம். ஒரு இணைப்பு நிறுவப்பட்ட பிறகு, உங்கள் பணப்பை தானாக பிட்கோடு நெட்வொர்க்குடன் ஒத்திசைக்கிறது, ஆனால் இந்த செயல்முறை இன்னும் முடிவடையவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>Watch-only:</source> + <translation>பார்க்க மட்டுமே:</translation> + </message> + <message> <source>Available:</source> <translation>கிடைக்ககூடிய:</translation> </message> <message> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation>உங்கள் தற்போதைய செலவிடத்தக்க இருப்பு</translation> + </message> + <message> <source>Pending:</source> <translation>நிலுவையில்:</translation> </message> <message> + <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> + <translation>இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டிய பரிவர்த்தனைகளின் மொத்த அளவு, இன்னும் செலவழித்த சமநிலையை நோக்கி கணக்கிடவில்லை</translation> + </message> + <message> <source>Immature:</source> <translation>முதிராத:</translation> </message> <message> + <source>Mined balance that has not yet matured</source> + <translation>இன்னும் முதிர்ச்சியடைந்த மின்கல சமநிலை</translation> + </message> + <message> <source>Balances</source> <translation>மீதி</translation> </message> @@ -348,10 +1136,110 @@ <source>Total:</source> <translation>மொத்தம்:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Your current total balance</source> + <translation>உங்கள் தற்போதைய மொத்தச் சமநிலை</translation> + </message> + <message> + <source>Your current balance in watch-only addresses</source> + <translation>வாட்ச் மட்டும் முகவரிகள் உள்ள உங்கள் தற்போதைய இருப்பு</translation> + </message> + <message> + <source>Spendable:</source> + <translation>Spendable:</translation> + </message> + <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation>சமீபத்திய பரிவர்த்தனைகள்</translation> + </message> + <message> + <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source> + <translation>உறுதிப்படுத்தப்படாத பரிவர்த்தனைகள் மட்டுமே பார்க்கும் முகவரிகள்</translation> + </message> + <message> + <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source> + <translation>இன்னும் முதிர்ச்சியடையாமல் இருக்கும் கண்காணிப்பு மட்டும் முகவரிகளில் மின்தடப்பு சமநிலை</translation> + </message> + <message> + <source>Current total balance in watch-only addresses</source> + <translation>தற்போதைய மொத்த சமநிலை வாட்ச் மட்டும் முகவரிகள்</translation> + </message> +</context> <context> <name>PaymentServer</name> - </context> + <message> + <source>Payment request error</source> + <translation>கட்டணம் கோரிக்கை பிழை</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> + <translation>Bitcoin தொடங்க முடியாது: கிளிக் க்கு ஊதியம் கையாளுதல்</translation> + </message> + <message> + <source>URI handling</source> + <translation>URI கையாளுதல்</translation> + </message> + <message> + <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source> + <translation>'bitcoin: //' சரியான URI அல்ல. அதற்கு பதிலாக 'பிட்கின்:' பயன்படுத்தவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>நீங்கள் எதிர்காலத்தில் ஆதரிக்கப்படாத BIP70 URL ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>கட்டண கோரிக்கையை செயல்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் BIP70 ஆதரவு தொகுக்கப்படவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> + <translation>URI அலச முடியாது! தவறான பிட்கின் முகவரி அல்லது தவறான URI அளவுருக்கள் காரணமாக இது ஏற்படலாம்.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request file handling</source> + <translation>பணம் கோரிக்கை கோப்பு கையாளுதல்</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation>கட்டண கோரிக்கை கோப்பு படிக்க முடியாது! இது தவறான கட்டண கோரிக்கை கோப்பால் ஏற்படலாம்.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request rejected</source> + <translation>கட்டணம் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request network doesn't match client network.</source> + <translation>வாடிக்கையாளர் நெட்வொர்க்குடன் கட்டண கோரிக்கை பிணையம் பொருந்தவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request expired.</source> + <translation>கட்டணம் கோரிக்கை காலாவதியானது.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request is not initialized.</source> + <translation>கட்டணம் கோரிக்கை ஆரம்பிக்கப்படவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> + <translation>தனிப்பயன் கட்டண ஸ்கிரிப்டுகளுக்கான சரிபார்க்கப்படாத கட்டண கோரிக்கைகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid payment request.</source> + <translation>தவறான கட்டண கோரிக்கை.</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request cannot be parsed!</source> + <translation>கட்டண கோரிக்கையை பாகுபடுத்த முடியாது!</translation> + </message> + <message> + <source>Network request error</source> + <translation>நெட்வொர்க் கோரிக்கை பிழை</translation> + </message> + <message> + <source>Payment acknowledged</source> + <translation>கட்டணம் ஒப்புக் கொண்டது</translation> + </message> +</context> <context> <name>PeerTableModel</name> <message> @@ -359,10 +1247,26 @@ <translation>பயனர் முகவர்</translation> </message> <message> + <source>Node/Service</source> + <translation>கணு / சேவை</translation> + </message> + <message> + <source>NodeId</source> + <translation>NodeId</translation> + </message> + <message> + <source>Ping</source> + <translation>பிங்</translation> + </message> + <message> <source>Sent</source> <translation>அனுப்பிய</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Received</source> + <translation>பெறப்பட்டது</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -378,10 +1282,18 @@ <translation>%1 h</translation> </message> <message> + <source>%1 m</source> + <translation>%1 m</translation> + </message> + <message> <source>%1 s</source> <translation>%1 s</translation> </message> <message> + <source>None</source> + <translation>யாரும்</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -409,13 +1321,33 @@ <source>%1 GB</source> <translation>%1 GB</translation> </message> - </context> + <message> + <source>unknown</source> + <translation>தெரியாத</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject::QObject</name> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> - </context> + <message> + <source>&Save Image...</source> + <translation>& படத்தை சேமி ...</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Image</source> + <translation>&படத்தை நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Save QR Code</source> + <translation>QR குறியீடு சேமிக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>PNG Image (*.png)</source> + <translation>PNG படம் (* .png)</translation> + </message> +</context> <context> <name>RPCConsole</name> <message> @@ -431,6 +1363,30 @@ <translation>&தகவல்</translation> </message> <message> + <source>Debug window</source> + <translation>பிழைத்திருத்த சாளரம்</translation> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation>பொது</translation> + </message> + <message> + <source>Using BerkeleyDB version</source> + <translation>BerkeleyDB பதிப்பைப் பயன்படுத்துதல்</translation> + </message> + <message> + <source>Datadir</source> + <translation>Datadir</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Blocksdir</translation> + </message> + <message> + <source>Startup time</source> + <translation>தொடக்க நேரம்</translation> + </message> + <message> <source>Network</source> <translation>பிணையம்</translation> </message> @@ -439,18 +1395,66 @@ <translation>பெயர்</translation> </message> <message> + <source>Number of connections</source> + <translation>இணைப்புகள் எண்ணிக்கை</translation> + </message> + <message> + <source>Block chain</source> + <translation>தடுப்பு சங்கிலி</translation> + </message> + <message> + <source>Current number of blocks</source> + <translation>தொகுதிகள் தற்போதைய எண்</translation> + </message> + <message> <source>Memory Pool</source> <translation>நினைவக குளம்</translation> </message> <message> + <source>Current number of transactions</source> + <translation>பரிவர்த்தனைகளின் தற்போதைய எண்</translation> + </message> + <message> <source>Memory usage</source> <translation>நினைவக பயன்பாடு</translation> </message> <message> + <source>Wallet: </source> + <translation>கைப்பை:</translation> + </message> + <message> + <source>(none)</source> + <translation>(ஏதுமில்லை)</translation> + </message> + <message> + <source>&Reset</source> + <translation>& மீட்டமை</translation> + </message> + <message> + <source>Received</source> + <translation>பெறப்பட்டது</translation> + </message> + <message> <source>Sent</source> <translation>அனுப்பிய</translation> </message> <message> + <source>&Peers</source> + <translation>&சக</translation> + </message> + <message> + <source>Banned peers</source> + <translation>தடைசெய்யப்பட்டவர்கள்</translation> + </message> + <message> + <source>Select a peer to view detailed information.</source> + <translation>விரிவான தகவலைப் பார்வையிட ஒரு சகவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Whitelisted</source> + <translation>அனுமதிக்கப்பட்டவை</translation> + </message> + <message> <source>Direction</source> <translation>திசை</translation> </message> @@ -459,14 +1463,74 @@ <translation>பதிப்பு</translation> </message> <message> + <source>Starting Block</source> + <translation>பிளாக் தொடங்குகிறது</translation> + </message> + <message> + <source>Synced Headers</source> + <translation>ஒத்திசைக்கப்பட்ட தலைப்புகள்</translation> + </message> + <message> + <source>Synced Blocks</source> + <translation>ஒத்திசைக்கப்பட்ட பிளாக்ஸ்</translation> + </message> + <message> <source>User Agent</source> <translation>பயனர் முகவர்</translation> </message> <message> + <source>Decrease font size</source> + <translation>எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Increase font size</source> + <translation>எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation>சேவைகள்</translation> + </message> + <message> + <source>Ban Score</source> + <translation>பான் ஸ்கோர்</translation> + </message> + <message> + <source>Connection Time</source> + <translation>இணைப்பு நேரம்</translation> + </message> + <message> + <source>Last Send</source> + <translation>கடைசி அனுப்பவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Last Receive</source> + <translation>கடைசியாக பெறவும்</translation> + </message> + <message> <source>Ping Time</source> <translation>பிங் நேரம்</translation> </message> <message> + <source>The duration of a currently outstanding ping.</source> + <translation>தற்போது நிலுவையில் இருக்கும் பிங் கால.</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Wait</source> + <translation>பிங் காத்திருக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Min Ping</source> + <translation>குறைந்த பிங்</translation> + </message> + <message> + <source>Time Offset</source> + <translation>நேரம் ஆஃப்செட்</translation> + </message> + <message> + <source>Last block time</source> + <translation>கடைசி தடுப்பு நேரம்</translation> + </message> + <message> <source>&Open</source> <translation>&திற</translation> </message> @@ -475,6 +1539,10 @@ <translation>&பணியகம்</translation> </message> <message> + <source>&Network Traffic</source> + <translation>& நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்</translation> + </message> + <message> <source>Totals</source> <translation>மொத்தம்</translation> </message> @@ -487,6 +1555,14 @@ <translation>வெளியே:</translation> </message> <message> + <source>Debug log file</source> + <translation>பதிவுப் பதிவுக் கோப்பு</translation> + </message> + <message> + <source>Clear console</source> + <translation>பணியகத்தை அழிக்கவும்</translation> + </message> + <message> <source>1 &hour</source> <translation>1 &மணி</translation> </message> @@ -503,6 +1579,30 @@ <translation>1 &ஆண்டு</translation> </message> <message> + <source>&Disconnect</source> + <translation>& துண்டி</translation> + </message> + <message> + <source>Ban for</source> + <translation>தடை செய்</translation> + </message> + <message> + <source>&Unban</source> + <translation>& நீக்கு</translation> + </message> + <message> + <source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</source> + <translation>எச்சரிக்கை: Scammers செயலில் இருந்தன, பயனர்களுக்கு இங்கே கட்டளைகளை தட்டச்சு செய்ய, தங்கள் பணப்பை உள்ளடக்கங்களை திருடி. கட்டளையின் கிளைகளை முழுமையாக புரிந்துகொள்ளாமல் இந்த பணியகத்தை பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation> + </message> + <message> + <source>Network activity disabled</source> + <translation>நெட்வொர்க் செயல்பாடு முடக்கப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Executing command without any wallet</source> + <translation>எந்த பணமும் இல்லாமல் கட்டளையை நிறைவேற்றும்</translation> + </message> + <message> <source>via %1</source> <translation>via %1</translation> </message> @@ -546,18 +1646,78 @@ <translation>&செய்தி:</translation> </message> <message> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <translation>கோரிக்கையை திறக்கும் போது காட்டப்படும் இது பணம் கோரிக்கை இணைக்க ஒரு விருப்ப செய்தி. குறிப்பு: Bitcoin நெட்வொர்க்கில் பணம் செலுத்தியவுடன் செய்தி அனுப்பப்படாது.