Programmes Images Musique Vidéos Guide TV Paramètres XBMC SVN Fichiers Météo Xbmc media center Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Jan Fev Mar Avr Mai Jui Jul Aout Sep Oct Nov Dec N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW VAR Vue : Auto Vue : Auto Grand Vue : Icônes Vue : Liste Scanner Trier par : Nom Trier par : Date Trier par : Taille Non Oui Diaporama Créer vignettes Créer vignettes Raccourcis PAUSE Echec Mise-à-jour Echec Installation Copier Déplacer Effacer Renommer Nouveau dossier Confirmer copie du fichier Confirmer déplacement du fichier Confirmer effacement du fichier ? Êtes-vous sûr(e) de copier ce(s) fichier(s)? Êtes-vous sûr(e) de déplacer ce(s) fichier(s)? Voulez-vous supprimer ces fichiers? Ceci sera définitif ! Statut Objets Général Diaporama Infos Système Affichage Albums Artistes Chansons Genres Playlistes Rechercher Informations Système Températures : CPU : GPU : Heure : Actuelle Version : Réseau : Type : Statique DHCP Adresse MAC Adresse IP Câble : Half duplex Full duplex Stockage Lecteur Libre Vidéo Mémoire Libre Câble débranché Libre Non disponible Tiroir ouvert Lecture Tiroir vide Disque présent Thème Résolution Ajuster le taux de rafraîchissement sur la vidéo Version du Affichage 4:3 Sonorités Styles Chanson Durée Sélectionner un album Pistes Revue Rafraîchir Recherche d'album OK Pas d'album trouvé Tout sélectionner Parcours des infos du média Sauvegarder Mélanger Effacer Scanner Recherche... Aucune info trouvée Sélection film : Demande d'info sur %s Chargement des détails du film Interface Web Critiques Intrigue Votes : Casting Résumé Lire Suivant Précédent Calibrer l'interface utilisateur... Étalonnage de l'écran... Adoucir Niveau de Zoom Rapport largeur/hauteur Lecteur DVD Veuillez insérer un disque Partage distant Le réseau n'est pas connecté Annuler Vitesse Hauteur de l'image Afficher la mire... Rechercher le nom des pistes CD Audio sur freedb.org Mélanger la playliste lors du chargement Temps d'arrêt du DD Filtres Vidéo Aucun Point Linéaire Anisotropique Quincunx Cubique Gaussien Optique (-) Optique (+) Effacer la playlist à la fin de la lecture Mode d'affichage Plein Ecran #%d Fenêtré Taux de rafraîchissement Plein écran Sizing: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) Scripts Langue Musique Visualisation Sélectionnez le répertoire de destination Utiliser tous les haut-parleurs en stéréo Nombre de canaux - Périphérique compatible DTS CDDB Récupération des infos CD Erreur Utiliser les étiquettes ID3 Ouverture Shoutcast En attente du démarrage... Scripts données de sortie Permettre le contrôle de XBMC en HTTP Enregistrer Arrêter l'enregistrement Trier par : Piste Trier par : Durée Trier par : Titre Trier par : Artiste Trier par : Album Top 100 Compensation taille affichage : Haut gauche Compensation taille affichage : Bas droite Position des sous-titres Étalonnage Déplacez la flèche pour modifier la taille d'affichage Déplacez la barre pour changer la position des sous-titres Ajustez le rectangle jusqu'à ce qu'il soit un carré parfait Impossible de charger les préférences Utiliser les configurations par défaut Vérifiez les fichiers XML %i objet(s) trouvé(s) Résultats de la recherche Aucun résultat Sous-titres Police - Taille Amplification du volume (dB) Vidéo Audio Rechercher des Sous-titres Créer un signet Effacer les signets Décalage audio Signets - périphérique compatible ACC - périphérique compatible MP1 - périphérique compatible MP2 - périphérique compatible MP3 Délai Langue Activé Non Entrelacée (0=auto) Nettoyage de la base de données Préparation... Erreur sur la base de données Recherche des titres... Base de données nettoyée avec succès Nettoyage des titres... Erreur pendant le nettoyage des titres Nettoyage des artistes Erreur durant le nettoyage des artistes Nettoyage des genres... Erreur durant le nettoyage des genres Nettoyage des chemins de fichier... Erreur durant le nettoyage des chemins de fichier Nettoyage des albums... Erreur durant le nettoyage des albums Enregistrement des modifications... Erreur sur l'enregistrement des modifications... Cette option peut durer un moment... Compression de la base de données... Erreur durant la compression de la base de données Voulez-vous nettoyer la