Programme Bilder Musik Videos TV-Programm Einstellungen Dateimanager Wetter XBMC Media Center Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Mo Di Mi Do Fr Sa So Autoansicht Große Autoansicht Symbolansicht Listenansicht Durchsuchen Nach Name Nach Datum Nach Größe Nein Ja Diaschau Thumbnail erstellen Thumbnail wird erstellt Verknüpfungen Pause Kopieren Verschieben Löschen Umbenennen Neuer Ordner Kopieren bestätigen Verschieben bestätigen Löschen bestätigen Diese Datei(en) kopieren? Diese Datei(en) verschieben? Diese Datei(en) wirklich löschen? - Kann nicht rückgängig gemacht werden! Status Objekte Allgemein Diaschau Systeminfo Anzeige Alben Interpreten Titel Genre Playlisten Suchen System-Informationen Temperatur: CPU-Temperatur: GPU-Temperatur: Uhrzeit: Lokal: Version: Netzwerk: Typ: Statisch DHCP MAC-Adresse IP-Adresse Verbindung: Halbduplex Vollduplex Laufwerke Laufwerk Frei Video Freier Hauptspeicher Keine Verbindung Frei Nicht verfügbar Laufwerk offen Einlesen Keine Disc Disc eingelegt Skin FTP-Server aktivieren Mit Zeitserver über das Internet abgleichen Auflösung Bildwiederholungsrate anpassen Veröffentlichung Stimmung Stil Titel Dauer Album auswählen Titel-Liste Bewertung Aktualisieren Suche nach Album OK Kein Album gefunden! Alle auswählen Durchsuche Medieninformationen Speichern Zufall Löschen Durchsuchen Durchsuche... Keine Informationen gefunden! Film-Auswahl: Online-Datenbank wird abgefragt... Lade Filminformationen Kurzinfo Handlung Stimmen: Besetzung Handlung Abspielen Nächste Vorherige Benutzeroberfläche kalibrieren... Bildschirm kalibrieren... Weichzeichnen Vergrößerung Bild-Verhältnis DVD-Laufwerk Bitte eine Disc einlegen Netzwerkquelle Netzwerk ist nicht verbunden Abbrechen Abfolgezeit Testbilder... Audio CD Titelnamen mit freedb.org abgleichen Zufällige Reihenfolge der Playliste nach dem Laden Festplatten Abschaltzeit Videofilter Keine Punkt Linear Anisotropisch Quincunx Gaussian Cubic Verkleinerung Vergrößerung Playliste nach der Wiedergabe löschen Skripte Sprache Musik Visualisierung Zielordner wählen Stereo auf allen Lautsprechern ausgeben Anzahl der Kanäle - Receiver unterstützt DTS CDDB Suche CD-Informationen Fehler Lesen von Tag-Informationen aktivieren Öffne Shoutcast Warte auf Start... Skript-Ausgabe Webserver aktivieren Aufnehmen Aufnahme-Stop Nach: Titel-Nr. Nach: Zeit Nach: Titel Nach: Interpret Nach: Album Top 100 Bildbereich oben links ausrichten Bildbereich unten rechts ausrichten Position der Untertitel Bildverhältnis einstellen Bewege den Pfeil um den Bildbereich einzustellen Bewege den Balken um die Position der Untertitel einzustellen Ändere das Rechteck so, daß es ein perfektes Quadrat ergibt Einstellungen können nicht geladen werden Standardeinstellungen verwenden Bitte überprüfe die .xml-Dateien %i Einträge gefunden Suchergebnisse Keine Ergebnisse gefunden Post-Processing Filter Untertitel Schriftart - Schriftgröße Dynamische kompression Videos Audio Nach Untertitel durchsuchen Lesezeichen erstellen Lesezeichen löschen Audio-Verzögerung Lesezeichen Untertitel-Verzögerung Sprache Aktiviert Paralleles Audio/Video - Autom. Nachbearbeitung - Vertikaler Deblocking-Filter - Horizontaler Deblocking-Filter - Auto-Helligkeit/-Kontrast - Dering (0=auto) Datenbank wird bereinigt Vorbereitung... Datenbankfehler Durchsuche Titel... Die Datenbank wurde erfolgreich bereinigt Titel werden aktualisiert... Fehler beim Aktualisieren der Titel Interpreten werden aktualisiert... Fehler beim Aktualisieren der Interpreten Genres werden aktualisiert... Fehler beim Aktualisieren der Genres Pfade werden aktualisiert... Fehler beim Aktualisieren der Pfade Alben werden aktualisiert... Fehler beim Aktualisieren der Alben Änderungen werden gespeichert... Fehler beim Speichern der Änderungen Einen Moment Geduld bitte... Datenbank wird komprimiert... Fehler beim Komprimieren der Datenbank Soll die Datenbank bereinigt werden? Ungültige Datenbank-Einträge entfernen... Start Bildrate konvertieren Audioausgabe Analog Digital Verschiedene Interpreten CD/DVD abspielen Filme Framerate anpassen Darsteller Jahr Programme Aus Dimmen Schwarz Matrix Spalten Aktivieren nach Bildschirmschoner System automatisch ausschalten Alle Alben Zuletzt hinzugefügte Alben Bildschirmschoner Rekurs. Diaschau Bildschirm verdunkeln um Nach Datei - Receiver unterstützt AC3 Nach Namen Nach Jahr Nach Bewertung IMDb Titel Gewitter teilweise weitgehend sonnig wolkig Schnee Regen leichter vormittags nachmittags Schauer wenige vereinzelt Wind starker schön klar Wolken morgens Regen Böen niedrig mittel hoch Nebel Dunst Städteauswahl Aktualisierungsintervall der Wetterdaten Temperatur anzeigen in Windstärke anzeigen in Wetter Temperatur Gefühlt UV-Wert Wind Taupunkt Feuchtigkeit von mit Standards Verbinde mit Wetterservice Erhalte Wetter-Informationen für: Wetter-Informationen können nicht geladen werden Manuell Keine Bewertung für dieses Album Lade Thumbnail herunter... Nicht verfügbar Große Symbole Albuminformationen löschen CD-Informationen löschen Auswählen Keine Albuminformationen gefunden