Programas Imágenes Música Vídeos Guía-TV Ajustes XBMC SVN Administrador archivos Clima xbmc media center Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Lun Mar Mié Jue Vie Sab Dom Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSO SO OSO O ONO NO NNO VAR Ver: Auto Ver: Auto Gr. Ver: Iconos Ver: Lista Analizar Ord x Nombre Ord x Fecha Ord x Tamaño No Sí Presentación Crear miniat. Crear miniaturas Accesos directos Pausado Falló Actualiz. Falló Instalac. Copiar Mover Eliminar Renombrar Nueva carpeta Confirmar copiar Confirmar mover Confirmar eliminar ¿Copiar estos archivos? ¿Mover estos archivos? ¿Eliminar estos archivos? - ¡No puede deshacerse! Estado Objetos General Presentación Info del sistema Pantalla Álbumes Intérpretes Canciones Géneros Listas de reproducción Buscar Información del Sistema Temperaturas: CPU: GPU: Hora: Actual: Compilación: Red: Tipo: IP Fija DHCP MAC IP Conexión: Half duplex Full duplex Almacenamiento Unidad Libres Vídeo Memoria libre Sin conexión Libres No disponible Bandeja abierta Leyendo Sin Disco Disco Presente Skin Resolución Ajustar frecuencia de refresco de pantalla al video Fecha de publicación Mostrar videos 4:3 como Estados de ánimo Estilos Canción Duración Seleccionar álbum Pistas Crítica Actualizar Buscando álbum OK ¡No se encontraron álbumes! Seleccionar todo Obteniendo información de medios Guardar Mezclar Limpiar Analizar Buscando... ¡No se encontró información! Seleccione película: Consultando %s Cargando detalles de la película Interfaz Web Eslogan Resumen Votos Reparto Argumento Reproducir Siguiente Anterior Calibrar interfaz de usuario... Calibrar vídeo... Suavizar Cantidad de zoom Relación de aspecto Unidad DVD Por favor, inserte disco Recurso compartido remoto La red no está conectada Cancelar Velocidad Desplazamiento vertical Patrones de prueba Consultar CDs de audio en freedb.org Mezclar lista de reproducción al cargar Detener el disco duro tras Filtros de vídeo Ninguno Punto Lineal Anisotrópico Quincunx Cúbico gaussiano Minimificación Magnificación Borrar lista de reproducción al finalizar Display Mode Pant. Completa #%d En ventana Tasa de Refresco Pant. Completa Tamaño: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixeles: %2.2f:1) (VShift: %2.2f) Scripts Idioma Música Visualización Seleccione carpeta destino Salida estéreo a todos los altavoces Número de canales - Decodificador compatible DTS CDDB Consultando información del CD Error Habilitar lectura de etiquetas Abriendo Shoutcast Esperando para empezar.... Salida de secuencias de comandos Permitir controlar XBMC via HTTP Grabar Detener grabación Por: Pista Por: Duración Por: Título Por: Intérprete Por: Álbum Top 100 Compensación esquina superior izquierda Compensación esquina inferior derecha Posición de los subtítulos Ajuste de la relación de aspecto de pixel Mueva la flecha para variar la cantidad de imagen perdida por los lados Mueva la flecha para variar la posición de los subtítulos Modifique el rectángulo hasta que sea un cuadrado perfecto No se puede cargar la configuración Usando valores por defecto Por favor compruebe los archivos .xml Encontrados %i elementos Resultados de la búsqueda No se encontraron resultados Subtítulos Tipografía - Tamaño Compresión de Rango Dinámico Vídeo Sonido Buscar subtítulos Crear marcador Borrar marcadores Retardo de sonido Marcadores - receptor con AAC - receptor con MP1 - receptor con MP2 - receptor con MP3 Retardo Idioma Activado No-Interpolado (0=auto) Limpiando base de datos Preparando... Error en base de datos Buscando canciones... Limpieza completada con éxito Limpiando canciones... Error limpiando canciones Limpiando intérpretes... Error limpiando intérpretes Limpiando géneros... Error limpiando géneros Limpiando rutas... Error limpiando rutas Limpiando álbumes... Error limpiando álbumes Escribiendo cambios... Error escribiendo cambios Esto puede llevar algún tiempo... Comprimiendo base de datos... Error comprimiendo base de datos ¿Quiere limpiar la Bibloteca? Limpiar biblioteca... Iniciar Conversión de imágenes por segundo Salida de sonido Analógica Optica/Coaxial Varios Intérpretes Reprod. disco Películas Ajustar Imágenes/seg Actores Año Realzar volumen al hacer downmix Programas Apagado Atenuar Negro Tipo Matrix Activar salvapantallas tras Modo del salvapantallas Apagar consola tras Todos los álbumes Álbumes recientes Salvapantallas Pres. Recurs. Nivel de atenuación Por: Archivo - Decodificador compatible AC3 Por: Nombre Por: Año Por: Valoración IMDb Título Tormentas Parcialmente Mayormente Soleado Nublado Nieve Lluvia Débil AM PM Chubascos Un poco Aislados Viento Fuerte Bueno Despejado Nublado Temprano Chubascos Ráfagas de aire Bajo Medio Alto Niebla Bruma Seleccione Lugar Actualizar cada Temperatura en Velocidad en El Tiempo Temperatura Sensación térmica Índice UV Viento Punto Rocío Humedad Predef. Accediendo servicio de clima Obteniendo clima para: No se pueden obtener datos de clima Manual No hay crítica para este álbum Descargando miniatura... No disponible Ver: I. grandes Min Max HDMI Eliminar información del álbum Eliminar información CDDB Seleccionar No se encontró información del álbum. No se encontró información CDDB. Disco Inserte el CD/DVD correcto Por favor, inserte el siguiente CD/DVD Por: DVD Sin Caché Eliminar película de la base de datos ¿Eliminar realmente '%s'? Del %s a %i %s Disco Removible Abriendo fichero Cache Disco Duro UDF Red Local Internet Vídeo Sonido DVD Reproducir automáticamente LCD Activado Columnas Posición línea 1 Posición línea 2 Posición línea 3 Posición línea 