프로그램 사진 음악 비디오 TV-가이드 설정 파일 관리자 날씨 XBMC 미디어 센터 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 월 화 수 목 금 토 일 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 북 북북동 북동 동북동 동 동남동 남동 남남동 남 남남서 남서 서남서 서 서북서 북서 북북서 가변 보기: 자동 보기: 자동(큰) 보기: 아이콘 보기: 목록 검색 정렬: 이름 정렬: 날짜 정렬: 크기 아니오 예 슬라이드쇼 미리보기 만들기 미리보기 만들기 바로가기 일시중지 업데이트 실패함 설치 실패함 복사 이동 삭제 이름변경 새 폴더 파일 복사 확인 파일 이동 확인 파일 삭제 확인? 이 파일을 복사 하시겠습니까? 이 파일을 이동 하시겠습니까? 이 파일을 삭제 하시겠습니까? 삭제되는 파일은 되돌릴수 없음! 상태 객체 일반 슬라이드쇼 시스템 정보 화면 앨범 아티스트 노래 장르 재생목록 찾기 시스템 정보 온도: CPU: GPU: 시간: 현재: 빌드: 네트워크: 형식: 고정 DHCP MAC 주소 IP 주소 연결: 반이중 전이중 저장장치 드라이브 여유 비디오 여유 메모리 연결 없음 사용가능 사용불가 트레이 열림 읽기 디스크 없음 디스크 있음 스킨 해상도 비디오에 맞게 화면 새로고침 비율 조정 개봉일 4:3 비디오를 다음으로 표시: 분위기 스타일 노래 재생시간 앨범 선택 트랙 리뷰 새로고침 앨범 찾기 확인 앨범 찾지 못함! 모두 선택 미디어 정보 검색 저장 무작위 재생 지우기 검색 찾는중... 정보 찾지 못함! 영화 선택: %s 정보 요청 영화 상세정보 읽기 웹 인터페이스 태그라인 줄거리 개요 투표: 배역 줄거리 재생 다음 이전 사용자 인터페이스 조정... 비디오 조정... 부드럽게 축소/확대량 픽셀 비율 DVD 드라이브 디스크를 넣어 주세요 원격 공유 네트워크가 연결되지 않음 취소 속도 패턴 테스트... freedb.org 에서 오디오 CD 트렉 이름 검색 읽을때 재생목록 섞기 하드디스크 끄기 시간 비디오 필터 없음 점형 선형 이방형 오점형 가우시안 큐빅 축소 확대 종료때 재생목록 지우기 화면 모드 전체 화면 #%d 윈도우 새로고침 비율 전체 화면 크기: (%i,%i)->(%i,%i) (축소확대 x%2.2f) 가로세로비:%2.2f:1 (픽셀: %2.2f:1) 스크립트 언어 음악 시각화 대상 디렉토리 선택 모든 스피커에 스테레오 출력 채널수 - DTS 지원 리시버 CDDB CD 정보 가져오기 오류 태그 읽기 사용 열기 샤우트캐스트 시작 대기중.... 스크립트 출력 HTTP 를 통해 XBMC 제어 허용 녹음 녹음 중지 정렬: 트랙 정렬: 시간 정렬: 제목 정렬: 아티스트 정렬: 앨범 인기 100 상단-왼쪽 오버스캔 보정 하단-오른쪽 오버스캔 보정 자막 위치 픽셀 비율 조정 오버스캔을 변경하려면 화살표를 조정하세요 자막 위치를 변경하려면 바를 조정하세요 사각형이 정사각형이 되도록 조정하세요 설정을 읽을수 없음 기본 설정 사용 XML 파일을 확인해 주세요 %i 항목 찾음 검색 결과 결과 찾지 못함 자막 글꼴 - 크기 가청 범위 압축방식 비디오 오디오 자막 찾기 북마크 만들기 북마크 지우기 오디오 오프셋 북마크 - AAC 지원 리시버 - MP1 지원 리시버 - MP2 지원 리시버 - MP3 지원 리시버 지연 언어 사용함 논인터리브 (0=자동) 데이터베이스 정리 준비중... 데이터베이스 오류 노래 찾는중... 정상적으로 데이터베이스 정리됨 노래 정리중... 노래 정리 오류 아티스트 정리중... 아티스트 정리 오류 장르 정리중... 장르 정리 오류 경로 정리중... 경로 정리 오류 앨범 정리중... 앨범 정리 오류 변경 쓰는중... 변경 사항 쓰기 오류 시간이 좀 걸립니다... 데이터베이스 압축중... 데이터베이스 압축 오류 라이브러리를 정리 하시겠습니까? 라이브러리 정리... 시작 프레임레이트 변환 오디오 출력 아날로그 광학/동축 여러 아티스트 디스크 재생 영화 프레임레이트 조정 배우 연도 다운믹스의 음량 수준을 증폭 프로그램 사용안함 흐림 검정 매트릭스 트레일 화면보호기 시간 화면보호기 모드 종료 기능 타이머 모든 앨범 최근 추가된 앨범 화면보호기 역 슬라이드쇼 화면보호기 흐림 정도 정렬: 파일 - 돌비 디지털 (AC3) 지원 리시버 정렬: 이름 정렬: 연도 정렬: 등급 평점 제목 뇌우 일부 대부분 화창함 흐림 눈 비 천둥 오전 오후 소나기 약간 드문드문 바람 강한 맑음 맑음 구름 이른 소나기 눈보라 낮음 보통 높음 안개 흐린 안개 지역 선택 새로고침 시간 온도 단위 속도 단위 날씨 온도 체감 자외선 지수 바람 이슬점 습도 기본 날씨 서비스 접속 날씨 가져오기: 날씨 데이터 가져올수 없음 수동 이 앨범의 리뷰 없음 미리보기 다운로드중... 