médiathèque ? Nettoyage de la médiathèque... Lancer Conversion du taux de rafraîchissement Sortie audio Analogique Numérique Artistes divers Lire le disque Films Ajuster le taux de rafraîchissement Acteurs Année Amplifier le volume lors du démultiplexage Programmes Désactiver Atténuer Noir Matrix Temps avant la mise en veille Mode de l'écran de veille Fonction minuterie pour la fermeture Tous les albums Albums récemment ajoutés Écran de veille Diapos récursives Transparence de la mise en veille Trier par : Fichier - Périphérique compatible Dolby Digital (AC3) Trier par : Nom Trier par : Année Trier par : Note IMDb Titre Orageux Assez Très Ensoleillé Nuageux Neige Pluie Légère Matin Après-midi Averses Quelques Eparse Vent Fort Beau Dégagé Nuages Matinal(es) Averses Rafales Faible Moyen Haut Brouillard Brume Choisir un lieu Temps de rafraîchissement Unité de température Unité de vitesse Météo Temp. T° Ressentie Indice UV Vent Point de rosée Humidité Défauts Accès aux services météo Obtenir la météo pour : Échec de la récupération météo Manuel Pas de critique pour cet album Télécharge les informations... Non disponible Vue : Affiches Min. Max. HDMI Supprimer les infos album Supprimer les infos CD Valider Aucune info album trouvée Aucune info CD trouvée Disque Insérez le bon CD/DVD Veuillez insérer le CD/DVD Trier par : DVD# Pas de cache Retirer le film de la médiathèque Êtes-vous sûr(e) de retirer '%s' ? Direction : %s, Vitesse : %i %s Disque amovible Ouverture du fichier Cache Disque dur UDF Réseau Local Internet Vidéo Audio DVD Lancer automatiquement les médias LCD Activé Colonnes Adresse Ligne 1 Adresse Ligne 2 Adresse Ligne 3 Adresse Ligne 4 Lignes Mode Changer de vue Sous-titres Flux audio [actif] Sous-titres Contre-jour Luminosité Contraste Gamma Type Déplacez la barre pour changer la position de l'OSD Position OSD Crédits Modchip Désactivé Musique seulement Musique & vidéo Impossible de charger la playlist Réglages écran Thème & langue Apparence Options Audio À propos de XBMC Supprimer l'album Répéter Répéter une fois Répéter la liste du dossier Enchainer automatiquement la chanson suivante - Utiliser de grandes icônes Redimensionner les VobSubs Options avancées (experts uniquement !) Amplitude avant distorsion (dB) Ajuster les vidéos à la résolution de l'interface Calibrage Afficher les extensions des fichiers Trier par : Type Connexion impossible pour recherche en ligne Échec du téléchargement des infos de l'album Recherche des noms d'album... Ouvert Occupé Vide Chargement des infos... Trier par : Usage Activer les visualisations Adapter le mode vidéo à la région du jeu Écran de Démarrage Accueil Configuration manuelle Genre Albums récemment joués Lancer Lancer en... Compilations Supprimer la source Changer de médias Choisir une playliste Nouvelle playliste... Ajouter à la playliste Ajout manuel à la médiath... Entrer le titre Erreur : Doublon Choisir le genre Nouveau genre Ajout manuel Entrer le genre Vue : %s Liste Icônes Grande liste Grande icônes Large Panoramique Icônes album Icônes DVD DVD Infos Média Périphérique de sortie audio Passthrough vers le périphérique de sortie Pas de biographie pour cet artiste Dé-multiplexer l'audio multi-canal en stéréo Trier par : %s Nom Date Taille Piste Durée Titre Artiste Album Playliste ID Fichier Année Intérêt Type Utilisation Artiste album Décompte lecture Dernière jouée Commentaire Ajouté le Défaut Studio Chemin Pays En cours Direction du tri Méthode du tri Mode de vue Mémoriser l'affichage des dossiers Croissant Décroissant Éditer playlist Filtre Annuler le Mix de soirée Mix de soirée Aléatoire Non Une fois Toutes Non Répéter : Non Répéter : Une fois Répéter : Tous Importer CD Moyenne Standard Excellente Débit constant Importation en cours... Destination : Impossible d'importer le CD ou la piste Le chemin CDDA d'importation n'est pas défini. Importer une piste audio Entrer numéro Bits/Sample Fréquence d'échantillonage CDs audio Encodeur Qualité Débit Inclure le numéro de la piste Toutes les chansons de Type de vue Normale Zoom Étirée 4:3 Étirée 14:9 Étirée 16:9 Taille Originale Personnalisé Replay gain Ajustements du volume Replay gain Utiliser le volume de la chanson Utiliser le volume de l'album Amplification Fichiers Replay