# XBMC Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/mn_MN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mn_MN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#1"
msgid "Pictures"
msgstr "Зураг"

msgctxt "#2"
msgid "Music"
msgstr "Хөгжим"

msgctxt "#3"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

msgctxt "#4"
msgid "TV-Guide"
msgstr "ТВ-Хөтөч"

msgctxt "#5"
msgid "Settings"
msgstr "Тохиргоо"

msgctxt "#6"
msgid "XBMC SVN"
msgstr "XBMC SVN"

msgctxt "#8"
msgid "Weather"
msgstr "Цаг агаар"

msgctxt "#9"
msgid "xbmc media center"
msgstr "xbmc медиа төв"

msgctxt "#11"
msgid "Monday"
msgstr "Даваа"

msgctxt "#12"
msgid "Tuesday"
msgstr "Мягмар"

msgctxt "#13"
msgid "Wednesday"
msgstr "Лхагва"

msgctxt "#14"
msgid "Thursday"
msgstr "Пүрэв"

msgctxt "#15"
msgid "Friday"
msgstr "Баасан"

msgctxt "#16"
msgid "Saturday"
msgstr "Бямба"

msgctxt "#17"
msgid "Sunday"
msgstr "Ням"

msgctxt "#21"
msgid "January"
msgstr "Нэгдүгээр сар"

msgctxt "#22"
msgid "February"
msgstr "Хоёрдугаар сар"

msgctxt "#23"
msgid "March"
msgstr "Гуравдугаар сар"

msgctxt "#24"
msgid "April"
msgstr "Дөрөвдүгээр сар"

msgctxt "#25"
msgid "May"
msgstr "Тавдугаар сар"

msgctxt "#26"
msgid "June"
msgstr "Зургаадугаар сар"

msgctxt "#27"
msgid "July"
msgstr "Долоодугаар сар"

msgctxt "#28"
msgid "August"
msgstr "Наймдугаар сар"

msgctxt "#29"
msgid "September"
msgstr "Есдүгээр сар"

msgctxt "#30"
msgid "October"
msgstr "Аравдугаар сар"

msgctxt "#31"
msgid "November"
msgstr "Арваннэгдүгээр сар"

msgctxt "#32"
msgid "December"
msgstr "Арванхоёрдугаар сар"

msgctxt "#41"
msgid "Mon"
msgstr "Дав"

msgctxt "#42"
msgid "Tue"
msgstr "Мяг"

msgctxt "#43"
msgid "Wed"
msgstr "Лха"

msgctxt "#44"
msgid "Thu"
msgstr "Пүр"

msgctxt "#45"
msgid "Fri"
msgstr "Баа"

msgctxt "#46"
msgid "Sat"
msgstr "Бям"

msgctxt "#47"
msgid "Sun"
msgstr "Ням"

msgctxt "#51"
msgid "Jan"
msgstr "1-р сар"

msgctxt "#52"
msgid "Feb"
msgstr "2-р сар"

msgctxt "#53"
msgid "Mar"
msgstr "3-р сар"

msgctxt "#54"
msgid "Apr"
msgstr "4-р сар"

msgctxt "#55"
msgid "May"
msgstr "5-р сар"

msgctxt "#56"
msgid "Jun"
msgstr "6-р сар"

msgctxt "#57"
msgid "Jul"
msgstr "7-р сар"

msgctxt "#58"
msgid "Aug"
msgstr "8-р сар"

msgctxt "#59"
msgid "Sep"
msgstr "9-р сар"

msgctxt "#60"
msgid "Oct"
msgstr "10-р сар"

msgctxt "#61"
msgid "Nov"
msgstr "11-р сар"

msgctxt "#62"
msgid "Dec"
msgstr "12-р сар"

msgctxt "#71"
msgid "N"
msgstr "Х"

msgctxt "#72"
msgid "NNE"
msgstr "ЗХХ"

msgctxt "#73"
msgid "NE"
msgstr "ЗХ"

msgctxt "#74"
msgid "ENE"
msgstr "ЗЗХ"

msgctxt "#75"
msgid "E"
msgstr "З"

msgctxt "#76"
msgid "ESE"
msgstr "ЗЗУ"

msgctxt "#77"
msgid "SE"
msgstr "ЗУ"

msgctxt "#78"
msgid "SSE"
msgstr "ЗУУ"

msgctxt "#79"
msgid "S"
msgstr "У"

msgctxt "#80"
msgid "SSW"
msgstr "БУУ"

msgctxt "#81"
msgid "SW"
msgstr "БУ"

msgctxt "#82"
msgid "WSW"
msgstr "ББУ"

msgctxt "#83"
msgid "W"
msgstr "Б"

msgctxt "#84"
msgid "WNW"
msgstr "ББХ"

msgctxt "#85"
msgid "NW"
msgstr "БХ"

