Programmi Ritratti Mużika Filmati Il-Gwida Settings Fajls It-Temp xbmc media center It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd Jannar Frar Marzu April Mejju Ġunju Lulju Awwissu Settembru Ottubru Novembru Diċembru Uri: Awto Uri: Awto Kbar Uri: Ajkons Uri: Lista Fittex Ordni: Isem Ordni: Data Ordni: Kobor Le Iva Slajdxow Oħloq Kopja Zgħira Oħloq Kopja Zgħira Shortcuts PAWSA Fajls : Sors Fajls : Destinazzjoni Ikkopja Mexxi Ħassar Semmi Fowlder ġdid Tikkonferma li Tikkopja Tikkonferma li Tmexxi Tikkonferma li Tħassar Tikkopja dawn il-fajls? Tmexxi dawn il-fajls? Tħassar dawn il-fajls? Stat Oġġetti Ġenerali Slajdxow Is-Sistema Screen Albums Artisti Diski Ġeneru Playlists Fittex Is-Sistema Temperaturi: CPU: GPU: Ħin: Bħalissa: Verżjoni: Network: Tip: Statiku DHCP MAC IP: Link: Half duplex Full duplex Spazju Diska Vojt Stampa Memorja Vojta Ebda link Vojta Mhux Disponibbli Trej Miftuħ Jaqra Bla Diska Diska ġewwa Qoxra: FTP server: Issinkronizza l-ħin: Resolution: Album: Artist: Data tal-ħrug: Rati: Ġeneru: Tones: Stil: Erġa Uri: Treks: Diska Tul Għażel album Treks Irrevedi Ġedded Tfittxija għall-album OK Ma nstab l-ebda album! Għażel kollox Niskenja nformazzjoni tal-medja Żomm Ħawwad Ħassar Fittex Tfittxija għal... Ma nstabet l-ebda nformazzjoni! Għazel filmat: Tfittxija għall-informazzjoni minn %s Dettalja tal-filmat qed jinqraw Direttur: Skrittur: Sena: Tagline: Fil-qosor: Rati: Voti: Kast Plot Ara Li jmiss Ta' qabel Ikkalibra UI Ikkalibra Vidjo Soften Saħħa Lenti Ġebbed Diska DVD Daħħal diska Remote Share Network mhux imqabbad Waqqaf Veloċita' Ħin Tranżitorju Uza CDDB Ħawwad Plejlist meta taqra HD Spindown time (mins) Filters Xejn Punt Linear Anisotropic Quincunx Gaussian Cubic Minification: Magnification: Ħassar Playlist x'ħin tlesti Daħħal u Ara DVD-Video Daħħal u Ara VCD/SVCD Daħħal u Isma CD Awdjo Daħħal u Ilgħab Logħob tal-XBOX Daħħal u Ara Filmati Daħħal u Isma Mużika Daħħal u Ara Stampi Scripts Lingwa Mużika Viżwalizzazzjoni Għażel destinazzjoni Output Speakers kollha Numru ta' kanali - DTS Capable Receiver CDDB Tfittxija għall-informazzjoni CDDB minn freedb Problema Uża ID3 tags Niftaħ Shoutcast stennija għall-bidu.... Output tal-iskripts HTTP server: Irrekordja Ieqaf Rek. Ordni: Trek Ordni: Ħin Ordni: Title Ordni: Artist Ordni: Album L-ewwel 100 Xellug Fuq Overscan Compensation Lemin Isfel Overscan Compensation Pożizzjoni tas-Sottotitoli Pixel Ratio Adjustment Mexxi l-vleġġa biex tbiddel l-ammont tal-overscan Mexxi l-isbarra biex tbiddel il-pożizzjoni tas-Sottotitoli Ibdel ir-rettanglu biex jigi kaxxa perfetta Problema biex jinqraw is-Settings using default fallbacks Iċċekkja l-.xml fajls instabu %i oġġetti Riżultati tat-tfittxija Ma nstabux riżultati Postprocessing filter Sottotitloi Font - Kobor Dynamic Range Compression Video Awdjo Fittex Sottotitoli Oħloq bookmark Ħassar bookmarks Delay tal-Awdjo Bukmarks Ittardja Lingwa Jintuza Non-Interleaved - Automatic Postprocessing - Vertical Deblocking Filter - Horizontal Deblocking Filter - Auto Brightness/Contrast - Dering (0=awto) Innaddaf d-database Preparazzjoni... Problema fid-Database Tfittxija għal diski... Database ġiet imnaddfa Innaddaf diski Problema fl-organizzar tad-diski Innaddaf artisti... Problema fl-organizzar tal-artisti Innaddaf Ġeneru... Problema fl-organizzar tal-Ġeneru Innaddaf paths... Problema fl-organizzar tal-paths Innaddaf albums... Problema fl-organizzar tal-albums Tibdiliet qed jiġu rrekordjati... Problema biex it-tibdiliet jiġu rrekordjati Dan il-proċess jista jdum... Database qed tiġi kkompressata... Problema biex id-database tiġi kkompressata Trid tnaddaf il-Librerija? Innaddaf il-Librerija... Ibda Framerate Conversion Output Awdjo: Analog Diġitali Artisti Varji Ara DVD Filmati Irranġa Framerate Atturi Sena Programmi Mitfi Baxx Iswed Matrix Trails Skrinsejver Idle Timeout Skrinsejver Mode Shutdown Idle