사용할수 없음 보기: 큰 아이콘 최저 최고 HDMI 앨범 정보 삭제 CD 정보 삭제 선택 앨범 정보 찾지 못함 CD 정보 찾지 못함 디스크 올바른 CD/DVD 를 넣어 주세요 다음 CD/DVD 를 넣어 주세요 정렬: DVD번호 캐시 없음 라이브러리에서 영화 제거 '%s' 를 제거 하시겠습니까? 풍향 %s 풍속 %i %s 이동식 디스크 파일 열기 캐시 하드디스크 UDF 로컬 네트워크 인터넷 비디오 오디오 DVD 미디어 자동실행 LCD 사용함 세로 1번째 열 주소 2번째 열 주소 3번째 열 주소 4번째 열 주소 가로 모드 보기 변경 자막 오디오 스트림 [활성화] 자막 백라이트 밝기 명암 감마 형식 바를 움직여서 OSD 위치를 변경하세요 OSD 위치 만든 사람들 모드칩 끄기 음악만 음악 & 비디오 재생목록을 읽을수 없음 OSD 스킨 & 언어 모양새 오디오 옵션 XBMC 정보 앨범 삭제 반복 한곡 반복 폴더 반복 자동으로 다음 노래 재생 - 큰 아이콘 사용 자막 크기변경 고급 옵션 (전문가만!) 전반적인 오디오 헤드룸 비디오를 GUI 해상도로 올림 조정 파일 확장자 보이기 정렬: 형식 온라인 검색 서비스에 연결할수 없음 앨범 정보 다운로드 실패 앨범 이름 찾는중... 열림 읽는중 비어있음 파일에서 미디어 정보 읽는중... 정렬: 사용량 시각화 사용 비디오 모드 변경 사용 시작 윈도우 홈 윈도우 수동 설정 장르 최근 재생 앨범 실행 실행... 컴필레이션 소스 제거 미디어 변경 재생목록 선택 새 재생목록... 재생목록에 추가 라이브러리에 수동 추가 제목 입력 오류: 제목 중복 장르 선택 새 장르 수동 추가 장르 입력 보기: %s 목록 아이콘 큰 목록 큰 아이콘 수평 큰 수평 앨범 아이콘 DVD 아이콘 DVD 미디어 정보 오디오 출력 장치 패스스루 출력 장치 아티스트 약력 없음 다채널 오디오를 스테레오로 다운믹스 정렬: %s 이름 날짜 크기 트랙 시간 제목 아티스트 앨범 재생목록 ID 파일 연도 등급 형식 사용량 앨범 아티스트 재생 횟수 마지막 재생 설명 날짜 추가됨 기본 스튜디오 경로 국가 진행중 정렬 방향 정렬 방법 보기 모드 각 폴더의 보기 설정 기억 올림차순 내림차순 재생목록 수정 필터 파티 모드 취소 파티 모드 무작위 끔 하나 전체 끔 반복: 끔 반복: 하나 반복: 전체 오디오 CD 추출 중간 표준 최대 고정 비트레이트 추출중... 대상: CD나 트랙을 추출 할수 없음 CDDA 추출 경로가 설정되지 않음. 오디오 트랙 추출 번호 입력 비트/샘플 샘플 주파수 오디오 CD 인코더 음질 비트레이트 트랙 번호 포함 모든 노래 보기 모드 보통 축소/확대 4:3 늘림 넓게 축소/확대 16:9 늘림 원래 크기 사용자 지정 리플레이 게인 리플레인 게인 음량 조정 트랙 레벨 사용 앨범 레벨 사용 프리엠프 레벨 - 리플레이 게인 정보 있는 파일 프리엠프 레벨 - 리플레이 게인 정보 없는 파일 리플레이 게인 정보가 있는 파일의 클리핑 방지 검은 여백 잘라내기 큰 파일의 압축풀기가 필요함 . 계속 하시겠습니까? 라이브러리에서 제거 비디오 라이브러리 내보내기 비디오 라이브러리 가져오기 가져오기 내보내기 라이브러리 찾기 연도 라이브러리 업데이트 디버그 정보 보이기 실행파일 찾기 재생목록 찾기 폴더 찾기 노래 정보 비-선형 늘림 음량 증폭 내보내기 폴더 선택 이 파일은 더 이상 사용할수 없습니다. 라이브러리에서 제거 하시겠습니까? 스크립트 찾기 압축 수준 라이브러리 정리 라이브러리에서 오래된 노래 제거 이 경로는 이미 검색 되었습니다 네트워크 - 서버 인터넷 접속에 HTTP 프록시 서버 사용 인터텟 프로토콜(IP) 잘못된 포트를 지정했음. 1 과 65535사이의 값 이어야 합니다. HTTP 프록시 - 할당 자동 (DHCP) 수동 (고정) - IP 주소 - 넷마스크 - 기본 게이트웨이 - DNS 서버 저장 & 재시작 잘못된 주소를 지정했음. 0과 255사이의 숫자를 사용하여 AAA.BBB.CCC.DDD 값 이어야 합니다. 변경이 저장되지 않음. 저장않고 계속 하시겠습니까? 웹 서버 FTP 서버 - 포트 저장 & 적용 - 비밀번호 암호 없음 - 문자 집합 - 스타일 - 색깔 보통 굵게 기울임꼴 굵은 기울임꼴 하양 노랑 파일 이 보기에서 검색된 정보가 없음 라이브러리 모드를 꺼 주세요 이미지 읽기 오류 경로 수정 미러 이미지 확실합니까? 소스 제거 프로그램 연결 추가 프로그램 경로 수정 프로그램 이름 수정 경로 단계 수정 보기: 큰 목록 노랑 하양 파랑 밝은 녹색 연두 맑은 파랑 밝은 회색 회색 오류 %i: 공유를 사용할수 없음 오디오 출력 검색 슬라이드쇼 폴더 네트워크 인터페이스 - 무선 네트워크 이름 (ESSID) - 무선 비밀번호 - 무선 보안 네트워크 인터페이스 설정 저장 및 적용 암호화 없음 WEP WPA WPA2 네트워크 인터페이스 설정을 적용중. 기다려 주세요. 정상적으로 네트워크 인터페이스 재시작 되었습니다. 정상적으로 네트워크 인터페이스 시작되지 않았습니다. 