Keine CD-Informationen gefunden Disc Bitte korrekte CD/DVD einlegen Bitte folgende CD/DVD einlegen Sortieren nach DVD# Keinen Cache verwenden Film aus der Datenbank entfernen Soll '%s' wirklich entfernt werden? Wechsellaufwerk Öffne Datei Cache Festplatte UDF Lokales Netzwerk Internet Video Audio DVD Medien automatisch starten LCD Aktivieren Spalten Reihe 1 Reihe 2 Reihe 3 Reihe 4 Reihen Modus Ansicht ändern Untertitel Audiospur [aktiv] Untertitel Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Kontrast Gamma Typ Die Leiste bewegen, um die OSD-Position einzustellen OSD-Position Credits Modchip Aus nur Musik Musik & Video Playliste konnte nicht geladen werden OSD Skin und Sprache Darstellung Audioeinstellungen Über XBMC Lösche Album Wiederholen Wiederhole Inhalt eines Ordners wiederholen Automatisch nächsten Titel im Ordner abspielen - Große Symbole wechseln Vob-Untertitel vergrößern Erweiterte Optionen (nur für Experten!) Übersteuerungsreserve Videos in GUI-Auflösung abspielen Kalibrierung Dateityp-Erweiterungen anzeigen Nach Typ Verbindung mit Online-Service nicht möglich Fehler beim Herunterladen der Albuminformationen Albumnamen werden gesucht... Offen Beschäftigt Leer Metainformationen werden geladen... Nach: Gebrauch Visualisierung verwenden Video-Modus auf Basis der Spiele-Region wechseln Startfenster Hauptfenster Manuell einstellen Genre Zuletzt gespielte Alben Starten Starten als... XBE-Titel ändern Sampler Quelle entfernen Medium wechseln Playliste wählen Neue Playliste... Zur Playliste hinzufügen Zur Datenbank hinzufügen Titel eingeben Fehler: Titel doppelt Genre wählen Neues Genre Manuell hinzugefügt Genre eingeben Ansicht: %s Liste Symbole Liste 2 Symbole 2 Wide Wide 2 Album-Symbole DVD-Symbole DVD Infos Audio Ausgabegerät Digitales Ausgabegerät für Passthrough Keine Biografie für diesen Interpreten Mehrkanal-Audio auf Stereo reduzieren Nach: %s Name Datum Größe Nummer Zeit Titel Interpret Album Playlist ID Datei Jahr Prädikat Typ Gebrauch Album-Interpret Spielzähler Zuletzt gespielt Kommentar Datum (hinzugefügt) Standard Studio Pfad Sortierrichtung Sortiermethode Ansicht Ansicht für einzelne Ordner speichern Aufsteigend Absteigend Playliste editieren Filter Partymodus abbrechen Partymodus Zufall Aus Eins Alle Aus Wiederholen aus Wiederholen eins Wiederholen alle Audio-CD kopieren Mittlere Qualität Standard-Qualität Höchste Qualität konstante Bitrate Kopieren... Zielordner: CD oder Titel konnte nicht kopiert werden! CD Ziel-Pfad ist nicht konfiguriert. Titel kopieren Nummer eingeben Musik CDs Encoder für Umwandlung Qualität Bitrate Titelnummer einbeziehen Alle Titel von Ansicht Normal Zoom 4:3 Ausgabe 14:9 Ausgabe 16:9 Ausgabe Originalgröße Benutzerdefiniert Wiedergabeverstärkung Modus für Wiedergabeverstärkung Titel-Niveau Album-Niveau PreAmp-Level bei Wiedergabeverstärkung PreAmp-Level ohne Wiedergabeverstärkung Übersteuerung bei Wiedergabeverstärkung vermeiden Schwarze Balken entfernen Eine große Datei muss entpackt werden. Fortfahren? Aus Datenbank entfernen Videodatenbank exportieren Videodatenbank importieren Datenbank wird importiert Datenbank wird exportiert Nach Datenbank durchsuchen Jahre Datenbank aktualisieren Debug-Info anzeigen Nach einem Programm durchsuchen Nach einer Playliste durchsuchen Nach einem Ordner durchsuchen Titelinformationen Lautstärkeanpassung Wähle Export-Ordner Diese Datei ist nicht mehr verfügbar. Soll der Eintrag aus der Datenbank entfernt werden? Nach Skript suchen Datenbank wird bereinigt Alte Musikdaten aus der Datenbank löschen Dieser Pfad wurde bereits durchsucht Netzwerk - Server HTTP-Proxy für Internetzugriff verwenden Internet-Protokoll (IP) Es wurde ein ungültiger Port festgelegt. Der Port muß zwischen 1 und 65535 liegen. HTTP-Proxy - Zuweisung der IP-Adresse Automatisch (DHCP) Manuell (Statisch) Standard (Dashboard) - IP-Adresse - Subnetzmaske - Standardgateway - DNS-Server Speichern & Neustarten Ungültige Adresse. Das Format muss AAA.BBB.CCC.DDD entsprechen mit Zahlen zwischen 0 und 255 sein. Änderungen nicht gespeichert. Weiter ohne Speichern? Webserver FTP-Server Internet-Zeit - Port Zeitserver Host Speichern & Übernehmen - Passwort Kein Passwort - Zeichensatz - Stil - Farbe Normal Fett Kursiv Fett kursiv Weiß Gelb Dateien Es sind keine Informationen in der Datenbank verfügbar Bitte wieder zur Datei-Ansicht wechseln Fehler beim Laden des Bildes Pfad bearbeiten Spiegelbild Sicher? Quelle entfernen Programmlink hinzufügen Programmpfad bearbeiten Programnamen bearbeiten Pfadtiefe bearbeiten Große Liste Gelb Weiß Blau Hellgrün Gelbgrün Blaugrün Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Fehler %i: Quelle ist nicht verfügbar! FatX-Limitierung im FTP-Server umgehen Audio-Hardware Positionieren Diaschau-Ordner Netzwerkkarte - Wireless Netzwerkname (ESSID) - Wireless Passwort - Wireless Sicherheit Speichern und Übernehmen der Netzwerkkarteneinstellung Keine Verschlüsselung WEP WPA WPA2 Übernehme Netzwerkkarteneinstellung. Bitte warten. Netzwerkkarte erfolgreich neugestartet. Netzwerkkarte konnte nicht erfolgreich