Timeout L-albums kollha L-albums riċenti Skrinsejver R. SlideShow Skrinsejver Fade Level Ordni: File - AC3 Capable Receiver Ordni: Isem Ordni: Sena Ordni: Rating IMDB Titlu Tempesti Kemxejn L-biċċa l-kbira Xemxi Msaħħab Silġ Xita Ħafif AM PM Rxiex Ftit Scattered Riħ Qawwi Ħafif Ċar Sħab Kmieni Rxiex Borra Baxx Medju Għoli Ċpar Haze Għażel Lokalita' Refresh Time Kejl tat-Temperatura Kejl tal-Veloċita' It-Temp Temp Tħossok UV Index Riħ Dew Point Umdita' Minn Forza Difolts Aċċess għall-weather.com Tfittxija għat-Temp ta': Problemi biex jinkiseb it-Temp Manwali L-ebda artiklu għal dan l-album Inniżżel tambnejl... Mhux disponibbli Uri: Big Ajkons Filmati/Generi Filmati/Atturi Filmati/Snin Filmati/Titli Ħassar informazzjoni dwar albums Ħassar informazzjoni min CDDB Għażel L-ebda album ma nstab. L-ebda CDDB info ma nstab. Diska: Insert correct CD/DVD Please insert the following CD/DVD Ordni: DVD# No Cache Ħassar filmat mil-librerija Żgur li trid tħassar '%s'? Track Year: Duration: Niftaħ il-fajl Cache Harddisk UDF LAN Internet Vidjo Awdjo DVD X'jiġri LCD Jintuża Kolonni Filliera 1 adress: Filliera 2 adress: Filliera 3 adress: Filliera 4 adress: Fillieri : Mode: Uri Differenti Subs Audio Stream [attiv] Sottotitoli Backlight Brightness Kuntrast Gamma Tip Mexxi żbarra biex tibdel il-pożizzjoni tal-osd Pożizzjoni tal-OSD Krediti Modchip Mitfi Mużika Biss Mużika u Filmati Playlist mhux miftuħa OSD Qoxra u Lingwa Appearance Opzjoni Awdjo Dwar XBMC Album Artist Ħassar album Irrepeti Irrepeti Waħda Irrepeti Fowlder playlist Uża playlist in songs Uża ajkons kbar Kabbar Sottotitoli Advanced Options (Experts Biss!) Overall Audio Headroom Kabbar filmati skond il-GUI resolution Ikkalibra Aħbi Media Extensions Issortja: Bit-Tip Ma qbadtx ma www.allmusic.com Informazzjoni tal-album ma nizlitx Infittex ismijiet tal-album Miftuħa Użata Vojta Naqra Media Info mill-fajls Ordni: Użu Enable Visualisations Enable video mode switching Startup Window Home Window Settings Manwali Ġeneru Make archives with one file transparent Albums mismugħha riċentament Tellaq Tellaq ġo.. Biddel titlu tal-XBE Kumpilazzjoni Neħħi Sors Eqleb Media Għażel Playlist Plejlist ġdida Żid mal-Playlist Żid fil-Librerija manwalment Daħħal Isem Probelma: Isem Doppju Għażel Ġeneru Żid Ġeneru Żid Manwali Daħħal Ġeneru Ara: %s Lista Ajkons Lista Kbira Ajkons Kbar Wiegħsa Wiegħsa Kbir Ajkon tal-Album Ajkon tad-DVD DVD Info tal-Media Ordni: %s Isem Data Kobor Trekk Ħin Titlu Artist Album Playlist ID Fajl Sena Rating Tip Użu Artist tal-album Drabi mismugħ L-aħħar smajt Kumment Ġie miżjud Default Studjo Direzzjoni tal-Ordni Metodu tal-Ordni View Mode Ftakar il-View għal kannestri differenti Żgħir għal Kbir Kbir għal Żgħir Biddel Playlist Filter Ħassar Party Mode Party Mode Random Xejn Darba Kollox Xejn Irrepeti: Xejn Irrepeti: Darba Irrepeti: Kollox Rip CD Audio Medju Standard Estrem Constant Bit Rate Ripping... Numru tat-Trekk: Għal: Problema biex nirripja CD jew Trekk CDDARipPath mhux issettjat. Nirripja Trekk tal-Awdjo CD Ripping Encoder Kwalita Bit Rate Inkludi numru tat-trekk Diski kollha għal View Mode Normali Lenti Ġebbed 4:3 Ġebbed 14:9 Ġebbed 16:9 Qis originali Custom Replay Gain Replay Gain Mode Uża Track Levels Uża Album Levels PreAmp Level - Replay Gained Files PreAmp Level - Non Replay Gained Files Avoid Clipping on Replay Gained Files Crop Black Bars Niftaħ fajl kbir. Inkompli? Neħħi mil-Librerija Esporta Librerija tal-Vidjos Importa Librerija tal-Vidjos Nimporta Nesporta Ara Librerija Snin Aġġorna Librerija Uri Debug Info Fittex għal programmi Fittex għal Playlist Fittex għal fowlder Informazzjoni tad-diska Kumment: Amplifikazzjoni tal-Volum Għażel Fowlder tal-Export Cleaning up Library Inneħħi diski qodma mill-Librerija Dan is-sors diġa proċessat qabel Network Ħowst tal-HTTP Proxy Port tal-HTTP Proxy Attiva HTTP Proxy XTag tal-XLink Kai Sigriet