gui: Pre-rc4 translations update

Tree-SHA512: f3a7c9e0c935c869a85e3bc93a4bd33999270ffc13d35de34c46e9dab19229af19fb9c1a61a99264e8411c0966bf8b02a5ee94bf20a07f66b92234473f0e0801

14 files changed, 550 insertions, 36 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
index f0f608fd71..afa63f01d0 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
@@ -478,6 +478,26 @@
         <translation>Aktuální</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Sending addresses</source>
+        <translation>Odesílací adresy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Receiving addresses</source>
+        <translation>Přijímací adresy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Otevřít peněženku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>Otevřít peněženku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Zavřít peněženku</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Close wallet</source>
         <translation>Zavřít peněženku</translation>
     </message>
@@ -490,6 +510,14 @@
         <translation>výchozí peněženka</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Otevírám peněženku &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>Otevírání peněženky selhalo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>O&amp;kno</translation>
     </message>
@@ -498,6 +526,10 @@
         <translation>Skryj</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation>Přiblížit</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Restore</source>
         <translation>Obnovit</translation>
     </message>
@@ -570,6 +602,10 @@
         <translation>HD generování klíčů je &lt;b&gt;vypnuté&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Privátní klíč &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Peněženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálně &lt;b&gt;odemčená&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -1194,6 +1230,10 @@
         <translation>&amp;URL třetích stran pro transakce</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source>
+        <translation>Nastavení v tomto dialogu jsou přepsány konzolí nebo konfiguračním souborem:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;Budiž</translation>
     </message>
@@ -1611,6 +1651,18 @@
         <translation>Adresář s daty</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source>
+        <translation>Pro specifikaci neklasické lokace pro data použij možnost '%1'</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocksdir</source>
+        <translation>Blocksdir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source>
+        <translation>Pro specifikaci neklasické lokace pro data použij možnost '%1'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Startup time</source>
         <translation>Čas spuštění</translation>
     </message>
@@ -2183,6 +2235,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
         <translation>Prach:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
+        <translation>Když je zde měně transakcí než místa na bloky, mineři stejně tak relay-e mohou nasadit minimální poplatky. Zaplacením pouze minimálního poplatku je v pohodě, ale mějte na paměti že toto může mít za následek nikdy neověřenou transakci pokud zde bude více bitcoinových transakcí než může síť zvládnout.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source>
         <translation>Příliš malý poplatek může způsobit, že transakce nebude nikdy potvrzena (přečtěte popis)</translation>
     </message>
@@ -3063,6 +3119,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
         <translation>Zavřít peněženku</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Are you sure you wish to close wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>Ste si jist že chete zavřít peněženku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
         <translation>Zavření peněženky na příliš dlouhou dobu může vyústit v potřebu resynchronizace celého blockchainu pokud je zapnuté prořezávání.</translation>
     </message>
@@ -3199,6 +3259,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
         <translation>Vývojáři %s</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
+        <translation>Nelze vygenerovat klíč pro změnu adresy. Nejsou žádní klíče v key-poolu a tedy nemůžeme žádné klíče vygenerovat.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
         <translation>Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. %s pravděpodobně už jednou běží.</translation>
     </message>
@@ -3267,6 +3331,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
         <translation>Index drobných je mimo platný rozsah</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
+        <translation>Nastavení pro %s je nastaveno pouze na síťi %s pokud jste v sekci [%s]</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copyright (C) %i-%i</source>
         <translation>Copyright (C) %i–%i</translation>
     </message>
@@ -3351,6 +3419,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
         <translation>Zadaný adresář bloků "%s" neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>Nebylo možné vytvořit soubor PID '%s': %s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Aktualizuje se txindex databáze</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index 05a7dd8af7..f1620935d0 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -1575,12 +1575,12 @@
         <translation>default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+67"/>
         <source>none</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+93"/>
+        <location line="+89"/>
         <source>Confirm options reset</source>
         <translation>Confirm options reset</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
index ce0cd80a15..2ae99b11c8 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
@@ -136,6 +136,10 @@
         <translation>Ripetu la novan pasfrazon</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>Montru pasvorton</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Enigu novan pasfrazon por la monujo.&lt;br/&gt;Bonvolu uzi pasfrazon kun &lt;b&gt;almenaŭ 10 hazardaj signoj&lt;/b&gt;, aŭ &lt;b&gt;almenaŭ ok aŭ pli vortoj&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -168,6 +172,10 @@