gestartet werden. Karte deaktiviert Netzwerkkarte erfolgreich deaktiviert. Wireless Netzwerkname (ESSID) Programmen auf diesem System Kontrolle über XBMC erlauben Port Port-Bereich Programmen auf anderen Systemen Kontrolle über XBMC erlauben Anfängliche Wiederholungsverzögerung (ms) Kontinuierliche Wiederholungsverzögerung (ms) Maximale Anzahl der Clients Internetzugriff Bildschirmschoner Vorschau Verbindung nicht möglich XBMC konnte sich nicht mit der Netzwerkfreigabe verbinden. Es könnte sein, daß das Netzwerk nicht verbunden ist. Soll die Freigabe trotzdem hinzugefügt werden? IP-Adresse Netzwerkfreigabe Protokoll Serveradresse Server Remote-Pfad Freigabe Port Benutzername Nach Netzwerkserver suchen Bitte die Netzwerkadresse des Servers eingeben Bitte den Namen der Netzwerkfreigabe eingeben Bitte die Port-Nummer eingeben Bitte den Benutzernamen eingeben Quelle für %s hinzufügen Bitte den Pfad eingeben oder 'Suchen' wählen. Bitte den Namen der Medienquelle eingeben. Nach einer neuen Quelle suchen Suchen Der Ordner konnte nicht geöffnet werden. Quelle hinzufügen Quelle bearbeiten Quelle für %s bearbeiten Bitte eine neue Bezeichnung eingeben Nach Bild suchen Nach Bilderordner suchen Netzwerkfreigabe hinzufügen... Nach einer Datei suchen Untermenü Untermenü-Einträge aktivieren Favoriten Video-Plugins Musik-Plugins Bilder-Plugins Ordner wird geladen %i Einträge geladen %i von %i Einträgen geladen Programm-Plugins Setze Plugin Thumbnail Plugin-Einstellungen Zugangspunkte Andere... - Benutzername Skripteinstellungen Singles SMB-Client Arbeitsgruppe Standard-Benutzername Standard-Passwort WINS-Server SMB Freigaben einhängen Entfernen Musik Video Bilder Dateien Musik & Videos Musik & Bilder Musik & Dateien Videos & Bilder Videos & Dateien Bilder & Dateien Musik & Videos & Bilder Musik & Videos & Bilder & Dateien Deaktiviert Dateien & Musik & Videos Dateien & Bilder & Musik Dateien & Bilder & Videos Musik & Programme Videos & Programme Bilder & Programme Musik & Videos & Bilder & Programme Programme & Videos & Musik Programme & Bilder & Musik Programme & Bilder & Videos FTP-Benutzername FTP-Passwort Das Passwort wurde erfolgreich gesetzt. Automatische erkennung Andere Systeme erkennen Nickname Nachfragen ob eine Verbindung aufgebaut werden soll FTP-Benutzername und -Passwort senden Ping-Intervall Soll eine Verbindung zum automatisch gefundenen System aufgebaut werden? Zeroconf-Veröffentlichung Benutzerdefiniertes Audiogerät Benutzerdefiniertes Audiogerät für Passthrough rutschig und frierend spät vereinzelt Gewitterschauer Donner Sonne heftig in der Umgebung Eis Kristall windstill mit windig Niesel Gewitter Niesel Neblig Graupel Gewitter Gewitterregen Aktiviere Energiesparmodus bei Leerlauf Länge Script-Fehler! : %s LCD/VFD benutzen Hauptmenü Programme Bilder Dateimanager Einstellungen Musik Videos Systeminformationen Einstellungen->Allgemein Einstellungen->Bildschirm Einstellungen->Darstellung->GUI-Kalibrierung Einstellungen->Videos->Kalibrierung Einstellungen->Bilder Einstellungen->Programme Einstellungen->Wetter Einstellungen->Musik Einstellungen->System Einstellungen->Videos Einstellungen->Netzwerk Einstellungen->Darstellung Skripte Videos/Playlisten Einstellungen->Profile JA/NEIN-Dialog Fortschrittsdialog Suche nach Untertiteln... Zwischenspeichern der Untertitel... Abbruch buffering Öffne Stream Musik/Playlisten Musik/Dateien Musik/Datenbank Playlist-Editor Top 100 Titel Top 100 Alben Programme Einstellungen Wetterbericht Netzwerkspiele Erweiterungen Systeminformationen Musik - Datenbank Musik - Playlist Abspielliste - Videos Album Info Film-Informationen Auswahl-Dialog Musik/Informationen Dialog OK Videos/Informationen Skripte/Informationen Vollbild-Video Audio-Visualisierung Datei-Stapeln-Dialog Index neu erstellen... Zurück zu Musik Zurück zu Videos Trainer-Liste aktualisieren Trainer Es wurden keine Trainer gefunden Trainer-Einstellungen Registrierte Trainer fehlen. Bitte Liste aktualisieren. Wiedergabe immer an der letzten Position fortsetzen Nein Ja Fragen Am Anfang starten Bei %s fortsetzen Vergleiche vorhandene Trainer... 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c Ok * Gesperrt! Bitte Passwort eingeben... Bitte Passwort eingeben Bitte Master-Passwort eingeben Bitte Passwort zum Entsperren eingeben oder mit C abbrechen Bitte die Gamepad-Tastenkombination eingeben und mit der 'Start'-Taste bestätigen. Um abzubrechen, 'Back'-Taste drücken. Sperren Entsperren Sperre zurücksetzen Sperre entfernen Numerisches Passwort Gamepad-Tastenkombination Volltext-Passwort Bitte neues Passwort eingeben Zur Bestätigung neues Passwort wiederholen Falsches Passwort, Versuch(e) übrig Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! Zugriff verweigert Anzahl der Fehlversuche erreicht. Das System wird nun ausgeschaltet. Freigabe gesperrt Sperre reaktivieren Sperre ändern Sperre Kein Passwort eingegeben. Bitte noch einmal versuchen. Master-Sperre System ausschalten, wenn Anzahl Fehlversuche erreicht wird Das Master-Passwort ist ungültig Bitte das gültige Master-Passwort