tal-XLink Kai Internet Protocol (IP) Port mhux validu. Irid ikun bejn 1 u 65535. HTTP Proxy XLink Kai Assignment Awto (DHCP) Manwali (Static) Difolt (Daxbord) - IP Address - Netmask - Difolt Gejtwej - DNS Server Issevja w irristartja Indirizz mhux validu. Irid ikun AAA.BBB.CCC.DDD b'numri bejn 0 u 255. Tibdil mhux issejvjat. Tkompli bla ma tissevja? Web Server FTP Server Ħin tal-Internet Port tal-Web Server Time Server Host Issevja w Uża Sigriet tal-Web Server Bla Sigriet - Charset - Stil - Kulur Normali Bold Italics Bold Italics abjad isfar Fajls Ma stabux dettalji għal din il-view Eqleb għal Files view Problema biex naqra l-istampa Edit Path Tikkonferma? Inneħħi Sors Żid Link tal-Programm Edit Program Path Edit Program Name Edit Path Depth Uri: Lista Kbira Isfar Abjad Ikħal Aħdar jgħajjat Aħdar Safrani Ċelesti Riservat Riservat Riservat Riservat Problema %i: share mhux disponibbli - Auto Fatx Limiter Audio Hardware Seeking Slideshow Folder Remote Events Attiva Remote Events Port tar-Remote Events Port Range tar-Remote Events Irċievi events minn kompjuters oħra XLink Kai Online Gaming Screensaver Preview Unable to connect XBMC ma rnexxielux jaqbad mad-destinazzjoni tan-network. Dan jista jkun minħabba li n-network mhux imqabbad. Trid iżżidha xorta waħda? IP Address Żid Network Location Protokol Indirizz tas-Server Isem tas-Server Remote Path Shared Folder Port Username Fittex network server Daħħal in-network address tas-server Daħħal il-fowlder fuq is-server Daħħal in-numru tal-port Daħħal username Żid Sors: %s Daħħal il-kannestri jew browżja għal sorsi ta' media. Daħħal isem għal dan is-sors ta' media. Fittex għal share ġdid Fittex Ma nstabux dettalji tal-fowlder. Żid Sors Biddel Sors Żid Sors: %s Daħħal l-isem il-ġdid Fittex Stampa Fittex Fowlder tal-istampi Żid Sors tan-Network... Fittex għal fajl Menu Sekondarju Attiva Buttuni tal-Menu Sekondarju Favoriti Plagins tal-Vidjo Plagins tal-Mużika Plagins tal-iStampi Naqra fowlder Ġibt %i oġġetti Ġibt %i oġġetti minn %i Plagins tal-Programmi Isettja Tambnejl tal-Plagin Settings tal-Plagin SMB Client Workgroup Default Username Sigriet Difolt WINS-Server Neħħi Mużika Vidjo Ritratti Fajls Mużika w Vidjo Mużika w Ritratti Mużika w Fajls Vidjo w Ritratti Vidjo and Fajls Ritratti w Fajls Mużika w Vidjo w Ritratti Mużika w Vidjo w Ritratti w Fajls Mhux attiv Fajls, Mużika u Films Fajls, Stampi u Mużika Fajla, Stampi u Films Mużika u Programmi Films u Programmi Stampi u Programmi Programmi, Films, Mużika u Stampi Programmi, Films u Mużika Programmi, Stampi u Mużika Programmi, Stampi u Films FTP User Name Sigriet tal-FTP User Sigriet tal-User intbatet mingħajr problemi Qari Awtomatiku Qari Awtomatiku tal-Xbox Laqam Staqsi biex taqbad Ibgħat FTP User u Sigriet Ping Interval Trid taqbad biex taqra dettalji tal-Xbox awtomatikament? Drifting u Freezing Tard Iżolati T-Showers Ragħad Xemx Qalil fil- il- Viċinanza Silġ Crystals Kalm bil- bir-riħ rxiex T-Storm Tul: Tip tal-LCD Dħul Programmi Stampi Fajls Settings Mużika Filmati Informazzjoni tas-Sistema Settings->Ġenerali Settings->Screen Settings->Screen->UI Calibration Settings->Screen->Screen Calibration Settings->SlideShow Settings->Screen->Filters Settings->Mużika Settings->Screen->Sottotitloi Settings->Screen->Skrinsejver Settings->Temp Settings->Network Settings->Apparenza Settings->Scripts Filmati/Ġeneru Filmati/attur Filmati/sena Filmati/titlu Filmati/plejlist Settings->Profili Kaxxa Iva/Le Kaxxa Progress Diski/plejlist Diski/fajls Diski/albums Plejlist Editor L-aqwa 100 diska L-aqwa 100 Album Programmi Konfigurazzjoni Previżżjoni tat-temp Network Gaming Estensjonijiet Info tas-sistema Diski - Librerija Qed Indoqq - Diski Vidjo - Atturi Vidjo - Ġeneru Vidjo - Titlu Vidjo - Sena Qed nuri - Vidjo Info tal-Album Info tal-Filmat Għażel kaxxa Diski/info Kaxxa OK Filmati/Info Programmi/Info Stampa Sħiħa Viżwalizzazzjoni Ritratti/slideshow Kaxxa Filestacking Erġa Ibni l-indiċi... Lura għal My Music Lura għal My Video Aġġorna trainer list Trainer Ma stabux trainers Trainer settings All registered trainers are missing. Update your list Auto resume from last position Le Iva Staqsi Ibda mill-bidu Kompli mill-aħħar Nivvaluta trainers eżistenti... 