Programas Imagens Música Vídeos Guia de TV Configurações XBMC Media Center SVN Gestor de ficheiros Meteorologia XBMC Media Center Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW VAR Ver: Auto Ver: Auto grande Ver: Ícones Ver: Lista Procurar Ordenar por: Nome Ordenar por: Data Ordenar por: Tamanho Não Sim Apresentação Criar miniaturas Criar miniaturas Atalhos Pausa Actualização falhou Instalação falhou Copiar Mover Apagar Renomear Nova pasta Confirmar: Copiar Confirmar: Mover Confirmar: Apagar Copiar este(s) ficheiro(s)? Mover este(s) ficheiro(s)? Apagar este(s) ficheiro(s)? Estado Objectos Geral Apresentação Informação do sistema Ecrã Álbuns Artistas Músicas Géneros Listas de reprodução Procurar Informação do sistema Temperaturas: CPU: GPU: Hora: Actual: Versão: Rede: Tipo: Estática DHCP Endereço MAC Endereço IP Ligação: Half-duplex Full-duplex Drives Drive Livre Vídeo Memória livre Sem ligação! Livre Indisponível Drive aberta Carregando... Sem disco Disco Presente Tema Resolução Ajustar taxa de refrescamento para condizer com vídeo Data de lançamento Mostrar vídeo 4:3 como Sonoridades Estilos Música Duração Selecção de álbum Faixas Crítica Actualizar À procura do álbum OK Álbuns não encontrados! Seleccionar todos À procura de informação Guardar Aleatório Limpar Procurar À procura... Informação não encontrada! Seleccionar vídeo: A pedir informação A carregar detalhes do vídeo Interface Web Tagline Sinópse Votos: Elenco Trama Reproduzir Seguinte Anterior Calibrar interface do utilizador Calibrar ecrã Suavizar Nível de ampliação Ajustar rácio de píxel Drive de DVD Insira o disco Partilha remota Impossível ligar à rede Cancelar Velocidade Padrões de teste Procurar informação de CDs de áudio em freedb.org Lista de reprodução aleatória ao carregar Tempo de paragem do HDD Filtros de vídeo Nenhum Ponto Linear Anisotrópico Quincunx Cúbico Gaussiano Minimização Magnificação Limpar a lista de reprodução ao terminar Modo de visualização Ecrã completo #%d Em janela Taxa de refrescamento Ecrã completo Tamanho: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) Scripts Idioma Música Visualização Seleccionar pasta de destino Saída por todas as colunas Número de canais Receptor DTS CDDB A pesquisar informação do CD Erro Activar leitura de etiquetas ID3 A abrir Shoutcast Aguardando início... Output dos scripts Activar controlo do XBMC por HTTP Gravar Parar gravação Ordenar por: Faixa Ordenar por: Tempo Ordenar por: Título Ordenar por: Artista Ordenar por: Álbum 100 melhores Compensação de overscan do canto superior esquerdo Compensação de overscan do canto inferior direito Posição das legendas Ajuste de rácio de píxel Mova a seta para alterar o tamanho de overscan Mova a barra para alterar a posição das legendas Ajuste o rectângulo para ficar um quadrado perfeito Não foi possível carregar as configurações Usando as configurações originais Confira os ficheiros XML Encontrados %i itens Resultado da procura Sem resultados Legendas Fonte - Tamanho Amplificação de volume (dB) Vídeo Áudio Procurar legendas Criar favorito Limpar favoritos Atraso do áudio Favoritos - Receptor compatível com AAC - Receptor compatível com MP1 - Receptor compatível com MP2 - Receptor compatível com MP3 Atraso Idioma Activado Não interlaçado (0=auto) A limpar a base de dados Preparando... Erro na base de dados À procura de músicas... Músicas eliminadas da base de dados Apagando músicas... Erro ao apagar as músicas Apagando artistas... Erro ao apagar os artistas Apagando géneros... Erro ao apagar géneros Limpando caminhos... Erro ao limpar caminhos Apagando álbuns... Erro ao apagar os álbuns Guardando alterações... Erro ao guardar alterações Isto pode demorar algum tempo... Comprimindo base de dados... Erro ao comprimir base de dados Deseja limpar a Biblioteca? Apagar Biblioteca... Iniciar Ajustar taxa de refrescamento Saída áudio Analógico Optical/Coax Colectânea Iniciar disco Vídeos Ajustar taxa de refrescamento Actores Ano Aumentar nível de som no downmix Programas Desligado Fade Preto Matrix Trails Início da protecção de ecrã Modo da protecção de ecrã Tempo para encerramento Todos os álbuns Álbuns recentes Protecção do ecrã Apresentação recursiva Nível de fade da protecção de ecrã Ordenar por: Ficheiro - Receptor AC3 Ordenar por: Nome Ordenar por: Ano Ordenar por: Cotação IMDb Título Trovoada Parcialmente Normalmente Sol Nublado Neve Chuva Leve AM PM Chuvadas Pouco Disperso Vento Forte Calmo Limpo Nuvens Cedo Chuvoso Instável Mínima Média Máxima Nevoeiro Nébula Seleccione o local Tempo entre actualizações: Temperatura medida em: Velocidade medida em: Tempo Temperatura Semelhante a Índice UV Vento Condensação aos Humidade Definições padrão A aceder a www.weather.com Obtendo a previsão do tempo para: Impossível obter dados meteorológicos. Manual Não existe crítica para este álbum. Transferindo miniaturas ... Indisponível Ver: Ícones grandes Baixo Alto HDMI Apagar informação do álbum Apagar informação do CD Seleccionar Informação do álbum não encontrada. Informação do CD não encontrada. Disco Inserir CD/DVD correcto Insira o seguinte CD/DVD Ordenar por: DVD# Sem cache Remover vídeo da Biblioteca Tem a certeza que quer apagar '%s'? De %s a %i %s Disco