4 Líneas Modo Cambiar vista Subtítulos Canal de sonido [activo] Subtítulos Retroiluminación Brillo Contraste Gamma Tipo Mueva la barra para variar la posición del OSD Posición del OSD Créditos Modchip Apagado Sólo Música Música y Vídeo No se puede cargar la lista de reproducción OSD Skin e idioma Apariencia Opciones de Sonido Acerca de XBMC Eliminar álbum Repetir Repetir Uno Repetir carpetas Reproducir automáticamente la próxima canción - Usar iconos grandes Redimensionar subtítulos VOB Opciones Avanzadas (¡Sólo expertos!) Margen total de sonido Agrandar vídeos a resolución XBMC Calibración Mostrar extensiones Por: Tipo No se puede conectar al servicio online Error al obtener información de album Buscando nombres de los álbumes... Abierto Ocupado Vacío Cargando informacion de archivos... Por: Uso Habilitar Visualizaciones Habilitar cambio de modo de vídeo Pantalla de inicio Pantalla principal Ajustes manuales Género Álbumes reproducidos recientemente Lanzar Lanzar en.. Compilaciones Eliminar fuente Cambiar medio Seleccione lista de reproducción Nueva Lista de reproducción Añadir a Lista de reproducción Añadir manualmente a biblioteca Introduzca Título Error: Título duplicado Seleccione Género Nuevo género Adición manual Introduzca género Ver: %s Lista Iconos Lista grande I. Grandes Amplio Amplio Grande Iconos de Album Iconos de DVD DVD Info de Medio Dispositivo de salida de sonido Dispositivo de salida passthrough No hay biografía para este artista Convertir audio multicanal a stereo Ordenar por: %s Nombre Fecha Tamaño Pista Hora Título Artista Álbum Lista de reproducción ID Fichero Año Calificación Tipo Uso Artista álbum Contador de reproducción Reproducido por última vez Comentario Fecha de inclusión Por defecto Estudio Ruta País En progreso Veces reproducida Dirección de ordenación Método de ordenación Modo de vista Recordar vistas para distintas carpetas Ascendente Descendente Editar lista de reproducción Filtro Cancelar modo fiesta Modo fiesta Aleatorio Off Uno Todos Off Repetir: Off Repetir: Uno Repetir: Todos Ripear CD de Audio Media Estándar Extrema Bitrate constante Ripeando... A: No se puede copiar CD o Pista CDDARipPath no está definido. Copiar pista de audio Introducir número Bits/Muestra Frecuencia de muestreo CDs de audio Codificador Calidad Bitrate Incluir número de pista Todas las canciones de Modo de vista Normal Zoom Adaptar a 4:3 Zoom amplio Adaptar a 16:9 Tamaño Original Personalizado Replay gain Ajuste de volumen Replay gain Usar volumen de la pista Usar volumen del álbum Nivel PreAmp - archivos con ReplayGain Nivel PreAmp - archivos sin ReplayGain Evitar distorsión digital en archivos con ReplayGain Eliminar bordes negros Es necesario descomprimir un fichero grande. ¿Continuar? Eliminar de la base de datos Exportar biblioteca de vídeo Importar biblioteca de vídeo Importando Exportando Buscar biblioteca Años Actualizar biblioteca Ver Info Depuración Buscar Ejecutable Buscar lista de reproducción Buscar carpeta Info. de la Canción Estiramiento No-lineal Amplificación de Volumen Escoja la carpeta de exportación Éste archivo ya no está disponible ¿Le gustaría eliminarlo de la biblioteca? Buscar Script Nivel de compresión Limpiando la biblioteca Eliminando canciones antiguas de la biblioteca Esta ruta ya ha sido explorada anteriormente Red - Servidor Usar servidor proxy para acceder a internet Protololo Internet (IP) Puerto especificado no válido. El valor debe estar entre 1 y 65535. Proxy HTTP - Asignación Automática (DHCP) Manual (Estática) - Dirección IP - Máscara de Subred - Puerta de Enlace - Servidor DNS Guardar y Reiniciar Dirección especificada no válida. El valor debe ser AAA.BBB.CCC.DDD con números entre 0 y 255 ¿Continuar sin guardar los cambios? Servidor Web Servidor FTP - Puerto Guardar y Aplicar - Contraseña Sin contraseña - Juego de caracteres - Estilo - Color Normal Negrita Cursiva Negrita Cursiva Blanco Amarillo Archivos No se ha explorado información para esta vista Por favor apague el modo de biblioteca Error cargando imagen Editar ruta Añadir fuente ¿Está seguro? Eliminando fuente Añadir Enlace a Programa Editar Ruta Programa Editar Nombre Programa Editar Profundidad Ruta Ver: Lista Grande Amarillo Blanco Azul Verde Claro Verde amarillento Verde azulado Gris claro Gris Error %i: recurso no disponible Hardware Sonido Buscando Carpeta de diapositivas Interfaz de red - Nombre de la red (ESSID) - Contraseña de red - Seguridad de red Guardar y aplicar la configuración del interfaz de red Sin cifrado WEP WPA WPA2 Aplicando la configuración del interfaz de red. Por favor, espere. La interfaz de red se reinició con éxito. La interfaz de red no se inició con éxito. Interfaz deshabilitada La interfaz de red se deshabilitó con éxito. Nombre de la red inalámbrica (ESSID) Permitir que programas en este equipo manejen a XBMC Puerto Rango de puertos de eventos remotos Permitir que programas de otros equipos manejen a XBMC Retraso inicial de repetición (ms) Retraso continuo de repetición (ms) Número máximo de clientes Accesso a Internet Se ingresó un número de puerto inválido El rango válido de puerto es 1-65535 El rango válido de puerto es 1024-65535 Agregar Música... Agregar Videos... - Vista previa Imposible conectar XBMC ha sido incapaz de conectar a la dirección de red. Podría ser debido a que la red no esté conectada. ¿Desea añadirla de todos modos? Dirección IP Añadir Dirección de Red Protocolo Dirección del Servidor Nombre del Servidor Ruta Remota Carpeta compartida Puerto Usuario servidor de red Introduzca la dirección de red