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c ok * Maqful! Daħħal il-Kowd... Daħħal sigriet Daħħal Master Kowd Daħħal Unlock Kowd jew għafas C biex tikkanċċella Daħħal Gamepad button combo u għafas Start għafas Start, jew Back biex tikkanċċella Issettja il-Lock Neħħi l-Lock Erġa ssettja il-Lock Neħħi Lock Numeric Sigriet Gamepad button combo Sigriet Sħiħ Daħħal Sigriet ġdid Erġa daħħal Sigriet ġdid Sigriet Ħażin, ċansijiet Sigrieti mdaħħla mhux l-istess. Aċċess Miżmum Ċansijiet tas-sigriet użati kollha. L-Xbox ser tintefa. Item Locked Erġa ttiva l-Lock Ibdel il-Lock Qassam il-Lock Sigriet ma jistax ikun vojt. Erġa pprova. Master Lock Shutdown Xbox if Master Lock retries exceeded Master Code is not valid! Jekk jogħoġbok Daħħal Master Kowd tajjeb! Settings and My Files Set as default for all Movies This will reset any previously saved values Uri kull stampa għal Uża Pan and Zoom effects Play NTSC videos at PAL rates Play PAL videos at NTSC rates Play NTSC videos in PAL60 Arloġġ 12 hour Arloġġ 24 hour Ġurnata/Xahar Xahar/Ġurnata Ħin Mixgħul Minuti Sigħat Ġranet Total ta' ħin mixgħul It-temp Skrinsejver OSD Sħiħ Sistema Spindown tal-HD immedjata Vidjo Biss - Stennija - L-anqas zmien tal-fajl Itfi Daxbord Uża Lokazzjoni Preferuta għad-Daxbord Filter Teptip Mhux attiv Attiva waqt li tara l-Vidjo Dejjem attiv HDD Key HDD Temp: DVD Model: DVD Firmware: HDD Model: HDD Serial: HDD Firmware: HDD Sigriet: HDD Lock State: Subnet Mask: Gateway: Primary DNS Ma ġiex imtella GamePads On Port: Keyboard On Port: Mouse On Port: Head/MicroPhone On Port: MemoryStick Ġo Port: IR-Remote Ġo Port: Port tal-Kontroller Qatt Immedjatament wara %i sek. HDD ġie nstallat HDD Power Cycle Count: Profil Ħassar profil '%s'? L-aħħar Profil użat: Ma nafx Ikteb fuq Alarm clock Alarm clock interval (in minutes) Started, alarm in %im Alarm! Canceled with %im%is left Search for Subtitles in RARs Browse for subtitle... Mexxi Mexxi Hawn Tmexxiex Hardware: Veloċita’ tas-CPU: Xbox imqabbda imma DNS mhux disponibbli. Hard Disk DVD-ROM Spazju Difolt Network Vidjo Hardware _ Verżjoni tal-Kernel: Veloċita’ tas-CPU: Detected BIOS: Video Encoder: Screen Resolution: Verzjoni Xbox: Numru Individwali tal-Xbox: Manifattur tal-Xbox: Cippa Mod: A/V Cable: Video and XBE Region: DVD Region: Internet: Xbox Imqabbda Xbox mhux imqabbda. Iċċekkja Settings tan-Network XBLIVE Key: Target Temperature Veloċita’ tal-Fan: Ikkontralla t-temperatura Awtomatikament Kontroll veloċita’ tal-Fan Fonts tal-Qoxra Attiva RSS Feeds Aħbi Kannestri Predeċessuri Tixtieq tirributja l-xbox minflok l-XBMC biss? Effett Zoom Effett Float Riduzzjoni Black Bar Erġa Ibda Crossfade Regenerate Tambnejs Recursive Tambnejs Ara slajdxow Ara slajdxow suċċessivi Sterjo Xellug biss Lemin biss Attiva CD+G Background Transparenti Foreground Transparenti A/V delay Karaoke %s ma nstabx Ma stajtx niftah %s Ma stajtx ntella %s Problema: spiċċat il-memorja Tella l'fuq Niżżel l'isfel Biddel l-Label Uża dejjem Neħħi l-Buttona LED ta' Quddiem Kulur tal-LED ta' Quddiem Ħalli kif inhu Ahdar Orangjo Ahmar Dawwar Itfi LED waqt Filmat Informazzjoni tal-Filmat Itfa fil-Queue Fittex IMDb... Fittex għal kontenut ġdid Indoqq bħalissa... Informazzjoni dwar l-album Fittex fid-Database kollha Ieqaf Fittex Metodu ta' Render Pixel Shader - Kwalita Baxxa Hardware Overlays Pixel Shader - Kwalita Għolja Doqq din Issettja Tambnejl tal-Artist Oħloq Tambnejls Attiva l-Vuċi Attiva l-apparat Volum Default View Mode Default Brightness Default Contrast Default Gamma Resume Video Voice Mask - Port 