</translation> + </message> + <message> + <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> + <translation>புதிய பெறுதல் முகவரியுடன் தொடர்பு கொள்ள ஒரு விருப்ப லேபிள்.</translation> + </message> + <message> + <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> + <translation>பணம் செலுத்த வேண்டுமெனில் இந்த படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். அனைத்து துறைகள் விருப்பமானவை.</translation> + </message> + <message> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation>கோரிக்கைக்கு விருப்பமான தொகை. ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை கோர வேண்டாம் இந்த வெற்று அல்லது பூஜ்ஜியத்தை விடு.</translation> + </message> + <message> + <source>Clear all fields of the form.</source> + <translation>படிவத்தின் அனைத்து துறையையும் அழி.</translation> + </message> + <message> <source>Clear</source> <translation>நீக்கு</translation> </message> <message> + <source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source> + <translation>நேட்டிவ் செக்யூரிட் முகவரிகள் (ach Bech32 அல்லது BIP-173) உங்கள் பரிவர்த்தனைக் கட்டணத்தை பின்னர் குறைக்க மற்றும் எழுத்துப்பிழைகள் எதிராக சிறந்த பாதுகாப்பு வழங்க, ஆனால் பழைய பணப்பைகள் அவர்களுக்கு ஆதரவு இல்லை. Unchecked போது, பழைய பணப்பைகள் இணக்கமான ஒரு முகவரியை பதிலாக உருவாக்கப்படும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Generate native segwit (Bech32) address</source> + <translation>சொந்த segwit (Bech32) முகவரியை உருவாக்குங்கள்</translation> + </message> + <message> + <source>Requested payments history</source> + <translation>பணம் செலுத்திய வரலாறு</translation> + </message> + <message> + <source>&Request payment</source> + <translation>கட்டணம் மற்றும் கோரிக்கை கட்டணம்</translation> + </message> + <message> + <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> + <translation>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோரிக்கையை காட்டு (இரட்டை இடுகையை இரட்டை கிளிக் செய்தால்)</translation> + </message> + <message> <source>Show</source> <translation>காண்பி</translation> </message> <message> + <source>Remove the selected entries from the list</source> + <translation>பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளை நீக்கவும்</translation> + </message> + <message> <source>Remove</source> <translation>நீக்கு</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Copy URI</source> + <translation>URI ஐ நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>லேபிளை நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Copy message</source> + <translation>செய்தியை நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>நகல் நகல்</translation> + </message> +</context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -577,24 +1737,104 @@ <translation>&படத்தை சேமி...</translation> </message> <message> + <source>Payment information</source> + <translation>கொடுப்பனவு தகவல்</translation> + </message> + <message> + <source>URI</source> + <translation>URI</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>முகவரி</translation> </message> <message> + <source>Amount</source> + <translation>தொகை</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>லேபிள்</translation> + </message> + <message> + <source>Message</source> + <translation>செய்தி</translation> + </message> + <message> <source>Wallet</source> <translation>பணப்பை</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> + <translation>யு.ஐ.ஐ. முடிவுக்கு நீண்ட காலம், லேபிள் / செய்திக்கு உரைகளை குறைக்க முயற்சிக்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Error encoding URI into QR Code.</source> + <translation>QR குறியீட்டில் யு.ஆர்.ஐ குறியாக்கப் பிழை.</translation> + </message> +</context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Date</source> + <translation>தேதி</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>லேபிள்</translation> + </message> + <message> + <source>Message</source> + <translation>செய்தி</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(லேபிள் இல்லை)</translation> + </message> + <message> + <source>(no message)</source> + <translation>(எந்த செய்தியும் இல்லை)</translation> + </message> + <message> + <source>(no amount requested)</source> + <translation>(தொகை கோரப்படவில்லை)</translation> + </message> + <message> + <source>Requested</source> + <translation>கோரப்பட்டது</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> + <source>Send Coins</source> + <translation>நாணயங்களை அனுப்பவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Coin Control Features</source> + <translation>நாணயம் கட்டுப்பாடு அம்சங்கள்</translation> + </message> + <message> + <source>Inputs...</source> + <translation>உள்ளீடுகள் ...</translation> + </message> + <message> + <source>automatically selected</source> + <translation>தானாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation> + </message> + <message> + <source>Insufficient funds!</source> + <translation>போதுமான பணம் இல்லை!</translation> + </message> + <message> <source>Quantity:</source> <translation>அளவு</translation> </message> <message> + <source>Bytes:</source> + <translation>பைட்டுகள்</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>விலை</translation> </message> @@ -611,14 +1851,86 @@ <translation>மாற்று:</translation> </message> <message> + <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> + <translation>இது செயல்படுத்தப்பட்டால், ஆனால் மாற்றம் முகவரி காலியாக உள்ளது அல்லது தவறானது, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட முகவரிக்கு மாற்றம் அனுப்பப்படும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Custom change address</source> + <translation>விருப்ப மாற்று முகவரி</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>பரிமாற்ற கட்டணம்:</translation> + </message> + <message> <source>Choose...</source> <translation>தேர்ந்தெடு...</translation> </message> <message> + <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source> + <translation>Fallbackfee பயன்படுத்தி ஒரு பரிவர்த்தனை அனுப்புவதன் மூலம் பல மணிநேரங்கள் அல்லது நாட்கள் (அல்லது ஒருபோதும்) உறுதிப்படுத்த முடியாது. உங்கள் கட்டணத்தை கைமுறையாக தேர்வு செய்யுங்கள் அல்லது முழு சங்கிலியை சரிபார்த்து வரும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source> + <translation>எச்சரிக்கை: கட்டணம் மதிப்பீடு தற்போது சாத்தியமில்லை.</translation> + </message> + <message> + <source>collapse fee-settings</source> + <translation>கட்டண சரிவுகளை சரி செய்ய வேண்டும்</translation> + </message> + <message> + <source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size. + +Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source> + <translation>பரிமாற்றத்தின் மெய்நிகர் அளவுக்கு kB (1,000 பைட்டுகளுக்கு) ஒரு தனிபயன் கட்டணத்தை குறிப்பிடவும். + +குறிப்பு: கட்டணம் ஒவ்வொரு பைட் அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டதால், 500 பைட்டுகள் (1 kB இன் பாதி) பரிவர்த்தனை அளவுக்கு "kB க்காக 100 satoshis" என்ற கட்டணம் இறுதியில் 50 சாத்தோஷிகளுக்கு கட்டணம் மட்டுமே கிடைக்கும்.</translation> + </message> + <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation>ஒரு கிலோபைட்</translation> + </message> + <message> <source>Hide</source> <translation>மறை</translation> </message> <message> + <source>Recommended:</source> + <translation>பரிந்துரைக்கப்படுகிறது:</translation> + </message> + <message> + <source>Custom:</source> + <translation>விருப்ப:</translation> + </message> + <message> + <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> + <translation>(ஸ்மார்ட் கட்டணம் இன்னும் துவக்கப்படவில்லை இது பொதுவாக ஒரு சில தொகுதிகள் எடுக்கிறது ...)</translation> + </message> + <message> + <source>Send to multiple recipients at once</source> + <translation>ஒரே நேரத்தில் பல பெறுநர்களுக்கு அனுப்பவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Add &Recipient</source> + <translation>சேர் & பெறுக</translation> + </message> + <message> + <source>Clear all fields of the form.</source> + <translation>படிவத்தின் அனைத்து துறையையும் அழி.</translation> + </message> + <message> + <source>Dust:</source> + <translation>டஸ்ட்</translation> + </message> + <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>தொகுதிகள் உள்ள இடத்தை விட குறைவான பரிவர்த்தனை அளவு இருக்கும் போது, சுரங்க தொழிலாளர்கள் மற்றும் ரிலேடிங் முனைகள் குறைந்தபட்ச கட்டணத்தைச் செயல்படுத்தலாம். இந்த குறைந்தபட்ச கட்டணத்தை மட்டும் செலுத்துவது நன்றாக உள்ளது, ஆனால் நெட்வொர்க்கில் செயல்படுவதை விட bitcoin பரிவர்த்தனைகளுக்கு இன்னும் கோரிக்கை தேவைப்பட்டால் இது ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தாத பரிவர்த்தனைக்கு காரணமாக இருக்கலாம்.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>ஒரு மிக குறைந்த கட்டணம் ஒரு உறுதி பரிவர்த்தனை விளைவாக (உதவிக்குறிப்பு வாசிக்க)</translation> + </message> + <message> <source>Balance:</source> <translation>மீதி:</translation> </message> @@ -626,7 +1938,43 @@ <source>S&end</source> <translation>&அனுப்பு</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>அளவு அளவு</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>நகல் நகல்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>நகல் கட்டணம்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy after fee</source> + <translation>நகல் கட்டணம்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>நகல் கட்டணம்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy dust</source> + <translation>தூசி நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy change</source> + <translation>மாற்றத்தை நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request expired.</source> + <translation>கட்டணம் கோரிக்கை காலாவதியானது.