pull new translations from transifex

4 files changed, 244 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
index a2bd4e8e89..aa008ad18c 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Double-click to edit address or label</source>
-        <translation>Haga doble clic para editar la etiqueta o dirección </translation>
+        <translation>Haga doble clic para editar la dirección o etiqueta </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -3107,6 +3107,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
         <translation>Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin Core</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
+        <translation>Error: Argumento encontrado -tor no soportado, utilice -onion</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
         <translation>Cuota (in BTC/kB) para añadir a las transacciones que envíes (por defecto: %s)</translation>
     </message>
@@ -3175,6 +3179,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
         <translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
+        <translation>Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
         <translation>Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts
index cc85dfe227..60ffe6df15 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Double-click to edit address or label</source>
-        <translation>Doppio click per modificare l'indirizzo o l'etichetta</translation>
+        <translation>Fai doppio click per modificare o cancellare l'etichetta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -1860,6 +1860,10 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
         <translation>Pagando solo la tariffa minima è bene finché c'è meno volume di transazioni di spazio nei blocchi. Ma essere consapevoli che questo può finire in una transazione non confermando ancora una volta non vi è più richiesta per le transazioni Bitcoin di rete in grado di elaborare.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(read the tooltip)</source>
+        <translation>(leggi il suggerimento)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Recommended:</source>
         <translation>Raccomandati:</translation>
     </message>
@@ -1884,6 +1888,10 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
         <translation>Invia una transazione a zero commissioni se possibile</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(confirmation may take longer)</source>
+        <translation>(la conferma potrebbe richiedere più tempo)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Send to multiple recipients at once</source>
         <translation>Invia a diversi beneficiari in una volta sola</translation>
     </message>
@@ -2790,6 +2798,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Elimina tutte le transazioni dal wallet e recupera solo le parti della blockchain con il comando -rescan all'avvio.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
+        <translation>Distribuito secondo la licenza software MIT, vedi il file incluso COPYNG oppure &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
         <translation>Entra in modalità di test di regressione, la quale usa una speciale catena in cui i blocchi possono essere risolti istantaneamente.</translation>
     </message>
@@ -2842,6 +2854,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Attenzione: wallet.dat corrotto, dati recuperati! Il wallet.dat originale è stato salvato come wallet.{timestamp}.bak in %s; se il tuo saldo o le transazioni non sono corrette dovresti ripristinare da un backup.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
+        <translation>Peer in whitelist connessi dalla data netmask oppure dall'indirizzo IP. Può essere specificato più volte.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(default: 1)</source>
         <translation>(predefinito: 1)</translation>
     </message>
@@ -2990,14 +3006,30 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Importa blocchi da un file blk000??.dat esterno</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
+        <translation>Permetti connessioni JSON-RPC da una origine specifica. I valori validi per &lt;ip&gt; sono un singolo IP (ex: 1.2.3.4), un network/netmask (ex: 1.2.3.4/255.255.255.0) oppure un network/CIDR (ex: 1.2.3.4/24). Questa opzione può essere specificata più volte.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source>
         <translation>Si è verificato un errore durante l'impostazione della %s porta %u RPC per l'ascolto su: %s</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
+        <translation>Collega all'indirizzo indicato e resta permetti l'ascolto su questo. Usa la notazione [host]:porta per l'IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
+        <translation>Associa un indirizzo per l'ascolto di connessioni JSON-RPC. Usa l'annotazione [host]:porta per IPv6. Questa opzione può essere specificata più volte (default: associa a tutte le interfacce) </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
         <translation>Non è possibile ottenere un lock sulla cartella %s. Probabilmente Bitcoin Core è già in esecuzione.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
+        <translation>Crea nuovi file con i permessi di default del sistema invece dell'umask 077 (effettiva solo con la funzionalità del wallet disabilitata)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
         <translation>Errore: l'ascolto per per connessioni in arrivo fallito (errore riportato %s)</translation>
     </message>
@@ -3050,6 +3082,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Importo non valido per -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
+        <translation>Netmask non valida specificata in -whitelist: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Node relay options:</source>
         <translation>Opzioni  relay nodo:</translation>
     </message>
@@ -3183,6 +3219,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Errore caricamento wallet.dat: Portamonete corrotto</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
+        <translation>Numero di secondi di sospensione per i peer di cattiva qualità prima di riconnettersi (default: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(default: %s)</source>
         <translation>(default: %s)</translation>
     </message>