eingeben Einstellungen & Dateimanager Einstellungen als Standard für alle Filme setzen Alle vorherigen Werte werden damit überschrieben Anzeigedauer eines Bildes Schwenk- und Zoom-Effekte verwenden NTSC-Videos nach PAL PAL-Videos nach NTSC NTSC-Videos nach PAL60 12 Stunden Uhr 24 Stunden Uhr Tag/Monat Monat/Tag Betriebszeit Minuten Stunden Tage Betriebszeit gesamt Wetter Bildschirmschoner Vollbild-OSD System Festplatte sofort abschalten nur Video - Verzögerung - minimale Dauer der Datei Ausschalten Dashboard Individuellen Dashboard-Pfad verwenden Funktion für 'Ausschalten' Beenden Ruhezustand Bereitschaft Verlassen Neustart Minimieren Power-Button Aktion Ist noch eine weitere Sitzung aktiv (evtl. SSH)? Wechselfestplatte wurde angeschlossen Gerät wurde nicht sicher entfernt Gerät wurde erfolgreich entfernt Joystick eingesteckt Joystick ausgesteckt Flicker-Filter Wähle Treiber (benötigt Neustart) Vertical Blank Sync Deaktiviert Aktiviere während der Videowiedergabe Immer aktiviert Teste Auflösung Auflösung speichern? Soll diese Auflösung beibehalten werden? Hochauflösende Software-Hochskalierung Deaktiviert Nur für SD-Inhalte aktivieren Immer aktiviert Hochskalierungs-Methode Bikubisch Lanczos Sinc VDPAU VDPAU HQ Hochskalierungs-Niveau VDPAU Studio-Niveau Farbkonvertierung Bildschirm abschalten Deaktiviert leerer Bildschirm Aktive Verbindungen festgestellt! Wird fortgefahren, kann XBMC möglicherweise nicht mehr gesteuert werden. Fernsteuerung wirklich stoppen? Wechsle Apple-Remote-Modus? Wird aktuell Apple Remote zur Steuerung von XBMC verwendet, zieht ein Wechseln dieser Einstellung den Verlust der Steuerung nach sich. Soll fortgefahren werden? Schlüssel: Temperatur: Modell: Firmware: Modell: Seriennummer: Firmware: Passwort: Festplattensperre: Subnetzmaske Gateway Primärer DNS-Server Initialisierung fehlgeschlagen Gamepad Tastatur Maus Kopfhörer/Mikrofon MemoryStick Fernbedienung Controller Port Nie Sofort Nach %i Sek Herstellungsdatum: Einschaltanzahl: Profile Soll das Profil '%s' wirklich gelöscht werden? Zuletzt geladenes Profil: Unbekannt Überschreiben Wecker Intervall (in Minuten) Gestartet, Alarm in %im Alarm! Deaktiviert. Restzeit war %im%is. Untertitel in RAR-Dateien suchen Untertitel suchen... Verschieben Hierhin verschieben Verschieben abbrechen Hardware: CPU-Auslastung: System ist verbunden, aber es ist kein DNS verfügbar. Festplatte DVD-Laufwerk Speicherplatz Standard Netzwerk Grafik Hardware _ Betriebssystem: CPU-Geschwindigkeit: BIOS: Grafik-Chip: Bildschirm-Auflösung: Xbox Version: Xbox Seriennummer: Xbox Herstellungsland: Modchip: A/V-Kabel: Video- & XBE-Region: DVD-Region: Internet: System ist mit dem Internet verbunden. Keine Verbindung. Bitte Netzwerkeinstellungen überprüfen. XBOX-LIVE Schlüssel: Angestrebte CPU-Temperatur Lüftergeschwindigkeit Lüftergeschwindigkeit über CPU-Temperatur regeln Lüftergeschwindigkeit manuell einstellen - Schriftart Links-/Rechtsläufige Zeichenfolgen ermöglichen RSS-Newsfeeds aktivieren Symbol zum übergeordneten Ordner anzeigen Formatvorlage für Musiktitel-Dateinamen Soll das System neu gestartet werden? 'Nein' wählen, um nur XBMC neu zu starten. Übergang streckend Übergang gleitend Schwarzen Rand reduzieren Neustart Überblendung Thumbnails neu erstellen Rekursive Thumbnails Diaschau starten Rekursive Diaschau Zufallsauswahl Stereo Nur links Nur rechts Karaoke CD+G aktivieren Hintergrundtransparenz Vordergrundtransparenz A/V-Verzögerung Karaoke %s wurde nicht gefunden. Fehler beim Öffnen von %s Das Laden von %s ist fehlgeschlagen Fehler: Nicht genügend Speicher Nach oben Nach unten Beschriftung ändern Als Standard setzen Schaltfläche entfernen Front-LED Front-LED-Farbe Nicht ändern Grün Orange Rot Zyklisch LED während der Wiedergabe ausschalten Filminformationen In Abspielliste einreihen Film in IMDb suchen... Neue Inhalte suchen wird abgespielt... Albuminformationen In Datenbank aufnehmen Aktualisieren abbrechen Render-Methode Shader (niedrige Qualität) Hardware-Overlays Shader (hohe Qualität) Abspielen Interpreten Bild setzen Thumbnails automatisch erstellen Spracheingabe aktivieren Gerät verwenden Lautstärke Standard-Bildmodus Standard-Helligkeit Standard-Kontrast Standard-Gamma Video fortsetzen Stimmen-Maske - Port 1 Stimmen-Maske - Port 2 Stimmen-Maske - Port 3 Stimmen-Maske - Port 4 Zeitbasiertes Vor-/Zurückspulen Formatvorlage für Musiktitel-Dateinamen rechts Voreinstellung Es sind keine Voreinstellungen für diese Visualisierung verfügbar Es sind keine Einstellungen für diese Visualisierung verfügbar Öffnen/Schließen Bei Musikwiedergabe die Visualisierung verwenden Größe berechnen Größe des Ordners wird berechnet Video-Einstellungen Audio- und Untertitel-Einstellungen Untertitel aktivieren Lesezeichen Grammatische Artikel bei der Sortierung ignorieren Überblenden bei Titeln des gleichen Albums %s wählen Titelposition anzeigen Standard entfernen Fortsetzen Cover Download Bildinformation %s Voreinstellungen (IMDb Benutzer-Bewertung) Top 250 Last.fm einschalten Minimale Lüftergeschwindigkeit Herunterladen Interpreten