</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(லேபிள் இல்லை)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -683,19 +2031,79 @@ </context> <context> <name>TransactionDesc</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation>தேதி</translation> + </message> + <message> + <source>unknown</source> + <translation>தெரியாத</translation> + </message> + <message> + <source>Message</source> + <translation>செய்தி</translation> + </message> + <message> + <source>Amount</source> + <translation>தொகை</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionDescDialog</name> </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation>தேதி</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>லேபிள்</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(லேபிள் இல்லை)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> <message> + <source>Copy address</source> + <translation>முகவரி முகவரியை நகலெடுக்கவும்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>லேபிளை நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>நகல் நகல்</translation> + </message> + <message> + <source>Copy transaction ID</source> + <translation>பரிவர்த்தனை ஐடியை நகலெடு</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>கமா பிரிக்கப்பட்ட கோப்பு</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation>தேதி</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>லேபிள்</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>முகவரி</translation> </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> @@ -705,9 +2113,17 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> + <message> + <source>Send Coins</source> + <translation>நாணயங்களை அனுப்பவும்</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>தற்போதைய தாவலில் தரவை ஒரு கோப்பிற்கு ஏற்றுமதி செய்க</translation> + </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts index 81491c8ddc..3c56c9e15d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts @@ -102,10 +102,6 @@ <translation>&ภาพรวม</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node/โหนด</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>แสดงภาพรวมทั่วไปของกระเป๋าเงิน</translation> </message> @@ -162,14 +158,6 @@ <translation>&เปลี่ยนรหัสผ่าน...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&ที่เก็บเงิน ที่จะส่ง bitcoin</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&ที่เก็บเงิน ที่จะรับ bitcoin</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>เปิด &URI</translation> </message> @@ -206,10 +194,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>กระเป๋าเงิน</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&ส่ง</translation> </message> @@ -322,6 +306,10 @@ <translation>แสดง %1 ข้อความช่วยเหลือ เพื่อแสดงรายการ ตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับ Bitcoin command-line</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&วันโดว์</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 ลูกค้า</translation> </message> @@ -604,10 +592,6 @@ <translation>ขนาดของ &database cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>จำนวนของสคริปท์ &verification threads</translation> </message> @@ -624,10 +608,6 @@ <translation>URL แบบอื่น (ยกตัวอย่าง เอ็กพลอเลอร์บล็อก) ที่อยู่ใน เมนูรายการ ลำดับ %s ใน URL จะถูกเปลี่ยนด้วย รายการแฮช URL ที่เป็นแบบหลายๆอัน จะถูกแยก โดย เครื่องหมายเส้นบาร์ตั้ง |</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>ตัวเลือก command-line แอกทีฟอยู่นี้ จะแทนที่ ตัวเลือกด้านบนนี้:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>รีเซต ไคลเอ็นออพชั่น กลับไปเป็นค่าเริ่มต้น</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index db30aa04c2..6cd4cea060 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Cüzdan şifrelendi</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Şifreleme işleminin bitirilmesi için %1 kapatılacak. Her ne kadar cüzdanınızı şifreleseniz de şifrelemenin bitcoinlerinizi bilgisayarınıza bulaşan zararlılardan tam olarak koruyamayacağını unutmayın.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>ÖNEMLİ: Önceden yapmış olduğunuz cüzdan dosyası yedeklemelerinin yeni oluşturulan şifrelenmiş cüzdan dosyası ile değiştirilmeleri gerekir. Güvenlik nedenleriyle yeni, şifrelenmiş cüzdanı kullanmaya başladığınızda eski şifrelenmemiş cüzdan dosyaları işe yaramaz hale gelecektir.</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>&Genel bakış</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Düğüm</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Cüzdana genel bakışı göster</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>&Parolayı Değiştir...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Gönderme adresleri...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Alma adresleri...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URI Aç...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>Cüzdan:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>varsayılan cüzdan</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Ağ etkinliğini devre dışı bırakmak için tıklayın.</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cüzdan</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Gönder</translation> </message> @@ -502,6 +478,14 @@ <translation>Olası Bitcoin komut satırı seçeneklerinin listesini görmek için %1 yardım mesajını göster</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Pencere</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Küçült</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 istemci</translation> </message> @@ -974,10 +958,6 @@ <translation>&Veritabanı önbelleğinin boyutu</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>İş parçacıklarını &denetleme betiği sayısı</translation> </message> @@ -1010,10 +990,6 @@ <translation>İşlemler sekmesinde bağlam menüsü unsurları olarak görünen üçüncü taraf bağlantıları (mesela bir blok tarayıcısı). URL'deki %s, işlem hash değeri ile değiştirilecektir. Birden çok bağlantılar düşey çubuklar | ile ayrılacaktır.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Yukarıdaki seçeneklerin yerine geçen etkin komut satırı seçenekleri:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Çalışma dizininden %1 yapılandırma dosyasını aç.</translation> </message> @@ -1034,6 +1010,22 @@ <translation>&Ağ</translation> </message> <message> + <source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source> + <translation>Gelişmiş bazı ayarlar devredışı bırakılmış fakat tüm bloklar hala tam olarak doğrulanabilir. Bu ayarları geri almak tüm block zinciri'nin tekrar indirilmesini gerektirir. Mevcut disk kullanımınızda bir miktar artış görülebilir.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune &block storage to</source> + <translation>Temizle &block depolamasını</translation> + </message> + <message> + <source>GB</source> + <translation>GB</translation> + </message> + <message> + <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source> + <translation>Bu ayarları geri değiştirmek tüm blok zinciri'nin indirilmesini gerektirir.</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = otomatik, <0 = bu kadar çekirdeği kullanma)</translation> </message> @@ -1300,6 +1292,10 @@ <translation>URI yönetimi</translation> </message> <message> + <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source> + <translation>'bitcoin://' geçerli bir protokol değil. Onun yerine 'bitcoin:' kullanınız.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>Ödeme talebini alma URL'i geçersiz: %1</translation> </message> @@ -1497,6 +1493,10 @@ <context> <name>QObject::QObject</name> <message> + <source>Error parsing command line arguments: %1.</source> + <translation>Komut satırı argümanlarında hatalı ayrıştırma: %1</translation> + </message> + <message> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> <translation>Hata: Belirtilen "%1" veri klasörü yoktur.</translation> </message> @@ -1771,10 +1771,6 @@ <translation>&Yasaklamayı Kaldır</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>varsayılan cüzdan</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>%1 RPC konsoluna hoş geldiniz.</translation> </message> @@ -2091,14 +2087,6 @@ <translation>Gizle</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Gerekli olan en az ücreti ödemek, bloklarda boşluktan daha az işlem hacmi olduğu sürece bir sorun çıkarmaz. Fakat ağın işleyecebileceğinden daha çok bitcoin işlemi talebi olduğunda bunun asla doğrulanmayan bir işlem olabileceğinin farkında olmalısınız.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(bilgi balonunu oku)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Tavsiye edilen:</translation> </message> @@ -2247,10 +2235,6 @@ <translation>Ödeme talebinin geçerlilik süresi bitti.</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Sadece asgari ücret olan %1 tutarını öde</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Uyarı: geçersiz Bitcoin adresi</translation> </message> @@ -3017,6 +3001,10 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Alışveriş taahüt edilemedi.</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>varsayılan cüzdan</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3276,18 +3264,6 @@ <translation>Anahtar üretilemiyor</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Desteklenmeyen -benchmark argümanı görmezden gelindi, -debug=bench kullanınız.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Desteklenmeyen -debugnet argümanı görmezden gelindi, debug=net kullanınız.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Deskteklenmeyen -tor argümanı bulundu, -onion kullanınız.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Desteklenmeyen günlük kategorisi %s=%s.</translation> </message> @@ -3324,10 +3300,6 @@ <translation>Budama olmayan kipe dönmek için veritabanını -reindex ile tekrar derlemeniz gerekir. Bu, tüm blok zincirini tekrar indirecektir</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>%s yüklemesinde hata: Zaten HD olan bir cüzdanda HD devre dışı bırakılamaz </translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Veritabanından okumada hata, kapatılıyor.</translation> </message> @@ -3432,10 +3404,6 @@ <translation>-maxtxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu denli yüksek ücretler tek bir işlemde ödenebilir.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>%s yüklenmesinde hata: zaten var olan ve HD olmayan bir cüzdanda HD etkinleştirilemez.</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>İşlem ücret tahminleri mevcut olmadığında ödeyebileceğiniz işlem ücreti budur.</translation> </message> @@ -3448,14 +3416,6 @@ <translation>Ağ sürümü zincirinin toplam boyutu (%i) en yüksek boyutu geçmektedir (%i). Kullanıcı aracı açıklamasının sayısı veya boyutunu azaltınız.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Desteklenmeyen -socks argümanı bulundu. SOCKS sürümünün ayarlanması artık mümkün değildir, sadece SOCKS5 vekilleri desteklenmektedir.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Desteklenmeyen argüman -whitelistalwaysrelay görmezden gelindi, -whitelistrelay ve/veya -whitelistforcerelay kullanın.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Uyarı: Bilinmeyen blok sürümü oluşturulmaya çalışılıyor. Bilinmeyen kuralların işlemesi mümkündür.</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts index bf2dae99dc..ff84182931 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>Cüzdan Şifrelendi</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 Şifreleme işlemini bitirmek için kapatılacak. Şunu unutmayın ki şampiyon galatasaray ve şifrelemek, bitcoinlerinizin bilgisayarınıza bulaşan malware yazılımları tarafından çalınmasını tamamen engelleyemez.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>ÖNEMLİ: Yeni oluşturduğunuz şifrelenmiş cüzdan dosyasını önceki yedeklenmiş cüzdan dosyasıyla değiştirmeniz gerekmektedir. Güvenlik sebeplerinden dolayı yeni, şifrelenmiş cüzdanınızı kullanmaya başlar başlamaz önceki şifrelenmemiş cüzdan yedekleri kullanılmaz hale gelecektir.</translation> </message> @@ -274,14 +270,6 @@ <translation>&Cüzdan Yedekleme</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Gönderme adresleri</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Alış adresleri</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>URI'yi aç</translation> </message> @@ -319,10 +307,6 @@ </translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cüzdan</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>Gönder</translation> </message> @@ -367,6 +351,10 @@ <translation>Bilgi</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>Pencere</translation> + </message> + <message> <source>Date: %1 </source> <translation>Tarih %1</translation> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index 1865a84834..72cd22a3f4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -188,8 +188,8 @@ <translation>Гаманець зашифровано</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 буде закрито зараз, щоб завершити процес шифрування. Пам'ятайте, що шифрування гаманця не може повністю захистити ваші біткойни від крадіжки шкідливими програмами, у випадку якщо ваш комп'ютер буде інфіковано.