1 Voice Mask - Port 2 Voice Mask - Port 3 Voice Mask - Port 4 Uża Time Based Seeking Track Naming Template Right Presets There are no presets available for this visualisation There are no settings available for this visualisation Eject/Load Uża Visualisation if playing audio Ikkalkula l-kobor Ikkalkula l-kobor tal-Fowlder Video Settings Awdjo u Sottotitoli Settings Attiva Sottotitoli Bookmarks Ignore "The" when sorting Crossfade albumtracks Browse for %s Uri track position Ħassar Difolt Kompli Ġib Tambnejl Imformazzjoni dwar l-istampa Preset %s (Rati tal-utenti IMDb) L-ewwel 250: fanspeed minimu Stack Unstack Inniżżel playlist file... Inniżżel streams list... Neżamina streams list... Streams list ma niżlitx Playlist file ma niżilx Uri Noti mill-Kai Fowlder tal-Logħob Autoswitch to Thumbs based on Enable Autoswitching to Thumbs View - Uri Ajkons Kbar - Switch Based on - Percentage No Files and at least one Thumb At least one File and Thumb Percentage of Thumbs View Options Ibdel Area Code 1 Ibdel Area Code 2 Ibdel Area Code 3 Librerija No TV Daħħal l-aktar Villaġġ qrib tiegħek Video/Audio/DVD Cache - Harddisk Video Cache - DVDRom - Network Lokali - Internet Audio Cache - DVDRom - Network Lokali - Internet DVD Cache - DVDRom - Network Lokali Servers Dehra Settings tan-network mibdula XBMC tinhtieg reboot biex jigu affettwati tibdiliet fin-network setup. Tagħmel restart issa? Post Processing Engine IP Address - Itfi waqt li ddoqq %i min %i sek %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Format tal-ħin Format tad-Data GUI Filters Fittex fuq l-Internet Fittex fil-background Ieqaf Fittex Mhux permess waqt tfittxija għall-informazzjoni tal-media Film Grain Effect Fittex għal tambnejs personali fuq shares esterni Tip mhux magħruf Cache - Internet Awto Daħħal username għal Data u Ħin Irranga id-Data Irranga il-Ħin Daħħal il-Ħin bil-format 24 hour HH:MM Daħħal id-Data bil-format DD/MM/YYYY Daħħal l-IP address Trid tapplika dawn it-tibdiliet? Applika tibdiliet issa Ħalli fajls jinbidlilhom isimhom jew jigu mhassra Attiva XLink Kai XLink Kai mhux attivat. Issetja Tajmzown Uża Daylight Saving Time Żid mal-Favoriti Neħħi mill-Favoriti Kuluri tal-qoxra XLink Kai Is-servizz mhux imqabbad. Tipprova terġa taqbad? Daħħal il-messaġġ Ircivejt invit biex tilgħab %s. Data: %s Minn: %s Invit Gejt mistieden tingħaqad ma %s. Offline Hbieb View: Friends Ingħaqad Vuċi Invit Neħħi Logħob View: Games Idhol Zid Host Arenas View: Arenas Ilgħab Zid Host Tkellem View: Diskursata Tastiera A sigriet is required to join this arena. Service has disconnected XLink Kai Authentication Username u/jew sigriet ma gewx aċċettati minn orbital server. Jekk jogħogbok iċċekkja il-configuration. għadu kemm daħal attiva diskursata bgħatlek invit XBMC ma jistax jikkonferma li mqabbad man-network. Jista jkollok xi problemi biex isservi jew tingħaqad ma logħob. XBMC Media Center ma sabx il-logħba. Daħħal logħba fid-drive tal-XBOX jew għazel 'A' biex twaqqaf u ibda l-logħba inti. Aċċess miżmum %s jidhol fil-parlata. %s iħalli l-parlata. Ikter messaġġ personali. Arena Attwali Daħħal sigriet għall-arena tiegħek. Daħħal deskrizzjoni tal-arena tiegħek. Servi Logħba Servi go Arena Privata Limitu ta' gukaturi Sigriet Deskrizzjoni Invite Dialog Għazel logħba: Daħħal Messaġġ: Ibgħat Servi Invit aċċettat! Messaġġ Gejt mistieden tilgħab go %s. Library Database * Albums Kollha * Artisti Kollha * Diski Kollha * Generi kollha Ftakar il-fajl magħzul minn hawn 'l quddiem Buffering... Navigation Sounds Qoxra Default Theme tal-Qoxra Default Theme LastFM Ibgħat Diski lil LastFM LastFM Username LastFM Sigriet Handshake ma saritx: sleeping... Jekk jogħogbok aġġorna l-XBMC Mhux awtorizzat: Iċċekkja l-isem u l-sigriet Imqabbad Mhux imqabbad Submit Interval %i Cached %i Songs Submitting... Submitting in %i secs Isma bil-... Uża Smoothed A/V Syncronization Aħbi