qt: pre-rc2 translations update

7 files changed, 132 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts
index cc0c791154..34d7b4b4a1 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts
@@ -2,6 +2,10 @@
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
+        <source>Right-click to edit address or label</source>
+        <translation>Pravým klikem editujte adresu nebo popisek</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Create a new address</source>
         <translation>Vytvořit novou adresu</translation>
     </message>
@@ -10,6 +14,18 @@
         <translation>Kopírovat aktuálně vybrané adresy do schránky</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation>Odstraní aktuálně vybrané adresy ze seznamu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>Exportovat aktuální pohled do souboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Export</source>
+        <translation>&amp;Exportovat</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Odstranit</translation>
     </message>
@@ -622,6 +638,14 @@
     </context>
 <context>
     <name>WalletView</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Export</source>
+        <translation>&amp;Exportovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>Exportovat aktuální pohled do souboru</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
index 90c27c4394..1b51a5ccfb 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
@@ -169,6 +169,11 @@
         <translation>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κρυπτογραφήσετε το πορτοφόλι σας;</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Bitcoin Core will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
+        <translation>Το Bitcoin Core θα κλεισει τώρα για να τελειώσει την διαδικασία κρυπτογράφησης. Θυμήσου ότι κρυπτογραφώντας το πορτοφόλι σου δεν μπορείς να προστατέψεις πλήρως τα bitcoins σου από κλοπή στην περίπτωση που μολυνθεί ο υπολογιστής σου με κακόβουλο λογισμικό.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
         <translation>ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα προηγούμενα αντίγραφα ασφαλείας που έχετε κάνει από το αρχείο του πορτοφόλιου σας θα πρέπει να αντικατασταθουν με το νέο που δημιουργείται, κρυπτογραφημένο αρχείο πορτοφόλιου. Για λόγους ασφαλείας, τα προηγούμενα αντίγραφα ασφαλείας του μη κρυπτογραφημένου αρχείου πορτοφόλιου θα καταστουν άχρηστα μόλις αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο κρυπτογραφημένο πορτοφόλι. </translation>
     </message>
@@ -185,6 +190,10 @@
         <translation>Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης στον πορτοφόλι &lt;br/&gt; Παρακαλώ χρησιμοποιείστε ένα κωδικό με &lt;b&gt; 10 ή περισσότερους τυχαίους χαρακτήρες&lt;/b&gt; ή &lt;b&gt; οχτώ ή παραπάνω λέξεις&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
+        <translation>Πληκτρολόγησε τον παλιό και τον νέο κωδικό στο πορτοφολι.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet encryption failed</source>
         <translation>Η κρυπτογραφηση του πορτοφολιού απέτυχε</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
index feb5729601..79edcad83e 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
@@ -1116,6 +1116,10 @@
         <translation>Tor</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
+        <translation>Conectar a la red Bitcoin mediante un proxy SOCKS5 por separado para los servicios ocultos de Tor.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
         <translation>Usar distintos proxys SOCKS5 para comunicarse vía Tor de forma anónima:</translation>
     </message>
@@ -1490,6 +1494,14 @@
         <translation>Número actual de bloques</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Current number of transactions</source>
+        <translation>Número actual de transacciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Memory usage</source>
+        <translation>Uso de memoria</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
         <translation>Abre el archivo de registro de depuración de Bitcoin desde el directorio de datos actual. Esto puede tardar unos segundos para ficheros de registro de gran tamaño.</translation>
     </message>
@@ -1514,6 +1526,10 @@
         <translation>Seleccionar un par para ver su información detallada.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Whitelisted</source>
+        <translation>En la lista blanca</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Direction</source>
         <translation>Dirección</translation>
     </message>
@@ -1562,6 +1578,10 @@
         <translation>Ping</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Ping Wait</source>
+        <translation>Espera de Ping</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Time Offset</source>
         <translation>Desplazamiento de tiempo</translation>
     </message>
@@ -1614,6 +1634,10 @@
         <translation>Nodo &amp;Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Ban Node for</source>
+        <translation>Prohibir Nodo para</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>1 &amp;hour</source>
         <translation>1 &amp;hora</translation>
     </message>
@@ -2729,6 +2753,10 @@
         <translation>Copiar identificador de transacción</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Copy raw transaction</source>
+        <translation>Copiar traducción en crudo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Edit label</source>
         <translation>Editar etiqueta</translation>
     </message>
@@ -2878,6 +2906,10 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
+        <translation>Por favor, mira si la fecha y la hora en tu computador son correctas! Si tu hara es errónea Bitcoin Core no funcionará correctamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
         <translation>Un error interno fatal ocurrió, ver debug.log para detalles</translation>
     </message>
@@ -3328,6 +3360,10 @@
         <translation>Eliminando todas las transacciones del monedero...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>ZeroMQ notification options:</source>
+        <translation>Opciones de notificación ZeroQM:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
         <translation>wallet.dat corrupto. Ha fallado la recuperación.</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
index e6d48a29f0..21055fb335 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
@@ -46,6 +46,10 @@
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Choose the address to send coins to</source>
+        <translation>Selecciona la direccion para enviar coins</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy &amp;Label</source>
         <translation>Copia &amp;etiqueta</translation>
     </message>
@@ -226,6 +230,14 @@
         <translation>&amp;Cambiar la contraseña...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Sending addresses...</source>
+        <translation>Mandando direcciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Receiving addresses...</source>