gain Amplification Fichiers non Replay gain Eviter les coupures sur les fichiers replay gain Couper les barres noires Besoin de décompresser un gros fichier. Continuer ? Retirer de la médiathèque Exporter la médiathèque vidéos Importer une médiathèque vidéos Importation Exportation Rechercher une médiathèque Années MAJ la médiathèque Voir les infos debug Recherche d'exécutable Recherche d'une playlist Recherche d'un dossier Information de la chanson Etirement non-linéaire Volume d'amplification Choisissez le dossier d'exportation Ce fichier n'est plus disponible. Souhaitez-vous le supprimer de la médiathèque ? Rechercher un script Niveau de compression Nettoyage de la médiathèque Suppression des anciens morceaux de la médiathèque Ce dossier a déjà été scanné Réseau - Serveur Utiliser un serveur proxy HTTP pour accéder à internet Protocole Internet (IP) Port spécifié invalide. Doit être compris entre 1 et 65535. Proxy HTTP - Attribution Automatique (DHCP) Manuelle (Statique) - Adresse IP - Masque de sous-réseau - Passerelle par défaut - Serveur DNS Enregistrer & redémarrer Adresse spécifiée invalide. Doit être du type AAA.BBB.CCC.DDD avec des nombres de 0 à 255. Les changements n'ont pas été enregistrés. Continuer sans sauvegarder ? Serveur Web Serveur FTP - Port Enregistrer & appliquer - Mot de passe Pas de mot de passe - Jeu de caractères - Style - Couleur Normal Gras Italique Gras italique Blanc Jaune Fichiers Aucune information scannée pour cet affichage Merci de désactiver le mode médiathèque Erreur lors du chargement de l'image Éditer le chemin Retourner l'image Êtes-vous sûr(e) ? Supprimer la source Ajouter un lien programme Éditer le chemin du programme Éditer le nom du programme Éditer la profondeur du chemin Vue : Grande liste Jaune Blanc Bleu Vert clair Jaune Vert Cyan Réservé Réservé Erreur %i : Partage non disponible Sortie audio Chercher Répertoire du diaporama Interface réseau - Nom réseau sans fil (ESSID) - Mot de passe sans fil - Sécurité sans fil Sauvegarder et appliquer les paramètres réseau Aucun cryptage WEP WPA WPA2 Modification des paramètres réseaux. Veuillez patienter. L'interface réseau a été réinitialisée avec succès. L'interface réseau n'a pas démarré correctement. Interface désactivée L'interface réseau a été désactivée avec succès. Nom réseau sans fil (ESSID) Autoriser le contrôle de XBMC par des programmes locaux Port Port série Autoriser le contrôle de XBMC par des programmes distants Délai répétition initial (ms) Délai répétition continue (ms) Nombre maximum de clients Accès Internet Numéro de port invalide Port valide compris entre 1-65535 Port valide compris entre 1024-65535 - Prévisualiser Impossible de se connecter XBMC ne peut pas se connecter au chemin réseau. Vérifiez votre chemin ou votre installation réseau. Desirez-vous tout de même l'ajouter ? Adresse IP Ajouter un chemin réseau Protocole Adresse du serveur Nom du serveur Chemin cible Dossier partagé Port Utilisateur Parcourir pour un serveur réseau Saisissez l'adresse réseau du serveur Saisissez le chemin du serveur Saisissez le numéro du port Saisissez le nom de l'utilisateur Ajouter une source %s Saisissez le chemin pour localiser vos médias Saisir un nom pour cette source. Sélectionnez le chemin de vos médias Parcourir Impossible de récupérer les informations. Ajouter une source Éditer cette source Éditer la source %s Saisissez le nouveau label Recherche d'image Recherche d'un dossier d'images Ajouter un chemin réseau Recherche d'un fichier Sous-menu Activer les boutons du sous-menu Favoris Add-ons Vidéo Add-ons Musique Add-ons Image Chargement dossier %i objets chargés %i de %i objets chargés Add-ons programme Choisir une vignette plugin Paramètres de l'Add-on Points d'accès Autre... - Nom d'utilisateur Paramètres du Script Singles Entrez l'adresse web Client SMB Groupe de travail Utilisateur par défaut Mot de passe par défaut Serveur WINS Monter les partages SMB Supprimer Musique Vidéo Images Fichiers Musique & Vidéos Musique & Images Musique & Fichiers Vidéos & Images Vidéos & Fichiers Images & Fichiers Musique & Vidéos & Images Musique & Vidéos & Images & Fichiers Désactivé Fichiers & Musique & Vidéos Fichiers & Images & Musique Fichiers & Images & Vidéos Musique & Programmes