l-ismijiet tal-fajls meta tara Thumbs Doqq fil-Partymode Ibgħat Last.fm Radio lil LastFM Nippova naqbad ma Last.fm... Selecting station... Fittex artisti simili... Fittex taqs simili... Profil (%name%) L-aqwa tags minn kollox L-aħjar artisti għat-tag %name% L-aħjar albums għat-tag %name% L-aħjar diski għat-tag %name% Isma tag %name% last.fm radio Artisti Simili għal %name% L-aqwa %name% albums L-aqwa %name% diski L-aqwa %name% tags L-akbar fans ta %name% Isma %name% fans last.fm radio Isma %name% similar artists last.fm radio L-aħjar artisti magħżula minn %name% L-aħjar albums magħżula minn %name% L-aħjar diski magħżula minn %name% Ħbieb ta' %name% Ġirien ta' %name% Chart tal-artist tal-ġimgħa għal %name% Chart tal-album tal-ġimgħa għal %name% Chart tad-diska tal-ġimgħa għal %name% Isma last.fm radio tal-girien ta' %name% Isma last.fm radio personali ta' %name% Isma last.fm radio preferiti ta' %name% Inniżżel lista minn last.fm... Lista minn last.fm ma nizlitx... Daħħal isem ta' artist biex issib oħrajn relatati Daħħal tag name biex tfittex oħrajn simili Diski li sema %name% ricentament Isma l-għażla ta' %name% Last.FM radio L-aqwa tags għal utent %name% Isma l-playlist ta' %name% fuq Last.FM radio Trid iżżid din it-trekk mal-lista ta’ treks li tħobb? Trid tagħmel bojkott li din it-trekk? Miżjud mat-treks li tħobb: '%s'. Problema biex iżżid '%s' mal-lista ta’ treks li tħobb. Bojkott: '%s'. Problema biex tagħmel bojkott lil '%s'. Treks li %name% sar iħobb riċentament Treks li %name% ibbojkotja riċentament Neħħi mit-treks li tħobb Neħħi bojkott Trid tneħħi din it-trekk mil-lista ta' treks li tħobb? Trid tneħħi l-bojkott fuq din it-trek? Path not found or invalid Mhux mqabbad man-network server Ma nstab l-ebda server Workgroup ma nstabx Opening multi-path bookmark Path: Ġenerali Configure Audio Hardware... Fittex CDDB Player Doqq diski mid-diska Daħħal titlu ġdid Daħħal l-isem tal-Filmat Daħħal l-isem tal-Profil Daħħal l-isem tal-album Daħħal l-isem tal-Playlist Daħħal isem ġdid tal-fajl Daħħal l-isem tal-Fowlder Daħħal fowlder Available options: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S Daħħal Search String Xejn Għażel Awtomatikament DeInterlace Bob Bob (Inverted) Interlaced Handling Qed nikkanċella... Daħħal l-isem tal-Artist Playlist playback aborted Ħafna problemi konsekuttivi Ħriġt minn Party Mode. Tfittxija fid-database bla riżultat. Ma stajtx ntella d-database. Ma stajtx niftaħ id-database. Ma stajtx ingib id-diska mid-database. Plejlist Partymode Filmati Kollha Ma Rajtx Rajt Immarka li rajt Immarka li ma rajtx Biddel it-Titlu Uża NTSC-M u NTSC-J Uża NTSC-M biss Uża NTSC-J biss Uża PAL-60 biss Għal Logħob 60hz Biss Hidma giet ikkanċellata Problema - Mhux ikkuppjat Problema - Tal-inqas Fajl wieħed mhux ikkuppjat Problema - Mhux imċaqlaq. Problema - Tal-inqas Fajl wieħed mhux imċaqlaq Problema - Mhux imħassar. Problema - Tal-inqas Fajl wieħed mhux iħassar CDDA Rip Fowlder Uża DVD Player alternattiv DVD Player alternattiv Fowlder tal-Gwida Fowlder tal-iScreenshot Fowlder tar-Recordings Fowlder tal-Playlists Recordings Screenshots Uża XBMC Playlists Mużikali Playlists Viżivi Trid tibda l-logħba? Ordni: Playlist Tambnejl remot Tambnejl Attawali Tambnejl Lokali Tużax Tambnejl Għażel Tambnejl Ma tistax tuża KAI flimkien mal-Gwida Għażel lhiema trid tuża Kunflitt Tfittxija Ġdida Fittex Kollox Reġjun Aqfel sezzjoni tal-mużika Aqfel sezzjoni tal-Filmati Aqfel sezzjoni tal-istampi Aqfel sezzjoni tal-programmi u scripts Aqfel filemanager Settings tal-Aċċess Ibda Ġdid Idħol Master Mode Oħroġ minn Master Mode Oħloq profil '%s' ? Ibda b'settings ġodda L-aħjar li jeżistu Ibdel bejn 16x9 u 4x3 awtomatikament Treat stacked files as single file Attent Ħriġt minn Master Mode Dħalt Master Mode Allmusic.com Thumb Sors Tambnejl Neħħi Tambnejl Zid Profil... Query Info For All Albums Media info Separati Shares