</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Ваш гаманець зашифровано. Пам'ятайте, шифрування гаманця не гарантує абсолютний захист біткоінів від крадіжки шкідливим програмним забезпеченням, яке вразило комп'ютер.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>&Огляд</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Вузол</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Показати стан гаманця</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>Змінити парол&ь...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>Адреси для &відправлення...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Адреси для &отримання...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Відкрити &URI</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>Гаманець:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>типовий гаманець</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Натисніть, щоб вимкнути активність мережі.</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Гаманець</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Відправити</translation> </message> @@ -498,10 +478,38 @@ <translation>Синхронізовано</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Адреси для відправлення</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Адреси для отримання</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Показати довідку %1 для отримання переліку можливих параметрів командного рядка.</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Вікно</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Мінімізувати</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Збільшення</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Відновити</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Головне Вікно</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 клієнт</translation> </message> @@ -566,6 +574,10 @@ <translation>Генерація HD ключа<b>вимкнена</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Закритого ключа <b>вимкнено</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation><b>Зашифрований</b> гаманець <b>розблоковано</b></translation> </message> @@ -901,7 +913,7 @@ </message> <message> <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source> - <translation>Спроба видправити біткойни, які ще не відображаються, не буде прийнята мережею.</translation> + <translation>Спроба відправити біткоїни, які ще не відображаються, не буде прийнята мережею.</translation> </message> <message> <source>Number of blocks left</source> @@ -978,10 +990,6 @@ <translation>Розмір &кешу бази даних</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>МБ</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Кількість потоків &сценарію перевірки</translation> </message> @@ -1014,10 +1022,6 @@ <translation>Сторонні URL (наприклад, block explorer), що з'являться на вкладці транзакцій у вигляді пункту контекстного меню. %s в URL буде замінено на хеш транзакції. Для відокремлення URLів використовуйте вертикальну риску |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Активовані параметри командного рядка, що перекривають вищевказані параметри:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Відкрийте %1 файл конфігурації з робочого каталогу.</translation> </message> @@ -1054,6 +1058,10 @@ <translation>Повернення цієї опції вимагає перезавантаження вього ланцюжка блоків.</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = автоматично, <0 = вказує кількість вільних ядер)</translation> </message> @@ -1178,6 +1186,10 @@ <translation>&URL-адреси транзакцій сторонніх розробників</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>Параметри, задані в цьому діалоговому вікні, буде перевизначено командним рядком або в конфігураційному файлі:</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>&Гаразд</translation> </message> @@ -1324,10 +1336,18 @@ <translation>'bitcoin://' не вірний URI. Використовуйте 'bitcoin:'.</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>Ви використовуєте BIP70 посилання, яке в майбутньому не буде підтримуватись.</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>URL запиту платежу є некоректним: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>Неможливо обробити платіжний запит, оскільки вимкнено підтримку BIP70.</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>Помилка в адресі платежу %1</translation> </message> @@ -1589,6 +1609,18 @@ <translation>Каталог даних</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>Для зазначення нестандартного шляху до каталогу даних, скористайтесь опцією '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>Каталог блоків</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>Для зазначення нестандартного шляху до каталогу блоків, скористайтесь опцією '%1'.</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Час запуску</translation> </message> @@ -1801,10 +1833,6 @@ <translation>&Розблокувати</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>гаманець за змовчуванням</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>Ласкаво просимо до консолі RPC %1.</translation> </message> @@ -2137,14 +2165,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Приховати</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Оплата тільки мінімальної комісії є прийнятною, допоки обсяг транзакцій є меншим простору в блоках. Але майте на увазі, що це може анулювати транзакцію, якщо попит на Bitcoin транзакції стане більшим, ніж мережа зможе обробити.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(читати підказки)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Рекомендовано:</translation> </message> @@ -2173,6 +2193,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Пил:</translation> </message> <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>Якщо обсяг транзакцій менше, ніж простір у блоках, майнери, а також вузли ретрансляції можуть стягувати мінімальну плату. Сплата лише цієї мінімальної суми може призвести до ніколи не підтверджуваної транзакції, коли буде більше попиту на біткойн-транзакції, ніж мережа може обробити.</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>Занадто низька плата може призвести до ніколи не підтверджуваної транзакції (див. підказку)</translation> + </message> + <message> <source>Confirmation time target:</source> <translation>Час підтвердження:</translation> </message> @@ -2308,10 +2336,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Payment request expired.</source> <translation>Запит платежу прострочено.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Сплатіть лише обов'язкову комісію у розмірі %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Очікуваний початок підтвердження через %n блок.</numerusform><numerusform>Очікуваний початок підтвердження протягом %n блоків.</numerusform><numerusform>Очікуваний початок підтвердження протягом %n блоків.</numerusform><numerusform>Очікуваний початок підтвердження протягом %n блоків.</numerusform></translation> @@ -3095,6 +3119,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Could not commit transaction</source> <translation>Не вдалось виконати транзакцію</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>гаманець за змовчуванням</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3242,6 +3270,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Індекс решти за межами діапазону</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>Налаштування конфігурації %s застосовується лише для мережі %s у розділі [%s].</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>Всі права збережено. %i-%i</translation> </message> @@ -3254,10 +3286,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Ви хочете перебудувати базу даних блоків зараз?</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>Помилка створення %s: Ви не можете створювати не-HD гаманці з цією версією.</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>Помилка ініціалізації бази даних блоків</translation> </message> @@ -3326,6 +3354,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Невірна сума для зарезервованої комісії -fallbackfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> + <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source> + <translation>Зазначений каталог блоків "%s" не існує.</translation> + </message> + <message> <source>Upgrading txindex database</source> <translation>Оновлення txindex бази</translation> </message> @@ -3374,18 +3406,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Не вдається створити ключі</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Параметр -benchmark не підтримується та буде проігноровано; використовуйте -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Параметр -debugnet не підтримується та буде проігноровано; використовуйте -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Параметр -tor не підтримується; використовуйте -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Непідтримувана категорія ведення журналу %s=%s.</translation> </message> @@ -3422,10 +3442,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Вам необхідно перебудувати базу даних з використанням -reindex для завантаження повного ланцюжка блоків.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Помилка завантаження %s: Ви не можете відключити режим HD в існуючому HD-гаманці</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Помилка читання бази даних, припиняю роботу.</translation> </message> @@ -3434,6 +3450,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Помилка оновлення бази даних стану ланцюжка</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Помилка: для %s бракує місця на диску</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Інформація</translation> </message> @@ -3462,6 +3482,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Зменшення значення -maxconnections з %d до %d із-за обмежень системи.</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>Розділ [%s] не розпізнано.</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Підписання транзакції не вдалося</translation> </message> @@ -3478,6 +3502,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Вказаний шлях -walletdir "%s" не є каталогом</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Зазначений файл конфігурації %s не існує</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Неможливо сплатити комісію із-за малої суми транзакції</translation> </message> @@ -3530,10 +3559,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Встановлено дуже велике значення -maxtxfee! Такі великі комісії можуть бути сплачені окремою транзакцією.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Помилка завантаження %s: Ви не можете ввімкнути режим HD в існуючому не-HD гаманці</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>Це комісія за транзакцію, яку ви можете сплатити, коли кошторисна вартість недоступна.</translation> </message> @@ -3546,14 +3571,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>Загальна довжина рядку мережевої версії (%i) перевищує максимально допустиму (%i). Зменшіть число чи розмір коментарів клієнта користувача.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Параметр -socks не підтримується. Можливість вказувати версію SOCKS було видалено, так як підтримується лише SOCKS5.