+        <translation>Recibiendo direcciones</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open &amp;URI...</source>
         <translation>Abrir y url...</translation>
     </message>
@@ -258,6 +270,10 @@
         <translation>Abre consola de depuración y diagnóstico</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Verify message...</source>
+        <translation>Verificar mensaje....</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -274,6 +290,10 @@
         <translation>y recibir</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show information about Bitcoin Core</source>
+        <translation>Mostrar informacion sobre Bitcoin Core</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Show / Hide</source>
         <translation>&amp;Mostrar/Ocultar</translation>
     </message>
@@ -302,6 +322,18 @@
         <translation>bitcoin core</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
+        <translation>Pide pagos (genera codigos QR and bitcoin: URls)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;About Bitcoin Core</source>
+        <translation>&amp;Sobre Bitcoin Core</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Modify configuration options for Bitcoin Core</source>
+        <translation>Modifica las opciones para BitCoin Core</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 y %2</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
index b98976dfea..5e6bf1f47b 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
@@ -34,6 +34,10 @@
         <translation>Ištrinti pasirinktą adresą iš sąrašo</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>Eksportuoti informaciją iš dabartinės lentelės į failą</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>&amp;Eksportuoti</translation>
     </message>
@@ -46,6 +50,10 @@
         <translation>Pasirinkite adresą kuriam siūsite monetas</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation>Pasirinkite adresą su kuriuo gauti monetas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>C&amp;hoose</source>
         <translation>P&amp;asirinkti</translation>
     </message>
@@ -58,6 +66,14 @@
         <translation>Gaunami adresai</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
+        <translation>Tai yra jūsų Bitcoin adresai mokėjimų siuntimui. Visada patikrinkite siunčiamą sumą ir gavėjo adresą prieš siųsdami monetas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
+        <translation>Tai yra jūsų Bitcoin adresai mokėjimų gavimui. Rekomenduojame naudoti naujus gavimo adresus kiekvienai tranzakcijai.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy &amp;Label</source>
         <translation>Kopijuoti ž&amp;ymę</translation>
     </message>
@@ -1691,6 +1707,10 @@
         <translation>&amp;Eksportuoti</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>Eksportuoti informaciją iš dabartinės lentelės į failą</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Backup Wallet</source>
         <translation>Backup piniginę</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index 5cea349fbc..7e74bab0b5 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -387,7 +387,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation>&amp;definições</translation>
+        <translation>&amp;Definições</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
@@ -723,7 +723,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>none</source>
-        <translation>nenhum</translation>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This label turns red if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Active command-line options that override above options:</source>
-        <translation>Ativa as opções de linha de comando que sobrescreve as opções acima:</translation>
+        <translation>Opções de linha de comando ativas que sobrescreve as opções acima:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset all client options to default.</source>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>none</source>
-        <translation>nenhum</translation>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm options reset</source>
@@ -1975,7 +1975,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>collapse fee-settings</source>
-        <translation>colapso Taxa de definições</translation>
+        <translation>Ocultar painel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>per kilobyte</source>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts
index c62c8cf273..cf6c241a76 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts
@@ -427,7 +427,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n aktivna povezava v bitcoin omrežje</numerusform><numerusform>%n aktivni povezavi v bitcoin omrežje</numerusform><numerusform>%n aktivne povezave v bitcoin omrežje</numerusform><numerusform>%n aktivnih povezav v bitcoin omrežje</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n aktivna povezava v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivni povezavi v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivne povezave v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivnih povezav v omrežje Bitcoin</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No block source available...</source>
@@ -463,7 +463,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
-        <translation>Zadnji prejeti blok je bil ustvarjen %1 nazaj.</translation>
+        <translation>Zadnji prejeti blok je star %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Node/Service</source>
-        <translation>Vozlišče/Storitev</translation>
+        <translation>Naslov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ping Time</source>
@@ -2437,7 +2437,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Open for %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Odprto še %n blok</numerusform><numerusform>Odprto še %n bloka</numerusform><numerusform>Odprto še %n bloke</numerusform><numerusform>Odprto še %n blokov</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Še %n blok do potrditve</numerusform><numerusform>Še %n bloka do potrditve</numerusform><numerusform>Še %n bloki do potrditve</numerusform><numerusform>Še %n blokov do potrditve</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown</source>
@@ -2471,7 +2471,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Open for %n more block(s)</source>
-        <translation><numerusform>Odprto še %n blok</numerusform><numerusform>Odprto še %n bloka</numerusform><numerusform>Odprto še %n bloke</numerusform><numerusform>Odprto še %n blokov</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Še %n blok do potrditve</numerusform><numerusform>Še %n bloka do potrditve</numerusform><numerusform>Še %n bloki do potrditve</numerusform><numerusform>Še %n blokov do potrditve</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open until %1</source>
@@ -3009,7 +3009,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Activating best chain...</source>
-        <translation>Preklapljam na najboljšo verigo ...</translation>
+        <translation>Prehajam na najboljšo verigo ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>