Vidéos & Programmes Images & Programmes Musique & Vidéos & Images & Programmes Programmes & Vidéos & Musique Programmes & Images & Musique Programmes & Images & Vidéos Auto-détection Auto-détection du système Pseudo Demander pour se connecter Envoyer Mot de Passe et Nom d'Utilisateur FTP Temps de réponse (ping) Souhaitez-vous vous connecter à l'auto-détection du système ? Annoncer ces services à d'autres systèmes via Zéroconf Personnaliser le périphérique audio Personnaliser le périphérique passthrough Dérivant et gelant Tard Isolé(e) Orages Tonnerre Soleil important(e)(s) dans la environs Glace Cristaux Calme avec venteux bruine Orageux Bruine Brumeux Grains Orages électriques Orages Modéré Très Fort Venteux Brouillard Passer en économie d'énergie en cas d'inactivité Durée Échec du script ! : %s Nouvelle version requise - Voir le log Activer LCD/VFD Accueil Programmes Images Fichiers Paramètres Musiques Vidéos Informations Système Paramètres - Général Paramètres - Écran Paramètres - Apparence - Calibration GUI Paramètres - Vidéos - Calibration d'écran Paramètres - Images Paramètres - Programmes Paramètres - Météo Paramètres - Musique Paramètres - Système Paramètres - Vidéos Paramètres - Réseau Paramètres - Apparence Scripts Navigateur Vidéos/Playliste Paramètres - Profils Dialogues Oui/Non Dialogues Progression Recherche de sous-titres... Recherche de sous-titres mis en cache... Finalisation Mise en cache Ouverture du flux Musique/Playliste Musique/Fichiers Musique/Médiathèque Éditeur playliste Top 100 Chansons Top 100 Albums Programmes Configuration Prévisions météo Jeux en réseau Extensions Infos Système Musique - Médiath. Musique - Lecture en cours Vidéos - Lecture en cours Infos Album Infos Film Choisir un dialogue Musique/info Dialogues OK Vidéos/Info Scripts/Info Vidéo plein écran Visualisation audio Dialogue empiler fichiers Reconstruire index... Revenir à l'écran musique Revenir à l'écran vidéos Reprendre depuis le début Reprendre à partir de %s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c Ok * Vérouillé ! Entrer le code Saisissez le mot de passe Saisissez le code Administrateur Saisissez le code de dévérouillage ou appuyez sur C pour annuler Saisissez la combinaison de boutons gamepad et Sécuriser Dévérouiller Réinitialiser vérouillage Enlever le vérouillage Mot de passe numérique Combinaison des boutons Mot de passe texte Saisissez un nouveau mot de passe Saisissez à nouveau le mot de passe Mot de passe incorrect, Nombre d'essais restants Les mots de passe saisis ne correspondent pas. Accès refusé Vous avez atteint le nombre d'essais autorisés. Le système va maintenant s'éteindre. Sécurisé Ré-activer le verrou Changer le verrou Verrou sources Le mot de passe entré est vide. Recommencez. Verrou admin. Eteindre le système après trop de tentatives Le code Admin n'est pas valide Merci de rentrer un code Admin valide Paramètres & Fichiers Définir par défaut pour tous les films Toutes les configurations précédentes serons perdues Temps d'affichage pour chaque image Utiliser les effets Pan et Zoom Horloge 12 Heures Horloge 24 Heures Jour/Mois Mois/Jour Système démarré depuis Minutes Heures Jours Temps de Fonctionnement Total Météo Écran de veille Réglages plein écran Système Ralentissement immédiat du DD Vidéo seulement - Délai - Durée minimale du fichier Eteindre Mode d'arrêt par défaut Quitter Mettre en veille Suspendre Sortir Redémarrer Minimiser Action bouton Power Arrêt du système Une autre session est en cours, peut être en ssh ? Disque dur externe monté Déconnexion non sécurisée du périphérique Périphérique déconnecté avec succès Manette connectée Manette déconnectée Batterie faible Filtre de scintillement Laisser le pilote choisir (redémarrage nécessaire) Sync. Verticale Désactivée Activée pendant la lecture vidéo Toujours activée Tester & appliquer la résolution Appliquer cette résolution ? Voulez-vous garder cette résolution ? Upscaling Haute Qualité Désactivé Activé pour contenu SD Toujours activé Méthode d'Upscaling Bicubique Lanczos Sinc VDPAU VDPAU niveau Upscaling HQ VDPAU niveau Studio conversion des couleurs Vider les autres écrans Désactivé Activer Blanking Connexions actives détectées ! Si vous continuez vous ne serez plus en mesure de contrôler