인터페이스 중지됨 정상적으로 네트워크 인터페이스가 중지 되었습니다. 무선 네트워크 이름 (ESSID) XBMC 를 제어하기 위해 이 시스템의 프로그램 허용 포트 포트 범위 XBMC 를 제어 하기 위해 다른 시스템의 프로그램 허용 초기 반복 지연(밀리초) 연속 반복 지연(밀리초) 최대 클라이언트 수 인터넷 접속 잘못된 포트 번호가 입력됨 유효한 포트 범위는 1-65535 입니다 유효한 포트 범위는 1024-65535 입니다 - 미리보기 연결할수 없음 XBMC가 네트워크에 연결할수 없습니다. 네트워크가 연결되지 않아 발생했습니다. 그래도 추가 하시겠습니까? IP 주소 네트워크 추가 프로토콜 서버 주소 서버 이름 원격 경로 공유 폴더 포트 사용자명 네트워크 서버 찾기 서버의 네트워크 주소 입력 서버상의 경로 입력 포트 번호 입력 사용자명 입력 %s 소스 추가 미디어 위치의 경로를 입력하거나 찾아보세요. 미디어 소스의 이름을 입력하세요. 새 공유 찾기 찾기 디렉토리 정보를 검색할수 없습니다. 소스 추가 소스 수정 %s 소스 수정 새 라벨 입력 이미지 찾기 이미지 폴더 찾기 네트워크 추가... 파일 찾기 하위메뉴 하위메뉴 버튼 사용 즐겨찾기 비디오 추가기능 음악 추가기능 사진 추가기능 디렉토리 읽기 %i 항목 검색됨 %i / %i 항목 검색됨 프로그램 추가기능 플러그인 미리보기 설정 추가기능 설정 액세스 포인트 기타... - 사용자명 스크립트 설정 단일 웹 주소 입력 SMB 클라이언트 작업그룹 기본 사용자명 기본 비밀번호 WINS 서버 SMB 공유 장착 제거 음악 비디오 사진 파일 음악 & 비디오 음악 & 사진 음악 & 파일 비디오 & 사진 비디오 & 파일 사진 & 파일 음악 & 비디오 & 사진 음악 & 비디오 & 사진 & 파일 사용안함 파일 & 음악 & 비디오 파일 & 사진 & 음악 파일 & 사진 & 비디오 음악 & 프로그램 비디오 & 프로그램 사진 & 프로그램 음악 & 비디오 & 사진 & 프로그램 프로그램 & 비디오 & 음악 프로그램 & 사진 & 음악 프로그램 & 사진 & 비디오 자동-감지 시스템 자동-감지 별명 연결 요청 FTP 사용자 및 비밀번호 전송 핑 간격 자동감지된 시스템에 연결 하시겠습니까? 제로컨프를 통해 이 서비스를 다른 시스템에 알림 사용자 지정 오디오 장치 사용자 지정 패스스루 장치 뜬 및 결빙 늦게 고립된 뇌우 천둥 햇빛 많은 : : 국지적인 얼음 눈 고요함 동반한 바람 이슬비 뇌우 이슬비 안개 싸래기눈 뇌우 뇌우 온화함 매우 높음 센바람 안개 대기일때 화면 끄기 상영시간 스크립트 실패! : %s 새 버전이 필요함 - 로그를 보세요 LCD/VFD 사용 홈 프로그램 사진 파일 관리자 설정 음악 비디오 시스템 정보 설정 - 일반 설정 - 화면 설정 - 모양새 - GUI 조정 설정 - 비디오 - 화면 조정 설정 - 사진 설정 - 프로그램 설정 - 날씨 설정 - 음악 설정 - 시스템 설정 - 비디오 설정 - 네트워크 설정 - 모양새 스크립트 웹 브라우저 비디오/재생목록 설정 - 프로파일 예/아니오 대화창 진행 대화창 자막 찾는중... 자막 찾거나 캐시중... 종료 버퍼링 스트림 열기 음악/재생목록 음악/파일 음악/라이브러리 재생목록 수정 인기곡 100 인기앨범 100 프로그램 환경설정 일기예보 네트워크 게이밍 확장 시스템 정보 음악 - 라이브러리 지금 재생중 - 음악 지금 재생중 - 비디오 앨범 정보 영화 정보 대화창 선택 음악/정보 확인 대화창 비디오/정보 스크립트/정보 전체화면 비디오 오디오 시각화 연결재생 대화창 인텍스 재생성... 음악 윈도우로 돌아가기 비디오 윈도우로 돌아가기 처음부터 시작 %s 부터 되시작 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 취소 확인 * 잠김! 코드를 입력하세요... 비밀번호 입력 마스터 코드 입력 잠금해제 코드 입력 - C 버튼을 누르면 취소 게임패드 버튼 조합을 입력한 후 확인 또는, 취소하려면 뒤로 누르세요 잠금 설정 잠금해제 잠금 초기화 잠금 제거 숫자 비밀번호 게임패드 버튼 조합 문자 비밀번호 새 비밀번호 입력 새 비밀번호 재입력 잘못된 비밀번호, 남은 재시도 입력된 비밀번호가 일치하지 않습니다. 접근 거부됨 비밀번호 재시도 제한이 초과 되었습니다. 지금 시스템이 종료됩니다. 항목 잠김 잠금 재활성화 잠금 변경 소스 잠금 비밀번호가 비었습니다. 다시 시도하세요 마스터 잠금 마스터 잠금 재시도 초과되면 시스템 종료 마스터 코드가 정확하지 않습니다 정확한 마스터 코드를 입력해 주세요 설정 & 파일 관리자 모든 영화에 기본값으로 설정 이전에 저장된 모든 값을 초기화합니다 각각의 이미지를 표시할 시간 회전 및 축소/확대 효과 사용 12시간제 24시간제 일/월 월/일 시스템 가동시간 분 시간 일 총 가동시간 날씨 화면보호기 전체화면 OSD 시스템 즉시 하드디스크 끄기 비디오만 - 지연 - 최소 파일 재생시간: 종료 종료 기능 나가기 최대절전 대기 종료 재시작 최소화 전원 버튼 동작 시스템 전원 끄기 혹시 ssh 를 통해 다른 세션이 활성화되어 있습니까? 