removível A abrir ficheiro Cache Disco UDF Rede local Internet Vídeo Áudio DVD Início automático LCD Activado Colunas Endereço da linha 1 Endereço da linha 2 Endereço da linha 3 Endereço da linha 4 Linhas Modo Trocar de vista Legendas Pista de áudio [activo] Legenda Luz de fundo Brilho Contraste Gamma Tipo Mova a barra para mudar a posição do OSD Posição do OSD Créditos Modchip Desligado Música apenas Música & Vídeo Impossível carregar a lista de reprodução OSD Tema & Linguagem Aspecto visual Opções de áudio Sobre o XBMC Apagar álbum Repetir Repetir uma vez Repetir a pasta Reproduzir automaticamente a próxima música - Usar ícones grandes Redimensionar legendas Opções avançadas (apenas mestres!) Total de volume áudio (dB) Escalar vídeos para resolução da GUI Calibração Mostrar extensões Ordenar por: Tipo Impossível ligar ao serviço de informação online A transferência da informação do álbum falhou À procura de nomes de álbuns... Aberta Ocupada Sem disco A carregar informação do ficheiro... Ordenar por: Uso Activar visualizações Activar troca do modo de vídeo Janela de arranque Janela principal Configuração manual Género Álbuns reproduzidos recentemente Executar Executar em... Compilação Remover fonte Trocar de média Seleccionar lista de reprodução Nova lista de reprodução... Adicionar à lista de reprodução Adicionar manualmente à Biblioteca Introduzir título Erro: Título duplicado Seleccione género Novo género Adição manual Introduzir género Ver: %s Lista Ícones Lista grande Ícones grandes Largo Muito largo Ícones de álbum Ícones de DVD DVD Informação de média Dispositivo de saída de áudio Dispositivo de passagem Artista sem biografia Downmix áudio multicanal para estéreo Ordenar por: %s Nome Data Tamanho Faixa Tempo Título Artista Álbum Lista de reprodução ID Ficheiro Ano Cotação Tipo Utilização Álbum artista Contador de reprodução Última reprodução Comentário Data de adição Padrão Estúdio Caminho País Em progresso Sentido de ordenação Método de ordenação Modo de visualização Recordar vistas para diferentes pastas Ascendente Descendente Editar lista de reprodução Filtrar Cancelar modo de festa Modo de festa Aleatório Desligar Um Todos Desligar Repetir: Desligado Repetir: Uma vez Repetir: Todos Ripar CD de áudio Média Normal Máxima Bitrate constante A ripar CD... Para: Impossível ripar o CD ou a faixa CDDARipPath não está definido. Ripar faixa de áudio Insira número Bits/Amostra Frequência da amostra CDs de áudio Codificação Qualidade Bitrate Incluir o número de faixas Todas as músicas de Modo de vista Normal Ampliação Esticado 4:3 Esticado 14:9 Esticado 16:9 Tamanho original Personalizado Ganho de reprodução Modo de ganho de reprodução Usar níveis da faixa Usar níveis do álbum Nível PreAmp - Tocar ficheiros normalizados Nível PreAmp - Não tocar ficheiros normalizados Evitar corte em ficheiros normalizados Cortar barras pretas É necessário descompactar um ficheiro grande. Continuo? Remover da Biblioteca Exportar Biblioteca de Vídeos Importar Biblioteca de Vídeos Importando Exportando Procurar Biblioteca Anos Actualizar Biblioteca Mostrar informação de depuração Procurar executável Procurar lista de reprodução Procurar pasta Informação da música Esticar de forma não-linear Amplificação de volume Escolha a pasta de exportação O ficheiro já não se encontra disponível. Deseja removê-lo da Biblioteca? Procurar script Nível de compressão A limpar a Biblioteca A apagar músicas antigas da Biblioteca Já procurou neste caminho antes Rede - Servidor Usar um servidor proxy para aceder à Internet Protocolo de Internet (IP) Porta de rede inválida. Valor válido entre 1 e 65535. HTTP Proxy - Atribuição Automático (DHCP) Manual (Estático) Endereço IP Máscara de Rede Gateway padrão Servidor DNS Salvar & Iniciar Endereço IP inválido. Valor tem que ser AAA.BBB.CCC.DDD com números entre 0 e 255. Alterações não foram guardadas! Continuar sem guardar? Servidor Web Servidor FTP - Porta Salvar & Aplicar - Palavra-passe Sem Pass - Código de caracteres - Estilo - Cor Normal Negrito Itálico Negrito e Itálico Branco Amarelo Ficheiros Não foi encontrada informação para esta vista Desligar modo de Biblioteca Erro ao carregar imagem Editar caminho Imagem espelhada Tem a certeza? A remover partilha Adicionar atalho para aplicação Editar caminho para aplicação Editar nome da aplicação Editar profundidade do caminho Ver: Lista grande Amarelo Branco Azul Verde brilhante Amarelo esverdeado Ciano Azul claro Cinzento Erro %i: Partilha indisponível Saída de áudio Procurando Pasta de apresentações Interface de rede - Nome da rede sem fios (ESSID) - Palavra-passe da rede sem fios - Segurança da rede sem fios Guardar e aplicar configurações da rede sem fios Sem encriptação WEP WPA WPA2 A aplicar configurações de rede. Por favor aguarde. Interface de rede reiniciada com sucesso. Interface de rede não reiniciou com sucesso. Interface desligada Interface de rede desligada com sucesso. Nome da rede sem fios (ESSID) Permitir que aplicações neste sistema controlem o XBMC Porta Intervalo de portas Permitir que aplicações noutros sistemas controlem o XBMC Atraso inicial de repetição (ms) Atraso contínuo de repetição (ms) Número máximo de clientes Acesso à Internet Porta