@@ -3203,6 +3243,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Quanti blocchi da controllare all'avvio (dafault: %u, 0 = tutti)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
+        <translation>Includi gli indirizzi IP nell'output del debug (default: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
         <translation>Indirizzo -proxy non valido: '%s'</translation>
     </message>
@@ -3219,6 +3263,18 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" admin@foo.com
         <translation>Mantieni al massimo &lt;n&gt; connessioni ai peers (default: %u)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
+        <translation>Buffer di ricezione massimo per connessione, &lt;n&gt;*1000 byte (default: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
+        <translation>Buffer di invio massimo per connessione, &lt;n&gt;*1000 byte (default: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
+        <translation>Accetta solo una catena di blocchi che corrisponde ai checkpoint predefiniti (default: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
         <translation>Pretendi output di debug con timestamp (default: %u)</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
index 258c7f109f..f5f708fac9 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
@@ -51,7 +51,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Choose the address to receive coins with</source>
-        <translation>Kies het adres om munten voor te ontvangen</translation>
+        <translation>Kies het adres om munten op te ontvangen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;hoose</source>
@@ -59,15 +59,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sending addresses</source>
-        <translation>Bezig met het versturen van de adressen</translation>
+        <translation>Verstuur adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Receiving addresses</source>
-        <translation>Adressen ontvangen</translation>
+        <translation>Ontvang adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
-        <translation>Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvangende adres voordat u uw bitcoins verzendt.</translation>
+        <translation>Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvang adres voordat u uw bitcoins verzendt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <name>AskPassphraseDialog</name>
     <message>
         <source>Passphrase Dialog</source>
-        <translation>Wachtwoorddialoogscherm</translation>
+        <translation>Wachtwoorddialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passphrase</source>
@@ -185,11 +185,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Vul een nieuw </translation>
+        <translation>Voer een nieuw wachtwoord in voor uw portomonee.&lt;br/&gt;Gebruik een wachtwoord van &lt;b&gt;tien of meer willekeurige karakters&lt;/b&gt;, of &lt;b&gt;acht of meer woorden&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
-        <translation>Bitcoin zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoud dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation>
+        <translation>Bitcoin zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoudt dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wallet encryption failed</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show general overview of wallet</source>
-        <translation>Toon algemeen overzicht van de portemonnee</translation>
+        <translation>Toon algemeen overzicht van uw portemonnee</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Transactions</source>
@@ -284,11 +284,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Sending addresses...</source>
-        <translation>&amp;Adressen aan het versturen.</translation>
+        <translation>V&amp;erstuur adressen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Receiving addresses...</source>
-        <translation>&amp;Adressen aan het ontvangen...</translation>
+        <translation>O&amp;ntvang adressen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open &amp;URI...</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bitcoin Core client</source>
-        <translation>Bitcoin kern applicatie</translation>
+        <translation>Bitcoin Kern applicatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Importing blocks from disk...</source>
@@ -424,11 +424,11 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoin netwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoin netwerk</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No block source available...</source>
-        <translation>Geen bron van blokken beschikbaar...</translation>
+        <translation>Geen bron voor blokken beschikbaar...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n hour(s)</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
-        <translation><numerusform>%n Blok verwerkt van transactie geschiedenis.</numerusform><numerusform>%n Blokken verwerkt van transactie geschiedenis.</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n Blok transactie geschiedenis verwerkt.</numerusform><numerusform>%n Blokken transactie geschiedenis verwerkt.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Catching up...</source>
@@ -618,7 +618,7 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <source>Lock unspent</source>
-        <translation>Blokeer niet gebruikte</translation>
+        <translation>Blokeer ongebruikte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock unspent</source>
@@ -1865,6 +1865,10 @@ Adres: %4
         <translation>totaal ten minste</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(read the tooltip)</source>
+        <translation>(lees de tooltip)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Recommended:</source>
         <translation>Aanbevolen:</translation>
     </message>
@@ -1873,6 +1877,10 @@ Adres: %4
         <translation>Handmatig:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
+        <translation>(Slimme vergoeding is nog niet geïnitialiseerd. Dit duurt meestal een paar blokken...)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Confirmation time:</source>
         <translation>Bevestigings tijd:</translation>
     </message>
@@ -1885,6 +1893,10 @@ Adres: %4
         <translation>snel</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
+        <translation>Verstuur als transactie zonder verzendkosten indien mogelijk</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(confirmation may take longer)</source>