msgctxt "#86"
msgid "NNW"
msgstr "БХХ"

msgctxt "#87"
msgid "VAR"
msgstr "ТТГ"

msgctxt "#88"
msgid "South"
msgstr "Өмнө зүг"

msgctxt "#89"
msgid "North"
msgstr "Хойд зүг"

msgctxt "#90"
msgid "West"
msgstr "Баруун зүг"

msgctxt "#91"
msgid "East"
msgstr "Зүүн зүг"

msgctxt "#92"
msgid "Variable"
msgstr "Тогтворгүй"

msgctxt "#98"
msgid "View: Auto"
msgstr "Харагдац: Автомат"

msgctxt "#99"
msgid "View: Auto big"
msgstr "Харагдац: Автомат том"

msgctxt "#100"
msgid "View: Icons"
msgstr "Харагдац: Дүрс"

msgctxt "#101"
msgid "View: List"
msgstr "Харагдац: Жагсаалт"

msgctxt "#102"
msgid "Scan"
msgstr "Хайх"

msgctxt "#103"
msgid "Sort by: Name"
msgstr "Ангилах: Нэр"

msgctxt "#104"
msgid "Sort by: Date"
msgstr "Ангилах: Огноо"

msgctxt "#105"
msgid "Sort by: Size"
msgstr "Ангилах: Хэмжээ"

msgctxt "#106"
msgid "No"
msgstr "Үгүй"

msgctxt "#107"
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"

msgctxt "#111"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Дөт зам"

msgctxt "#112"
msgid "Paused"
msgstr "Түр зогссон"

msgctxt "#113"
msgid "Update failed"
msgstr "Шинэчлэлт амжилтгүй боллоо."

msgctxt "#114"
msgid "Installation failed"
msgstr "Суулгалт амжилтгүй боллоо."

msgctxt "#115"
msgid "Copy"
msgstr "Хуулах"

msgctxt "#116"
msgid "Move"
msgstr "Зөөх"

msgctxt "#117"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"

msgctxt "#118"
msgid "Rename"
msgstr "Нэр өөрчлөх"

msgctxt "#119"
msgid "New folder"
msgstr "Шинэ хавтас"

msgctxt "#126"
msgid "Status"
msgstr "Төлөв"

msgctxt "#127"
msgid "Objects"
msgstr "Объект"

msgctxt "#128"
msgid "General"
msgstr "Ерөнхий"

msgctxt "#130"
msgid "System info"
msgstr "Системийн мэдээлэл"

msgctxt "#131"
msgid "Display"
msgstr "Дэлгэц"

msgctxt "#132"
msgid "Albums"
msgstr "Альбом"

msgctxt "#133"
msgid "Artists"
msgstr "Уран бүтээлч"

msgctxt "#134"
msgid "Songs"
msgstr "Дуу"

msgctxt "#135"
msgid "Genres"
msgstr "Жанр"

msgctxt "#136"
msgid "Playlists"
msgstr "Тоглуулах жагсаалт"

msgctxt "#137"
msgid "Search"
msgstr "Хайх"

msgctxt "#138"
msgid "System Information"
msgstr "Системийн мэдээлэл"

msgctxt "#139"
msgid "Temperatures:"
msgstr "Хэм:"

msgctxt "#140"
msgid "CPU:"
msgstr "CPU:"

msgctxt "#141"
msgid "GPU:"
msgstr "GPU:"

msgctxt "#142"
msgid "Time:"
msgstr "Хугацаа:"

msgctxt "#143"
msgid "Current:"
msgstr "Одоо:"

msgctxt "#145"
msgid "Network:"
msgstr "Сүлжээ:"

msgctxt "#146"
msgid "Type:"
msgstr "Төрөл:"

msgctxt "#147"
msgid "Static"
msgstr "Статик"

msgctxt "#148"
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

msgctxt "#149"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC хаяг"

msgctxt "#150"
msgid "IP address"
msgstr "IP хаяг"

msgctxt "#151"
msgid "Link:"
msgstr "Холбоос:"

msgctxt "#156"
msgid "Free"
msgstr "Чөлөөтэй"

msgctxt "#157"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

msgctxt "#158"
msgid "Free memory"
msgstr "Чөлөөт санах ой"

msgctxt "#159"
msgid "No link"
msgstr "Холбоосгүй"

msgctxt "#160"
msgid "Free"
msgstr "Чөлөөтэй"

msgctxt "#161"
msgid "Unavailable"
msgstr "Боломжгүй"

msgctxt "#163"
msgid "Reading"
msgstr "Уншиж байна"

msgctxt "#164"
msgid "No disc"
msgstr "Диск алга"

msgctxt "#168"
msgid "%s- %s"
msgstr "%s- %s"

msgctxt "#169"
msgid "Resolution"
msgstr "Нягтаршил"

msgctxt "#179"
msgid "Song"
msgstr "Дуу"

msgctxt "#180"
msgid "Duration"
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"

msgctxt "#182"
msgid "Tracks"
msgstr "Зам"

msgctxt "#183"
msgid "Review"
msgstr "Шүүмж"

msgctxt "#186"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#187"
msgid "No albums found!"
msgstr "Ямар ч альбом олдсонгүй!"