del servidor Introduzca la ruta en el servidor Introduzca el número de puerto Introduzca el nombre de usuario Añadir fuente %s Introduzca las rutas o busque la ubicación del medio. Introduzca un nombre para la Fuente. Buscar un nuevo recurso compartido Buscar No se ha podido recuperar información de la carpeta. Añadir fuente Editar fuente Editar fuente %s Introduzca la nueva etiqueta Buscar imagen Buscar carpeta de imágenes Añadir sitio de red... Buscar fichero Submenú Habilitar Botones de Submenú Favoritos Addons de Vídeo Addons de Música Addons de Imágenes Cargando carpeta %i elementos obtenidos %i de %i elementos obtenidos Addons de Aplicaciones Establecer miniatura de plugin Configuración del Addon Puntos de acceso Otro... - Nombre de usuario Configuración de Script Simples Ingrese dir. web Cliente SMB Grupo de trabajo Usuario por defecto Contraseña por defecto Servidor WINS Montar recursos compartidos SMB Eliminar Música Vídeo Imágenes Archivos Música y vídeo Música e imágenes Música y archivos Vídeo e imágenes Vídeo y archivos Imágenes y archivos Música, vídeo e imágenes Música, vídeo, imágenes y archivos Deshabilitado Archivos, música y video Archivos, imágenes y música Archivos, imágenes y video Música y programas Vídeo y programas Imágenes y programas Música, video, imágenes y programas Programas, video y música Programas, imágenes y música Programas, imágenes y video Autodetección Autodetectar sistema Nickname Preguntar antes de conectar Enviar usuario y contraseña FTP Intervalo de Ping ¿Desea conectar al sistema autodetectado? Publicar servicios con Zeroconf Permitir que XBMC reciba contenido AirPlay Nombre de dispositivo - Usar contraseña Dispositivo de audio especial Dispositivo passthrough especial A la deriva y Helando Tarde Aisladas Tormentas Truenos Sol Fuerte en la Vecindad Hielo Granizo Calma con ventoso llovizna Tormenta Eléctrica Llovizna Brumoso Granos T. Eléctricas Tormentas Moderado Muy Alta Ventoso Niebla Apagar pantalla cuando esté desocupado Duración: Falló script : %s Se necesita nueva versión - Vea log Activar LCD/VFD Inicio Programas Imágenes Administrador de archivos Configuración Música Vídeos Información del Sistema Configuración - General Configuración - Pantalla Configuración - Pantalla - Calibración GUI Configuración - Videos - Calibración Pantalla Configuración - Imágenes Configuración - Programas Configuración - Clima Configuración - Música Configuración - Sistema Configuración - Videos Configuración - Red Configuración - Apariencia Scripts Navegador Web Vídeos/Lista de reproducción Configuración - Perfiles Cuadro de diálogo Sí/No Diálogo de Progreso Buscando subtítulos... Cacheando subtítulos... finalizando buffering Abriendo flujo Música/Lista de reproducción Música/Archivos Música/Biblioteca Editor de listas de reproducción Top 100 Canciones Top 100 Albumes Programas Configuración Pronóstico del Tiempo Juego en Red Extensiones Info Sistema Música - Biblioteca Música - Reproduciendo Vídeo - Reproduciendo Info de álbum Infor de película Diálogo de Selección Música/info Diálogo de OK Vídeos/Info Secuencias de Comandos/Info Vídeo a pantalla completa Visualización de sonido Diálogo de agrupar archivos Reconstruir índice... Volver a Ventana Música Volver a Ventana Vídeos Comenzar desde el principio Continuar desde la posición %s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c Ok * ¡Bloqueado! Introduzca código... Introduzca la contraseña Introduzca el código maestro Introduzca el código de desbloqueo o pulse C para cancelar Introduzca la combinación de botones en el gamepad y pulse Start, o Back para cancelar Bloquear Desbloquear Reiniciar bloqueo Quitar Bloqueo Contraseña numérica Combinación de botones del mando de juego Contraseña alfanumérica Introduzca la nueva contraseña Reintroduzca la nueva contraseña Contraseña incorrecta, intentos restantes Las contraseñas introducidas no coinciden. Acceso Denegado Límite de intentos de contraseña excedidos. El equipo se apagará ahora. Elemento Bloqueado Reactivar Bloqueo Cambiar Bloqueo Bloqueo de Recurso Contraseña introducida en blanco. Inténtelo de nuevo. Bloqueo Maestro Apagar equipo si se excede el máximo de intentos ¡Código Maestro no válido! ¡Por favor, introduzca un Código Maestro Válido! Configuración y Archivos Asignar por defecto para todas las Películas Esto eliminará cualquier valor previamente salvado Mostrar cada imagen durante Usar efectos de movimiento y ampliación Reloj de 12 horas Reloj de 24 horas Día/Mes Mes/Día Encendido hace Minutos Horas Días Tiempo total encendido Nivel de batería Clima Salvapantallas OSD a pantalla completa Sistema Parar el disco duro inmediatamente Sólo Vídeo - Retardo - Duración mínima del fichero Apagar Acción de apagar Salir Hibernar Suspender Salir Reiniciar Minimizar Acción del boton de Encendido Apagar sistema Existe otra sesión activa, ¿tal vez ssh? Disco duro remoto montado Expulsión de dispositivo no segura Dispositivo eliminado correctamente Joystick conectado Joystick desconectado Se está quedando sin batería Filtro antivibración Permitir que el controlador elija (requiere reinicio) Sinc. de refresco vertical Deshabilitado Al reproducir vídeo Siempre habilitado Probar resolución ¿Guardar resolución? ¿Desea mantener esta resolución? Reescalado de alta calidad Deshabilitado Habilitado para contenido en SD Siempre habilitado Método de reescalado Bicúbico Lanczos Sinc VDPAU Nivel de reescalado HQ VDPAU Conversión de color VDPAU con calidad de estudio Mostrar refresco Deshabilitado Pantallas de refresco Conexiones activas detectadas! Si continúa, puede que pierda el control de XBMC ¿Está seguro de que quiere parar el servidor de eventos?? ¿Cambiar modo Apple remoto Si está usando Apple Remote para controlar XBMC, cambiar éste ajuste puede afectar su capacidad para continuar controlándolo.