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Непідтримуваний аргумент -whitelistalwaysrelay ігнорується, використовуйте -whitelistrelay та/або -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Попередження: видобуваються невідомі версії блоків! Можливо активовано невідомі правила</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts index d369d4f16a..9c5d9ba2de 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts @@ -86,10 +86,6 @@ <translation>&Кўриб чиқиш</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Улам</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Ҳамённинг умумий кўринишини кўрсатиш</translation> </message> @@ -134,14 +130,6 @@ <translation>Махфий сўзни &ўзгартириш...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Жўнатилувчи манзиллар...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Қабул қилувчи манзиллар...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Интернет манзилни очиш</translation> </message> @@ -178,10 +166,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Ҳамён</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Жўнатиш</translation> </message> @@ -278,6 +262,14 @@ <translation>Янгиланган</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Ойна</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>Камайтириш</translation> + </message> + <message> <source>Catching up...</source> <translation>Банд қилинмоқда...</translation> </message> @@ -490,10 +482,6 @@ <translation>&Маълумотлар базаси кеши</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>МБ</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Мавзуларни &тўғрилаш скрипти миқдори</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts index 768ad38912..dc7e25c1c7 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>Ví đã được mã hóa</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 sẽ đóng lúc này để kết thúc quá trình mã hóa. Nhớ rằng việc mã hóa ví không thể bảo vệ hoàn toàn số bitcoins khỏi việc Malware lây nhiễm đến computer của bạn.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>QUAN TRỌNG: Bất cứ backup nào bạn từng làm trước đây từ ví của bạn nên được thay thế tạo mới, file mã hóa ví. Vì lý do bảo mật, các backup trước đây của các ví chưa mã hóa sẽ bị vô tác dụng ngay khi bạn bắt đầu sử dụng mới, ví đã được mã hóa.</translation> </message> @@ -246,10 +242,6 @@ <translation>&Tổng quan</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Hiển thị tổng quan ví</translation> </message> @@ -306,14 +298,6 @@ <translation>&Thay Đổi Cụm Mật Khẩu...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Địa chỉ đang gửi...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Địa chỉ đang nhận...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Mở &URI...</translation> </message> @@ -370,10 +354,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Ví</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Gửi</translation> </message> @@ -486,6 +466,10 @@ <translation>Hiển thị %1 tin nhắn hỗ trợ để nhận được danh sách Bitcoin command-line khả dụng</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&Window</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 khách</translation> </message> @@ -964,10 +948,6 @@ <translation>Size of &database cache</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>Number of script &verification threads</translation> </message> @@ -988,10 +968,6 @@ <translation>Bên thứ ba URLs (e.g. a block explorer) xuất hiện trong thẻ giao dịch như context menu items. %s in the URL thì được thay thế bởi transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>Bật tùy chọn command-line ghi đè các tùy chọn ở trên:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>Mở %1 configuration file từ danh mục làm việc working directory.</translation> </message> @@ -2025,14 +2001,6 @@ <translation>Ẩn</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>Chi trả chỉ số nhỏ nhất fee thì ổn cho tới khi có ít transaction volume hơn khoảng trống trong blocks. Nhưng nhận ra rằng điều này kết thúc trong việc chẳng bao giờ xác nhận transaction trừ khi có nhiều nhu cầu cho giao dịch bitcoin hơn so với mạng có thể xử lý.</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(đọc cái tooltip)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>Khuyên dùng:</translation> </message> @@ -2168,10 +2136,6 @@ <source>Payment request expired.</source> <translation>Payment request hết hạn.</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>Pay chỉ yêu cầu fee of %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Dự kiến bắt đầu xác nhận trong vòng %n blocks.</numerusform></translation> @@ -2943,7 +2907,7 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Could not commit transaction</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -3194,18 +3158,6 @@ <translation>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>Unsupported argument -tor found, use -onion.</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Unsupported logging category %s=%s.</translation> </message> @@ -3242,10 +3194,6 @@ <translation>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Error reading from database, shutting down.</translation> </message> @@ -3330,10 +3278,6 @@ <translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</translation> </message> @@ -3346,14 +3290,6 @@ <translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts index c9f9ca2add..8f53e83567 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts @@ -239,10 +239,6 @@ Ví của bạn chưa được mã hóa.</translation> <translation>&Tổng quan</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>Node</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Hiện thỉ thông tin sơ lược chung về Ví</translation> </message> @@ -299,14 +295,6 @@ Ví của bạn chưa được mã hóa.</translation> <translation>&Thay đổi mật khẩu...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Địa chỉ gửi</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>Địa chỉ nhận</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Mở &URI...</translation> </message> @@ -359,10 +347,6 @@ Ví của bạn chưa được mã hóa.</translation> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Ví</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&Gửi</translation> </message> @@ -677,10 +661,6 @@ Ví của bạn chưa được mã hóa.</translation> <translation>&Chính</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>Địa chỉ IP của proxy (ví dụ IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> @@ -1058,10 +1038,6 @@ Ví của bạn chưa được mã hóa.</translation> <translation>Ẩn</translation> </message> <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(Đọc hướng dẫn)</translation> - </message> - <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Gửi đến nhiều người nhận trong một lần</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts index 7edb8e038d..b7ee146e28 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts @@ -10,6 +10,10 @@ <translation>创建一个新地址</translation> </message> <message> + <source>&New</source> + <translation>&新建</translation> + </message> + <message> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> <translation>复制当前已选地址到系统剪切板</translation> </message> @@ -18,6 +22,10 @@ <translation>从列表中删除当前已选地址</translation> </message> <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>输入要搜索的地址或标签</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>将当前选项卡中的数据导出到文件</translation> </message> @@ -25,19 +33,335 @@ <source>Choose the address to send coins to</source> <translation>选择想要发送币的地址</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>发送地址</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>接收地址</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>这些是你的比特币支付地址。在发送之前，一定要核对金额和接收地址。</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>这些是您的比特币接收地址。建议每个交易使用一个新的接收地址。</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>导出地址列表</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>csv文件</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>导出失败</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>试图将地址列表保存为%1时出错。请再试一次。</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Label</source> + <translation>标签</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>地址</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(没有标签)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> - </context> + <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>密码对话框</translation> + </message> + <message> + <source>Enter passphrase</source> + <translation>输入密码</translation> + </message> + <message> + <source>New passphrase</source> + <translation>新密码</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat new passphrase</source> + <translation>重复新密码</translation> + </message> + <message> + <source>Show password</source> + <translation>显示密码</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>输入钱包的新密码。<br/>请使用10个或更多随机字符，<b>或8个或更多的单词作为密码。</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>加密钱包</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> + <translation>此操作需要您的钱包密码来解锁钱包</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>解锁钱包</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> + <translation>此操作需要您的钱包密码来解密钱包。</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>解密钱包</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>修改密码</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source> + <translation>在钱包中输入旧密码和新密码。</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>确认钱包密码</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <translation>注意：如果你加密了钱包，丢失了密码，您将<b>丢失所有的比特币。</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>确定要加密您的钱包吗?</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encrypted</source> + <translation>加密钱包</translation> + </message> + <message> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>您的钱包现在加密了。记住，加密您的钱包并不能完全保护您的比特币不被恶意软件窃取。</translation> + </message> + <message> + <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> + <translation>重要提示：您以前对钱包文件所做的任何备份都应该替换为新的加密钱包文件。出于安全原因，一旦您开始使用新的加密钱包，以前未加密钱包文件备份将变得无用。</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encryption failed</source> + <translation>钱包加密失败</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> + <translation>由于内部错误，钱包加密失败。您的钱包没有加密。</translation> + </message> + <message> + <source>The supplied passphrases do not match.</source> + <translation>提供的密码不匹配。</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet unlock failed</source> + <translation>钱包解锁失败</translation> + </message> + <message> + <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> + <translation>输入的钱包密码不正确。</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet decryption failed</source> + <translation>钱包解密失败</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> + <translation>钱包密码更改成功。</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> + <translation>注意：大写锁定键打开了!</translation> + </message> +</context> <context> <name>BanTableModel</name> + <message> + <source>IP/Netmask</source> + <translation>IP/子网掩码</translation> + </message> </context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> + <source>Sign &message...</source> + <translation>签名 &消息...</translation> + </message> + <message> + <source>Synchronizing with network...</source> + <translation>与网络同步...</translation> + </message> + <message> + <source>&Transactions</source> + <translation>&交易</translation> + </message> + <message> + <source>Browse transaction history</source> + <translation>浏览交易历史</translation> + </message> + <message> + <source>Quit application</source> + <translation>退出应用</translation> + </message> + <message> + <source>&Encrypt Wallet...