introduzida inválida Portas válidas de 1 a 65535 Portas válidas de 1024 a 65535 - Ver Incapaz de ligar XBMC não foi capaz de ligar ao local de rede. Isto pode dever-se à rede não estar ligada. Deseja adicionar de qualquer modo? Endereço de IP Adicionar localização de rede Protocolo Endereço do servidor Nome do servidor Caminho remoto Pasta partilhada Porta Utilizador Procurar servidor na rede Introduzir o endereço de rede para o servidor Introduzir o caminho no servidor Introduzir o número da porta Introduzir o utilizador Adicionar %s fonte Introduza o caminho ou procure a localização da média. Introduzir o nome para este fonte de média. Procurar nova partilha Procurar Impossível recuperar a informação da pasta. Adicionar fonte Editar fonte Editar %s fonte Introduza a nova etiqueta Procurar imagem Procurar pasta de imagens Adicionar localização de rede... Procurar ficheiro Submenu Activar botões de submenu Favoritos Add-ons de Vídeo Add-ons de Música Add-ons de Imagem A carregar pasta A recolher %i itens Recolhidos %i itens de %i Add-ons de Programas Definir miniatura para plugin Definições do add-on Pontos de acesso Outro... - Utilizador Definições do script Faixas Introduza endereço de Internet Cliente SMB Grupo de trabalho Utilizador por omissão Palavra-passe por omissão Servidor WINS Montar partilhas de SMB Remover Música Vídeo Imagens Ficheiros Música & Vídeo Música & Imagens Música & Ficheiros Vídeo & Imagens Vídeo & Ficheiros Imagens & Ficheiros Música, Vídeo & Imagens Música, Vídeo, Imagens & Ficheiros Desligado Ficheiros, Música & Vídeo Ficheiros, Imagens & Música Ficheiros, Imagens & Vídeo Musica & Programas Vídeo & Programas Imagens & Programas Música, Vídeo, Imagens & Programas Programas, Vídeo & Música Programas, Imagens & Música Programas, Imagens & Vídeo Detecção automática Detecção automática de sistema Alcunha Perguntar para ligar Enviar utilizador e palavra-passe de FTP Intervalo de PING Deseja ligar a detecção automática de sistema? Anunciar estes serviços a outros sistemas via Zeroconf Dispositivo áudio personalizado Dispositivo de passagem personalizado Derrapando e Congelando no fim do dia Isolado Chuvadas Trovões Sol Pesado em o (a) Vizinhança Gelo Cristais Calmo com Ventoso Chuvoso Tempestade Aguaceiro Nevoeiro Grãos Trovoadas Chuvadas Moderado Muito alto Ventoso Neblina Desligar ecrã quando em repouso Duração Script falhou!: %s Versão nova necessária - Ver log Ligar LCD/VFD Menu principal Programas Imagens Ficheiros Configurações Música Vídeos Informação do sistema Configurar -> Geral Configurar -> Ecrã Configurar -> Aspecto-> Calibrar UI Configurar -> Vídeos-> Calibrar ecrã Configurar -> Imagens Configurar -> Programas Configurar -> Meteorologia Configurar -> Música Configurar -> Sistema Configurar -> Vídeos Configurar -> Rede Configurar -> Aspecto Scripts Navegador de Internet Vídeos/Lista de reprodução Configurações -> Perfis Sim/Não diálogo Progresso diálogo À procura de legendas... A procurar ou colocar legendas em cache... A terminar A criar buffer A abrir pista Música/Lista de reprodução Música/Ficheiros Música/Biblioteca Editor de lista de reprodução As 100 melhores músicas Os 100 melhores álbuns Programas Configuração Previsão Meteorológica Jogos em Rede Extensões Informação de sistema Música - Biblioteca A Reproduzir - Música A Reproduzir - Vídeo Informação do álbum Informação do vídeo Seleccione diálogo Música/Informação Diálogo OK Vídeos/Informação Scripts/Informação Vídeo em ecrã completo Visualização áudio Diálogo da fila de ficheiros Reconstruindo o índice ... Voltar à janela da música Voltar à janela de vídeos Começar do início Continuar da %s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c OK * Bloqueado! Introduza código ... Introduza palavra-passe Introduza código mestre Introduza código de desbloqueio ou pressione C para cancelar Introduza combinação de botões do comando de jogos e pressione Start. Se quiser cancelar pressione Back Definir bloqueio Desbloquear Predefinição de bloqueio Remover bloqueio Palavra-passe numérica Combinação de botões do comando de jogos Palavra-passe de texto Introduza nova palavra-passe Reintroduza a palavra-passe Palavra-passe incorrecta, tentativas restantes As palavras-passe introduzidas não coincidem. Acesso negado Limite de tentativas da palavra-passe atingido. O sistema vai desligar. Item bloqueado Reactivar bloqueio Alterar bloqueio Bloqueio de partilha Entrada da palavra-passe vazia. Volte a tentar. Bloqueio mestre Desligar sistema se as tentativas de bloqueio mestre ultrapassarem Código mestre inválido Por favor introduza um código mestre válido! Configurações & Gestão de ficheiros Definir como padrão para todos os vídeos Isto apagará os valores previamente guardados Tempo para mostrar cada imagem Utilizar efeitos de deslocamento e ampliação Relógio de 12 horas Relógio de 24 horas Dia/Mês Mês/Dia Tempo de ligação do sistema Minutos Horas Dias Tempo total de sistema ligado Meteorologia Protecção de ecrã OSD em ecrã inteiro Sistema Desligar imediatamente o disco rígido Vídeo apenas - Atraso - Duração mínima do ficheiro Desligar Modo de desligar Sair Hibernar Suspender Sair Reiniciar Minimizar Acção do botão desligar Desligar sistema Estará