¿Desea continuar? Máscara de red Puerta de enlace DNS Primario Fallo en inicialización Nunca Inmediatamente Después de %i segs. Fecha de instalación del disco duro: Contador de encendidos del disco duro: Perfiles ¿Eliminar el perfil '%s'? Último perfil cargado: Desconocido Sobreescribir Alarma de Reloj Intervalo de Alarma de Reloj (en minutos) Iniciada, alarma en %im ¡Alarma! Cancelada antes de %im%is %2.0fm %2.0fs Buscar subtítulos en RARs Buscar subtítulos... Mover Elemento Mover Elemento Aquí Cancelar Movimiento Hardware: Uso de CPU: Conectado, pero no hay un DNS disponible. Disco duro DVD-ROM Almacenamiento Por defecto Red de trabajo Vídeo Hardware Sistema operativo: Velocidad de CPU: Codificador de Vídeo: Resolución de pantalla: Cable A/V: Región de DVD: Internet: Conectado No conectado. Compruebe la configuración de red. Temperatura deseada Velocidad del ventilador Control del ventilador por temperatura Control manual del ventilador - Tipografías Invertir cadenas bidireccionales Activar noticias RSS Ocultar iconos de subir de carpeta Plantilla de nombrado de pistas ¿Desea reiniciar su sistema? ¿en lugar de sólo XBMC? Efecto de Zoom Efecto de flotar Reducción de las bandas negras Reiniciar Mezclar pistas Regenerar miniaturas Miniaturas recursivas Ver Presentación Presentación recursiva Reproducción aleatoria Estéreo Sólo izquierdo Sólo derecho Activar karaoke Transparencia del fondo Transparencia del primer plano Retardo A/V Karaoke %s no encontrado Error abriendo %s No se puede cargar %s Error: memoria insuficiente Mover arriba Mover abajo Editar etiqueta Crear por defecto Quitar botón Dejarlo tal cual Verde Naranja Rojo Cíclico Apagar el LED al reproducir Información de la película Añadir elemento a la cola Buscar en IMDb... Explorar nuevo contenido Reproduciendo... Información del álbum Explorar todo para la BD Detener la exploración Método de renderizado Pixel Shader Baja Calidad Superposición por Hardware Pixel Shader Alta Calidad Reproducir Elemento Establecer Imagen Artista Generar miniatura Habilitar voz Habilitar dispositivo Volumen Modo de vista por defecto Brillo por defecto Contraste por defecto Gamma por defecto Reanudar Vídeo Máscara Voz - Puerto 1 Máscara Voz - Puerto 2 Máscara Voz - Puerto 3 Máscara Voz - Puerto 4 Usar Búsqueda basada en tiempo Plantilla de nombres de pistas correcta Ajustes Predeterminados No hay ajustes predet. disponibles para esta visualización No hay ajustes disponibles para esta visualización Expulsar/Cargar Usar visualización mientras se reproduce sonido Calcular Tamaño Calculando tamaño de carpeta Ajustes de vídeo Ajustes de sonido y subtítulos Habilitar subtítulos Atajos Ignorar tokens al ordenar Enganchar pistas del mismo álbum Buscar %s Mostrar posición de la pista Borrar por defecto Continuar Obtener Miniatura Información de Imágen %s ajustes (Calificación de usuarios de IMDb) Top 250 Sintonizar en Last.FM Velocidad mínima de ventilador Continuar reproducción Descargando Ocultar artistas que sólo aparecen en compilaciones Método de renderizado Auto detectar Basic shaders (ARB) Advanced shaders (GLSL) Software Expulsar VDPAU Comenzar presentación aquí Recordar para esta carpeta Usar objetos de buffer de pixel Permitir aceleración por HW (VDPAU) Permitir aceleración por HW (VAAPI) Permitir aceleración por HW (DXVA2) Permitir aceleración por HW (CrystalHD) Permitir aceleración por HW (VDADecoder) Permitir aceleración por HW (OpenMax) Pixel Shaders Permitir aceleración por HW (VideoToolbox) Método de sincron. de A/V Clock de audio Clock de video(Drop/Dupe audio) Clock de video (Re-muestreo de audio) Re-muestreo máximo (%) Calidad de Re-muestreo Baja(rápido) Media Alta Realmente alta(lento!) Sincronizar reproducción con la pantalla Pausar durante cambio de velocidad de refresco Apagado %.1f Segundo %.1f Segundos Apple Remote Permitir arrancar XBMC desde remoto Retraso en tiempo de secuencia Deshabilitado Estándar Universal Remote Multi Remote (Harmony) Error de Apple Remote No se puede activar el soporte para Apple Remote. Agrupar Desagrupar Descargando fichero de lista de reproducción... Descargando lista de canales... Procesando lista de canales... Descarga de lista de canales fallida Descarga del fichero de lista de reproducción fallida Carpeta de Juegos Cambiar autom. a miniaturas según Activar cambio auto. a miniaturas - Usar Iconos Grandes - Cambio según - Porcentaje Sin archivos y al menos una miniat. Al menos un fichero y una miniat. Porcentaje de miniaturas Vista Cambiar código de área 1 Cambiar código de área 2 Cambiar código de área 3 Biblioteca Sin TV Introduzca la ciudad grande más cercana Caché de vídeo - Disco Duro Caché de vídeo - DVD-ROM - Red Local - Internet Caché de sonido - DVD-ROM - Red Local - Internet Caché de DVD - DVD-ROM - Red Local Servicios Configuración de red cambiada XBMC necesita reiniciar para poder cambiar su configuración de red. ¿Quiere reiniciar ahora? Limitar ancho de banda de la conexión de internet - Apagar mientras está reproduciendo %i min %i seg %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Formato de Hora Formato de Fecha Filtros GUI Realizar la exploración en segundo plano Detener la exploración No es posible mientras se explora la información de medios Efecto Pelicula con Textura Granulada Buscar