</source> + <translation>&加密钱包...</translation> + </message> + <message> + <source>&Backup Wallet...</source> + <translation>&备份钱包...</translation> + </message> + <message> + <source>&Change Passphrase...</source> + <translation>&修改密码...</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>钱包：</translation> + </message> + <message> + <source>Click to disable network activity.</source> + <translation>单击禁用网络活动。</translation> + </message> + <message> + <source>Network activity disabled.</source> + <translation>禁用网络活动。</translation> + </message> + <message> + <source>Click to enable network activity again.</source> + <translation>单击再次启用网络活动。</translation> + </message> + <message> + <source>Syncing Headers (%1%)...</source> + <translation>正在同步Headers (%1%)...</translation> + </message> + <message> + <source>Proxy is <b>enabled</b>: %1</source> + <translation>启用代理:%1</translation> + </message> + <message> + <source>Send coins to a Bitcoin address</source> + <translation>发送比特币到一个比特币地址</translation> + </message> + <message> + <source>Backup wallet to another location</source> + <translation>备份钱包到另一个位置</translation> + </message> + <message> + <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> + <translation>更改钱包密码</translation> + </message> + <message> + <source>&Debug window</source> + <translation>&Debug 窗口</translation> + </message> + <message> + <source>Open debugging and diagnostic console</source> + <translation>打开调试和诊断控制台</translation> + </message> + <message> + <source>&Verify message...</source> + <translation>&验证消息...</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin</source> + <translation>比特币</translation> + </message> + <message> + <source>&Send</source> + <translation>&发送</translation> + </message> + <message> + <source>&Receive</source> + <translation>&接受</translation> + </message> + <message> + <source>&Show / Hide</source> + <translation>&显示 / 隐藏</translation> + </message> + <message> + <source>Show or hide the main Window</source> + <translation>显示或隐藏主窗口</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation>加密您的钱包私钥</translation> + </message> + <message> + <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <translation>用您的比特币地址签名信息，以证明拥有它们</translation> + </message> + <message> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <translation>验证消息，确保它们是用指定的比特币地址签名的</translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation>&文件</translation> + </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation>&设置</translation> + </message> + <message> + <source>&Help</source> + <translation>&帮助</translation> + </message> + <message> + <source>Tabs toolbar</source> + <translation>标签工具栏</translation> + </message> + <message> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation>请求支付(生成二维码和比特币链接)</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> + <translation>显示使用过的发送地址或标签的列表</translation> + </message> + <message> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <translation>显示使用接收的地址或标签的列表</translation> + </message> + <message> + <source>&Command-line options</source> + <translation>&命令行选项</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> + <translation><numerusform>%n 活动的比特币网络连接</numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>%1 behind</source> + <translation>%1 落后</translation> + </message> + <message> + <source>Last received block was generated %1 ago.</source> + <translation>上次接收到的块是在%1之前生成的。</translation> + </message> + <message> + <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> + <translation>之后的交易还不可见。</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> @@ -45,16 +369,156 @@ <source>Warning</source> <translation>警告</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Information</source> + <translation>消息</translation> + </message> + <message> + <source>Up to date</source> + <translation>最新的</translation> + </message> + <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&发送地址</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&接受地址</translation> + </message> + <message> + <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <translation>显示%1帮助消息以获得可能包含Bitcoin命令行选项的列表</translation> + </message> + <message> + <source>&Window</source> + <translation>&窗口</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>最小化</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>缩放</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>恢复</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>主窗口</translation> + </message> + <message> + <source>Connecting to peers...</source> + <translation>连接到节点...</translation> + </message> + <message> + <source>Sent transaction</source> + <translation>发送交易</translation> + </message> + <message> + <source>Incoming transaction</source> + <translation>入账交易</translation> + </message> + <message> + <source>HD key generation is <b>enabled</b></source> + <translation>HD密钥生成 <b>被允许</b></translation> + </message> + <message> + <source>HD key generation is <b>disabled</b></source> + <translation>HD密钥生成 <b>被禁止</b></translation> + </message> + <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>私钥<b>被禁止</b></translation> + </message> + <message> + <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> + <translation>钱包是<b>加密的</b>，目前<b>已解锁</b></translation> + </message> + <message> + <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> + <translation>钱包是<b>加密的</b>，目前<b>已锁定</b></translation> + </message> + <message> + <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> + <translation>发生了致命错误。比特币无法继续安全运行，将退出。</translation> + </message> +</context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Coin Selection</source> + <translation>币种选择</translation> + </message> + <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>数量：</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes:</source> + <translation>字节：</translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>总计：</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>手续费：</translation> + </message> + <message> + <source>Dust:</source> + <translation>粉尘：</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> + <message> + <source>Confirmations</source> + <translation>确认数</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmed</source> + <translation>确认</translation> + </message> + <message> + <source>Lock unspent</source> + <translation>锁定未消费的</translation> + </message> + <message> + <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source> + <translation>如果任何接收方接收到的金额小于当前粉尘交易的阈值，则此标签将变为红色。</translation> + </message> + <message> + <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source> + <translation>每个输入可以改变+/- %1 satoshi(s)。</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(没有标签)</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> + <message> + <source>The label associated with this address list entry</source> + <translation>与此地址列表关联的标签</translation> + </message> + <message> + <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> + <translation>与此地址列表项关联的地址。只能修改为发送地址。</translation> + </message> + <message> + <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source> + <translation>输入的地址"%1"不是有效的比特币地址。</translation> + </message> + <message> + <source>Could not unlock wallet.</source> + <translation>不能解锁钱包</translation> + </message> </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> @@ -65,6 +529,10 @@ <context> <name>Intro</name> <message> + <source>Bitcoin</source> + <translation>比特币</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> @@ -78,6 +546,10 @@ <context> <name>OptionsDialog</name> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&窗口</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>错误</translation> </message> @@ -87,6 +559,10 @@ </context> <context> <name>PaymentServer</name> + <message> + <source>Payment request expired.</source> + <translation>支付请求已过期。</translation> + </message> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> @@ -108,6 +584,14 @@ </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> + <message> + <source>Address</source> + <translation>地址</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>标签</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> @@ -115,6 +599,14 @@ <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>标签</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(没有标签)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -123,25 +615,164 @@ <translation>余额不足</translation> </message> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>数量：</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes:</source> + <translation>字节：</translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>总计：</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>手续费：</translation> + </message> + <message> <source>Choose...</source> <translation>选择...</translation> </message> <message> + <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source> + <translation>警告:目前无法估算费用。</translation> + </message> + <message> + <source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size. + +Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source> + <translation>指定交易虚拟大小的每kB(1,000字节)的自定义费用。 +注意:由于费用是按字节计算的，对于大小为500字节(1 kB的一半)的交易，“每kB 100 satoshis”的费用最终只会产生50 satoshis的费用。</translation> + </message> + <message> + <source>Send to multiple recipients at once</source> + <translation>一次发送到多个接收</translation> + </message> + <message> + <source>Dust:</source> + <translation>粉尘：</translation> + </message> + <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>当交易量小于块的空间时，矿工和中继节点可以强制执行最低费用。只付最低费用就可以了，但注意，一旦比特币交易的需求超出网络的处理能力，就可能导致交易无法确认。</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>太低的费用可能导致永远无法确认交易(阅读工具提示)</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmation time target:</source> + <translation>目标确认时间：</translation> + </message> + <message> + <source>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</source> + <translation>通过 Replace-By-Fee (BIP-125) 您可以在交易发送后增加交易费用。没有这个，可能会建议收取更高的费用，以补偿交易延迟风险的增加。</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to send?</source> + <translation>确定发送么？</translation> + </message> + <message> + <source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source> + <translation>稍后您可以增加费用( 信号 Replace-By-Fee，BIP-125）。</translation> + </message> + <message> + <source>Please, review your transaction.</source> + <translation>请检查您的交易。</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction fee</source> + <translation>手续费</translation> + </message> + <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>收款人地址无效，请再次确认。</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>仅支付全额的%1</translation> + <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> + <translation>支付的总额必须大于0。</translation> + </message> + <message> + <source>The amount exceeds your balance.</source> + <translation>总额超过你的余额。</translation> + </message> + <message> + <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> + <translation>当包含%1交易费用时，总额超过你的余额。</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</source> + <translation>发现重复地址：每个地址只能使用一次。</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction creation failed!</source> + <translation>交易创建失败!</translation> + </message> + <message> + <source>The transaction was rejected with the following reason: %1</source> + <translation>交易被拒绝的原因如下：%1</translation> + </message> + <message> + <source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source> + <translation>高于%1的手续费被认为非常高的手续费。</translation> + </message> + <message> + <source>Payment request expired.</source> + <translation>支付请求已过期。</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> + <translation><numerusform>估计在%n块内确认。