XBMC. Etes-vous sur de arréter le serveur ? Changer le mode Apple Remote ? Si vous utilisez actuellement la télécommande Apple pour contrôler XBMC, le changement de ce paramètre peut affecter la capacité à contrôler celui-ci. Effectuer la modification ? Masque de sous-réseau Passerelle DNS Primaire Échec lors de l'initialisation Jamais Immédiatement Après %i secs HDD Installé le : HDD Nbr. de cycles marche/arrêt complets : Profils Supprimer le profil '%s' ? Dernier profil chargé Inconnu Écraser Alarme Intervalle d'alarme (en minutes) Démarré, alarme dans %im Alarme ! Annulé avec %im%is restantes %2.0fm %2.0fs Recherche les sous-titres dans les RARs Recherche d'un sous-titre... Déplacer Déplacer ici Annuler le déplacement Matériel : Utilisation CPU : Connecté, mais aucun DNS disponible. Disque Dur DVD-ROM Capacités Défaut Réseau Vidéo Matériel Système d'exploitation : Vitesse du CPU : Encodeur Vidéo : Résolution de l'écran : Câble A/V : Région DVD : Internet : Connecté Non connecté. Vérifiez vos paramètres réseau. Température de consigne Vitesse du ventilateur Contrôle automatique de la température Contrôle de la vitesse du ventilateur - Polices Activer le basculement bi-directionnel des strings Afficher les flux RSS Afficher l'accès au répertoire parent Mise en forme des titres Voulez-vous redémarrer le système ? au lieu de redémarrer simplement XBMC ? Effet de zoom Effet de flottement Réduction de la barre noire Redémarrer Fondu-enchainé entre les chansons Régénérer les vignettes Vignettes récursives Voir le diaporama Diaporama récursif Aléatoire Stéréo Gauche seulement Droite seulement Activer support karaoké Transparence de l'arrière plan Transparence du premier plan Délai A/V Karaoké %s non trouvé. Impossible d'ouvrir %s Impossible de charger %s Erreur : mémoire insuffisante. Monter Descendre Éditer le nom Mettre par défaut Supprimer Par défaut Verte Orange Rouge Cyclique Eteindre la LED pendant la lecture Information du film Ajouter Chercher sur IMDb... Scanner nouveau contenu Lecture en cours... Information sur l'album Scanner vers Médiathèque Arrêter le scan Méthode rendu : Pixel shader basse qualité Traitement matériel Pixel shader haute qualité Lire Définir image artiste Générer automatiquement les vignettes Activer la voix Activer le périphérique Volume Affichage par défaut Luminosité par défaut Contraste par défaut Gamma par défaut Reprendre la vidéo Masque voix - Port 1 Masque voix - Port 2 Masque voix - Port 3 Masque voix - Port 4 Utiliser le déplacement sur la base temps Infos des titres à droite Préréglages Il n'y a pas de préréglages disponibles pour cette visualisation Il n'y a pas de paramètres disponibles pour cette visualisation Éjecter/Fermer Utiliser visualisation si lecture audio Calculer la taille Calcul de la taille du répertoire Configurations vidéo Configurations audio et sous-titres Activer sous-titres Raccourcis Ignorer les mots déterminants lors du tri (ex : "Le") Fondu-enchainé des morceaux d'un même album Recherche de %s Montrer la position de la piste Effacer la source par défaut Reprendre Vignette Informations de l'image %s préréglages (Note Spectateurs IMDb) Top 250 : Envoyer sur Last.fm Vitesse du ventilateur au minimum Téléchargement Afficher les artistes apparaissant uniquement sur les compilations Méthode de rendu Détection auto Shaders Basic (ARB) Shaders Avancée (GLSL) Logiciel Retirer en toute sécurité VDPAU Démarrer diaporama ici Retenir pour ce chemin Utiliser pixel buffer objects Activer l'accélération matérielle (VDPAU) Activer l'accélération matérielle (VAAPI) Activer l'accélération matérielle (DXVA2) Activer l'accélération matérielle (CrystalHD) Activer l'accélération matérielle (VDADecoder) Activer l'accélération matérielle (OpenMax) Pixel Shaders Méthode synchro. A/V Horloge audio Horloge vidéo (Drop/Dupe audio) Horloge vidéo (Resample audio) Taux rééchantillonnage maximal (%) Qualité du rééchantillonnage Faible(rapide) Moyenne Haute Vraiment élevé (lent !) Synchro. lecture avec affichage Pause pendant le changement de fréquence Off %.1f Seconde %.1f Secondes Télécommande Apple Permettre le démarrage de XBMC par la télécommande Temps délai séquence Désactivé Standard Télécommande universelle Télécommande multiple (Harmony) Erreur