miniaturas en recursos compartidos remotos Tipo de Caché Desconocido - Internet Auto Introduzca nombre de usuario para Fecha y Hora Establecer Fecha Establecer Hora Introduzca la Hora en formato HH:MM 24 horas Introduzca la Hora en formato DD/MM/YYYY Introduzca la dirección IP ¿Quiere aplicar las opciones ahora? Aplicar cambios ahora Permitir el renombrado y borrado de archivos Establecer Zona Horaria Usar Horario de Verano Añadir a favoritos Eliminar de favoritos - Colores País del huso horario Huso horario Listas de archivos Mostrar informacion EXIF de imágenes Usar ventana de pantalla completa en vez de pantalla completa real Encolar camciones al seleccionar Reproducir CD de audio automáticamente Reproducir DVDs Reproducir DVDs automaticamente Tipografía de subtitulos Internacional Juego de carácteres Debugging Seguridad Dispositivos de entrada Ahorro de energía Eliminar Juegos Añadir Contraseña Biblioteca Base de datos * Todos Albums * Todos Artistas * Todas Canciones * Todos Géneros Almacenando... Sonidos de navegación Según skin - Tema del skin Tema por defecto Last.FM Enviar canciones a Last.FM Usuario Last.FM Contraseña Last.FM Imposible conectar: durmiendo... Por favor, actualice XBMC Autorización incorrecta: compruebe usuario y contraseña Conectado No Conectado Intervalo de Envío %i Almacenadas %i Canciones Enviando... Enviando en %i segs Reproducir Usando... Usar sincronización A/V suavizada Ocultar nombres de fichero en vista de miniaturas Reproducir en modo fiesta Enviar canciones a Libre.fm Nombre de usuario de Libre.fm Contraseña de Libre.fm Libre.fm Envío de canciones Enviar datos de radio Last.FM a Last.FM Conectando a Last.FM... Seleccionando emisora... Buscar intérpretes similares... Buscar géneros similares... Tu perfil (%name%) Top global de géneros Top intérpretes del género %name% Top álbumes del género %name% Top canciones del género %name% Oir el género %name% desde la radio last.fm Intérpretes similares a %name% Top álbumes de %name% Top canciones de %name% Top géneros de %name% Mayores fans de %name% Oir a fans de %name% desde la radio last.fm Oir artistas similares a %name% desde la radio last.fm Top intérpretes del usuario %name% Top álbumes del usuario %name% Top canciones del usuario %name% Amigos del usuario %name% Vecinos del usuario %name% Gráfica Semanal de intérprete para %name% Gráfica Semanal de album para %name% Gráfica Semanal de canciones para %name% Oir a los vecinos de %name% desde la radio last.fm Oir la radio last.fm personal de %name% Oir canciones preferidas de %name% desde la radio last.fm Obteniendo la lista desde last.fm... No se puede obtener la lista desde last.fm... Introduzca un nombre de intérprete para buscar relacionados Introduzca un género para encontrar similares Canciones escuchadas recientemente por %name% Escuche recomendaciones de %name% en la radio Last.FM Top de etiquetas para el usuario %name% ¿Desea añadir la pista actual a su lista de canciones favoritas? ¿Desea prohibir la reproducción de la pista actual? Se ha añadido a sus canciones favoritas: '%s'. No se pudo añadir '%s' a sus canciones favoritas. Prohibida: '%s'. No se pudo prohibir '%s'. Canciones favoritas recientemente por %name% Canciones prohibidas recientemente por %name% Quitar de las canciones favoritas Quitar prohibición ¿Desea quitar esta pista de sus canciones favoritas? ¿Desea quitar la prohibición de esta pista? Ruta no encontrada o inválida Imposible conectar al servidor No se encontraron servidores Grupo de trabajo no encontrado Abriendo marcador multi-carpeta Ruta: General Búsqueda en internet Reproductor Reproducir desde disco Introduzca nuevo título Introduzca el nombre de la Pelicula Introduzca el nombre del Perfil Introduzca el nombre del Album Introduzca el nombre de la Lista de Reproducción Introduzca el nombre del Nuevo Fichero Introduzca el nombre del carpeta Introduzca el carpeta Opciones disponibles: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S Introduzca la cadena de búsqueda Ninguno Seleccionar Auto. Desentralazar Bob Bob (Invertido) Cancelando... Introduzca el nombre del intérprete Falló reproducción Falló la reproducción de uno o más items. Introducir valor Verifique los detalles en el archivo log. Modo fiesta abortado. No hay canciones coincidentes en la base de datos. No se pudo inicializar la base de datos. No se pudo abrir la base de datos. No se pudo obtener canciones de la base de datos. Lista de reproducción del modo fiesta Desentrelazar (Medio) Desentrelazar video Método de desetrelazado apagado Auto activado Todos los vídeos Los no vistos Los ya vistos Marcar como vistos Marcar como no vistos Editar título Operación abortada Fallo al copiar Fallo al copiar al menos un fichero Fallo al mover Fallo al mover al menos un fichero Fallo al borrar Fallo al borrar al menos un fichero Método de escalado de vídeo Vecino más cercano Bilinear Bicúbico Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bicúbico (software) Lanczos (software) Sinc (software) Temporal Temporal/Espacial (VDPAU)Reducción de Ruído (VDPAU)Agudeza Telecine inverso Lanczos3 optimizado Auto Temporal (medio) Temporal/Espacial (medio) DXVA DXVA Bob DXVA Best Spline36 Spline36 optimized Software Blend Post-procesado Mostrar cuenta atrás para el reposo Cambiar a canal Carpeta de grabación de CDs de audio Usar Reproductor DVD externo Reproductor DVD externo Carpeta de trainers Carpeta de instantáneas Carpeta de listas de reproducción Grabaciones Instantáneas Usar XBMC Listas Rep. Música Listas Rep. Vídeo ¿Desea ejecutar el juego? Ver: Lista Rep. Miniatura remota Miniatura actual Miniatura local Sin miniatura Elija miniatura Conflicto Explorar nuevos Explorar todo Región Sumario Bloquear ventana música Bloquear ventana vídeo Bloquear ventana imágenes Bloquear ventana programas y ventana scripts Bloquear gestor de archivos Bloquear ajustes Inicio limpio Entrar en modo maestro Dejar modo maestro ¿ Crear perfil '%s' ? Iniciar con ajustes limpios La mejor disponible Cambio automático entre 16x9 y 4x3 Tratar archivos agrupados como un solo fichero Precaución Se abandonó el modo maestro Se entró en modo maestro Miniatura allmusic.com Eliminar miniatura Añadir Perfil... Obtener información para todos los álbumes Info de Medio Separado Recursos con por defecto Recursos con por defecto (solo lectura) Copiar por defecto Imagen de Perfil Preferencias de Bloqueo Editar perfil Bloquear perfil No se puede crear la carpeta Carpeta de Perfil Comenzar con fuentes de medios limpias Asegúrese de que la carpeta seleccionable permite modificaciones y que el nueva carpeta es válido Calificación MPAA: Introduzca código de bloqueo maestro Preguntar código de bloqueo maestro al iniciar Ajustes de Interfaz - no hay enlace establecido - Habilitar Animaciones Deshabilitar RSS con la Música Habilitar Botones de Atajos Mostrar programas en el menu principal Mostrar Info Música Mostrar info de clima Mostrar info de sistema Mostrar espacio disponible en C: E: F: Mostrar espacio disponible en E: F: G: Información meteorológica Espacio libre en disco Introduzca el nombre de un recurso existente Código de bloqueo Cargar perfil Nombre de perfil Fuentes de medios Introduzca código de bloqueo de perfil Inicio de sesión Obteniendo info del álbum Obteniendo info para el álbum No se puede ripear CD o una pista mientras se reproduce el mismo Código Maestro y Bloqueos Introducir el código maestro siempre habilita el modo maestro o copiarlos de ajustes predefinidos? ¿Guardar cambios al perfil? Encontrados ajustes antiguos. ¿Deseas usarlos? Encontradas fuentes de medios antiguos. Separado (bloqueado) Raíz - Zoom Ajustes UPnP Iniciar automáticamente el cliente UPnP Último inicio de sesión: %s Nunca ha iniciado sesión Perfil %i / %i Inicio de Sesión de Usuario / Selecciona un Perfil Usar bloqueo en pantalla de inicio de sesión Código de bloqueo no válido. Esto requiere asignar el bloqueo maestro. Deseas hacerlo ahora? Cargando información de programa ¡Que empiece la fiesta! Sí Mezclando bebidas Llenando vasos Iniciado como Cerrar sesión Ir a la Raiz Entramado Entramado (invertido) Mezclado Reiniciar Vídeo Editar Dirección de Red Eliminar Dirección de Red ¿Quieres realizar una exploración de la carpeta? Unidad de Memoria Unidad de Memoria montada Imposible montar Unidad de Memoria En puerto %i, bahía %i Bloquear salvapantallas Configurar Usuario Introduzca constraseña para Apagado Automático Intervalo de apagado (en minutos) Iniciado, apagado en %im Apagado en 30 minutos Apagado en 60 minutos Apagado en 120 minutos Apagado personalizado Cancelar apagado automático Bloquear preferencias para %s Explorar... Información básica Información de almacenamiento Información de disco duro Información de DVD-ROM Información de red Información de vídeo Información de hardware Total Usado de Bloqueo no soportado No bloqueado Bloqueado Congelado Requiere reinicio Semana Línea Red Windows (SMB) Servidor XBMSP Servidor FTP iTunes: música compartida (DAAP) Servidor UPnP Ver Info de vídeo Hecho Mays. Bloq. Mays. Símbolos Retroceso Espacio Recargar skin Rotar usando información EXIF Usar vista de poster para programas de TV Espere por favor Permitir desplazamiento automático para el argumento y la reseña Personalizado Habilitar trazas de depuración Descargar información adicional durante la actualización Servicio para informacion de album Servicio para informacion de artista Cambiar scraper Exportar biblioteca de música Importar biblioteca de música ¡No se encontraron artistas! Falló la descarga de información de artista ¡Que empiece la fiesta! (vídeos) Mezclando bebidas (vídeos) Llenando vasos (vídeos) Servidor WebDAV (HTTP) Servidor WebDAV (HTTPS) Primer login, cargue su perfil Cliente HTS Tvheadend Cliente VDR Streamdev Cliente MythTV Network Filesystem (NFS) Secure Shell (SSH/SFTP) Apple Filing Protocol (AFP) Carpeta Servidor Web (HTTP) Carpeta Servidor Web (HTTPS) Imposible escribir en carpeta: Desea saltear y continuar? RSS Feed DNS Secundario Servidor DHCP: Crear nueva carpeta Atenuar LCD al reproducir Desconocido o en placa (protegido) Atenuar LCD al pausar Vídeos - Biblioteca Por: ID Reproducir fragmento... Reiniciar Calibrado Esto reiniciará los valores de calibración de %s a sus valores por defecto. Buscar destino Usar nombres de dir. en búsquedas Fichero ¿Usar nombres de archivo o carpeta en búsquedas? Contenido Carpeta ¿Buscar contenido recursivamente? Desbloquear fuentes Intérprete Película Director ¿Deseas eliminar todos los elementos de esta ruta de la base de datos? Películas Series de TV Esta carpeta contiene Ejecutar exploración automatizada Explorar recursivamente como Directores ¡No se han encontrado vídeos en esta ruta! votos Información de Programa de TV Información de episodio Cargando detalles del Programa de TV Obteniendo guía de episodios Cargando Info de Episodios en Carpeta Seleccione Programa de TV: Introduzca el Nombre de Programa de TV Temporada %i Episodio Episodios Cargando detalles del Episodio Eliminar Episodio de biblioteca Eliminar Programa de TV de la biblioteca Programa de TV Argumento del Episodio * Todas las