         <translation>Tajpu la malnovan pasvorton kaj la novan pasvorton por la monujo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Confirm wallet encryption</source>
+        <translation>Konfirmo de ĉifrado de la monujo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
         <translation>Atentu! Se vi ĉifras vian monujon kaj perdas la pasfrazon, vi &lt;b&gt;PERDOS LA TUTON DE VIA BITMONO&lt;b&gt;!</translation>
     </message>
@@ -187,7 +195,35 @@
         <source>Wallet encryption failed</source>
         <translation>Ĉifrado de la monujo fiaskis</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
+        <translation>Ĉifrado de monujo fiaskis pro interna eraro. Via monujo ne estas ĉifrita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
+        <translation>La pasfrazoj entajpitaj ne samas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet unlock failed</source>
+        <translation>Malŝloso de la monujo fiaskis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
+        <translation>La pasfrazo enigita por ĉifrado de monujo ne ĝustas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet decryption failed</source>
+        <translation>Malĉifrado de la monujo fiaskis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
+        <translation>Vi sukcese ŝanĝis la pasfrazon de la monujo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
+        <translation>Atentu: la majuskla baskulo estas ŝaltita!</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>BanTableModel</name>
     </context>
@@ -226,6 +262,10 @@
         <translation>Eliri la aplikaĵon</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;About %1</source>
+        <translation>&amp;Pri %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Pri &amp;Qt</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
index d00714aa26..50fa7936da 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
@@ -466,6 +466,22 @@
         <translation>به روز</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Sending addresses</source>
+        <translation>ادرس ارسال</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Receiving addresses</source>
+        <translation>ادرس درسافت</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>باز کردن حساب</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>باز کردن یک حساب</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>default wallet</source>
         <translation>کیف پول پیش‌فرض</translation>
     </message>
@@ -474,6 +490,18 @@
         <translation>پنجره</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation>بزرگنمایی</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation>بازگرداندن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Main Window</source>
+        <translation>پنجره اصلی</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Connecting to peers...</source>
         <translation>در حال اتصال به همتاهای شبکه...</translation>
     </message>
@@ -810,6 +838,11 @@
         <translation>اندازه کش پایگاه داده.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Hide tray icon</source>
+        <translation> مخفی کردن ایکون
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open Configuration File</source>
         <translation>بازکردن فایل پیکربندی</translation>
     </message>
@@ -1012,6 +1045,10 @@
         <translation>درخواست پرداخت با خطا مواجه شد</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Payment request file handling</source>
+        <translation>درحال پردازش درخواست پرداخت</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Payment request rejected</source>
         <translation>درخواست پرداخت رد شد</translation>
     </message>
@@ -2271,6 +2308,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>در حال بارگذاری لیست بن...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Not enough file descriptors available.</source>
+        <translation>توصیفگرهای فایل به اندازه کافی در دسترس نیست</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unable to generate keys</source>
         <translation>نمیتوان کلید ها را تولید کرد</translation>
     </message>
@@ -2355,6 +2396,11 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>مقدار تراکنش نمی‌تواند منفی باشد.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
+        <translation>تراکنش بیش از حد طولانی از یک زنجیر مهر و موم شده است
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Transaction must have at least one recipient</source>
         <translation>تراکنش باید حداقل یک دریافت کننده داشته باشد</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts
index 5315325e59..779a5379f7 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts
@@ -177,7 +177,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
-        <translation>Attenzione: perdendo la passphrase di un portafoglio cifrato &lt;b&gt;TUTTI I PROPRI BITCOIN ANDRANNO PERSI&lt;/b&gt;!</translation>
+        <translation>Attenzione: Se si cifra il portamonete e si perde la passphrase &lt;b&gt;TUTTI I PROPRI BITCOIN ANDRANNO PERSI&lt;/b&gt;!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
index 24f4a820a2..fe9d7f5bc3 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
@@ -486,6 +486,22 @@
         <translation>受取用アドレス一覧(&amp;R)...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>ウォレットを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>ウォレットを開く</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>ウォレットを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>ウォレットを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>%1 のヘルプ メッセージを表示して、使用可能な XPChain のコマンドライン オプションの一覧を見る。</translation>
     </message>
@@ -494,6 +510,14 @@
         <translation>デフォルトウォレット</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>ウォレット &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を開いています...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>ウォレットを開くことに失敗しました</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>ウインドウ (&amp;W)</translation>