msgctxt "#188"
msgid "Select all"
msgstr "Бүгдийг сонгох"

msgctxt "#190"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"

msgctxt "#192"
msgid "Clear"
msgstr "Цэвэрлэх"

msgctxt "#193"
msgid "Scan"
msgstr "Хайх"

msgctxt "#194"
msgid "Searching..."
msgstr "Хайж байна..."

msgctxt "#195"
msgid "No info found!"
msgstr "Ямар ч мэдээлэл олдсонгүй!"

msgctxt "#196"
msgid "Select movie:"
msgstr "Кино сонгох:"

msgctxt "#205"
msgid "Votes"
msgstr "Санал"

msgctxt "#209"
msgid "Next"
msgstr "Дараах"

msgctxt "#210"
msgid "Previous"
msgstr "Өмнөх"

msgctxt "#217"
msgid "Pixel ratio"
msgstr "Пиксель харьцаа"

msgctxt "#221"
msgid "Network is not connected"
msgstr "Сүлжээнд холбогдоогүй байна"

msgctxt "#222"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"

msgctxt "#224"
msgid "Speed"
msgstr "Хурд"

msgctxt "#233"
msgid "Linear"
msgstr "Шугаман"

msgctxt "#240"
msgid "Display Mode"
msgstr "Дэлгэцийн горим"

msgctxt "#248"
msgid "Language"
msgstr "Хэл"

msgctxt "#249"
msgid "Music"
msgstr "Хөгжим"

msgctxt "#257"
msgid "Error"
msgstr "Алдаа"

msgctxt "#259"
msgid "Opening"
msgstr "Нээж байна"

msgctxt "#261"
msgid "Waiting for start..."
msgstr "Эхлэхийг хүлээж байна"

msgctxt "#264"
msgid "Record"
msgstr "Бичлэг"

msgctxt "#265"
msgid "Stop Rec."
msgstr "Бичлэг зогсоох"

msgctxt "#271"
msgid "Top 100"
msgstr "Топ 100"

msgctxt "#283"
msgid "Search results"
msgstr "Хайлтын үр дүн"

msgctxt "#288"
msgid "Font"
msgstr "Фонт"

msgctxt "#289"
msgid "Size"
msgstr "Хэмжээ"

msgctxt "#291"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

msgctxt "#304"
msgid "Language"
msgstr "Хэл"

msgctxt "#365"
msgid "Sort by: Name"
msgstr "Шүүх: Нэрээр"

msgctxt "#386"
msgid "Clear"
msgstr "Цэвэрлэх"

msgctxt "#400"
msgid "Weather"
msgstr "Цаг агаар"

msgctxt "#444"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

msgctxt "#553"
msgid "Size"
msgstr "Хэмжээ"

msgctxt "#719"
msgid "IP address"
msgstr "IP хаяг"

msgctxt "#1006"
msgid "IP address"
msgstr "IP хаяг"

msgctxt "#1211"
msgid "Music"
msgstr "Хөгжим"

msgctxt "#1212"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

msgctxt "#1213"
msgid "Pictures"
msgstr "Зураг"

msgctxt "#1403"
msgid "Sun"
msgstr "Ням"

msgctxt "#10002"
msgid "Pictures"
msgstr "Зураг"

msgctxt "#10004"
msgid "Settings"
msgstr "Тохиргоо"

msgctxt "#10005"
msgid "Music"
msgstr "Хөгжим"

msgctxt "#10006"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

msgctxt "#10025"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

msgctxt "#10511"
msgid "System info"
msgstr "Системийн мэдээлэл"

msgctxt "#12600"
msgid "Weather"
msgstr "Цаг агаар"

msgctxt "#13280"
msgid "Video"
msgstr "Видео"

msgctxt "#13398"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Дөт зам"

msgctxt "#16000"
msgid "General"
msgstr "Ерөнхий"

msgctxt "#19031"
msgid "Next"
msgstr "Дараах"

msgctxt "#21417"
msgid "Settings"
msgstr "Тохиргоо"

msgctxt "#21805"
msgid "Resolution"
msgstr "Нягтаршил"

msgctxt "#22030"
msgid "Font"
msgstr "Фонт"

msgctxt "#22031"
msgid "Size"
msgstr "Хэмжээ"

msgctxt "#24027"
msgid "Weather"
msgstr "Цаг агаар"

msgctxt "#36428"
msgid "Record"
msgstr "Бичлэг"