Merge #16755: [0.17.2] Fix translations

b30b7134a2b4830c3c14c18eb2539fae86b76866 [0.17.2] Fix translations (GChuf)

Pull request description:

  Delete bitcoin_si.ts because it was in another language
  Fix 3 bitcoin_fr.ts translations

ACKs for top commit:
  laanwj:
    ACK b30b7134a2b4830c3c14c18eb2539fae86b76866

Tree-SHA512: dbc2ec20637b557732dcb58f715b3151f9eec723fab991f9b6c6b79b8ad6e864f5d9d4aa05b8184d769e02b6cf6edc485daf4e6d6f94d4e90c6dd43cfd06a8eb

3 files changed, 13 insertions, 321 deletions

diff --git a/src/Makefile.qt.include b/src/Makefile.qt.include
index b301043599..8b209f947f 100644
--- a/src/Makefile.qt.include
+++ b/src/Makefile.qt.include
@@ -79,7 +79,6 @@ QT_TS = \
   qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts \
   qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts \
   qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts \
-  qt/locale/bitcoin_si.ts \
   qt/locale/bitcoin_sk.ts \
   qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts \
   qt/locale/bitcoin_sn.ts \
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
index 046972360e..64a2b8eae8 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
@@ -3488,6 +3488,18 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par
         <translation>Échec de signature de la transaction</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
+        <translation>Le -walletdir indiqué « %s » n’existe pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
+        <translation>Le -walletdir indiqué « %s » est un chemin relatif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
+        <translation>Le -walletdir indiqué « %s » n’est pas un répertoire</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
         <translation>Le montant de la transaction est trop bas pour que les frais soient payés</translation>
     </message>
@@ -3664,4 +3676,4 @@ Note : Les frais étant calculés par octet, des frais de « 100 satoshis par
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_si.ts b/src/qt/locale/bitcoin_si.ts
deleted file mode 100644
index 3202c3614c..0000000000
--- a/src/qt/locale/bitcoin_si.ts
+++ /dev/null
@@ -1,319 +0,0 @@
-<TS language="si" version="2.1">
-<context>
-    <name>AddressBookPage</name>
-    <message>
-        <source>Create a new address</source>
-        <translation>නව ලිපිනයක් සාදන්න</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose the address to send coins to</source>
-        <translation>කාසි යැවිය යුතු ලිපිනය තෝරන්න</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose the address to receive coins with</source>
-        <translation>කාසි ලැබිය යුතු ලිපිනය තෝරන්න</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sending addresses</source>
-        <translation>යවන ලිපින</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Receiving addresses</source>
-        <translation>ලබන ලිපින</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>AddressTableModel</name>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>ලේබලය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>ලිපිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(no label)</source>
-        <translation>(ලේබලයක් නැත)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AskPassphraseDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>BanTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>BitcoinGUI</name>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>අවවාදය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Information</source>
-        <translation>තොරතුර</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>CoinControlDialog</name>
-    <message>
-        <source>Quantity:</source>
-        <translation>ප්‍රමාණය:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes:</source>
-        <translation>බයිට්ස්:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation>අගය:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fee:</source>
-        <translation>ගාස්තුව:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>අගය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation>දිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>yes</source>
-        <translation>ඔව්</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>no</source>
-        <translation>නැත</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(no label)</source>
-        <translation>(ලේබලයක් නැත)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(change)</source>
-        <translation>(වෙනස)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditAddressDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>FreespaceChecker</name>
-    <message>
-        <source>name</source>
-        <translation>නම</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>HelpMessageDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>Intro</name>
-    <message>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>ආයුබෝවන්</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>ModalOverlay</name>
-    <message>
-        <source>calculating...</source>
-        <translation>ගණනනය කරමින්...</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>OpenURIDialog</name>
-    <message>
-        <source>URI:</source>
-        <translation>URI:</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>OptionsDialog</name>
-    <message>
-        <source>MB</source>
-        <translation>MB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IPv4</source>
-        <translation>IPv4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IPv6</source>
-        <translation>IPv6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tor</source>
-        <translation>Tor</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>OverviewPage</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>PaymentServer</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>PeerTableModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>අගය</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>QObject::QObject</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>QRImageWidget</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>RPCConsole</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ReceiveRequestDialog</name>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>ලිපිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>අගය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>ලේබලය</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>RecentRequestsTableModel</name>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation>දිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>ලේබලය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(no label)</source>
-        <translation>(ලේබලයක් නැත)</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>SendCoinsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Quantity:</source>
-        <translation>ප්‍රමාණය:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes:</source>
-        <translation>බයිට්ස්:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation>අගය:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fee:</source>
-        <translation>ගාස්තුව:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(no label)</source>
-        <translation>(ලේබලයක් නැත)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SendCoinsEntry</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SendConfirmationDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>ShutdownWindow</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>SplashScreen</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TrafficGraphWidget</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionDesc</name>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation>දිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>අගය</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionDescDialog</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionTableModel</name>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation>දිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>ලේබලය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(no label)</source>
-        <translation>(ලේබලයක් නැත)</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>TransactionView</name>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation>දිනය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>ලේබලය</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>ලිපිනය</translation>
-    </message>
-    </context>
-<context>
-    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>WalletFrame</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>WalletModel</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>WalletView</name>
-    </context>
-<context>
-    <name>bitcoin-core</name>
-    <message>
-        <source>Information</source>
-        <translation>තොරතුර</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>අවවාදය</translation>
-    </message>
-    </context>
-</TS>
\ No newline at end of file