ausblenden, die nur in Zusammenstellungen vorkommen Render-Methode Auto-Erkennung Basis Shader (ARB) Erweiterte Shader (GLSL) Software Sicher entfernen VDPAU Diaschau hier starten Für diesen Pfad merken A/V Sync Methode Audio Takt Video Takt (Verwerfe/Dupliziere Audio) Video Takt (Audio Anpassen) Maximale Anpassung (%) Qualität der Anpassung Gering(schnell) Medium Hoch Sehr Hoch(langsam!) Synchronisiere Wiedergabe zur Anzeige Apple-Remote XBMC Start mit Fernbedienung erlauben Ablauf-Verzögerung Deaktiviert Standard Universal-Fernbedieung Multi-Fernbedienung (Harmony) Apple-Remote Fehler Apple-Remote-Unterstützung könnte eingeschaltet sein. Videos stapeln Stapeln deaktivieren Playliste wird heruntergeladen... Streamliste wird heruntergeladen... Streamliste wird verarbeitet... Herunterladen der Streamliste ist fehlgeschlagen Herunterladen der Playliste ist fehlgeschlagen Spiele-Ordner Zu Thumbnails wechseln basierend auf Auto-Wechsel zur Thumbnail-Ansicht aktivieren - Große Symbole verwenden - Wechsel basierend auf - Prozent keine Dateien & mindestens ein Thumbnail mindestens eine Datei und ein Thumbnail Thumbnails in Prozent Ansichts-Optionen Stadt 1 Stadt 2 Stadt 3 Datenbank Kein TV Bitte die nächste große Stadt eingeben Video/Audio/DVD-Cache - Festplatte Video-Cache - DVD-Rom - Lokales Netzwerk - Internet Audio-Cache - DVD-Rom - Lokales Netzwerk - Internet DVD-Cache - DVD-Rom - Lokales Netzwerk Server Netzwerkeinstellungen wurden geändert XBMC muss neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. Soll jetzt neu gestartet werden? Nachbearbeitung - Auch während der Wiedergabe ausschalten %i Min %i Sek %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Zeitformat Datumsformat GUI-Filter Durchsuchen im Hintergrund Scan unterbrechen Nicht möglich während des Durchsuchens Filmkörnungseffekt Netzwerkquellen nach Thumbnails durchsuchen Unbekannter Typ - Internet Automatisch Bitte Benutzernamen eingeben für Datum & Uhrzeit Datum ändern Uhrzeit ändern Bitte die Uhrzeit im 24-Std Format (HH:MM) eingeben Bitte das Datum im Format TT/MM/JJJJ eingeben Bitte IP-Adresse eingeben Einstellungen jetzt übernehmen? Übernehmen Löschen und Umbenennen von Dateien erlauben Zeitzone Sommerzeit verwenden Zu Favoriten hinzufügen Von Favoriten entfernen - Farben Zeitzonen-Region Zeitzone Dateilisten EXIF Bildinformationen zeigen Benutze Vollbild Fenster anstatt echtes Vollbild Reihenfolge der Lieder nach Auswahl Musik CDs automatisch wiedergeben Wiedergabe DVDs DVDs automatisch wiedergeben Schriftart Sprache & Region Zeichensatz Debugging Sicherheit Eingabegeräte Energiesparen Entfernen Spiele Hinzufügen Passwort Datenbank Datenbank * Alle Alben * Alle Interpreten * Alle Titel * Alle Genre Zwischenspeichern... Navigationssounds Vorgabe des Skins Theme Standardschema Last.fm Abgespielte Musiktitel an Last.fm übermitteln Last.fm Benutzername Last.fm Passwort Verbindung fehlgeschlagen. Bitte XBMC aktualisieren Authorisierung fehlgeschlagen: Bitte Benutzerdaten prüfen! Verbunden Nicht verbunden Übertragungsintervall %i %i Titel im Cache Übermittlung... Übermittlung in %i sek Abspielen mit... Weiche Audio/Video-Synchronisation verwenden Keine Dateinamen in der Symbolansicht anzeigen Im Party-Modus abspielen Abgespielte Musiktitel an Libre.fm übermitteln Libre.fm Benutzername Libre.fm Passwort Libre.fm Musikübertragung Last.fm Radio an Last.fm übermitteln Verbindung mit Last.fm herstellen... Station wird ausgewählt... Ähnliche Interpreten suchen... Ähnliche Tags suchen... Eigenes Profil (%name%) Die besten Tags Die besten Interpreten des Tags %name% Die besten Alben des Tags %name% Die besten Titel des Tags %name% %name% Last.fm Radio Tag anhören Ähnliche Interpreten wie %name% Die besten %name% Alben Die besten %name% Titel Die besten %name% Tags Größte Fans von %name% %name% Fan Last.fm Radio anhören Ähnliche Interpreten wie %name% im Last.fm Radio anhören Lieblingsinterpreten von %name% Lieblingsalben von %name% Lieblingstitel von %name% Freunde von %name% Nachbarn von %name% Wöchentliche Interpretencharts von %name% Wöchentliche Albumcharts von %name% Wöchentliche Titelcharts von %name% Last.fm Radio der Nachbarn von %name% anhören Privates Last.fm Radio von %name% anhören Die Lieblingstitel von %name% im Last.fm Radio anhören Daten werden von Last.fm übertragen... Daten konnten nicht von Last.fm übertragen werden. Bitte Interpreten eingeben, um gleichartige zu finden Bitte Tagnamen eingeben, um dazu passende Einträge zu finden Kürzlich gehörte Titel von %name% Last.fm Radio Empfehlungen für %name% anhören Die besten Tags von %name% Die Playlist von %name% im Last.fm Radio anhören Den aktuellen Titel zur Lieblingsliste hinzufügen? Den aktuellen Titel sperren? Zur Lieblingsliste hinzugefügt: '%s' '%s' konnte nicht zur Lieblingsliste hinzugefügt werden. gesperrt: '%s' '%s' konnte nicht gesperrt werden. Kürzlich zur Lieblingsliste hinzugefügte Titel von %name% Kürzlich gesperrte Titel von %name% Aus Lieblingsliste entfernen Sperre aufheben Diesen Titel aus der Lieblingsliste entfernen? Sperre