         <translation>(bevestiging kan langer duren)</translation>
     </message>
@@ -2533,6 +2545,10 @@ Adres: %4
         <translation>Type transactie.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
+        <translation>Of er een alleen-bekijken adres is betrokken bij deze transactie.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Destination address of transaction.</source>
         <translation>Ontvangend adres van transactie.</translation>
     </message>
@@ -2801,6 +2817,14 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Bind aan opgegeven adres en luister er altijd op. Gebruik [host]:port notatie voor IPv6</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
+        <translation>Verwijder alle transacties van de portemonnee en herstel alleen de delen van de blockchain door -rescan tijdens het opstarten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
+        <translation>Uitgegeven onder de MIT software licentie, zie het bijgevoegde bestand COPYING of &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
         <translation>Schakel regressietest-modus in, die een speciale blokketen gebruikt waarin blokken onmiddellijk opgelost kunnen worden.</translation>
     </message>
@@ -2853,6 +2877,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Waarschuwing: wallet.dat is corrupt, data is veiliggesteld! Originele wallet.dat is opgeslagen als wallet.{tijdstip}.bak in %s; als uw balans of transacties incorrect zijn dient u een backup terug te zetten.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
+        <translation>Goedgekeurde peers die verbinden van het ingegeven netmask of IP adres. Kan meerdere keren gespecificeerd worden.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(default: 1)</source>
         <translation>(standaard: 1)</translation>
     </message>
@@ -2913,6 +2941,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Fout bij openen blokkendatabase</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
+        <translation>Fout: Een fatale interne fout is opgetreden, zie debug.log voor details</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error: Disk space is low!</source>
         <translation>Fout: Weinig vrije diskruimte!</translation>
     </message>
@@ -2945,6 +2977,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Niet genoeg file descriptors beschikbaar.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
+        <translation>Verbind alleen met nodes in netwerk &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 of onion)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
         <translation>Blokketen opnieuw opbouwen met behulp van huidige blk000??.dat-bestanden</translation>
     </message>
@@ -2993,10 +3029,38 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Importeert blokken van extern blk000??.dat bestand</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
+        <translation>Sta JSON-RPC verbindingen toe vanuit een gespecificeerde bron. Geldig voor &lt;ip&gt; zijn een enkel IP (bijv. 1.2.3.4), een netwerk/netmask (bijv. 1.2.3.4/255.255.255.0) of een netwerk/CIDR (bijv. 1.2.3.4/24). Deze optie kan meerdere keren gespecificeerd worden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source>
+        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het opzetten van het RPC adres %s poort %u voor luisteren: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
+        <translation>Bind aan opgegeven adres en keur peers die ermee verbinden goed. Gebruik [host]:poort notatie voor IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
+        <translation>Bind aan gegeven adres om te luisteren voor JSON-RPC verbindingen. Gebruik [host]:poort notatie voor IPv6. Deze optie kan meerdere keren gespecificeerd worden (standaard: bind aan alle interfaces.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
         <translation>Kan geen lock verkrijgen op gegevensmap %s. Bitcoin Core draait waarschijnlijk al.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
+        <translation>Doorlopend tarief-limiet op gratis transacties toepassen tot &lt;n&gt;*1000 bytes per minuut (standaard: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
+        <translation>Creër nieuwe bestanden met standaard systeem bestandsrechten in plaats van umask 077 (alleen effectief met uitgeschakelde portemonnee functionaliteit)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
+        <translation>Fout: luisteren naar binnenkomende verbindingen mislukt (luisteren gaf foutmelding %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
         <translation>Voer commando uit zodra een waarschuwing is ontvangen of wanneer we een erg lange fork detecteren (%s in commando wordt vervangen door bericht)</translation>
     </message>
@@ -3005,14 +3069,58 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Stel maximumgrootte in bytes in voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: %d)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
+        <translation>Stel het aantal threads in voor het genereren van coins indien ingesteld (-1 = alle kernen, standaard: %d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
+        <translation>Dit product bevat software dat ontwikkeld is door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; en cryptografische software geschreven door Eric Young en UPnP software geschreven door Thomas Bernard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
+        <translation>Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd van uw computer correct zijn ingesteld! Bij een onjuist ingestelde klok zal Bitcoin Core niet goed werken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
+        <translation>Goedgekeurde peers kunnen niet ge-DoS-banned worden en hun transacties worden altijd doorgestuurd, zelfs als ze reeds in de mempool aanwezig zijn, nuttig voor bijv. een gateway</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
+        <translation>Kan -whitebind adres niet herleiden: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
+        <translation>Verbind door SOCKS5 proxy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
+        <translation>Auteursrecht (C) 2009-%i De Bitcoin Core Ontwikkelaars</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source>