outra sessão activa, talvez em ssh? Disco rígido amovível montado Remoção insegura de dispositivo Dispositivo removido com sucesso Joystick ligado Joystick desligado Bateria a acabar Filtro 'Flicker' Deixar o dispositivo escolher (requer reiniciar) Sincronização vertical em branco Desligado Ligado durante a reprodução de vídeo Sempre ligado Testar & Aplicar resolução Salvar resolução? Quer manter esta resolução? Escalonamento de alta qualidade Desligado Ligado para conteúdos SD Sempre ligado Método de escalonamento Bicubic Lanczos Sinc VDPAU Nível de escalonamento do VDPAU HQ Nível de conversão de cor do VDPAU Studio Desligar outros ecrãs Desligado Ecrãs brancos Ligações activas detectadas! Se continuar, pode não conseguir continuar a controlar o XBMC. Tem a certeza que quer parar o servidor de eventos? Mudar modo do comando Apple? Se neste momento está a usar o comando remoto da Apple para controlar o XBMC, mudar esta configuração pode impedir o seu uso daqui para a frente. Quer continuar? Máscara de subrede Gateway DNS primário Inicialização falhou Nunca Imediatamente Após %i segundos Data de instalação HDD: Contagem do ciclos do HDD: Perfis Apagar perfil '%s'? Último perfil carregado: Desconhecido Escrever por cima Alarme Intervalo de alarme (em minutos) Iniciar alarme em %m Alarme! Cancelar quando faltar %m%is %2.0fm %2.0fs Procurar legendas em RARs Procurar legenda ... Mover item Mover item para aqui Cancelar mover Hardware: Utilização de CPU: Ligado, mas DNS indisponível. Disco rígido: DVD-ROM Espaço de armazenamento Por defeito Rede Vídeo Hardware Sistema operativo: Velocidade do CPU: Codificador de vídeo: Resolução de ecrã: Cabo A/V: Região DVD: Internet: Ligado Desligado. Verifique a configuração de rede. Temperatura definida: Velocidade da ventoinha: Controlo da temperatura auto Controlo da velocidade da ventoinha - Fontes Activar a troca de strings bidireccionais Mostrar notícias (Feeds RSS) Mostrar itens da pasta mãe Modelo para nome da faixa Quer reiniciar o sistema em vez de apenas o XBMC? Efeito de ampliação Efeito flutuante Redução de barras pretas Reiniciar Sobreposição entre músicas Regenerar miniaturas Miniaturas recursivas Ver apresentação Apresentação recursiva Aleatório Estéreo Só esquerda Só direita Ligar suporte de karaoke Transparência do fundo Transparência da janela activa Atraso A/V Karaoke %s não encontrado Erro ao abrir %s Incapaz de carregar %s Erro: Sem memória Mover para cima Mover para baixo Editar etiqueta Guardar como padrão Remover botão Deixar como está Verde Laranja Vermelho Ciclo Desligar o LED durante a reprodução Informação do vídeo Colocar item em fila Procurar IMDb... Procurar novo conteúdo A reproduzir neste momento... Informação do álbum Inserir item na Biblioteca Parar de procurar Método de renderização Pixel Shader de baixa qualidade Sobreposições por hardware Pixel Shader de alta qualidade Reproduzir item Definir miniatura do artista Regenerando miniaturas automaticamente Activar voz Activar dispositivo Volume Modo de visualização por defeito Brilho por defeito Contraste por defeito Gamma por defeito Resumir Vídeo Máscara de Voz - Porta 1 Máscara de Voz - Porta 2 Máscara de Voz - Porta 3 Máscara de Voz - Porta 4 Utilizar procura baseada no tempo Modelo para nome de faixa - correcto Predefinições Não existem predefinições disponíveis para esta visualização Não existem configurações disponíveis para esta visualização Ejectar/Carregar Utilizar visualização quando reproduz áudio Calcular tamanho Calculando tamanho da pasta Configurações de vídeo Configurações de áudio e legendas Activar legendas Atalhos Ignorar pronomes quando ordenar Sobreposição de faixas do mesmo álbum Procurar por %s Mostrar posição da pista Limpar definições padrão Resumir Buscar miniatura Informação da imagem %s Predefinições (Nota do IMDB) As Melhores 250 Ligar a Last.fm Velocidade mínima da ventoinha A descarregar Incluir artistas que apenas aparecem em compilações Método de renderização Auto detectar Shaders básicos (ARB) Shaders avançados (GLSL) Software Remover com segurança VDPAU Começar apresentação aqui Lembrar este caminho Usar pixel buffer objects Permitir aceleração por hardware (VDPAU) Permitir aceleração por hardware (VAAPI) Permitir aceleração por hardware (DXVA2) Permitir aceleração por hardware (CrystalHD) Permitir aceleração por hardware (VDADecoder) Permitir aceleração por hardware (OpenMax) Pixel Shaders Método de sincronia A/V Relógio Áudio Relógio Vídeo (Baixar/Enganar áudio) Relógio Vídeo (Remasterizar áudio) Percentagem máxima de remasterização (%) Qualidade de remasterização Baixa (Rápido) Média Alta Muito Alta (Lento) Sincronizar vídeo com ecrã Pausar durante mudança de taxa de actualização Off %.1f Segundo %.1f Segundos Comando da Apple Permitir início do XBMC com controlo remoto Atraso do tempo da sequência Desligado Predefinido Comando universal Comando múltiplo (Harmony) Erro do comando Apple Não foi possível instalar o comando Apple Agregar Desagregar A descarregar lista de reprodução... A descarregar lista de pistas... A analisar lista de pistas... Transferência de lista de pistas falhou Transferência de lista de reprodução falhou Pasta de jogos Troca automática para