für diesen Titel aufheben? Pfad wurde nicht gefunden oder ist ungültig. Keine Verbindung zum Netzwerkserver. Es wurden keine Server gefunden. Es konnte keine Arbeitsgruppe gefunden werden. Multi-Pfad-Freigabe wird geöffnet... Pfad: Allgemein Internet-Anfrage Wiedergabe Inhalt der CD/DVD abspielen Bitte einen neuen Titel eingeben Bitte den Namen des Films eingeben Bitte einen Namen für dieses Profil eingeben Bitte den Namen des Albums eingeben Bitte einen Namen für die Playliste eingeben Bitte einen neuen Dateinamen eingeben Bitte einen Namen für diesen Ordner eingeben In den Ordner wechseln Verfügbare Optionen: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S Bitte einen Suchbegriff eingeben Aus Auto Deinterlace Bob Bob (Invertiert) Interlaced Abbrechen... Bitte den Namen des Interpreten eingeben Wiedergabe nicht möglich Ein/mehrere Inhalt(e) konnte(n) nicht wiedergegeben werden Wert eingeben Für Details bitte Logdatei einsehen. Party-Modus abgebrochen Es sind keine passenden Titel in der Datenbank. Die Datenbank konnte nicht gestartet werden. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden. Es konnten keine Titel aus der Datenbank geladen werden. Party-Modus Playliste Alle Videos Nicht gesehen Gesehen Als 'gesehen' markieren Als 'ungesehen' markieren Titel umbenennen NTSC-M & NTSC-J verwenden Nur NTSC-M verwenden Nur NTSC-J verwenden Nur PAL-60 verwenden Bei 60Hz-Spielen Der Vorgang wurde abgebrochen. Fehler beim Kopieren Fehler beim Kopieren von mindestens einer Datei. Fehler beim Verschieben. Fehler beim Verschieben von mindestens einer Datei. Fehler beim Löschen. Fehler beim Löschen von mindestens einer Datei. Videoskalierungsmethode Nächster Nachbar Bilinear Bicubic Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bicubic (Software) Lanczos (Software) Sinc (Software) (VDPAU)Zeitlich (VDPAU)Zeitlich/Räumlich (VDPAU)Rauschunterdrückung (VDPAU)Schärfe Inverse Telecine Bildschirm Sleep Timeout Zum Kanal wechseln Ordner für CD-Kopien Externen DVD-Player verwenden Externer DVD-Player Ordner für Trainer Ordner für Screenshots Ordner für Playlisten Aufnahmen Screenshots XBMC verwenden Musik-Playlisten Video-Playlisten Das Spiel jetzt starten? Nach Playlisten Online-Cover Aktuelles Cover Lokales Cover Kein Cover Thumbnail wählen Konflikt Nur neue Komplett Region Zusammenfassung Musik-Bereich sperren Videos-Bereich sperren Bilder-Bereich sperren Programme- und Skript-Bereich sperren Dateimanager sperren Einstellungen sperren Neu beginnen Master-Modus aktivieren Master-Modus deaktivieren Profil '%s' erstellen? Mit neuen Einstellungen beginnen Bestmögliche Zwischen 16x9 und 4x3 automatisch umschalten Gestapelte Dateien als eine Datei behandeln Achtung! Master-Modus ist deaktiviert. Master-Modus ist aktiviert. Allmusic.com Thumbnail Thumbnail entfernen Profil hinzufügen... Alle Alben-Infos laden Medien-Informationen Eigenständig Wie Hauptbenutzer Wie Hauptbenutzer (Nur lesen) Standard übernehmen Profil-Bild Sperren konfigurieren Profil bearbeiten Profil-Passwort Der Ordner konnte nicht erstellt werden! Profil-Ordner Mit neuen Medien-Quellen beginnen Bitte sicherstellen, dass der gewählte Ordner beschreibbar ist und dass der neue Ordnername gültig ist. FSK Bitte das Master-Passwort eingeben Master-Passwort beim Start abfragen Skin-Optionen - nicht gesetzt - Animationen aktivieren RSS während der Musikwiedergabe deaktivieren Eigene Lesezeichen aktivieren Programme im Hauptmenü anzeigen Musik-Informationen anzeigen Wetter-Informationen anzeigen System-Informationen anzeigen Verfügbaren Speicherplatz für C: E: F: anzeigen Verfügbaren Speicherplatz für E: F: G: anzeigen Wetter-Informationen Verfügbarer Speicherplatz Bitte den Namen einer verfügbaren Quelle eingeben Passwort Profil laden Profil-Name Medien-Quellen Bitte Profil-Passwort eingeben Anmeldung Album-Informationen werden gesucht Informationen werden gesucht für das Album Während der CD-Wiedergabe kann nicht kopiert werden! Master-Passwort und Sperren Master-Passwort aktiviert immer den Master-Modus oder diese vom Hauptbenutzer übernehmen? Sollen die Änderungen gespeichert werden? Bestehende Einstellungen wurden gefunden. Sollen diese verwendet werden? Bestehende Medienquellen wurden gefunden. Eigenständig (nur lesen) Hauptordner Skin-Zoom UPnP-Einstellungen UPnP-Client automatisch starten Letzte Anmeldung: %s Bisher noch nicht angemeldet Profil %i / %i Bitte ein Profil wählen Anmeldung sperren Das eingegebene Passwort ist ungültig! Hierfür muss die Master-Sperre gesetzt werden. Diese nun aktivieren? Programm-Informationen werden geladen... Party-Modus ist aktiviert! Richtig Titel werden gefiltert... Titel werden hinzugefügt Angemeldet als Abmelden Zum Hauptordner Weave Weave (Invertiert) Blend Video neustarten Netzwerkquelle bearbeiten Netzwerkquelle entfernen Diesen Ordner jetzt durchsuchen? Speicherkarte Speicherkarte eingesteckt Die Speicherkarte konnte nicht erkannt werden! In Port %i, Slot %i Bildschirmschoner sperren Einstellen Benutzername Bitte Passwort eingeben für Ausschalt-Timer Ausschalt-Intervall (in Minuten) Ausschalten in %imin aktiviert. Ausschalten in 30 Minuten Ausschalten in 60 Minuten Ausschalten in 120 Minuten Eigener Ausschalt-Timer Ausschalt-Timer deaktiveren Einstellungen für %s sperren Durchsuchen... Allgemeine Informationen Speicherplatz-Informationen Festplatten-Informationen DVD-Laufwerks-Informationen Netzwerk-Informationen Grafik-Informationen Hardware-Informationen Gesamt Belegt von Sperren nicht unterstützt Nicht gesperrt Gesperrt Angehalten Reset erforderlich Woche Linie Windows-Netzwerk (SMB) XBMSP-Server FTP-Server iTunes Musik-Freigabe (DAAP) UPnP-Server Video-Informationen anzeigen Fertig Umschalttaste Feststelltaste Symbole Löschen Leertaste Skin aktualisieren Bilder anhand der EXIF-Informationen drehen Benutze Poster-Ansicht für TV-Serien Bitte warten EEPROM wird gesichert BIOS wird gesichert Aktiviere Auto Scrolling für Handlung & Kritiken Benutzerdefiniert Debug-Logging aktivieren Zusätzliche Informationen wärend des Updates herunterladen Standard-Service für Musikinformationen Wechsel-Scraper Musikdatenbank exportieren Musikdatenbank importieren Kein Künstler gefunden! Herunterladen der Interpreten Info fehlgeschlagen Party-Modus ist aktiviert! Titel werden gefiltert... Titel werden hinzugefügt... Webserver-Verzeichnis (HTTP) Webserver-Verzeichnis (HTTPS) Ordner ist nicht beschreibbar: Export Überspringen und fortsetzen? RSS Feed Unbekannt. Bitte MD5-Prüfsumme von xbmc.log zu BiosIDs.ini hinzufügen. Sekundärer DNS-Server DHCP-Server Neuer Ordner LCD während der Wiedergabe ausschalten Unbekannt oder OnBoard (geschützt) Während 'Pause' das LCD wieder einschalten Während 'Pause' die LED wieder einschalten Videodatenbank Spielstände Sortiert nach ID Spielstände herunterladen Spielstände auf der Festplatte Fehler beim Herunterladen des Spielstandes Spielstand zum Herunterladen und Installieren wählen Kein Online-Spielstand für das gewählte Spiel gefunden Spielstand wählen Spielstände Einzelteil spielen... Kalibrierung zurücksetzen Dies setzt den Kalibrierwert für %s auf den Standardwert zurück Nach einem Speicherort durchsuchen... Ordnernamen für Anfragen verwenden Dateinamen Datei- oder Ordnernamen für Anfragen verwenden? Inhalt festlegen Ordnernamen Im Ordner rekursiv nach Inhalten suchen? Quellen freigeben Darsteller Film Regisseur Alle Elemente innerhalb dieses Pfades aus der Datenbank entfernen? Filme TV-Serien Dieser Ordner beinhaltet Automatisierten Scan verwenden Rekursives Scannen als Regisseure Es wurden keine Videos in diesem Pfad gefunden! Stimmen TV-Serien Information Episoden-Information TV-Serien Details werden geladen Episoden-Guide wird geladen Episoden-Informationen werden geladen TV-Serien-Auswahl: Bitte den Namen der TV-Serie eingeben Staffel %i Episode Episoden Episoden-Details werden geladen Episode aus der Datenbank entfernen TV-Serie aus der Datenbank entfernen TV-Serie Handlung (Episode) * Alle Staffeln Gesehene ausblenden Produktions-Code Handlung bei ungesehenen Filmen anzeigen * Die Handlung wird nicht angezeigt. * Staffel-Cover setzen Staffel-Cover Staffel Film-Informationen werden geladen... Inhalt zurücksetzen TV-Serien-Informationen aktualisieren Die Informationen für alle Episoden aktualisieren? Ordner beinhaltet eine einzige TV-Serie Ordner vom Scan ausschließen Specials Staffel-Cover von TV-Serien automatisch herunterladen Ordner enthält ein einziges Video Link zur TV-Serie Link zur TV-Serie entfernen Kürzlich hinzugefügte Filme Kürzlich hinzugefügte Episoden Studios Musikvideos Kürzlich hinzugefügte Musikvideos Musikvideo Musikvideos aus Datenbank entfernen Musikvideo-Informationen Musikvideo-Informationen werden geladen... Gemischt Zu Alben dieses Interpreten wechseln Zum Album wechseln Titel abspielen Zu den Musikvideos dieses Albums wechseln Zu den Musikvideos dieses Interpreten wechseln Musikvideo abspielen Bilder der Schauspieler automatisch herunterladen Schauspieler Bild setzen Episoden-Lesez. entfernen Episoden-Lesez. setzen Scraper-Einstellungen Musikvideo-Informationen werden heruntergeladen... TV-Serien-Informationen werden heruntergeladen... Trailer Reduzieren TV-Serien reduzieren Lade Fanart Zeige Fanart in Video & Musik-Datenbanken Neue Inhalte suchen Erstausstrahlung Autor Bereinige Datei- und Ordnernamen Nie Nur bei einer Staffel Immer Trailer vorhanden Falsch Fanart Slideshow In eine einzelne Datei oder in separate Dateien pro Eintrag exportieren? Einzeln Separat Sollen Bilder und Fanart exportiert werden? Alte Dateien überschreiben? Pfad von Aktualisierungen der Bibliothek ausschließen Metainformationen aus Mediendateien extrahieren Zusammenstellungen Filmset Bild setzen Schauspieler Bilder exportieren Fanart wählen Lokale Fanart Keine Fanart Aktuelle Fanart Online-Fanart Inhalt wechseln Für alle Inhalt aktualisieren Einträge im Pfad? Fanart Versteckte Ordner und Dateien anzeigen TuxBox Client WARNUNG: Ziel-TuxBox-Laufwerk ist im Aufnahme-Modus! Der Stream wird gestoppt! Umschalten auf Kanal: %s fehlgeschlagen! Den Stream jetzt starten? Verbinden zu: %s TuxBox-Laufwerk Quelle hinzufügen