temporadas Ocultar los vistos Código de Prod. Ocultar el argumento de elementos no vistos * Oculto para prevenir SPOILERS * Establecer miniatura. de la temporada Imagen de la temporada Temporada Descargando información de vídeo Desasignar contenido Título original Actualizar información del programa de TV ¿Actualizar información de todos los episodios? El dir. contiene una única serie de TV Excluir carpeta de la exploración Especiales Obtener automáticamente las miniaturas de temporada La carpeta contiene un solo Vídeo Enlace a serie de TV Eliminar enlace a serie de TV Películas añadidas recientemente Episodios añadidos recientemente Estudios Vídeoclips Vídeoclips añadidos recientemente Vídeoclip Eliminar videoclip de la biblioteca Información de videoclip Cargando información de videoclip Mezclado Ir a álbumes por artista Ir al álbum Reproducir canción Ir a videoclips desde el álbum Ir a videoclips por artista Reproducir videoclip Obtener automáticamente las miniaturas de actor Establecer Miniatura de Actor Eliminar marcador de episodio Establecer marcador de episodio Configuración del scraper Descargando información del videoclip Descargando información de la serie de TV Trailer Aplanar Aplanar series de TV Obtener fanart Mostrar fanart en la biblioteca de vídeo Buscando contenido nuevo Emitido el Escritor Mostrar Metainfo en lista de archivos Nunca Si hay sólo una temporada Siempre Tiene trailer Falso Presentación de fanart Exportar a un sólo archivo o separar ¿Archivos por entrada? Un sólo archivo Separar ¿Exportar miniaturas y fanart? ¿Sobreescribir archivos antiguos? Excluir ruta de actualizaciones de biblioteca Extraer información de miniaturas y video Sets Set movieset thumb Exportar miniaturas de actores? Elegir fanart Fanart local Sin fanart Fanart actual Fanart remoto Cambiar contenido Desea actualizar la información de todos los items dentro desta carpeta? Fanart Se encontró información almacenada localmente. Ignorar y actualizar desde intenet? No se pudo descargar información No se pudo conectar al servidor remoto Desea continuar buscando? Paises episodio episodios Listener Listeners Set movieset fanart Movie set Mostrar archivos y carpetas ocultos Cliente TuxBox ¡AVISO: El dispositivo TuxBox está en Modo-Grabación! El medio se detendrá! Cambio al Canal: %s fallido! ¿Seguro que desea iniciar el medio? Conectando a: %s Dispositivo TuxBox Añadir Compartición Compartir librerias de video y música via UPnP Editar Compartición Eliminar Compartición Carpeta de subtítulos Carpeta de subtítulos de películas y otros Ignorar fuente de subtitulos ASS/SSA Habilitar ratón Reproducir sonidos de navegación durante reproducción Miniatura Forzar región del reproductor DVD Hardware de vídeo Aspecto de vídeo Normal Panorámica en 4:3 Panorámica Habilitar 480p Habilitar 720p Habilitar 1080i Introduzca Nombre de Nueva Lista Rep. Deshabilitar "añadir fuente" en listas de archivos Habilitar barras de desplazamiento Convertir el filtro mostrado en una opción de la biblioteca de vídeo Abierto Nivel de Gestión Acústica Rápido Silencioso Habilitar Fondo Personalizado Nivel de Gestión de Energía High Power Low Power High Standby Low Standby No se pueden hace cache de archivos mayores de 4 GB Capítulo Pixel Shader de alta calidad V2 Habilitar lista de reproducción al inicio Usar animaciones con interpolado contiene no contiene es no es empieza por termina con mayor que menor que después antes en los últimos no en los últimos Scrapers Scraper de película por defecto Scraper de serie por defecto Scraper de vídeo musical por defecto Habilitar vuelta atrás basada en lenguaje de Scraper - Configuración Multilingüe No hay scrapers presentes Valor a encontrar Regla de lista de reproducción inteligente Encontrar canciones donde Nueva regla... Las canciones deben coincidir con todas las reglas una o más reglas Limitar a Sin límite Ordenar por ascendente descendente Editar lista de reproducción inteligente Nombre de la lista de reproducción Encontrar canciones coincidentes Editar %i canciones Nueva lista de reproducción inteligente... Unidad %c Editar reglas del modo fiesta Carpeta de inicio Veces visto Título del episodio Resolución de video Canales de audio Códec de video Códec de audio Lenguaje del audio Lenguaje del subtítulo El control remoto se comporta como un teclado - Editar Se requiere una conexión a internet. Obtener más... Sistema de archivos Root Cache lleno El cache se llenó antes de alcanzar la cantidad requerida para reproducción continua Ubicación de subtitulos Fijo Sobre el final del video Debajo del video Sobre el comienzo del video Arriba del video Nombre de fichero Ruta de fichero Tamaño de fichero Fecha/hora fichero Índice de transparencia Resolución Comentario Color/BN Procesado JPEG Fecha/Hora Descripción Fabricante de cámara Modelo de cámara Comentario EXIF Firmware Apertura Longitud focal Distancia enfoque Exposición Tiempo de exposición Exposure Bias Modo de Exposición Flash Usado Balance de blancos Fuente de luz Modo de medición ISO Zoom digital Ancho CCD Latitud GPS Longitud GPS Altitud GPS Orientación Categorías complementarias Palabras clave Pie de foto Autor Titular Instrucciones especiales Categoría Byline Byline Title Crédito Fuente Información de copyright Nombre de objeto Ciudad Estado País Referencia Tx Original Fecha de creación Marca copyright Código de país Servicio Referencia Permitir control de XBMC via UPnP Intentar saltar introducción previa al menú DVD Música almacenada Solicitar información para todos los artistas Descargando información