with default Shares with default (read only) Ikkopja default Stampa tal-profil Aqfel preferenzi Ibdel il-profil Aċċess tal-Profil Ma jistax jinħoloq il-Fowlder Fowlder tal-Profil Ibda bl-istess gdida ta' sorsi tal-media Kun ċert li tista tikteb fil-fowlder u li l-isem il-ġdid tal-fowlder huwa validu MPAA Rating: Daħħal kowd tal-Master Lock Itlob għall-kowd tal-Master Lock meta tixghel Settings tal-Qoxra - link mhux issettjata - Uża Animations Itfi RSS waqt il-Mużika Uża Buttuni tal-Bookmark Uri Info ta' XLink Kai Uri info tal-Mużika Uri info tat-Temp Uri info tas-Sistema Uri Spazju disponibbli fuq C: E: F: Uri Spazju disponibbli fuq E: F: G: Weather Info Spazju Disponibbli fuq Diska Daħħal l-isem ta' Share eżistenti Kowd tal-Lock Aqra profil Isem tal-Profil Sorsi tal-Media Daħħal il-kowd tal-Aċċess għall-profil Login screen Fetching album info Fetching info for album Rip mhux permess meta CD qieghda tintuża Kowd tal-Master Lock u Settings Tattiva Master Mode kull meta ddaħħal Kowd tal-Master Lock jew ikkopja mid-default? Żomm it-tibdil tal-profil? Settings qodma misjuba. Trid tużahom? Instabu sorsi tal-media antiki. Separati (maqful) Root Qis tal-Qoxra UPnP Client Ibda awtomatikament L-aħħar li dħalt: %s Qatt ma dħalt Profil %i / %i User Login / Għazel Profil Uża lock meta tilloggja Lock Kowd Ħażin. Hemm bzonn li Master Lock tkun issettjata. Trid tissettja issa? Jiftaħ informazzjoni tal-program Party beda! Veru Iħawwad ix-xorb Jimla t-Tazzi Maghruf bħala Ohrog Mur Root Weave Weave (inverted) Blend Restart Video Ibdel Network Location Neħħi Network Location Trid tfittex fil-Fowlder? Memory Unit Memory Unit mounted Unable to mount Memory Unit In port %i, slot %i Aqfel Skrinsejver Issettja Username Daħħal sigriet għal Ħin biex jintefa interval (minuti) Jintefa f'%im Jintefa fi 30 minuta Jintefa fi 60 minuta Jintefa fi 120 minuta Arloġġ ieħor biex jintefa Waqqaf l-arloġġ u titfiex Aqfel il-preferenzi għal %s Browżja... Informazzjoni Bażika Informazzjoni Spazju Informazzjoni Hard Disk Informazzjoni DVD-ROM Informazzjoni Network Informazzjoni Vidjo Informazzjoni Hardware Total: %s MB, Użat: %s MB, Mhux Użat: %s MB Total HDD Użat: %u%% Mhux Użat: %u%% %s: %s MB of %s MB Vojta Ma jistax jinqafel Mhux maqful Maqful Wieqaf Bżonn ta' Reset Ġimgħa Linja Windows Network (SMB) XBMSP Server FTP Server iTunes music share (DAAP) UPnP Server Uri Info tal-Vidjo Lest Kbar Żomm Kbar Karattri Ħassar Spazju Erġa iftaħ Qoxra Dawwar a'bażi tal-informazzjoni EXIF Qari Values tal-Hardware Stenna jekk jogħogbok Qari Values minn EEPROM Qari minn EEPROM Lest Custom Scraper Regolari Biddel Scraper Esporta librerija tal-Mużika Importa librerija tal-Mużika Ma nstab l-ebda Artist! Problem inniżżel informazzjoni tal-artist Beda l-Party! (vidjos) Nħallat xorb (vidjos) Nimla t-tazzi (vidjos) Qari Xbox Hardware Qari ModChip Qari BIOS Qari CPU Veloċita’ Qari Data tal-produzzjoni Qari Apparat imwaħħal Mhux magħruf. Jekk jogħoġbok Żid MD5 mill-xbmc.log għall-BiosIDs.ini. Secondary DNS DHCP Server: Oħloq Fowlder ġdid Dallam LCD on Playback Mhux magħruf jew OnBoard (Protetta) Dallam LCD fil-Pawza Ixgħel LED lura fil-Pawza Filmati - Librerija Logħob miżmuma Ordni: ID Download miżmuma Żomm logħba installatha fuq HDD Ma stajtx inniżżel Logħba miżmuma Għażel Logħba Miżmuma bix tniżżel u tinstalla Ma nstab l-ebda informazzjoni għal dil-logħba Mur Logħob miżmuma Logħob miżmuma Ara parti... Kalibbrazzjoni Risetjata Din tirrisetja l-valuri tal-kalibrazzjoni ta' %s għad-difolt. lokazzjoni biex tikkopja ġo lokazzjoni biex tmexxi ġo Use Folder Names For Lookups Fajl Use folder or file names in lookups? Set Content Fowlder Look for content recursively? Unlock Sorss Attur Film Direttur Trid tneħħi l-affarijiet kollha li qiegħdin ġo dan il-path min ġewwa d-database? Filmati Xow Televiżiv Dan il-fowlder fih Tellaq Sken Awtomatika Scan Recursively bħala