UPnP-Server aktivieren Quelle bearbeiten Quelle entfernen Alternatives Untertitel-Verzeichnis Video- & alternatives Untertitel-Verzeichnis Maus aktivieren Navigations-Sounds während Medienwiedergabe aktivieren Thumbnail Erzwungene DVD-Player Region Video-Hardware Bildseitenverhältnis Normal 4:3 Letterbox 16:9 Widescreen 480p-Auflösung aktivieren 720p-Auflösung aktivieren 1080i-Auflösung aktivieren Bitte einen Namen für die Playliste eingeben 'Quelle hinzufügen'-Symbol im Haupt-Ordner anzeigen Scrollbalken aktivieren Filter für 'Gesehen' als Einstellung in Datenbank aktivieren Öffnen Acoustic-Management-Stufe Schnell Leise Eigenen Hintergrund aktivieren Energiemanagement-Stufe Hoher Stromverbrauch Niedriger Stromverbrauch Hohes Standby Niedriges Standby Es ist nicht möglich, Dateien größer als 4GB zwischenzuspeichern! Kapitel Pixelshader V2 (Hohe Qualität) Playliste beim Einschalten abspielen Zwischenanimationen aktivieren beinhaltet beinhaltet nicht ist ist nicht startet mit endet mit größer als kleiner als nach bevor im letzten nicht im letzten Scraper Standard Film-Scraper Standard Serien-Scraper Standard Musikvideo-Scraper Aktiviere Alternativsuche für gleichsprachige Scraper - Einstellungen Mehrsprachig Wert zum angleichen Smart-Playlist-Regel Titel angleichen mit Neue Regel... Einträge müssen übereinstimmen mit allen Regeln eine oder mehreren Regeln Beschränken auf Keine Beschränkung Sortieren nach Aufsteigend Absteigend Smart-Playlist-Editor Name der Playliste Suche passende Titel anhand - Bearbeiten %i Titel Neue Smart Playliste... %c Laufwerk Party-Modus-Regeln editieren Home-Ordner Gesehen-Zähler Episodentitel Video Auflösung Audio Kanäle Video Codec Audio Codec Audio Sprache Untertitlesprache Fernbedienung sendet Tastatureingaben Dateiname Dateipfad Dateigröße Datei Datum/Uhrzeit Dia-Index Auflösung Kommentar Farbe/BW JPEG Prozess Datum/Uhrzeit Beschreibung Kamerahersteller Kameramodell Exif-Kommentar Firmware Blendeneinstellung Brennweite Fokus-Distanz Belichtung Belichtungszeit Belichtungsausrichtung Belichtungsmodus Blitz Weißabgleich Lichtquelle Messmodus ISO Digitalzoom CCD-Weite GPS-Breitengrad GPS-Längengrad GPS-Höhe Ausrichtung Zusätzliche Kategorien Stichwörter Bildtext Autor Kopfzeile Besondere Anweisungen Kategorie Verfasserzeile Titel der Verfasserzeile Credit Quelle Urheberrechtshinweis Objekt Name Stadt Staat Land Originale Tx-Abhängigkeit Erstellungsdatum Urheberrechtskennzeichnung Länderkennzahl Auskunftsdienst UPnP Renderer aktivieren Filmeinleitung vor dem DVD-Menü überspringen Kopierte Audio CDs Lade alle Interpreten-Infos Lade Album Informationen herunter Lade Interpreten Informationen herunter Biografie Diskografie Suche Interpret Wähle Interpret Interpreten-Information Instrumente Geboren Gegründet Themen Aufgelöst Gestorben Jahre aktiv Label Geboren/Gegründet Aktualisiere Datenbank beim Start Datenbank immer im Hintergrund aktualisieren DNS Suffix Verzögert um: %2.3fs Beschleunigt um: %2.3fs Untertitelabstand OpenGL-Anbieter: OpenGL-Renderer: OpenGL-Version: GPU-Temperatur: CPU-Temperatur: Gesamter Speicher Profildaten Dimmen, wenn die Videowiedergabe pausiert wird Alle Aufnahmen Nach Titel Nach Interpret Live Kanäle Aufnahmen nach Titel Handbuch Erlaube Fehler im Seitenverhältnis (%) Video Dateien in Listen aufnehmen DirectX Anbieter Direct3D Version Schriftart Größe Farben Schriftsatz Karaoke-Titel als HTML exportieren Karaoke-Titel als CSV exportieren Karaoke-Titel importieren... Titel-Auswahl automatisch öffnen Karaoke-Titel exportieren... Titelnummer eingeben weiß/grün weiß/rot weiß/blau schwarz/weiß Wetter-Plugin Plugin Einstellungen Videotext nicht verfügbar Videotext aktivieren Teil Zwischenspeichern - %i Bytes Externer Player ist aktiv Drücke OK um den Player zu beenden Drücke OK wenn die Wiedergabe beendet ist Datenbankmodus QWERTY Tastatur Passthrough-Modus aktiv Automatische Videofilter-Korrektur für Spiele Suchdauer Trailer Qualität Streamen Herunterladen Herunterladen & abspielen Herunterladen & speichern Heute Morgen Speichern Kopieren Download-Ordner wählen Kurz Lang Benutze DVDplayer statt dem regulären Vor dem Abspielen von Video nach Herunterladen fragen Clips Plugin zur Aktivierung neustarten Heute Abend Morgen Abend Bedingung Niederschlag regnen feucht gefühlt beobachtet Abweichung vom Normalwert Sonnenaufgang Sonnenuntergang Details Outlook Coverflow Übersetze Text Kartenliste %s Kategorie 36 Stunden Karten Stündlich Wochenende %s Tag Alarm Alarme Wähle Dein Prüfe Konfiguriere die Staffeln Benutze Dein Schaue Deine Höre Deine Schaue Deine Konfiguriere die Power Menü Spiele die Optionen Editor Über Dein Sterne-Bewertung Hintergrund Hintergründe Benutzerdefinierter Hintergrund Benutzerdefinierte Hintergründe Readme lesen Changelog lesen Diese Version von %s benötigt eine XBMC Revision %s oder höher um ausgeführt zu werden. Bitte XBMC aktualisieren. Keine Daten gefunden! Nächste Seite Liebe Hass Diese Datei ist gestapelt, wähle den Teil der abgespielt werden soll. Skriptpfad Benutzerdefinierten Skript Button aktivieren