장착된 이동식 하드드라이브 장치 제거 안전하지 않음 정상적으로 장치 제거됨 조이스틱 연결됨 조이스틱 연결해제됨 낮은 배터리에서 실행중 깜박임 필터 드라이버 선택 허용 (재시작 필요) 수직동기 사용안함 비디오 재생중 사용함 항상 사용함 해상도 테스트 & 적용 해상도를 저장 하시겠습니까? 현재 해상도를 유지 하시겠습니까? 고품질 업스케일링 사용안함 SD 컨텐츠 사용함 항상 사용함 업스케일링 방식 바이큐빅 랑초스 싱크 VDPAU VDPAU HQ 업스케일링 수준 VDPAU 스튜디오 수준 색온도 변환 다른 화면 비우기 사용안함 화면 비우기 활성 연결 감지됨! 진행할경우, XBMC 제어를 할수 없음 사용안함. 이벤트 서버를 중지 하시겠습니까? 애플 리모트 모드를 변경 하시겠습니까? 만약 현재 XMBC 를 제어하는데 애플 리모트를 사용한다면, 이 설정의 변경은 XBMC 를 제어하는데 영향을 주게됩니다. 진행 하시겠습니까? 서브넷 마스크 게이트웨이 기본 DNS 초기화 실패 안함 즉시 %i 초 후 HDD 설치 날짜: HDD 전원 주기 횟수: 프로파일 '%s' 프로파일을 삭제 하시겠습니까? 마지막 읽은 프로파일: 알수없음 덮어쓰기 알람 시계 알람 시계 간격(분) 시작됨, %i분 후 알람 알람! %i 분 %i 초를 남겨두고 취소됨 %2.0f분 %2.0f초 RAR의 자막 찾기 자막 찾기... 항목 이동 여기에 항목 이동 이동 취소 하드웨어: CPU 사용량: 연결됨, 그러나 DNS 를 사용할수 없습니다. 하드디스크 DVD-롬 저장장치 기본 네트워크 비디오 하드웨어 운영체제: CPU 속도: 비디오 인코더: 화면 해상도: A/V 케이블: DVD 지역: 인터넷: 연결됨 연결안됨. 네트워크 설정을 확인하세요. 설정 온도 팬 속도 자동 온도 조절 팬 속도 조절 - 글꼴 역방향 문자열의 뒤집기 사용 RSS 뉴스 피드 보이기 상위 폴더 항목 보이기 트랙 이름 템플릿 XBMC만 재시작하는 대신에 시스템을 재시작하기를 원하십니까? 축소/확대 효과 떠다니는 효과 검은 여백 제거 재시작 노래간에 크로스페이드 미리보기 다시 만들기 순환 미리보기 슬라이드쇼 보기 순환 슬라이드쇼 무작위 스테레오 왼쪽만 오른쪽만 노래방 지원 사용 배경 투명도 전경 투명도 A/V 지연 노래방 %s 찾지 못함 %s 열기 오류 %s 읽을수 없음 오류: 메모리 부족 위로 이동 아래로 이동 라벨 수정 기본값 사용 버튼 제거 변경안함 녹색 주황 빨강 순환 재생때 LED 끄기 영화 정보 항목 추가 IMDb 찾기... 새 컨텐츠 검색 지금 재생중... 앨범 정보 라이브러리에 항목 검색 검색 중지 렌더링 방식 저화질 픽셀 셰이더 하드웨어 오버레이 고화질 픽셀 셰이더 항목 재생 아티스트 미리보기 설정 자동 미리보기 생성 음성 사용 장치 사용 음량 기본 보기 모드 기본 밝기 기본 명암 기본 감마 비디오 되시작 음성 변조 - 포트 0 음성 변조 - 포트 1 음성 변조 - 포트 2 음성 변조 - 포트 3 시간 기반 검색 사용 트랙 이름 템플릿 - 오른쪽 사전설정 이 시각화에 사용가능한 사전설정이 없습니다 이 시각화에 사용가능한 설정이 없습니다 꺼내기/읽기 오디오 재생중이면 시각화 사용 크기 계산 폴더 크기 계산 비디오 설정 오디오 및 자막 설정 자막 사용 바로가기 정렬시 관사 무시 (예 "the") 같은 앨범 노래간에 크로스페이드 %s 찾기 트랙 위치 보이기 기본값 지우기 되시작 미리보기 가져오기 사진 정보 %s 사전설정 (사용자 평점) 인기 250 Last.fm 에 채널을 맞춤 최소 팬 속도 다운로드 컴필레이션에만 있는 아티스트 포함 렌더링 방식 자동감지 기본 셰이더 (ARB) 고급 셰이더 (GLSL) 소프트웨어 안전하게 제거 VDPAU 여기에서 슬라이드쇼 시작 이 경로 기억 픽셀 버퍼 객체 사용 하드웨어 가속 허용 (VDPAU) 하드웨어 가속 허용 (VAAPI) 하드웨어 가속 허용 (DXVA2) 하드웨어 가속 허용 (CrystalHD) 하드웨어 가속 허용 (VDADecoder) 하드웨어 가속 허용 (OpenMax) 픽셀 셰이더 A/V 동기 방식 오디오 클럭 비디오 클럭 (오디오 버림/반복) 비디오 클럭 (오디오 리샘플) 최대 리샘플 량 (%s) 리샘플 품질 낮음(빠름) 중간 높음 매우 높음(느림!) 화면에 재생 동기 새로고침 비율 변경시 일시중지 끄기 %.1f 초 %.1f 초 애플 리모트 리모트를 사용하여 XBMC 시작 허용 순차 지연 시간 사용안함 표준 유니버셜 리모트 멀티 리모트 (하모니) 애플 리모트 오류 애플 리모트 지원을 사용할수 있습니다. 연결재생 연결재생 해제 재생목록 파일 다운로드중... 스트림 목록 다운로드중... 스트림 목록 분석중... 