Diretturi Ma nstab l-ebda fajl ġo dan is-sors! voti Dettalji fuq programm tat-TV Informazzjoni tal-Episodju Naqra dettalji ta' Programmi tat-TV Infittex Gwida tal-Episodju Naqra dettalji tal-Episodju ġewwa l-Fowlder Għażel Programm Televiżiv Daħħal l-isem tal-Programm Televiżiv Staġun %i Episodju Episodji Naqra dettalji tal-Episodju Neħħi Episodju mill-Librerija Neħħi Programm Televiżiv mill-Librerija Programm Televiziv Plot tal-Episodju * L-istaġun kollu Aħbi li rajt Kodiċi tal-Prodott Aħbi plot tal-oġġetti li ma rajtx Issettja Tambnejl tal-iStaġun Ritratt tal-iStaġun Staġun Inniżżel dettalji tal-Vidjo Kontenut mhux klassifikat Muri l-ewwel: Aġġorna dettalji tal-Programm Televiżiv Aġġorna dettalji tal-Episodji kollha? Fowlder fiħ Programm Televiziv wieħed Tiskenjax dan il-fowlder Speċjali Ġib tambnejl tal-istaġun awtomatikament Fowlder fiħ Vidjo wieħed Illinkja ma Programm Televiżiv Neħħi link mal-Programm Televiżiv Filmati miżjuda Riċentament Episodji miżjuda Riċentament Studjos Vidjos tal-Mużika Vidjos tal-Mużika miżjuda Riċentament Vidjo tal-Mużika Neħħi Vidjo tal-Mużika mil-librerija Dettalji tal-Vidjo tal-Mużika Naqra Dettalji tal-Vidjo tal-Mużika Imħallat Mur fl-Albums tal-Artist Mur għall-album Doqq id-diska Mur fil-Vidjos tal-Mużika mill-Album Mur fil-Vidjos tal-Mużika tal-Artist Ara Vidjo tal-Mużika Ġib tambnejl tal-awtur awtomatikament Issettja Tambnejl tal-Awtur Studjo: Neħħi Bookmark tal-Episodju Issettja Bookmark tal-Episodju Flatten Uri kannestri u fajls moħbija Tuxbox Client ATTENZJONI: Target Tuxbox device qiegħda Recording-Mode! L-istream jieqaf! Zap to Channel: %s Failed! Trid tibda l-istream? Naqbad ma: %s TuxBox Device Mużika UPnP Vidjo UPnP Stampi UPnP Żid Media Share Attiva UPnP Server Biddel Media Share Neħħi Media Share Fowlder Preferut tas-sottutitoli Fowlder Alternattiv ghas-sottotitoli u filmati Attiva l-Maws Tambnejl DVD Player Region Forzat Hardware tal-Vidjo Aspett tal-Vidjo Normali Kaxxa tal-ittri Wajdskrin Attiva 480p Attiva 720p Attiva 1080i Daħħal Isem għall-Playlist il-Ġdida Neħħi buttuna Żid Sors mill-listi tal-files Attiva Żbarri Iftaħ Mgħaġġel Kwiet Attiva Bakgrawnd Preferut Livell tal-immaniġġjar tad-dawl Power għoli Power baxx Standbaj Għoli Standbaj baxx Unable to cache files bigger than 4 gb Kapitolu Attiva plejlist meta tibda Uża Tween Animations fiħ ma fiħx hu mhux jibda bi jispicca bi ikbar minn iżgħar minn wara qabel fl-aħħar mhux fl-aħħar Valur jixbaħ Regola tal-Plejlist Smart Xebbaħ diski fejn Rule Ġdida Diska trid tixbaħ Rules kollha Rule waħda jew aktar Illimita għal Neħħi Limiti Issortja Żgħir għal-Kbir Kbir għaż-Żgħir Biddel Plejlist Smart Isem tal-plejlist Sib diski jisbħu Biddel %i diski Plejlist Smart Ġdida Drive %c Biddel Regoli tal-Party Mode Isem tal-Fajl Lokazzjoni tal-Fajl Kobor tal-Fajl Data/Ħin tal-Fajl Riżoluzzjoni Kumment Kulur / BW Niproċessa Jpeg Data/Ħin Deskrizzjoni Għamla tal-Kamera Mudell tal-Kamera Kumment tal-Exif Firmware Aperture Tul Fokali Distanza Fokali Bil-flexx Sors tad-dawl Metering Mode ISO Zoom Diġitali Wisgħa tas-CCD GPS Latitudinali GPS Longitidunali Għoli tal-GPS Orjentazzjoni Kategoriji Supplimentari Titlu Awtur Titlu fir-Ras Istruzzjoni Speċjali Kategorija Kreditu Sors Avviż dwar drittijiet tal-Awtur Isem tal-oġġett Belt/Raħal Stat Pajjiż Tx Reference Oriġinali Data maħluq Sinjal tad-Drittijiet tal-Awtur Kowd tal-pajjiż Servizz ta' Riferenza Attiva UPnP Renderer Ipprova aqbeż l-introduzzjoni qabel il-Menu tad-DVD Audio CDs irrippjati Fittext Informazzjoni fuq l-Artisti Kollha Inniżżel Informazzjoni tal-Album Inniżżel Informazzjoni tal-Artist Biografija Diskografija Infittex Artist Għażel Artist Informazzjoni tal-Artist Strumenti: Twelid: Iffurmat: Temi: Żarmat: Miet: Snin Attiv: Isem: Twelid/Iffurmat: Aġġorna librerija meta tibda Dejjem aġġorna librerija wara l-kwinti - DNS Suffix Flicker Filter Patch Awtomatiku