</numerusform></translation> </message> <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>警告：比特币地址无效</translation> </message> - </context> + <message> + <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source> + <translation>您选择更改的地址不在此钱包中。钱包里的所有资金都可以发送到这个地址。你确定吗?</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(没有标签)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> - </context> + <message> + <source>Choose previously used address</source> + <translation>选择以前使用的地址</translation> + </message> + <message> + <source>This is a normal payment.</source> + <translation>这是一个标准的付款方式。</translation> + </message> + <message> + <source>The Bitcoin address to send the payment to</source> + <translation>支付到的比特币地址</translation> + </message> + <message> + <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source> + <translation>手续费将从发出的总额中扣除。接受者收到的比特币将少于你输入的金额字段。如果选择了多个接受者，手续费将平均分配。</translation> + </message> + <message> + <source>This is an unauthenticated payment request.</source> + <translation>这是一个未经身份验证的付款请求。</translation> + </message> + <message> + <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> + <translation>输入此地址的标签，将其添加到使用的地址列表中</translation> + </message> + <message> + <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation>附在比特币上的消息:URI将与交易一起存储，供参考。注意：此信息不会通过比特币网络发送。</translation> + </message> + <message> + <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> + <translation>输入此地址的标签，将其添加到地址簿中</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendConfirmationDialog</name> </context> @@ -150,6 +781,10 @@ </context> <context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> + <message> + <source>Choose previously used address</source> + <translation>选择以前使用的地址</translation> + </message> </context> <context> <name>SplashScreen</name> @@ -163,6 +798,10 @@ <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> + <message> + <source>Transaction fee</source> + <translation>手续费</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionDescDialog</name> @@ -173,13 +812,41 @@ <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>标签</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(没有标签)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>csv文件</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmed</source> + <translation>确认</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>日期</translation> </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>标签</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>地址</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>导出失败</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> @@ -200,6 +867,10 @@ <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <source>Information</source> + <translation>消息</translation> + </message> + <message> <source>Transaction too large for fee policy</source> <translation>根据费率标准，本次转账超额</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index ed9f6c2d7d..967f023f6c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -188,12 +188,12 @@ <translation>钱包已加密</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 现在要关闭，以完成加密过程。请注意，加密钱包不能完全防止入侵您电脑的恶意程序偷取您的比特币。</translation> + <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>你的钱包现在已被加密。请记住，对钱包进行加密仍然不能完全防止感染电脑的恶意软件偷取你的比特币。</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> - <translation>重要: 请改用新产生的有加密的钱包文件，来取代旧钱包文件的备份。为了安全性，当你开始使用新的有加密的钱包后，旧钱包文件的备份就不能再使用了。</translation> + <translation>重要: 请用新生成的、已加密的钱包备份文件取代你之前留的钱包文件备份。出于安全方面的原因，一旦你开始使用新的已加密钱包，旧钱包文件的备份就失效了。</translation> </message> <message> <source>Wallet encryption failed</source> @@ -254,10 +254,6 @@ <translation>概况(&O)</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>节点</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>显示钱包概况</translation> </message> @@ -314,14 +310,6 @@ <translation>更改密码(&C)...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>付款地址(&S)...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>收款地址(&R)...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>打开 &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +318,6 @@ <translation>钱包：</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>默认钱包</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>点击禁用网络活动。</translation> </message> @@ -386,10 +370,6 @@ <translation>比特币</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>钱包</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>发送(&S)</translation> </message> @@ -455,7 +435,7 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n 个有效连接至比特币网络</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 条到比特币网络的活动连接</numerusform></translation> </message> <message> <source>Indexing blocks on disk...</source> @@ -498,12 +478,40 @@ <translation>已是最新</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>付款地址(&S)</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>收款地址(&R)</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>显示 %1 帮助信息，获取可用命令行选项列表</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>窗口(&W)</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>最小化</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>缩放</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>还原</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>主窗口</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> - <translation>%1 客戶</translation> + <translation>%1 客户端</translation> </message> <message> <source>Connecting to peers...</source> @@ -565,6 +573,10 @@ <translation>HD密钥生成<b>禁用</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>私钥<b>禁用</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>解锁</b>状态</translation> </message> @@ -661,7 +673,7 @@ </message> <message> <source>Copy transaction ID</source> - <translation>复制交易识别码</translation> + <translation>复制交易ID</translation> </message> <message> <source>Lock unspent</source> @@ -885,11 +897,11 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n GB of free space available</source> - <translation><numerusform>%n GB 可用空闲空间</numerusform></translation> + <translation><numerusform>有 %n GB 空闲空间可用</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>(of %n GB needed)</source> - <translation><numerusform>（%n GB 需要）</numerusform></translation> + <translation><numerusform>(需要 %n GB的空间)</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -989,10 +1001,6 @@ <translation>数据库缓存大小(&D)</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>脚本验证线程数(&V)</translation> </message> @@ -1022,11 +1030,7 @@ </message> <message> <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> - <translation>出现在交易的选项卡的上下文菜单项的第三方网址 (例如：区块浏览器) 。 %s的URL被替换为交易哈希。多个的URL需要竖线 | 分隔。</translation> - </message> - <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>有效的命令行参数覆盖上述选项:</translation> + <translation>这个第三方网址（比如区块浏览器）会出现在交易选项卡的右键菜单中。 网址中的%s代表交易哈希。多个网址需要用竖线 | 相互分隔。</translation> </message> <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> @@ -1065,6 +1069,10 @@ <translation>警告：还原此设置需要重新下载整个区块链。</translation> </message> <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = 自动, <0 = 保持指定数量的CPU核心空闲)</translation> </message> @@ -1189,6 +1197,10 @@ <translation>第三方交易网址(&T)</translation> </message> <message> + <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source> + <translation>这个对话框中的设置已被如下命令行选项或配置文件项覆盖：</translation> + </message> + <message> <source>&OK</source> <translation>确定(&O)</translation> </message> @@ -1336,10 +1348,18 @@ <translation>‘bitcoin://’不是合法的URI。请使用'bitcoin:'作为替代。</translation> </message> <message> + <source>You are using a BIP70 URL which will be unsupported in the future.</source> + <translation>你正在使用BIP70 URL，它在未来会被终止支持。</translation> + </message> + <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> <translation>取得付款请求的 URL 无效: %1</translation> </message> <message> + <source>Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in.</source> + <translation>无法处理支付请求，因为编译时没有启用BIP70支持。</translation> + </message> + <message> <source>Invalid payment address %1</source> <translation>无效的付款地址 %1</translation> </message> @@ -1479,11 +1499,11 @@ </message> <message numerus="yes"> <source>%n minute(s)</source> - <translation><numerusform>%n 分</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 分钟</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n 时</numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n 小时</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n day(s)</source> @@ -1595,6 +1615,18 @@ <translation>数据目录</translation> </message> <message> + <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source> + <translation>如果不想用默认的数据目录位置，请用 '%1' 这个选项来指定新的位置。</translation> + </message> + <message> + <source>Blocksdir</source> + <translation>区块存储目录</translation> + </message> + <message> + <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source> + <translation>如果要自定义区块存储目录的位置，请用 '%1' 这个选项来指定新的位置。</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>启动时间</translation> </message> @@ -1680,7 +1712,7 @@ </message> <message> <source>Synced Headers</source> - <translation>同步区块头</translation> + <translation>已同步区块头</translation> </message> <message> <source>Synced Blocks</source> @@ -1704,7 +1736,7 @@ </message> <message> <source>Ban Score</source> - <translation>禁止得分</translation> + <translation>封禁记分</translation> </message> <message> <source>Connection Time</source> @@ -1796,17 +1828,13 @@ </message> <message> <source>Ban for</source> - <translation>禁止</translation> + <translation>封禁时长</translation> </message> <message> <source>&Unban</source> <translation>重新允许</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>默认钱包</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>欢迎使用 %1 的 RPC 控制台。</translation> </message> @@ -2139,14 +2167,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>隐藏</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>交易量小时允许只支付最小交易费。但是请注意，当交易量大到超出网络可处理时您的交易可能永远无法确认。</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(请注意提示信息)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>推荐：</translation> </message> @@ -2172,7 +2192,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Dust:</source> - <translation>小额：</translation> + <translation>粉尘：</translation> + </message> + <message> + <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> + <translation>当交易量小于可用区块空间时，矿工和中继节点可能会执行最低手续费率限制。按照这个最低费率来支付手续费也是可以的，但请注意，一旦交易需求超出比特币网络能处理的限度，你的交易可能永远也无法确认。</translation> + </message> + <message> + <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source> + <translation>过低的手续费率可能导致交易永远无法确认（请阅读工具提示）</translation> </message> <message> <source>Confirmation time target:</source> @@ -2224,7 +2252,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Copy dust</source> - <translation>复制零散金额</translation> + <translation>复制粉尘金额</translation> </message> <message> <source>Copy change</source> @@ -2310,13 +2338,9 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Payment request expired.</source> <translation>付款请求已过期。</translation> </message> - <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>只支付必要费用 %1</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> - <translation><numerusform>预计 %n 个区块后开始被确认。</numerusform></translation> + <translation><numerusform>预计在等待 %n 个区块后会有第一个确认。</numerusform></translation> </message> <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> @@ -2934,7 +2958,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Enter address, transaction id, or label to search</source> - <translation>输入地址、交易识别码或标签进行搜索</translation> + <translation>输入地址、交易ID或标签进行搜索</translation> </message> <message> <source>Min amount</source> @@ -2962,7 +2986,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Copy transaction ID</source> - <translation>复制交易识别码</translation> + <translation>复制交易ID</translation> </message> <message> <source>Copy raw transaction</source> @@ -3097,6 +3121,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Could not commit transaction</source> <translation>无法提交交易</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>默认钱包</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3205,7 +3233,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source> - <translation>如果找零金额低于粉尘水平，你或许可以忽略这笔手续费。