Apple Remote. Le support de la télécommande Apple ne peut être activé. Empiler Dépiler Téléchargement de la playliste... Téléchargement de la liste des flux... Parcours de la liste des flux... Échec du téléchargement de la liste des flux Échec du téléchargement de la playliste Répertoire des jeux Basculement des vignettes basées sur Activer le basculement - Utiliser les affiches - Basculement basé sur - Pourcentage Aucun fichier et au moins 1 vignette Au moins 1 fichier et 1 vignette Pourcentage des vignettes Option d'affichage Définir lieu 1 Définir lieu 2 Définir lieu 3 Médiathèque Sans TV Saisissez la ville la plus proche Cache vidéo/audio/DVD - Disque dur Cache vidéo - DVDRom - Réseau local - Internet Cache audio - DVDRom - Réseau local - Internet Cache DVD - DVDRom - Réseau Local Services Les paramètres réseau ont été changés Vous venez de modifier les paramètres réseau. Redémarrer XBMC pour appliquer les changements ? Limitation bande passante de la connexion Internet - Eteindre pendant la lecture %i min %i sec %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Format de l'heure Format de la date Filtres Interface Utiliser le scan en tâche de fond Stopper le scan Impossible d'afficher les infos lors du scan Effet de grain sur les films Rechercher les vignettes sur les partages distants Cache inconnu - Internet Auto Saisissez le nom d'utilisateur pour Date & Heure Configurer la date Configurer l'heure Saisissez l'heure dans ce format HH:MM 24 heures Saisissez la date dans ce format JJ/MM/AAAA Saisissez l'adresse IP Voulez-vous appliquer cette configuration ? Appliquer les changements maintenant Permettre de renommer et supprimer Définir fuseau horaire Ajuster l'horloge pour l'observation auto. de l'heure d'été Ajouter aux favoris Enlever des favoris - Couleurs Pays fuseau horaire Fuseau horaire Listes fichier Afficher les informations EXIF des images Utilisez une fenêtre plein écran à la place du vrai plein écran File d'attente des chansons dans la sélection Lire les CD audio automatiquement Lecture DVDs Lire les DVD automatiquement Police à utiliser pour les sous-titres Région Jeu de caractères Debugging Sécurité Périphériques Gestion d'énergie Supprimer Jeux Ajouter Mot de passe Médiathèque Base de données * Tous les albums * Tous les artistes * Toutes les chansons * Tous les genres Mise en cache... Sons de navigation Skin par défaut - Thème Thème par défaut Last.fm Soumettre les chansons à Last.fm Nom d'utilisateur Last.fm Mot de passe Last.fm Impossible de contacter le serveur : En attente... Merci de mettre à jour XBMC Autorisation refusée : Vérifiez vos identifiants Connecté Non connecté Intervalle de transfert %i Mise en cache %i chansons Transfert... Transfert en %i secs Lire avec... Utiliser une synchronisation A/V lissée Masquer nom en vue vignettes Jouer lors du mix de soirée Soumettre les chansons à Libre.fm Nom d'utilisateur Libre.fm Mot de passe Libre.fm Libre.fm Soumettre un titre Soumettre la radio Last.fm à Last.fm Connexion à Last.fm... Sélection station... Chercher artistes similaires... Chercher tags similaires... Votre profil (%name%) Top Tag général Le top Artistes pour le tag %name% Le top Albums pour le tag %name% Le top Morceaux pour le tag %name% Écouter le tag %name% sur Last.fm Radio Artistes similaires à %name% Le top albums pour %name% Le top morceaux pour %name% Le top Tags pour %name% Les plus grands fans de %name% Écouter les radios Last.fm des fans de %name% Écouter les radios Last.fm similaires à %name% Le top Artistes de %name% Le top Albums de %name% Le top Morceaux de %name% Amis de %name% Profils d'affinité de %name% Artistes de la semaine pour %name% Albums de la semaine pour %name% Morceaux de la semaine pour %name% Écouter les radios Last.fm affinitées de %name% Écouter les radios Last.fm personnelles de %name% Écouter le mix Last.fm radio de %name% Récupération des playlistes depuis Last.fm... Impossible de récupérer la playliste depuis Last.fm... Saisissez un nom d'artiste pour en trouver des liés Saisissez un nom de tag pour en trouver des semblables Morceaux écoutés récemment par %name% Écouter les recommandations de la radio Last.fm de %name% Top tags de l'utilisateur %name% Voulez-vous ajouter le morceau actuel dans