miniaturas baseada em Activar troca automática para vista de miniaturas - Utilizar ícones grandes - Trocar baseado em - Percentagem Nenhum ficheiro e pelo menos uma miniatura Pelo menos um ficheiro e uma miniatura Percentagem de miniaturas Opções visuais Alterar código de área 1 Alterar código de área 2 Alterar código de área 3 Biblioteca Sem TV Introduza a cidade mais próxima Cache Vídeo/Áudio/DVD - HDD Cache Vídeo - DVD-ROM - Rede local - Internet Cache Áudio - DVD-ROM - Rede local - Internet Cache DVD - DVD-ROM - Rede local Serviços Configuração de rede alterada XBMC necessita de reiniciar para alterar a sua configuração de rede. Deseja reiniciar agora? - Desligar durante os jogos %i min %i seg %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Formato de hora Formato de data Filtros da GUI Procurar em segundo plano Parar a procura Impossível enquanto a Biblioteca está em actualização Efeito de grão no vídeo Procurar miniaturas nas partilhas remotas Tipo de cache desconhecido - Internet Auto Introduza utilizador para Data & Hora Definir Data Definir Hora Introduza a hora no formato 24 horas (HH:MM) Introduza a Data no formato DD/MM/YYYY Introduza o endereço IP Aplicar configurações agora? Aplicar alterações agora Permitir renomear e remover ficheiros Definir fuso horário Usar a hora de verão Adicionar aos favoritos Remover dos favoritos Cores do tema País do fuso horário Fuso horário Lista de ficheiros Mostrar informação EXIF da fotografia Usar janela fullscreen em vez de verdadeiro fullscreen Colocar músicas em fila ao seleccionar Reproduzir CDs automaticamente Reproduzir DVDs Reproduzir DVDs automaticamente Fonte para as legendas Internacional Código de página Depurando Segurança Dispositivos Poupança de energia Remover Jogos Adicionar Palavra-passe Biblioteca Base de Dados * Todos os álbuns * Todos os artistas * Todas as músicas * Todos os géneros Buffering... Sons ao navegar Tema por defeito - Tema Tema por defeito Last.fm Enviar músicas para Last.fm Utilizador Last.fm Palavra-passe Last.fm Incapaz de ligar: a adormecer... Por favor actualize o XBMC Autorização errada: Verifique o utilizador e palavra-passe Ligado Desligado Intervalo para submeter %i Colocar em cache %i músicas Submetendo ... Submetendo em %i segundos Reproduzir utilizando... Utilizar sincronização de A/V suave Esconder nome dos ficheiros na vista de miniaturas Reproduzir em modo de festa Enviar músicas para Libre.fm Utilizador Libre.fm Palavra-passe Libre.fm Libre.fm Envio de música Submeter o rádio Last.fm a Last.fm A Ligar a Last.fm... A escolher a estação... Procurar artistas similares ... Procurar etiquetas similares... O seu perfil (%name%) Top de todas as etiquetas Top de artistas para a etiqueta %name% Top de álbuns para a etiqueta %name% Top de faixas para a etiqueta %name% Ouvir a etiqueta %name% na rádio da Last.fm Artistas parecidos com %name% Top de álbuns %name% Top de faixas %name% Top de etiquetas %name% Maiores fans de %name% Ouvir %name% fans na rádio Last.fm Ouvir artistas semelhantes a %name% na rádio Last.fm Top de artistas para o utilizador %name% Top de álbuns para o utilizador %name% Top de faixas para o utilizador %name% Amigos do utilizador %name% Vizinhos do utilizador %name% Gráfico semanal do artista %name% Gráfico semanal do álbum %name% Gráfico semanal da faixa %name% Ouvir rádio do vizinho %name% na Last.fm Ouvir rádio pessoal de %name% na Last.fm Ouvir faixas favoritas de %name% na rádio Last.fm A obter lista a partir da Last.fm... Impossível obter lista a partir da Last.fm... Introduza um nome de artista para encontrar relacionados Introduza um nome de etiqueta para encontrar semelhantes Faixas recentemente ouvidas por %name% Ouvir as recomendações de %name% na rádio do Last.fm As melhores etiquetas do utilizador %name% A ouvir lista de reprodução de %name%'s na rádio Last.fm Deseja adicionar a faixa às favoritas? Deseja banir a faixa actual? Adicionado às faixas favoritas: '%s'. Não foi possível adicionar '%s' às faixas favoritas. Banida: '%s'. Impossível banir '%s'. Faixas favoritas recentes de %name% Faixas recentes banidas por %name% Remover das faixas favoritas Remover da lista de faixas banidas Deseja remover esta faixa das favoritas? Remover esta faixa da lista de faixas banidas? Caminho não encontrado ou inválido Impossível ligar ao servidor de rede Não foram encontrados servidores Grupo de trabalho não encontrado Abrir fonte multi-caminho Caminho: Geral Pesquisa Internet Reprodutor Reproduzir média do disco Introduza título novo Introduza o nome do vídeo Introduza o nome do perfil Introduza o nome do álbum Introduza o nome da lista de reprodução Introduza o nome do novo ficheiro Introduza o nome da pasta Entre na pasta Opções disponíveis: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S Introduza texto a procurar Nada Selecção automática Desinterlaçar Bob Bob (invertido) Manipulação Interlaçada A cancelar... Introduza o nome do artista Reprodução falhou Reprodução de um ou mais itens falhou. Introduza o valor Verifique o ficheiro de log para detalhes. Modo de festa abortado. Não existem músicas coincidentes na Biblioteca. Não é possível iniciar a base de dados. Não é possível abrir a base de dados. Não