</translation> + <translation>如果找零金额低于粉尘水平，你或许可以把它作为手续费忽略掉。</translation> </message> <message> <source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source> @@ -3244,6 +3272,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>找零超过索引范围</translation> </message> <message> + <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source> + <translation>对 %s 的配置设置只对 %s 网络生效，如果它位于配置的 [%s] 章节的话</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation>版权所有 (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3256,10 +3288,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>你想现在就重建区块数据库吗？</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>生成%s发生错误：这个版本不能用来产生非HD钱包。</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>初始化区块数据库出错</translation> </message> @@ -3272,6 +3300,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>载入 %s 时发生错误</translation> </message> <message> + <source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source> + <translation>加载 %s 时出错：只能在创建钱包时禁用私钥。</translation> + </message> + <message> <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source> <translation>%s 加载出错：钱包损坏</translation> </message> @@ -3372,18 +3404,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>无法生成密钥</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>忽略不支持的选项 -benchmark，使用 -debug=bench</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>忽略不支持的选项 -debugnet，使用 -debug=net。</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>忽略不支持的选项 -tor，使用 -oinon</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>不支持的日志分类 %s=%s.</translation> </message> @@ -3420,10 +3440,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>您需要使用 -reindex 重新构建数据库以返回未修剪的模式。这将重新下载整个区块链</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>加载%s发生错误：不能对已存在的HD钱包停用HD功能。</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>读取数据库出错，关闭中。</translation> </message> @@ -3432,6 +3448,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>升级链状态数据库出错</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>错误： %s 所在的磁盘空间低。</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>信息</translation> </message> @@ -3460,6 +3480,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>因为系统的限制，将 -maxconnections 参数从 %d 降到了 %d</translation> </message> <message> + <source>Section [%s] is not recognized.</source> + <translation>无法识别配置章节 [%s]。</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>签署交易失败</translation> </message> @@ -3476,6 +3500,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>以-walletdir指定的路径“%s”不是个目录</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>指定的配置文件 %s 不存在 +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>交易金额太小，不足以支付交易费</translation> </message> @@ -3528,10 +3558,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>参数 -maxtxfee 设定了很高的金额！这是你一次交易就有可能付出的最高手续费。</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>加载%s发生错误：不能对已存在的非HD钱包启用HD功能</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>这是在费用估计不可用时你可能会支付的交易费。</translation> </message> @@ -3544,14 +3570,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>网络版本字符串的总长度 (%i) 超过最大长度 (%i) 了。请减少 uacomment 参数的数目或长度。</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>找到不再支持的 -socks 参数。现在只支持 SOCKS5 协议的代理服务器，因此不可以指定 SOCKS 协议版本。</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>一个不被支持的参数 -whitelistalwaysrelay 被忽略了。请使用 -whitelistrelay 或者 -whitelistforcerelay.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>警告: 未知的区块版本被挖掘！未知规则可能已生效</translation> </message> @@ -3593,7 +3611,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Transaction has too long of a mempool chain</source> - <translation>此交易在内存池中的交易链太长</translation> + <translation>此交易在内存池中串接了太多其他交易</translation> </message> <message> <source>Transaction must have at least one recipient</source> @@ -3609,7 +3627,19 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this wallet.</source> - <translation>无法生成一个找零地址密钥。对于此钱包，私钥已被禁用。</translation> + <translation>无法生成一个找零地址密钥。此钱包的私钥已被禁用。</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source> + <translation>如果要对“未进行分割的HD钱包”（non HD split wallet）进行升级，就必须先把它升级到支持“未进行分割的密钥池（pre split keypool）”的版本，否则无法进行升级。请使用指定了具体版本号的 -upgradewallet=169900 参数，或者直接使用不指定具体版本号的 -upgradewallet 参数重启钱包。</translation> + </message> + <message> + <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source> + <translation>手续费估计失败。而且备用手续费估计（fallbackfee）已被禁用。请再等一些区块，或者通过-fallbackfee参数启用备用手续费估计。</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source> + <translation>警告：在已经禁用私钥的钱包 {%s} 中仍然检测到私钥</translation> </message> <message> <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts index df77762c6c..e10f8e7bcd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts @@ -180,10 +180,6 @@ <translation>錢包已加密</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 現在要關閉來完成加密程序。請記得將錢包加密不能完全防止你的 Bitcoins 經被入侵電腦的惡意程式偷取。</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>重要: 請改用新產生的加密錢包檔，來取代所以舊錢包檔的備份。為安全計，當你開始使用新的加密錢包檔後，舊錢包檔的備份就不能再使用了。</translation> </message> @@ -246,10 +242,6 @@ <translation>總覽 &O</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>節點</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>顯示錢包一般總覽</translation> </message> @@ -306,14 +298,6 @@ <translation>改變密碼... &C</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>付款位址... &S</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>收款位址... &R</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>開啓網址... &U</translation> </message> @@ -350,10 +334,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>錢包</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>付款 &S</translation> </message> diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index 635151bcc9..a8b596a4df 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>錢包已加密</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 現在要關閉，好完成加密程序。請注意，加密錢包不能完全防止入侵你的電腦的惡意程式偷取錢幣。</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>重要須知: 請改用新造出來、有加密的錢包檔，來取代舊錢包檔的備份。為了安全起見，當你開始使用新的有加密的錢包後，舊錢包檔的備份就沒有用了。</translation> </message> @@ -254,10 +250,6 @@ <translation>總覽(&O)</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>節點</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>顯示錢包一般總覽</translation> </message> @@ -314,14 +306,6 @@ <translation>改變密碼(&C)...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>付款位址(&S)...</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>收款位址(&R)...</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>開啓 &URI...</translation> </message> @@ -330,10 +314,6 @@ <translation>錢包:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>預設錢包</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>按一下就會不使用網路。</translation> </message> @@ -386,10 +366,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>錢包</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>付款(&S)</translation> </message> @@ -502,6 +478,14 @@ <translation>顯示 %1 的說明訊息，來取得可用命令列選項的列表</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>視窗(&W)</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>縮小</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 客戶端軟體</translation> </message> @@ -994,10 +978,6 @@ <translation>資料庫快取大小(&D)</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB (百萬位元組)</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>指令碼驗證執行緒數目(&V)</translation> </message> @@ -1030,10 +1010,6 @@ <translation>在交易頁籤的情境選單出現的第三方網址連結(URL)，比如說區塊探索網站。網址中的 %s 會被取代為交易的雜湊值。可以用直線符號 | 來分隔多個連結。</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>從命令列取代掉以上設定的選項有:</translation> - </message> - <message> <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source> <translation>從工作目錄開啟設定檔 %1。</translation> </message> @@ -1815,10 +1791,6 @@ <translation>連線解禁(&U)</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>預設錢包</translation> - </message> - <message> <source>Welcome to the %1 RPC console.</source> <translation>歡迎使用 %1 的 RPC 主控台。</translation> </message> @@ -2151,14 +2123,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>隱藏</translation> </message> <message> - <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source> - <translation>當交易量少於區塊可容納的空間時，只付最低手續費不會有什麽問題。但是當交易量的需求成長到超過整體網路可以處理的量時，可能會造成一筆一直不會被確認的交易。</translation> - </message> - <message> - <source>(read the tooltip)</source> - <translation>(請看提示)</translation> - </message> - <message> <source>Recommended:</source> <translation>建議值:</translation> </message> @@ -2323,10 +2287,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>付款的要求過期了。</translation> </message> <message> - <source>Pay only the required fee of %1</source> - <translation>只付必要的手續費 %1</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>警告: Bitcoin 位址無效</translation> </message> @@ -3105,6 +3065,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Could not commit transaction</source> <translation>沒辦法提交交易</translation> </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>預設錢包</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> @@ -3264,10 +3228,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>你想要現在重建區塊資料庫嗎？</translation> </message> <message> - <source>Error creating %s: You can't create non-HD wallets with this version.</source> - <translation>產生 %s 發生錯誤：這個版本不能用來產生非 HD 錢包。</translation> - </message> - <message> <source>Error initializing block database</source> <translation>初始化區塊資料庫時發生錯誤</translation> </message> @@ -3388,18 +3348,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>沒辦法產生密鑰</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>忽略了不再支援的 -benchmark 參數，請改用 -debug=bench</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>忽略了不再支援的 -debugnet 參數，請改用 -debug=net</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation> - </message> - <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>不支援的紀錄類別 %s=%s。</translation> </message> @@ -3436,10 +3384,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>回到非修剪的模式需要用 -reindex 參數來重建資料庫。這會導致重新下載整個區塊鏈。</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet</source> - <translation>載入 %s 發生錯誤：不能對已存在的 HD 錢包停用 HD 功能。</translation> - </message> - <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>讀取資料庫時發生錯誤，要關閉了。</translation> </message> @@ -3544,10 +3488,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>參數 -maxtxfee 設定了很高的金額！這可是你一次交易就有可能付出的最高手續費。</translation> </message> <message> - <source>Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet</source> - <translation>載入 %s 發生錯誤：不能對已存在的非 HD 錢包啟用 HD 功能。</translation> - </message> - <message> <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source> <translation>這是當預估手續費還沒計算出來時，付款交易預設會付的手續費。</translation> </message> @@ -3560,14 +3500,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>網路版本字串的總長度(%i)超過最大長度(%i)了。請減少 uacomment 參數的數目或長度。</translation> </message> <message> - <source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source> - <translation>找到不再支援的 -socks 參數。現在只支援 SOCKS5 協定的代理伺服器，因此不可以指定 SOCKS 協定版本了。</translation> - </message> - <message> - <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> - <translation>忽略不支援的參數 -whitelistalwaysrelay，請改用 -whitelistrelay 和 -whitelistforcerelay 的組合。</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> <translation>警告: 有礦工正在開採不明版本的區塊！這表示有不明的交易規則正在作用中</translation> </message> |