vos coups de coeur ? Voulez-vous bannir le morceau actuel ? Ajouté dans vos coups de coeur : '%s'. Impossible d'ajouter '%s' dans vos coups de coeur. Banni : '%s'. Impossible de bannir '%s'. Coups de coeur récents de %name% Bannissements récents par %name% Supprimé des coups de coeur Dé-bannir Voulez-vous supprimer ce morceau de vos coups de coeur ? Voulez-vous débannir ce morceau ? Chemin non trouvé ou invalide Impossible de se connecter au serveur Serveur non trouvé Groupe de travail non trouvé Ouverture des sources multi-chemin Chemin : Général Recherche internet Lecteur Jouer les médias depuis le disque Saisissez le nouveau titre Saisissez le nom du film Saisissez le nom du profil Saisissez le nom de l'album Saisissez un nom pour votre playliste Saisissez le nouveau nom du fichier Saisissez le nom du répertoire Saisissez répertoire Options disponibles : %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S Saisissez le nom de votre recherche Aucun Sélection automatique Dés-entrelacé Bob Bob (inversé) Méthode d'entrelacement Annulation... Saisissez le nom de l'artiste La lecture a échoué Un ou plusieurs éléments n'ont pu être joués Entrer valeur Consultez le fichier de log pour plus de détails. Mix de soirée annulé. Aucune correspondance dans l'audiothèque. Impossible d'initialiser la base de données. Impossible d'ouvrir la base de données. Impossible de récupérer les chansons depuis la BDD. Playliste Mix de soirée Toutes les vidéos Non vues Vues Marquer comme vu Marquer comme non vu Éditer le titre Opération annulée La copie a échouée Un ou plusieurs fichiers n’ont pas été copiés Le déplacement a échoué Un ou plusieurs fichiers n’ont pas été déplacés La suppression a échouée Un ou plusieurs fichiers n’ont pas été supprimés Méthode de mise à l'échelle La plus proche Bilinéaire Bicubique Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bicubique (logiciel) Lanczos (logiciel) Sinc (logiciel) Temporel Temporel/Spatial (VDPAU)Réduction bruit (VDPAU)Netteté Télécine inverse Lanczos3 optimisé Auto Temporel (Demi) Temporel/Spatial (Demi) DXVA Post-processing Vidéo Afficher temps avant la mise en veille %i Mo %i heures %i jours Changer de canal Dossier des enregistrements musique Utiliser un lecteur DVD externe Lecteur DVD externe Dossier des trainers Dossier des captures d'écran Dossier des playlistes Enregistrements Captures d'écran Utiliser XBMC Playlistes musicales Playlistes vidéo Voulez-vous lancer le jeu ? Trier par : Playliste Distante Actuelle Locale Aucune Choisir une vignette Conflit Scanner les nouveaux Tout scanner Région Sommaire Vérouiller la section Musique Vérouiller la section Vidéo Vérouiller la section Images Vérouiller Programmes, Sauvegardes et Scripts Vérouiller le gestionnaire de fichiers Vérouiller les paramètres Nouvelle configuration Entrer en mode Admin. Sortir du mode Admin. Créer le profil '%s' ? Démarrer avec une nouvelle configuration La meilleure disponible Auto-basculement entre 16x9 et 4x3 Traiter les fichiers empilés comme un seul fichier Attention Vous quittez le mode Admin. Vous entrez en mode Admin. Vignette Allmusic.com Supprimer la vignette Ajouter un profil... Infos pour tous les albums Infos sur le Média Séparer Partages par défaut Partages par déf. (lect. seule) Copier Défaut Image du profil Préférences verrouillage Éditer le profil Sécuriser le profil Impossible de créer le dossier Dossier du profil Démarrer avec de nouvelles sources Média Vérifier que l'écriture est possible dans le dossier sélectionné et que le nom du nouveau dossier est valide Avis MPAA Entrer le code du mode Admin. Demander le code du mode Admin. au démarrage Param. Thèmes - pas de lien - Activer les animations Désactiver le flux RSS pendant la musique Activer les boutons Signets Afficher Programmes dans le menu principal Afficher les infos Musique Afficher les infos Météo Afficher les infos Système Afficher l'espace disponible des partitions C: E: F: Afficher l'espace disponible des partitions E: F: G: Infos Météo Espace disque libre Entrer le nom d'un partage existant Code de verrouillage Charger un profil Nom du profil Sources des médias Entrer le code du profil Écran d'accueil Récupération des infos sur l'album Récupération des infos pour l'album Impossible