é possível obter músicas da base de dados. Lista de reprodução do modo de festa Todos os vídeos Não vistos Vistos Marcar como visto Marcar como não visto Editar título A operação foi abortada A copia falhou A copia falhou pelo menos num ficheiro Mover falhou Mover falhou pelo menos num ficheiro Apagar falhou Apagar falhou pelo menos num ficheiro Método de escalonamento de vídeo Nearest neighbour Bilinear Bicubic Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bicubic (software) Lanczos (software) Sinc (software) Temporal Temporal/Spatial (VDPAU)Noise Reduction (VDPAU)Sharpness Inverse Telecine Lanczos3 optimized Auto Temporal (Half) Temporal/Spatial (Half) DXVA Pós-processamento Temporizador do ecrã acabou Mudar para canal Pasta de gravação de música Usar reprodutor DVD externo Reprodutor DVD externo Pasta de instrutores Pasta de capturas de ecrã Pasta de listas de reprodução Gravações Capturas de ecrã Usar XBMC Lista de reprodução de música Lista de reprodução de vídeo Deseja iniciar o jogo? Ordenar por: Lista de reprodução Miniatura remota Miniatura actual Miniatura local Sem miniatura Escolha miniatura Conflito Procurar novos Procurar tudo Região Sumário Bloquear janela de Músicas Bloquear janela de Vídeos Bloquear janela de Imagens Bloquear janela de Programas & Scripts Bloquear gestor de ficheiros Bloquear configurações Reiniciar Entrar em modo mestre Sair do modo mestre Criar perfil '%s' ? Iniciar com configuração nova O melhor disponível Troca automática entre 16x9 e 4x3 Ficheiros empilhados como um único ficheiro Precaução Deixar modo mestre Entrou em modo mestre Miniatura do Allmusic.com Remover miniatura Adicionar perfil ... Procurar informação para todos os álbuns Informação do conteúdo Separar Partilhas com definições padrão Partilhas com definições padrão (modo só leitura) Copiar definição padrão Imagem do perfil Bloquear preferências Editar perfil Bloquear perfil Impossível criar a pasta Pasta de perfis Iniciar com fontes de conteúdo novas Verifique se a pasta escolhida pode ser escrita e que o novo nome para a pasta é válido Avaliação MPAA Introduza código de bloqueio mestre Perguntar código de bloqueio mestre no arranque Configurações do tema - não foi definido link - Activar animações Desactivar RSS durante a música Activar botões de atalho Mostrar programas no menu principal Mostrar informação musical Mostrar informação meteorológica Mostrar informação do sistema Mostrar espaço disponível do disco C: E: F: Mostrar espaço disponível do disco E: F: G: Informação meteorológica Espaço livre no disco Introduza o nome de uma partilha existente Código de bloqueio Carregar perfil Nome do perfil Fontes de média Introduza código de bloqueio do perfil Ecrã de ligação Procurando informação do álbum Procurando informação para o álbum Impossível ripar o CD ou faixa durante a reprodução do CD Código de bloqueio mestre e configurações Introduzir código de bloqueio mestre activa sempre o modo mestre ou copiar a partir da definição padrão? Gravar alterações no perfil? Configurações antigas encontradas. Deseja usá-las? Fontes de conteúdo antigas encontradas. Separado (bloqueado) Raiz - Zoom Configurações UPnP Auto iniciar cliente UPnP Última ligação: %s Nunca ligou Perfil %i / %i Ligação do utilizador / Seleccionar perfil Usar bloqueio no ecrã de ligação Código de bloqueio inválido. Isto requer a definição do bloqueio mestre Deseja defini-lo agora? Carregando informação do programa Que a festa comece! Verdadeiro A misturar bebidas A encher os copos Ligado como Desligar Ir para a raiz Onda Onda (Invertida) Mistura Reiniciar vídeo Editar localização de rede Remover localização de rede Quer procurar nesta pasta? Unidade de memória Unidade de memória montada Incapaz de montar unidade de memoria Na porta %i, slot %i Bloquear protecção de ecrã Definir Utilizador Introduza palavra-passe para Temporizador para desligar Intervalo para desligar automaticamente (em minutos) Iniciado, desligar em %m Desligar em 30 minutos Desligar em 60 minutos Desligar em 120 minutos Tempo para desligar personalizado Cancelar temporizador para desligar Bloquear preferências para %s Procurar... Informação básica Informação do armazenamento Informação do disco rígido Informação do DVD-ROM Informação da rede Informação de vídeo Informação do hardware Total Usado de Bloqueio não suportado Não bloqueado Bloqueado Congelado Requer reiniciar Semana Linha Rede Windows (SMB) Servidor XBMSP Servidor FTP Partilha de música iTunes (DAAP) Servidor UPnP Mostrar informação do vídeo Validar Shift Caps Lock Símbolos Backspace Espaço Recarregar o tema Rodar utilizando informação EXIF Usar visualização de posters para séries de TV Aguarde por favor Ligar deslocamento automático para Sinópse % Crítica Personalizado Ligar o registo de depuração Obter informação extra durante actualizações Serviço padrão para informação do álbum Serviço padrão para informação do artista Mudar serviço de busca Exportar Biblioteca de música Importar Biblioteca de música Não foi encontrado artista! Impossível descarregar informação do artista A festa começou! (Vídeos) A misturar bebidas (Vídeos) A encher os copos (Vídeos) Servidor WebDAV (HTTP) Servidor WebDAV (HTTPS) Primeira vez