     </message>
@@ -797,7 +821,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>New key generation failed.</source>
-        <translation>新しいキーの生成に失敗しました。</translation>
+        <translation>新しい鍵の生成に失敗しました。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3086,7 +3110,19 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>ウォレットを閉じる</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to close wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>本当にウォレット&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;を閉じますか？</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
+        <translation>ブロックファイル剪定が有効の場合、長期間ウォレットを起動しないと全チェーンを再度同期させる必要があるかもしれません。</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
@@ -3219,6 +3255,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>%s の開発者</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
+        <translation>おつりアドレスの鍵を作成することができません。内部のキープールに鍵が存在しないため、鍵を生成することができません。</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
         <translation>データ ディレクトリ %s のロックを取得することができません。%s がおそらく既に実行中です。</translation>
     </message>
@@ -3375,6 +3415,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>指定されたブロックディレクトリ "%s" は存在しません｡</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>PIDファイルの作成に失敗しました ('%s': %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>txindex データベースの更新中</translation>
     </message>
@@ -3590,7 +3634,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
-        <translation>鍵プールが枯渇しました。まずはじめに keypoolrefill を呼び出してください</translation>
+        <translation>キープールが枯渇しました。まずはじめに keypoolrefill を呼び出してください</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting network threads...</source>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
index a3fab66dfa..a854ac6307 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
@@ -486,6 +486,22 @@
         <translation>받는 주소(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>지갑 열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>지갑 하나 열기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>지갑 닫기...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>지갑 닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>사용할 수 있는 비트코인 명령줄 옵션 목록을 가져오기 위해 %1 도움말 메시지를 표시합니다</translation>
     </message>
@@ -494,6 +510,14 @@
         <translation>기본 지갑</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>지갑 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 여는중...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>지갑 열기 실패</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>창(&amp;W)</translation>
     </message>
@@ -959,7 +983,11 @@
         <source>Hide</source>
         <translation>숨기기</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
+        <translation>알 수 없음. 헤더 동기화 중(%1,%2%)...</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
@@ -3086,7 +3114,19 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>지갑 닫기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to close wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>정말로 지갑 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;을 닫겠습니까?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
+        <translation>블록축소를 하고 지갑을 너무 오랫동안 닫으면 체인 전체를 다시 동기화해야 할 수도 있습니다.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
@@ -3219,6 +3259,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>%s 개발자</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
+        <translation>거스름돈 주소 생성 불가. 내장 지갑 열쇠 보관함에 열쇠가 없으면 새로운 열쇠를 생성할 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
         <translation>%s 데이터 디렉토리에 락을 걸 수 없었습니다. %s가 이미 실행 중인 것으로 보입니다.</translation>
     </message>
@@ -3287,6 +3331,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>범위 밖의 인덱스 변경</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
+        <translation>%s의 설정은 [%s] 항목에 있을 때 %s 네트워크에만 적용됩니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copyright (C) %i-%i</source>
         <translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
     </message>
@@ -3371,6 +3419,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>지정한 블록 디렉토리 "%s" 가 존재하지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>PID 파일 생성 실패 '%s': %s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>txindex 데이터베이스 업테이트중</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts
index bdb282344e..13cd10c02b 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts
@@ -420,10 +420,42 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ralat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Amaran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Notis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up to date</source>
+        <translation>Terkini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Buka Wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Tutup Wallet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Tutup Wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>default wallet</source>
         <translation>dompet lalai
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Buka sedang Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
@@ -455,6 +487,10 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ralat</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>ModalOverlay</name>
@@ -464,6 +500,10 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
     </context>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ralat</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>OverviewPage</name>
@@ -589,6 +629,10 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
     </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Tutup Wallet</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
@@ -611,5 +655,25 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
     </context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Notis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Amaran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading wallet...</source>
+        <translation>Sedang baca wallet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Done loading</source>