스트림 목록 다운로드 실패 재생목록 파일 다운로드 실패 게임 디렉토리 미리보기 자동 변경 미리보기 자동 변경 사용 - 큰 아이콘 사용 - 에 따라 변경 - 비율 파일없고 최소한 한개의 미리보기 최소한 한개의 파일과 미리보기 미리보기 비율 보기 옵션 지역코드 1 변경 지역코드 2 변경 지역코드 3 변경 라이브러리 TV 사용 안함 가까운 큰 도시를 입력 비디오/오디오/DVD 캐시 - 하드디스크 비디오 캐시 - DVD-롬 - 로컬 네트워크 - 인터넷 오디오 캐시 - DVD-롬 - 로컬 네트워크 - 인터넷 DVD 캐시 - DVD-롬 - 로컬 네트워크 서비스 네트워크 설정이 변경되었습니다 네트워크 설정을 변경하려면 XBMC 재시작이 필요합니다. 지금 재시작 하시겠습니까? 인터넷 연결 대역폭 제한 - 재생중에도 종료 %i 분 %i 초 %i 밀리초 %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB 시간 형식 날짜 형식 GUI 필터 백그라운드 검색 사용 검색 중지 미디어 정보 검색중에는 사용 불가 필름 입자 효과 원격 공유에서 미리보기 찾기 알수없는 형식 캐시 - 인터넷 자동 사용자명 입력 날짜 & 시간 날짜 설정 시간 설정 24시간 HH:MM 형식으로 시간 입력 DD/MM/YYYY 형식으로 날짜 입력 IP주소 입력 설정을 지금 적용 하시겠습니까? 변경을 지금 적용 파일 이름변경 및 삭제 허용 시간대 설정 일광 절약 시간 사용 즐겨찾기에 추가 즐겨찾기에서 제거 - 색깔 시간대 국가 시간대 파일 목록 EXIF 사진 정보 보이기 트루 전체화면 대신 전체화면 윈도우 사용 선택시 노래 대기열에 추가 자동으로 오디오 CD 재생 재생 DVD 자동으로 DVD 재생 텍스트 자막에 사용할 글끌 국제 문자 집합 디버깅 보안 입력 장치 전원 절약 제거 게임 추가 비밀번호 라이브러리 데이타베이스 * 모든 앨범 * 모든 아티스트 * 모든 노래 * 모든 장르 버퍼링중... 네비게이션 사운드 스킨 기본값 - 테마 기본 테마 Last.fm 노래를 Last.fm 에 전송 Last.fm 사용자명 Last.fm 비밀번호 연결할수 없음: 응답없음... XBMC를 업데이트해 주세요 인증 실패: 사용자명 및 비밀번호를 확인하세요 연결됨 연결안됨 전송 간격 %i %i 곡 캐시됨 전송중... %i 초 후 전송 다른 플레이어로 재생... 부드러운 A/V 동기화 사용 미리보기에서 파일 이름 숨기기 파티 모드로 재생 노래를 Libre.fm 에 전송 Libre.fm 사용자명 Libre.fm 비밀번호 Libre.fm 노래 전송 Last.fm 라디오를 Last.fm 에 전송 Last.fm 연결중... 방송국 선택중... 비슷한 아티스트 찾기... 비슷한 태그 찾기... 당신의 프로파일 (%name%) 전체 인기 태그 %name% 태그에 대한 인기 아티스트 %name% 태그에 대한 인기 앨범 %name% 태그에 대한 인기 트랙 %name% 태그의 Last.fm 라디오 듣기 %name% 와 비슷한 아티스트 %name% 인기 앨범 %name% 인기 트랙 %name% 인기 태그 %name% 의 골수팬 %name% 팬의 Last.fm 라디오 듣기 %name% 비슷한 아티스트의 Last.fm 라디오 듣기 사용자 %name% 의 인기 아티스트 사용자 %name% 의 인기 앨범 사용자 %name% 의 인기 트랙 사용자 %name% 의 친구들 사용자 %name% 의 이웃 %name% 주간 아티스트 차트 %name% 주간 앨범 차트 %name% 주간 트랙 차트 %name% 의 이웃 Last.fm 라디오 듣기 %name% 의 개인 Last.fm 라디오 듣기 %name% 의 모든 Last.fm 라디오 듣기 Last.fm 에서 목록을 검색중... Last.fm 에서 목록을 검색할수 없음... 찾을 관련 아티스트 이름을 입력 찾을 유사 태그 이름을 입력 %name% 의 최근 들은 트랙 %name 의 추천 Last.fm 라디오 듣기 %name% 의 인기 태그 현재 트랙을 선호 트랙에 추가 하시겠습니까? 현재 트랙을 제거 하시겠습니까? 선호 트랙에 추가됨: '%s'. '%s' 를 선호 트랙에 추가할수 없습니다. 제거됨: '%s'. '%s' 를 제거하지못함. %name% 의 최근 선호 트랙 %name% 의 최근 제거 트랙 선호 트랙에서 제거 제거 취소 이 트랙을 선호 트랙에서 제거 하시겠습니까? 이 트랙의 제거를 취소 하시겠습니까? 경로를 찾지 못하거나 잘못됨 네트워크 서버에 접속할수 없습니다 서버 찾지 못함 작업그룹 찾지 못함 다중경로 소스 열기 경로: 일반 인터넷 검색 플레이어 디스크로부터 미디어 재생 새 제목 입력 동영상 이름 입력 프로파일 이름 입력 앨범 이름 입력 재생목록 이름 입력 새 파일 이름 입력 폴더 이름 입력 디렉토리 입력 사용가능 옵션: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S 검색어 입력 사용안함 자동 선택 디-인터레이스 Bob Bob (반전) 인터레이스 처리 취소중... 