+        <translation>Niet mogelijk om -rpcbind waarde %s te verwerken als netwerk adres</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
         <translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin Core</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
+        <translation>Fout: Niet ondersteund argument -tor gevonden, gebruik -onion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
+        <translation>Transactiekosten (in BTC/kB) om toe te voegen aan transacties die u verstuurd (standaard: %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informatie</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
+        <translation>Initialisatie sanity check mislukt. Bitcoin Core is aan het afsluiten.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
         <translation>Ongeldig bedrag voor -minrelaytxfee=&lt;bedrag&gt;: '%s'</translation>
     </message>
@@ -3025,6 +3133,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=&lt;bedrag&gt;: '%s' (Minimum %s)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
+        <translation>Ongeldig netmask gespecificeerd in -whitelist: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
         <translation>Houd maximaal &lt;n&gt; onverbonden blokken in geheugen (standaard: %u)</translation>
     </message>
@@ -3033,6 +3145,14 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Houd maximaal &lt;n&gt; onverbonden transacties in geheugen (standaard: %u)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
+        <translation>Verplicht een poort met -whitebind op te geven: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Node relay options:</source>
+        <translation>Node relay opties:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Print block on startup, if found in block index</source>
         <translation>Toon block bij opstarten, wanneer gevonden in block index</translation>
     </message>
@@ -3057,6 +3177,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Stuur trace/debug-info naar de console in plaats van het debug.log bestand</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
+        <translation>Verstuur transacties zonder verzendkosten indien mogelijk (standaard: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
         <translation>Toon alle foutopsporingsopties (gebruik: --help -help-debug)</translation>
     </message>
@@ -3085,6 +3209,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Transactie te groot</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
+        <translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
         <translation>Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 1 als er wordt geluisterd)</translation>
     </message>
@@ -3093,6 +3221,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Gebruikersnaam voor JSON-RPC-verbindingen</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin Core to complete</source>
+        <translation>Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin Core om te voltooien</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Waarschuwing</translation>
     </message>
@@ -3101,6 +3233,14 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Waarschuwing: Deze versie is verouderd, een upgrade is vereist!</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
+        <translation>Waarschuwing: Niet ondersteund argument -benchmark genegeerd, gebruik -debug=bench.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
+        <translation>Waarschuwing: Niet ondersteund argument -debugnet genegeerd, gebruik -debug=net.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
         <translation>Bezig met het zappen van alle transacties van de portemonnee...</translation>
     </message>
@@ -3149,6 +3289,18 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee corrupt</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
+        <translation>(1 = behoudt tx meta data bijv. account eigenaar en betalingsverzoek informatie, 2. sla tx meta data niet op)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
+        <translation>Leeg database-activiteit uit de geheugen pool naar schijf log elke &lt;n&gt; megabytes (standaard: %u) </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
+        <translation>Hoe grondig de blokverificatie van -checkblocks is (0-4, standaard: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
         <translation>Onderhoud een volledige transactieindex, gebruikt door de getrawtransaction rpc call (standaard: %u)</translation>
     </message>
@@ -3165,6 +3317,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Gebruik een aparte SOCKS5 proxy om 'Tor hidden services' te bereiken (standaard: %s)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
+        <translation>Geaccepteerde versleutelingen (standaard: %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
         <translation>Vind anderen door middel van een DNS-naslag (standaard: %u)</translation>
     </message>
@@ -3273,6 +3429,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
         <translation>Besteed onbevestigd wisselgeld bij het versturen van transacties (standaard: %u)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
+        <translation>Stop uitvoeren na het importeren van blokken van de schijf (standaard: %u)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
         <translation>Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: %u)</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
index 9b5f4c9f4e..fe39c8e2cf 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
@@ -1830,7 +1830,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>After Fee:</source>
-        <translation>Після комісії</translation>
+        <translation>Після комісії:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
-        <translation>Надіслати як нульовий плата за передачу, якщо це можливо</translation>
+        <translation>Надіслати транзакцію без сплати комісії, якщо це можливо</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(confirmation may take longer)</source>
@@ -3216,7 +3216,7 @@ rpcpassword=%s
     </message>
     <message>
         <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
-        <translation>Встановити операцію надсилання, як неоплатну операцію, якщо це можливо (за замовчуванням: %u)</translation>
+        <translation>Не сплачувати комісію за надсилання транзакцій, якщо це можливо (типово: %u)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>