+        <translation>Baca Selesai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ralat</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
index 30cbf92da4..c9f3ae7d4e 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
@@ -486,6 +486,22 @@
         <translation>Ontvangstadressen</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Portemonnee Openen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>Open een portemonnee</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Portemonnee Sluiten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Portemonnee Sluiten</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>Toon het %1 hulpbericht om een lijst te krijgen met mogelijke Bitcoin commandoregelopties</translation>
     </message>
@@ -494,6 +510,14 @@
         <translation>standaard portemonnee</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Open Portemonnee&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>Portemonnee Openen Mislukt</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Scherm</translation>
     </message>
@@ -959,7 +983,11 @@
         <source>Hide</source>
         <translation>Verbergen</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
+        <translation>Onbekend. Kopteksten synchroniseren (%1, %2%)...</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
@@ -3086,7 +3114,19 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Portemonnee Sluiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to close wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>Weet u zeker dat u portemonnee &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wilt sluiten?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
+        <translation>De portemonee te lang gesloten houden kan leiden tot het moeten hersynchroniseren van de hele keten als snoeien aktief is. </translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
@@ -3219,6 +3259,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
         <translation>De %s ontwikkelaars</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
+        <translation>Kan geen rest-adres sleutel genereren. Er zijn geen sleutels in de interne sleutelverzameling en ik kan geen sleutels genereren. </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
         <translation>Kan geen lock verkrijgen op gegevensmap %s. %s draait waarschijnlijk al.</translation>
     </message>
@@ -3375,6 +3419,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
         <translation>Opgegeven blocks map "%s" bestaat niet.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>Kan de PID file niet creëren. '%s': %s </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Upgraden txindex database</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
index e2738f9f4a..81c462c521 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
@@ -188,6 +188,10 @@
         <translation>Portfel zaszyfrowany</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
+        <translation>Twój portfel został zaszyfrowany. Pamiętaj, że szyfrowanie nie chroni przed kradzieżą w wyniku działania złośliwego oprogramowania infekującego twój komputer.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
         <translation>WAŻNE: Wszystkie wykonane wcześniej kopie pliku portfela powinny być zamienione na nowe, szyfrowane pliki. Z powodów bezpieczeństwa, poprzednie kopie nieszyfrowanych plików portfela staną się bezużyteczne jak tylko zaczniesz korzystać z nowego, szyfrowanego portfela.</translation>
     </message>
@@ -474,6 +478,14 @@
         <translation>Aktualny</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Otwórz Portfel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Zamknij Portfel...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>Pokaż pomoc %1 aby zobaczyć listę wszystkich opcji lnii poleceń.</translation>
     </message>
@@ -482,6 +494,10 @@
         <translation>domyślny portfel</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Otwieranie portfela &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Okno</translation>
     </message>
@@ -490,6 +506,14 @@
         <translation>Minimalizuj</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation>Przywróć</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Main Window</source>
+        <translation>Okno główne</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%1 client</source>
         <translation>%1 klient</translation>
     </message>
@@ -554,6 +578,10 @@
         <translation>Generowanie kluczy HD jest &lt;b&gt;wyłączone&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Klucz prywatny&lt;b&gt;dezaktywowany&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Portfel jest &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i obecnie &lt;b&gt;odblokowany&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index bd96356c99..1922da96fe 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Receiving addresses</source>
-        <translation>Endereços de recebimento</translation>
+        <translation>Endereço de &amp;recebimento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
@@ -479,11 +479,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Sending addresses</source>
-        <translation>Endereço remetente</translation>
+        <translation>Endereços de &amp;envio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Receiving addresses</source>
-        <translation>Endereço destinatário</translation>
+        <translation>Endereço de &amp;recebimento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Abrir carteira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>Abrir uma carteira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Fechar carteira...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Fechar carteira</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
@@ -494,8 +510,16 @@
         <translation>carteira padrão</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Abrindo carteira &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet Failed</source>
+        <translation>Falha ao abrir a carteira</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation>&amp;Janela</translation>