아티스트 이름 입력 재생 실패 한개 또는 이상의 아이템 재생 실패. 값 입력 상세정보는 로그 파일을 확인하세요. 파티 모드 중지됨. 일치하는 노래가 라이브러리에 없습니다. 데이터베이스를 초기화 할수 없습니다. 데이터이스를 열수 없습니다. 데이터베이스에서 노래를 가져오지 못했습니다. 파티 모드 재생목록 모든 비디오 미시청 시청 시청으로 표시 미시청으로 표시 제목 수정 동작 중지됨 복사 실패 최소 한개의 파일 복사 실패 이동 실패 최소 한개의 파일 이동 실패 삭제 실패 최소 한개의 파일 삭제 실패 비디오 스케일링 방식 최근접이웃 이중선형 바이큐빅 랑초스2 랑초스3 싱크8 바이큐빅 (소프트웨어) 랑초스 (소프트웨어) 싱크 (소프트웨어) 시간적 시간적/공간적 (VDPAU)잡음 제거 (VDPAU)선명도 역 텔레시네 랑초스3 최적화 자동 시간적 (반) 시간적/공간적 (반) DXVA 후처리 종료 시간제한 표시 채널로 변경 저장된 음악 폴더 외부 DVD 플레이어 사용 외부 DVD 플레이어 트레이너 폴더 스크린샷 폴더 재생목록 폴더 녹음 스크린샷 XBMC 사용 음악 재생목록 비디오 재생목록 이 게임을 실행 하시겠습니까? 정렬: 재생목록 원격 미리보기 현재 미리보기 로컬 미리보기 미리보기 없음 미리보기 선택 충돌 새로 검색 전체 검색 지역 요약 음악 윈도우 잠금 비디오 윈도우 잠금 사진 윈도우 잠금 프로그램 & 스크립트 윈도우 잠금 파일 관리자 잠금 설정 잠금 새로 고침 시작 마스터 모드 들어가기 마스터 모드 나가기 프로파일 '%s' 을 만드시겠습니까? 새로운 설정으로 시작 사용가능 최적 16x9 와 4x3 자동-변경 연결재생 파일을 단일 파일로 취급 경고 마스터 모드 나감 마스터 모드 들어감 Allmusic.com 미리보기 미리보기 제거 프로파일 추가... 모든 앨범의 정보 요청 미디어 정보 분리 기본값으로 공유 기본값으로 공유(읽기만) 기본값 복사 프로파일 사진 선택 잠금 프로파일 수정 프로파일 잠금 폴더를 만들수 없음 프로파일 디렉토리 시작시 미디어 소스 갱신 선택된 폴더가 쓰기 가능한지와 새 폴더명이 정확한지 확인하세요 관람등급 마스터 잠금 코드 입력 시작때 마스터 잠금 코드 묻기 스킨 설정 - 연결 설정 없음 - 애니메이션 사용 음악재생중 RSS 사용안함 바로가기 버튼 사용 메인메뉴에 프로그램 보이기 음악 정보 보이기 날씨 정보 보이기 시스템 정보 보이기 C: E: F: 디스크의 남은 공간 보이기 E: F: G: 디스크의 남은 공간 보이기 날씨 정보 드라이브 여유 공간 현재 공유의 이름 입력 잠금 코드 프로파일 읽기 프로파일 이름 미디어 소스 프로파일 잠금 코드 입력 로그인 화면 앨범 정보 가져오기 앨범 정보 가져오기 CD 재생중에는 CD나 트랙을 추출할수 없음 마스터 잠금 코드 및 설정 마스터 모드 사용시 항상 마스터 잠금 코드 입력 또는 기본값을 복사 하시겠습니까? 프로파일에 변경사항을 저장 하시겠습니까? 오래된 설정을 찾았습니다. 이것을 사용 하시겠습니까? 오래된 미디어 소스 찾았습니다. 분리 (잠김) 루트 - 축소/확대 UPnP 설정 UPnP 클라이언트 자동시작 마지막 로그인: %s 로그인한적 없음 프로파일 %i / %i 사용자 로그인 / 프로파일 선택 로그인 화면에서 잠금 사용 잠금 코드가 잘못 되었습니다. 마스터 잠금이 설정이 필요합니다. 지금 설정 하시겠습니까? 프로그램 정보 읽기 파티 모드 시작! 사실 폭탄주 컵 채우기 로그온됨: 로그오프 루트로 가기 위브 위브 (반전) 혼합 비디오 재시작 네트워크 수정 네트워크 제거 폴더를 검색 하시겠습니까? 메모리 유닛 장착된 메모리 유닛 메모리 유닛을 장착할수 없음 %i 포트, %i 슬롯 화면보호기 잠금 설정 사용자명 비밀번호 입력 종료 타이머 종료 시간(분) 시작됨, %i분 후 종료 30분후 종료 60분후 종료 120분후 종료 사용자 지정 종료 타이머 종료 타이머 취소 %s 선택 잠금 찾기... 요약 정보 저장장치 정보 하드디스크 정보 DVD-롬 정보 네트워크 정보 비디오 정보 하드웨어 정보 전체 사용됨 - 잠금이 지원안됨 잠기지 않음 잠김 정지 초기화 필요 주간 라인 윈도우즈 네트워크(SMB) XBMSP 서버 FTP 서버 iTunes 음악 공유(DAAP) UPnP 서버 비디오 정보 보이기 완료 쉬프트 대문자 잠금 기호 백스페이스 사이띄개 스킨 새로고침 EXIF 정보를 이용해 사진 회전 TV 쇼에서 포스터 보기 스타일 사용 기다려 주세요 줄거리 & 리뷰에 자동 스크롤 사용 사용자 지정 디버그 로그인 사용 업데이트중에 추가 정보 다운로드 앨범 정보을 위한 기본 서비스 아티스트 정보을 위한 기본 서비스 자료수집기 변경 음악 라이브러리 내보내기 음악 라이브러리 가져오기 아티스트 찾지 못함! 