que liga, edite o seu perfil Cliente HTS Tvheadend Cliente VDR Streamdev Pasta do servidor Web (HTTP) Pasta do servidor Web (HTTPS) Impossível escrever na pasta: Deseja cancelar e continuar? Feed RSS DNS secundário Servidor DHCP: Criar nova pasta Desvanecer LCD ao reproduzir Desconhecido ou onboard (protegido) Desvanecer LCD ao pausar Vídeos - Biblioteca Ordenar por: ID Jogar parte ... Reiniciar calibração Isto vai repor os valores de calibração para %s para os valores padrão. Procurar por destino Utilizar nome das pastas na procura Ficheiro Utilizar nome dos ficheiros ou das pastas na procura? Definir conteúdo Pasta Procurar conteúdo recursivamente? Desbloquear fontes Actor Vídeo Director Quer remover todos os itens neste caminho da Biblioteca? Vídeo Séries de TV Esta pasta contém Executar procura automática Procurar recursivamente como Directores Não foram encontrados ficheiros de vídeo neste caminho! votos Informação da série de TV Informação do episódio A carregar detalhes da série de TV A procurar guia do episódio A carregar informação dos episódios na pasta Seleccione a série de TV: Introduza o nome da série de TV Temporada %i Episódio Episódios A carregar detalhes do episódio Remover episódio da Biblioteca Remover série de TV da Biblioteca Série de TV Trama do episódio * Todas as temporadas Esconder vistos Código de produto Mostrar trama para itens não vistos * Escondido para prevenir spoilers * Definir miniatura da temporada Imagem da temporada Temporada A carregar informação de vídeo Conteúdo não atribuído Título original Actualizar informação da série de TV Actualizar informação de todos os episódios? A pasta contém apenas uma série de TV Excluir esta pasta das procuras Especiais Auto descarregar as miniaturas das temporadas A pasta contém apenas um vídeo Ligar a série de TV Remover ligação para série de TV Vídeos adicionados recentemente Episódios adicionados recentemente Estúdios Vídeoclipes Vídeoclipes adicionados recentemente Vídeoclipe Remover vídeoclipe da Biblioteca Informação do vídeoclipe A carregar informação do vídeoclipe Mistura Ir para álbuns por artista Ir para o álbum Reproduzir música Ir para vídeoclipes do álbum Ir para vídeoclipes por artista Reproduzir vídeoclipe Auto descarregar as miniaturas dos actores Definir miniatura do actor Remover marcação do episódio Definir marcação do episódio Definições do motor de busca A descarregar informação do vídeoclipe A descarregar informação da série de TV Trailer Agrupar Agrupar séries de TV Escolher Fanart Mostrar Fanart na Biblioteca de Vídeo e Música A procurar novo conteúdo Estreia Argumentista Limpar nomes de ficheiros e pastas Nunca Se apenas uma temporada Sempre Tem trailer Falso Apresentação de Fanart Exportar para ficheiro único ou separar ficheiros por entrada? Ficheiro único Separar Exportar miniaturas e Fanart? Escrever por cima de ficheiros antigos? Excluir caminho da actualização da Biblioteca Extrair miniaturas e informação do vídeo Definições Definir miniatura do vídeo Exportar miniaturas do actor Escolher Fanart Fanart local Sem Fanart Fanart corrente Fanart remoto Mudar conteúdo Deseja actualizar a informação para todos os itens nesta localização? Fanart Informação armazenada localmente encontrada. Ignorar e actualizar da Internet? Download de informação não foi possível. Impossível ligar ao servidor remoto Deseja continuar a actualizar? Países episódio episódios Mostrar ficheiros e pastas escondidas Cliente TuxBox AVISO: Dispositivo TuxBox alvo esta em modo de gravação! A reprodução vai ser parada! Mudar para o canal %s falhou! Tem a certeza que quer iniciar a reprodução? Ligando a: %s Dispositivo TuxBox Adicionar partilha de conteúdo Partilhar vídeos e música através de UPnP Editar partilha de conteúdo Remover partilha de conteúdo Pasta de legendas personalizada Vídeo & Pasta alternativa de legendas Ligar rato Reproduzir sons de navegação durante reprodução de conteúdos Miniatura Forçar região do leitor de DVD Saída de vídeo Aspecto do vídeo Normal Letterbox Widescreen Activar 480p Activar 720p Activar 1080i Introduza o nome da nova lista de reprodução Mostrar botão "Adicionar fonte" nas listas de ficheiros Activar barras de deslocação Ligar filtro "Vistos/Não vistos" na Biblioteca de vídeo Abrir Gestão do nível acústico Rápido Silencioso Ligar fundo personalizado Gestão do nível de energia Energia alta Energia baixa Modo de espera alto Modo de espera baixo Incapaz de colocar em cache ficheiros maiores que 4GB Capítulo Pixel Shader V2 de alta qualidade Activar lista de reprodução no arranque Usar animações de transição contém não contém é não é inicia com acaba com maior que menor que depois antes na última não na última Scrapers Scraper pré-definido para vídeos Scraper pré-definido para séries Scraper pré-definido para vídeoclipes Ligar reserva baseado na linguagem - Definições Multilinguagem Não há scrapers presentes Valor a combinar Regra para lista de reprodução inteligente Combinar músicas onde Nova regra... As músicas têm de combinar todas as regras uma ou mais regras Limitado a Sem limite Ordenar por ascendente descendente Editar lista de reprodução inteligente Nome da lista de reprodução Encontrar itens que Editar %i itens