+        <translation>&amp;Janelas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minimize</source>
@@ -959,7 +983,11 @@
         <source>Hide</source>
         <translation>Ocultar</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
+        <translation>Desconhecido. Sincronizando cabeçalhos (%1, %2%)...</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
@@ -1864,7 +1892,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</source>
-        <translation>ATENÇÃO: Fraudadores tem solicitado a usuários que digitem comandos aqui, e assim roubando o conteúdo de suas carteiras. Não utilize este console sem antes conhecer os comandos e seus efeitos.</translation>
+        <translation>ATENÇÃO: Fraudadores solicitam a usuários que digitem comandos aqui, e assim roubão o conteúdo de suas carteiras. Não utilize este console sem antes conhecer os comandos e seus efeitos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network activity disabled</source>
@@ -3086,7 +3114,19 @@ Nota:  Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Fechar carteira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to close wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
+        <translation>Tem certeza que deseja fechar a carteira &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
+        <translation>Manter a carteira fechada por muito tempo pode resultar na necessidade de ressincronizar a block chain se prune está ativado.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
@@ -3219,6 +3259,10 @@ Nota:  Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
         <translation>Desenvolvedores do %s</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
+        <translation>Não é possível criar uma chave de endereço de troco. Nenhuma chave disponível na keypool interna e não é possível gerar novas chaves.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
         <translation>Não foi possível obter exclusividade de escrita no endereço %s. O %s provavelmente já está sendo executado.</translation>
     </message>
@@ -3376,6 +3420,10 @@ Nota:  Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
 Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>Não foi possível criar arquivo de PID '%s': %s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Atualizando banco de dados txindex</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
index bda30296cc..d6c2c19dcf 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
@@ -781,7 +781,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The label associated with this address list entry</source>
-        <translation>Popis tejto položký v zozname adries je prázdny</translation>
+        <translation>Popis spojený s týmto záznamom v adresári</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
@@ -836,7 +836,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
-        <translation>Priečinok už existuje. Pridajte "%1" ak chcete vytvoriť nový priečinok tu.</translation>
+        <translation>Priečinok už existuje. Pridajte "%1", ak tu chcete vytvoriť nový priečinok.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
@@ -906,7 +906,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
-        <translation>Aspoň %1 GB dát bude uložených v tejto zložke a postupom času bude narastať.</translation>
+        <translation>V tejto zložke bude uložených aspoň %1 GB dát a postupom času sa bude zväčšovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Approximately %1 GB of data will be stored in this directory.</source>
@@ -941,7 +941,7 @@
     <name>ModalOverlay</name>
     <message>
         <source>Form</source>
-        <translation>Forma</translation>
+        <translation>Formulár</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
@@ -1119,11 +1119,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable coin &amp;control features</source>
-        <translation>Povoliť možnosti "&amp;coin control"</translation>
+        <translation>Povoliť možnosti &amp;kontroly minci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
-        <translation>Ak vypnete míňanie nepotvrdeného výdavku tak výdavok z transakcie bude možné použiť až keď daná transakcia bude mať aspoň jedno potvrdenie. Toto má vplyv aj na výpočet vášho zostatku.</translation>
+        <translation>Ak vypnete míňanie nepotvrdeného výdavku, tak výdavok z transakcie bude možné použiť, až keď daná transakcia bude mať aspoň jedno potvrdenie. Toto má vplyv aj na výpočet vášho zostatku.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
@@ -1223,7 +1223,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Whether to show coin control features or not.</source>
-        <translation>Či zobrazovať možnosti "Coin control" alebo nie.</translation>
+        <translation>Či zobrazovať možnosti kontroly minci alebo nie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Third party transaction URLs</source>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
     <name>OverviewPage</name>
     <message>
         <source>Form</source>
-        <translation>Forma</translation>
+        <translation>Formulár</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ban for</source>
-        <translation>Zakázať na</translation>
+        <translation>Zákaz pre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Unban</source>
@@ -2125,7 +2125,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Coin Control Features</source>
-        <translation>Možnosti "Coin Control"</translation>
+        <translation>Možnosti kontroly minci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inputs...</source>
@@ -2389,15 +2389,15 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
     </message>
     <message>
         <source>Warning: Unknown change address</source>
-        <translation>UPOZORNENIE: Neznáma zmena adresy</translation>
+        <translation>UPOZORNENIE: Neznáma výdavková adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm custom change address</source>
-        <translation>Potvrďte zmenu adresy</translation>