아티스트 정보 다운로드 실패 파티모드 시작! (비디오) 폭탄주 (비디오) 컵 채우기 (비디오) WebDAV 서버 (HTTP) WebDAV 서버 (HTTPS) 처음 로그인, 프로파일을 수정하세요 HTS Tvheadend 클라이언트 VDR Streamdev 클라이언트 MythTV 클라이언트 웹 서버 디렉토리 (HTTP) 웹 서버 디렉토리 (HTTPS) 폴더에 쓸수 없음: 건너뛰고 진행 하시겠습니까? RSS 피드 보조 DNS 서버 DHCP 서버: 새 폴더 만들기 재생때 LCD 흐리게 알수없음 또는 온보드(보호됨) 일시중지때 LCD 흐리게 비디오 - 라이브러리 정렬: 아이디 부분 재생... 조정값 초기화 기본값으로 %s 조정값를 초기화하게 됩니다. 대상 찾기 검색에 폴더 이름 사용 파일 검색에 파일이나 폴더 이름을 사용 하시겠습니까? 컨텐츠 설정 폴더 컨텐츠를 순환 찾기 하시겠습니까? 소스 잠금해제 배우 영화 감독 XBMC 라이브러리에서 이 경로의 모든 항목을 제거 하시겠습니까? 영화 TV 쇼 이 디렉토리에 포함 자동 검색 실행 순환 검색 - 감독 이 경로에서 비디오 파일을 찾지 못함! 투표 TV 쇼 정보 에피소드 정보 TV 쇼 상세정보 읽기 에피소드 가이드 가져오기 디렉토리의 에피소드 정보 읽기 TV 쇼 선택: TV 쇼 이름 입력 시즌 %i 에피소드 에피소드 에피소드 상세정보 읽기 라이브러리에서 에피소트 제거 라이브러리에서 TV 쇼 제거 TV 쇼 에피소드 줄거리 * 모든 시즌 시청한것 숨기기 제품 코드 미시청 항목의 줄거리 보이기 * 스포일러 방지위해 숨김 * 시즌 미리보기 설정 시즌 이미지 시즌 영화 정보 다운로드 컨텐츠 할당해제 원래 제목 TV 쇼 정보 새로고침 모든 에피소트 정보를 새로고치겠습니까? 선택된 폴더는 하나의 TV 쇼 포함 검색 제외 폴더 스페셜 자동으로 시즌 미리보기 가져오기 선택된 폴더는 하나의 비디오 포함 TV 쇼 연결 TV 쇼 연결 제거 최근 추가된 영화 최근 추가된 에피소드 스튜디오 뮤직비디오 최근 추가된 뮤직비디오 뮤직비디오 라이브러리에서 뮤직비디오 제거 뮤직비디오 정보 뮤직비디오 정보 읽기 통합 아트스트 앨범으로 가기 앨범으로 가기 노래 재생 앨범에서 뮤직비디오로 가기 아티스트의 뮤직비디오로 가기 뮤직비디오 재생 라이브러리에 추가할때 배우 미리보기 다운로드 배우 미리보기 설정 에피소드 북마크 제거 에피소드 북마크 설정 자료수집기 설정 뮤직비디오 정보 다운로드 TV 쇼 정보 다운로드 예고편 병합 TV 쇼 병합 팬아트 가져오기 비디오 및 음악 라이브러리에 팬아트 보이기 새 컨텐츠 검색 초연 각본 파일 및 폴더 이름 정리 안함 한 시즌 일때만 항상 예고편 있음 없음 팬아트 슬라이드쇼 항목당 단일 파일로 내보낼까요 분리 파일로 내보낼까요? 단일 파일 분리 파일 미리보기 및 팬아트를 내보내시겠습니까? 기존 파일에 덮어쓰겠습니까? 라이브러리 업데이트 제외 경로 미리보기 및 비디오 정보 추출 세트 영화세트 미리보기 설정 배우 미리보기 내보내기? 팬아트 선택 로컬 팬아트 팬아트 없음 현재 팬아트 원격 팬아트 컨텐츠 변경 이 경로의 모든 항목 정보를 새로고치겠습니까? 팬아트 로컬에 저장된 정보 찾음. 무시하고 인터넷에서 새로고침 할까요? 정보를 다운로드할수 없음 원격 서버에 연결할수 없음 검색을 계속 하시겠습니까? 국가 에피소드 에피소드 청취자 청취자 숨김 파일 및 디렉토리 보이기 TuxBox 클라이언트 경고: 대상 TuxBox 장치가 녹음-모드 입니다! 스트림이 중지됩니다! 채널 완전삭제: %s 실패! 스트림을 시작 하시겠습니까? 연결: %s TuxBox 장치 미디어 공유 추가... UPnP 를 통해 비디오 및 음악 라이브러리 공유 미디어 공유 수정 미디어 공유 제거 자막 폴더 영화 & 추가 자막 디렉토리 마우스 사용 미디어 재생중 네비게이션 사운드 사용 미리보기 강제된 DVD 플레이어 지역 비디오 출력 비디오 비율 보통 레터박스 와이드스크린 480p 사용 720p 사용 1080i 사용 새 재생목록 이름 입력 파일 목록에서 "소스 추가" 버튼 보이기 스크롤바 사용 비디오 라이브러리에서 시청 상태 토글 사용 열기 음향 구성표 빠르게 끄기 사용자 지정 배경 사용 전원 구성표 최대 전원 최소 전원 최대 대기 최소 대기 4GB 이상의 파일을 캐시할수 없음 챕터 고화질 픽셀 셰이더 V2 시작시 재생목록 사용 트윈 애니메이션 사용 포함 포함안됨 은(는) 은(는) 아님 시작 종료 보다 큰 보다 작은 이후 이전 마지막 마지막 아님 자료수집기 기본 영화 자료수집기 기본 TV 쇼 자료수집기 기본 뮤직비디오 자료수집기 자료수집기 언어 기반의 대체 사용 - 설정 다국어 자료수집기 없음 일치하는 값 지능형 재생목록 규칙 일치하는 항목 새 규칙... 