Nova lista de reprodução inteligente... Drive %c Definir regras para modo de festa Pasta principal Contagem de vistos Título do episódio Resolução de vídeo Canais de áudio Codec de vídeo Codec de áudio Linguagem do áudio Linguagem da legenda Controlo remoto envia códigos de teclado - Editar Ligação à Internet necessária Buscar mais... Raiz do sistema Nome do ficheiro Caminho do ficheiro Tamanho do ficheiro Data/Hora do ficheiro Índice da apresentação Resolução Comentário Cores/PB Método de JPEG Data/Hora Descrição Marca da câmara Modelo da câmara Comentário EXIF Firmware Abertura Comprimento focal Distância focal Exposição Tempo de exposição Desvio de exposição Modo de exposição Uso de flash Balanço de brancos Fonte de luz Método de medição ISO Ampliação digital Largura do CCD Latitude (GPS) Longitude (GPS) Altitude (GPS) Orientação Categorias adicionais Palavras-chave Descrição Autor Título Instruções especiais Categoria Sumário Título do sumário Crédito Fonte Direitos de autor Nome do objecto Cidade Estado País Referência Tx original Data de criação Etiqueta de direito de autor Código do país Serviço de referência Permitir controlo do XBMC por UPnP Tentar saltar introdução antes do menu do DVD Música guardada Procurar informação para todos os artistas A descarregar informação do álbum A descarregar informação do artista Biografia Discografia À procura do artista Escolha o artista Informação do artista Instrumentos Naturalidade Formação Temas Separação Falecido(s) Anos activo(s) Editora Nascimento/Formação Actualizar Biblioteca ao iniciar Esconder progresso de actualização da biblioteca - Sufixo de DNS %2.3fs Atrasado por: %2.3fs Adiantado por: %2.3fs Deslocação das legendas Fabricante do OpenGL: Descodificador de OpenGL: Versão de OpenGL: Temperatura do GPU: Temperatura do CPU: Memória total Dados do perfil Usar desvanecer se pausado durante a reprodução Todas as gravações Por título Por grupo Canais ao vivo Gravações por título Guia Erro permitido no rácio de aspecto para minimizar barras pretas Mostrar ficheiros de vídeo em listagens Fabricante DirectX: Versão Direct3D: Fonte - Tamanho - Cores - Código de página Exportar títulos de karaoke em HTML Exportar títulos de karaoke em CVS Importar títulos de karaoke... Mostrar automaticamente selector de músicas Exportar títulos de karaoke... Introduza número da música branco/verde branco/vermelho branco/azul preto/branco Acção por defeito Escolher Mostrar informação Mais... Reproduzir todas Teletexto indisponível Activar teletexto Parte %i A guardar %i bytes A parar A reproduzir Reprodutor externo activo Seleccione OK para encerrar reprodutor Seleccione OK quando a reprodução terminar Add-on Add-ons Opções do Add-on Informação de Add-on Fontes de média Informação de vídeos Protecção de ecrã Script Visualização Repositório de add-ons Legendas Letras de músicas Informação de TV Informação de vídeoclipes Informação de álbuns Informação de artistas Configurar Desligar Ligar Add-on desligado Serviço meteorológico Weather.com (padrão) Este add-on não pode ser configurado Erro a carregar definições Todos os add-ons Descarregar add-ons Verificar actualizações Forçar actualização Log de alterações Desinstalar Instalar Desligar add-ons (Apagar definição existente) Instalar a partir de ficheiro zip A descarregar %i%% Actualizações disponíveis Add-ons disponíveis Versão: Sobre: Licença: Changelog Deseja ligar este add-on? Deseja desligar este add-on? Actualização para add-on disponível! Ligar add-ons Auto actualizar Add-on ligado Add-on actualizado Cancelar download do add-on? A descarregar add-ons Actualização disponível Actualização Add-on não pode ser carregado Ocorreu um erro desconhecido. Configurações necessárias Não foi possível ligar É necessário reiniciar Desligar Tentar ligar novamente? Reiniciar add-on Bloquear gestor de add-ons O Add-on foi marcado como danificado no repositório. Deseja desliga-lo no seu sistema? Danificado Modo de Biblioteca Teclado QWERTY Passagem de áudio em utilização Qualidade do trailer Stream Descarregar Descarregar & Reproduzir Descarregar & Guardar Hoje Amanhã A guardar A copiar Definir pasta para descarregar Tempo de busca Curto Longo Usar reprodutor de DVD em vez do reprodutor normal Perguntar se pode descarregar antes de reproduzir vídeo Vídeoclipes Reiniciar plugin para ligar Esta noite Amanha à noite Condição Precipitação Precip Húmido Parece Observado Além do normal Nascer do Sol Pôr-do-Sol Detalhes Previsão Fluxo de capas Traduzir texto Mapear lista %s à categoria 36 horas Mapas De hora a hora Fim-de-semana %s dia Alerta Alertas Escolha o seu Verificar Configurar o Estações Usar o seu Ver o seu Ouvir Ver o seu Configurar o Power Menu Tocar o Opções Editor Sobre o seu Classificação por estrelas Fundo Fundos Fundo personalizado Fundos personalizados Ver Readme Ver mudanças Esta versão do %s requer uma revisão do XBMC %s ou maior para correr. Por favor faça um update ao XBMC. Dados não encontrados! Próxima página Adoro Odeio Ficheiro multi-parte. Escolha a parte que quer ver. Caminho para o script Ligar botão personalizado de scripts Lame Vorbis Wav DXVA2 VAAPI Flac Configuração de Colunas 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1