de album Descargando información de artista Biografía Discografía Buscando artista Seleccionar artista Información de artista Instrumentos Nacido Formado Temas Separado Muerto Años activo Firma Nacido/Formado Actualizar biblioteca en el arranque Siempre actualizar la biblioteca en segundo plano - Sufijo DNS %2.3fs Retrasado en: %2.3fs Adelantado en: %2.3fs Mover subtítulos Distribuidor OpenGL: Renderizador OpenGL: Versión OpenGL: Temperatura de GPU: Temperatura de CPU: Memoria Total Datos de perfil Atenuar si se pausa durante reproducción de video Todas las grabaciones Por título Por grupo Canales en vivo Grabaciones por título Guía Error de aspecto permitido para minimizar bandas negras Mostrar archivos de video en listados Distribuidor DirectX: Versión Direct3D: Fuente - Tamaño - Colores - Juego de caracteres Exportar títulos de karaoke como HTML Exportar títulos de karaoke como CSV Importar títulos de karaoke... Mostrar selector de canciones automáticamente Exportar títulos de karaoke... Introduzca nombre de canción Blanco/Verde Blanco/Rojo Blanco/Azul Blanco/Negro Acción del botón select Elegir Mostrar información Más... Reproducir todo Teletext no disponible Activar Teletext Parte %i Almacenando %i bytes Deteniendo Ejecutando Reproductor externo activo Click en OK para terminar el reproductor Click en OK cuando haya terminado la reproducción Add-on Add-ons Opciones de Add-on Información de Add-on Fuente de contenidos Info de Películas Refrescapantalla Script Visualización Repositorio de Add-on Subtítulos Letras Info de TV Info de videoclips Info de album musical Info de artista Servicios Configure Disable Enable Add-on disabled Weather Weather.com (standard) This Add-on can not be configured Error loading settings All Add-ons Get Add-ons Check for updates Force refresh Change log Uninstall Install Disabled Add-ons (Clear the current setting) Install from zip file Downloading %i%% Available Updates Dependencias no cumplidas El Add-on no tiene la estructura correcta %s se usa por los siguientes addon(s) instalado(s) Este add-on no se puede desinstalar Volver a versión anterior Available Add-ons Version: Disclaimer License: Changelog Desea activar este Add-on? Desea desactivar este Add-on? Hay disponible una actualización del Add-on! Add-ons activados Actualización automática Add-on activado Add-on Actualizado Cancelar descarga de Add-on? Add-ons siendo descargados Actualización disponible Actualizar No se pudo cargar el Add-on. Ocurrió un error desconocido. Se requiere configuración No se pudo conectar Es necesario reiniciar Desactivar Add-on requerido Intentar reconectar? Se reinicia Add-on Bloquear administrador de Add-on (actual) (blacklisted) El Add-on ha sido marcado como ROTO en el repositorio. Desea desactivarlo en su sistema? ROTO Desea cambiar a este skin? Para usar esta opción necesita descargar un Add-on: Quiere descargar este Add-on? Notificaciones Modo biblioteca Teclado QWERTY Audio Passthrough en uso Calidad del Trailer Stream Descargar Descargar y reproducir Descargar y guardar Hoy Mañana Guardando Copiando Establecer directorio de descargas Duración de búsqueda Corto Largo Usar reproductor de DVD en vez del reproductor regular Preguntar por descarga antes de reproducir video Clips Reiniciar plugin para activar Esta noche Mañana en la noche Condición Precipitación Precip Humedo Feels Observada Alejamiento del promedio Amanece Puesta Detalles Outlook Coverflow Traducir texto Map list %s category 36 Horas Mapas Hourly Fin de semana %s días Alerta Alertas Elija su Check Configure el Temporadas Use su Observe su Escuche a Mire su Configure el Power Menu Reproducir el Opciones Editor Acerca de su Star rating Background Backgrounds Custom background Custom backgrounds Ver Leáme Ver Changelog Esta version de %s requiere XBMC revision %s o superior para funcionar. Por favor actualice XBMC. No se encontraron datos! Próx página Amor Odio Este archivo esta apilado, seleccion la parte desde la que desea reproducir. Ruta al script Activar boton script personalizado Fallo al iniciar Servidor Web Servidor de eventos Servidor de comunicacion remota Detectada nueva conexión Configuración de parlantes 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1 No se encuentra el próximo item No se encuentra el item anterior Fallo al iniciar Zeroconf Está instalado el servicio Bonjour de Apple? vea log para mas info. Renderizado de video Fallo al iniciar filtros/escaladores de video, utilizando escalado bilineal Fallo al iniciar dispositivo de sonido Verifique su configuracion de sonido Periféricos Dispositivo HID genérico Adaptador de red genérico Disco genérico No hay configuración disponible para este periférico. Nuevo dispositivo configurado Dispositivo removido Keymap para este dispositivo Keymap activado Ubicación Clase Nombre Fabricante ID de producto Adaptador Pulse-Eight CEC Pulse-Eight Nyxboard Switch to keyboard side command Switch to remote side command Press "user" button command Enable switch side commands No se pudo acceder al adaptador Encender TV al iniciar XBMC Apagar dispositivos al detener XBMC Poner dispositivos en standby cuando se active el refrescapantallas Activar como fuente inactiva al detener XBMC No se pudo detectar puerto CEC. Configurelo manualmente. No se pudo detectar adaptador CEC. Versión de interface libcec no soportada. %d es mayor que la versión soportada por XBMC (%d) Poner esta PC en standby cuando se apage la TV puerto HDMI Connectado Adaptador encontrado, pero libcec no está disponible Usar configuración de idioma de la TV