+        <translation>Potvrďte vlastnú výdavkovú adresu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
-        <translation>Zadaná adresa nie je súčasťou tejto peňaženky. Časť alebo všetky peniaze z peňaženky môžu byť odoslané na túto adresu. Ste si istý?</translation>
+        <translation>Zadaná adresa pre výdavok nie je súčasťou tejto peňaženky. Časť alebo všetky peniaze z peňaženky môžu byť odoslané na túto adresu. Ste si istý?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(no label)</source>
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
     </message>
     <message>
         <source>Transaction fee and change calculation failed</source>
-        <translation>Zlyhal výpočet transakčného poplatku a drobných</translation>
+        <translation>Zlyhal výpočet transakčného poplatku a výdavku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts
index 995187b83e..550b88b6bd 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_szl.ts
@@ -427,7 +427,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Command-line options</source>
-        <translation>Ôp&amp;cyje piski kōmynd</translation>
+        <translation>Ôp&amp;cyje piski nakŏzań</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
@@ -474,6 +474,10 @@
         <translation>Terŏźny</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Sending addresses</source>
+        <translation>&amp;Adresy posyłaniŏ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>Pokŏż pōmoc %1 coby zobŏczyć wykŏz wszyjskich ôpcyji piski nakŏzań.</translation>
     </message>
@@ -799,7 +803,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Command-line options</source>
-        <translation>Ôpcyje piski kōmynd</translation>
+        <translation>Ôpcyje piski nakŏzań</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1160,6 +1164,10 @@
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
+        <source>Payment request error</source>
+        <translation>Feler żōndaniŏ płatu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Bedynōng URI</translation>
     </message>
@@ -1176,6 +1184,10 @@
         <translation>Niyzweryfikowane żōndaniŏ płatu do włŏsnych skryptōw płatu sōm niypodpiyrane.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error communicating with %1: %2</source>
+        <translation>Feler kōmunikacyje z %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Network request error</source>
         <translation>Feler żōndaniŏ necu</translation>
     </message>
@@ -1654,6 +1666,10 @@
         <translation>To je normalny płat.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
+        <translation>Adresa Bitcoin, na kerõ chcesz posłać płat</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Alt+A</source>
         <translation>Alt+A</translation>
     </message>
@@ -1995,6 +2011,10 @@
         <translation>Weryfikacyjŏ blokōw...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error: Disk space is low for %s</source>
+        <translation>Feler: Za mało wolnego placu na dysku dlŏ %s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacyjŏ</translation>
     </message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts
index fce8ce3ba2..c311637fd5 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_vi.ts
@@ -132,6 +132,10 @@
         <translation>Lặp lại cụm mật khẩu mới</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>Hiện mật khẩu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Gõ cụm mật khẩu mới cho ví.&lt;br/&gt;Vui lòng dùng cụm mật khẩu của&lt;b&gt;mười hoặc hơn ký tự ngẫu nhiên&lt;/b&gt;, hoặc &lt;b&gt;tám hoặc nhiều từ hơn&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -180,6 +184,10 @@
         <translation>Ví đã được mã hóa</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Your wallet is now encrypted. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
+        <translation>Ví bạn đã được mã hóa bây giờ. Hãy nhớ rằng việc mã hóa ví bạn không thể hoàn toàn bảo vệ bitcoin của bạn bị đánh cắp bới phần mềm độc hại dính vào máy tính bạn</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
         <translation>QUAN TRỌNG: Bất cứ backup nào bạn từng làm trước đây từ ví của bạn nên được thay thế tạo mới, file mã hóa ví. Vì lý do bảo mật, các backup trước đây của các ví chưa mã hóa sẽ bị vô tác dụng ngay khi bạn bắt đầu sử dụng mới, ví đã được mã hóa.</translation>
     </message>
@@ -326,6 +334,10 @@
         <translation>Khôi phục các khối trên ổ đĩa...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
+        <translation>Proxy là &lt;b&gt; cho phép &lt;/b&gt;: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Gửi coin đến một địa chỉ Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -462,10 +474,42 @@
         <translation>Đã cập nhật</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Sending addresses</source>
+        <translation>&amp;Các địa chỉ đang gửi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Receiving addresses</source>
+        <translation>&amp;Các địa chỉ đang nhận</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Mớ ví</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>Mở một ví</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Đóng ví...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Đông ví</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>Hiển thị %1 tin nhắn hỗ trợ để nhận được danh sách Bitcoin command-line khả dụng</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>ví mặc định</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
+        <translation>Đang mở ví &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt;...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Window</translation>
     </message>
@@ -2856,6 +2900,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Đông ví</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
@@ -2906,7 +2954,11 @@
         <source>Could not commit transaction</source>
         <translation>Could not commit transaction</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>ví mặc định</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletView</name>
     <message>