항목이 일치해야함 모든 규칙 한개 또는 그이상의 규칙 제한 무제한 정렬 올림차순 내림차순 지능형 재생목록 수정 재생목록 이름 찾은 항목: 수정 %i 항목 새 지능형 재생목록... %c 드라이브 파티 모드 규칙 수정 홈 폴더 시청 횟수 에피소트 제목 비디오 해상도 오디오 채널 비디오 코덱 오디오 코덱 오디오 언어 자막 언어 리모콘이 키보드 누름 보냄 - 수정 인터넷 연결이 필요함. 더 가져오기... 루트 파일시스템 파일 이름 파일 경로 파일 크기 파일 날짜/시간 슬라이드 인덱스 해상도 설명 컬러/흑백 JPEG 처리 날짜/시간 설명 카메라 제조사 카메라 모델 EXIF 주석 펌웨어 구경 초점 거리 피사체 거리 노출 노출 시간 노출 바이어스 노출 모드 플래시 사용 화이트-밸런스 광원 측광 모드 ISO 디지털 축소/확대 CCD 크기 GPS 위도 GPS 경도 GPS 고도 방향 추가 카테고리 키워드 제목 저자 헤드라인 특별 지시 카테고리 첫머리 첫머리 제목 만든 사람들 소스 저작권 공고 객체 이름 도시 국가 국가 Original Tx Reference 제작일 저작권 표기 국가 코드 참고 업무 UPnP 를 통해 XBMC 제어 허용 DVD 메뉴 전의 도입부 건너뛰기 시도 저장된 음악 모든 아티스트 정보 요청 앨범 정보 다운로드 아티스트 정보 다운로드 약력 목차 아티스트 찾기 아티스트 선택 아티스트 정보 악기 출생 결성 테마 해체 사망 활동기간 라벨 출생/결성 시작때 라이브러리 업데이트 라이브러리 업데이트 진행 숨기기 - DNS 접미사 %2.3f초 %2.3f초 느리게 %2.3f초 빠르게 자막 오프셋 오픈GL 공급자: 오픈GL 렌더러: 오픈GL 버전: GPU 온도: CPU 온도: 전체 메모리 프로파일 데이터 비디오 재생중 일시중지되면 흐림 사용 모든 녹음 제목별 그룹별 라이브 채널 제목별 녹음 가이드 검은 여백 최소화시 가로세로 비 허용 오류 목록에 비디오 파일 보이기 DirectX 공급자: Direct3D 버전: 글꼴 - 크기 - 색깔 - 문자집합 노래방 제목 HTML 로 내보내기 노래방 제목 CSV 로 내보내기 노래방 제목 가져오기... 자동으로 노래 선택기 보이기 노래방 제목 내보내기... 노래 번호 입력 하양/녹색 하양/빨강 하양/파랑 검정/하양 기본 선택 동작 선택 정보 보이기 더 보기... 모두 재생 문자다중방송 사용할수 없음 문자다중방송 활성화 파트 %i %i 바이트 버퍼링 중지중 실행중 외장 플레이어 활성 플레이어를 종료하려면 예를 누르세요 재생이 끝났으면 예를 누르세요 추가기능 추가기능 추가기능 옵션 추가기능 정보 미디어 소스 영화 정보 화면보호기 스크립트 시각화 추가기능 저장소 자막 가사 TV 정보 뮤직비디오 정보 앨범 정보 아티스트 정보 서비스 설정 사용안함 사용함 추가기능 중지됨 날씨 Weather.com (표준) 이 추가기능은 설정할수 없음 설정 읽기 오류 모든 추가기능 추가기능 가져오기 업데이트 확인 강제 새로고침 변경 로그 제거 설치 사용되지않는 추가기능 (현재 설정 지우기) 압축 파일에서 설치 %i%% 다운로드중 사용가능한 업데이트 사용가능한 추가기능 버전: 권리포기 라이센스: 변경로그 이 추가기능을 사용함으로 하시겠습니까? 이 추가기능을 사용안함으로 하시겠습니까? 추가기능 업데이트 사용가능! 사용하는 추가기능 자동 업데이트 추가기능 사용됨 추가기능 업데이트됨 추가기능 다운로드 취소? 현재 추가기능 다운로드중 업데이트 사용가능 업데이트 추가기능을 읽을수 없음. 알수없는 오류 발생함. 설정이 필요함 연결할수 없음 재시작 필요함 사용안함 재연결 하시겠습니까? 추가기능 재시작 추가기능 관리자 잠금 추가기능이 저장소에 깨진것으로 표시되어 있습니다. 시스템에서 사용안함으로 하시겠습니까? 깨짐 이 스킨으로 변경 하시겠습니까? 알림 라이브러리 모드 쿼티 키보드 패스스루 오디오 사용중 예고편 품질 스트림 다운로드 다운로드 & 재생 다운로드 & 저장 오늘 내일 저장 복사 다운로드 디렉토리 설정 검색 기간 짧은 긴 일반 플레이어 대신 DVD 플레이어 사용 비디오 재생전에 다운로드 묻기 클립 사용하기위해 플러그인 재시작 오늘밤 내일밤 상태 강수 강수 습도 체감 관측됨 편차 해돋이 해넘이 상세 아웃룩 커버플로우 문자 번역 %s 카테고리 지도 목록 36 시간 지도 매시 주말 %s 일 알림 알림 선택하기 확인 설정하기 시즌 사용하기 시청하기 들어보기 살펴보기 설정하기 전원 메뉴 재생하기 옵션 편집기 정보보기 별평점 배경 배경 사용자 지정 배경 사용자 지정 배경 읽어보기 보기 변경로그 보기 이 버전의 %s 는 실행하려면 XBMC 리비전 %s 또는 이상이 필요합니다 XBMC 를 업데이트 하세요. 데이터를 찾을수 없음! 다음 페이지 좋아함 싫어함 이 파일은 연결되었습니다, 재생하고 싶은 부분을 선택하세요. 스크립트 경로 사용자 지정 스크립트 버튼 사용 Lame Vorbis Wav DXVA2 VAAPI Flac 스피커 설정 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1