d'importer le CD ou le morceau pendant la lecture Codes et paramètres Admin. Entrer le code Admin. active toujours le mode Admin. ou copier celle(s) définie(s) par défaut ? Enregistrer les changements du profil ? Anciens paramètres trouvés. Voulez-vous les utiliser ? Anciennes sources médias trouvées. Séparer (sécurisé) Racine - Zoom Paramètres UPnP Démarrage auto. du client UPnP Dernière connexion : %s Jamais connecté Profil %i / %i Connexion utilisateur / Choix du profil Utiliser le verrou sur l'écran de connexion Code verrou invalide. Code Admin. nécessaire pour être réglé. Voulez-vous le régler maintenant ? Chargement des informations du programme C'est Party ! Vrai Mélange des ingrédients Remplissage des verres Connecté en tant que Déconnexion Aller à la racine Tissage Tissage (inversé) Mélange Redémarrer la vidéo Éditer la location réseau Supprimer la location réseau Voulez-vous scanner le dossier ? Unité mémoire Unité mémoire montée Impossible de monter l'unité mémoire Dans le port %i, emplacement %i Vérouiller l'écran de veille Choisir Nom d'utilisateur Entrer le mot de passe pour Minuteur de fermeture Intervalle de fermeture (en minutes) Démarré, fermeture dans %im Fermeture dans 30 minutes Fermeture dans 60 minutes Fermeture dans 120 minutes Minuteur de fermeture personnalisé Annuler le minuteur de fermeture Vérouiller les préférences pour %s Parcourir... Résumé des informations Infos de stockage Infos Disque dur Infos DVD-ROM Infos Réseau Infos Vidéo Infos Matériel Total Utilisé sur Verrouillage non soutenu Non verrouillé Verrouillé Gelé Nécessite un reset Semaine Ligne Réseau Windows (SMB) Serveur XBMSP Serveur FTP Partage musical iTunes (DAAP) Serveur UPnP Afficher les infos vidéo Entrée Maj. Verr. Maj. Symboles Retour Espace Recharger thème Pivoter les images en utilisant les infos EXIF Utiliser la vue Poster pour les séries TV Veuillez patienter Activer le défilement auto des résumés & critiques Personnaliser Activer le mode debug Télécharger les infos supplémentaires lors des mises à jour Service d'informations par défaut - Album Service d'informations par défaut - Artiste Changer le scraper Exporter la médiathèque musicale Importer une médiathèque musicale Aucun artiste trouvé ! Échec du téléchargement des infos Artiste C'est Party ! (vidéos) Barman au shaker (vidéos) Remplissage des verres (vidéos) Server WebDAV (HTTP) Server WebDAV (HTTPS) Première connexion, modifier votre profile Client HTS Tvheadend Client VDR Streamdev Client MythTV Dossier Server Web (HTTP) Dossier Server Web (HTTPS) Impossible d'écrire dans le dossier Voulez-vous passer et continuer ? Flux RSS DNS secondaire Serveur DHCP Créer un nouveau dossier Atténuer LCD en lecture Inconnu ou embarqué (protégé) Atténuer LCD en pause Vidéos - Médiath. Trier par : ID Joue partie... Calibrage par défaut Ceci remettra à zéro les valeurs de calibrage pour %s aux valeurs par défaut. Parcourir pour une destination Consultation avec les noms des dossiers Fichier Utiliser le nom des dossiers ou fichiers pour la consultation Catégorie Dossier Rechercher le contenu de façon récursive ? Dévérouiller les sources Acteur Film Réalisateur Voulez-vous enlever tous les articles de ce chemin de la médiathèque ? Films Séries TV Catégorie du répertoire Exécuter le scan automatiquement Scanner les sous-dossiers est Réalisateurs Le fichier vidéo n'a pas été trouvé dans ce chemin ! votes Infos Série TV Information de l'épisode Chargement des détails de la série TV Recherche du guide de l'épisode Chargement des infos pour les épisodes dans le répertoire Choisir Série TV: Entrer le nom de la Série TV Saison %i Épisode Épisodes Chargement des détails des épisodes Retirer l'épisode... Retirer série TV... Série TV Résumé de l'épisode * Toutes les saisons Masquer vue(s) Code Prod. Afficher le résumé pour les médias non visionnés * Caché pour éviter les spoilers * Définir Image de saison Image de saison Saison Téléchargement des infos vidéo Catégorie non assignée Titre original Rafraîchir info séries TV Rafraichir les infos de tous les épisodes ? Dossier sélectionné contient une seule Série TV Exclure le dossier sélectionné du scan Spéciales Récupérer automatiquement les vignettes saisons Dossier sélectionné contient une seule vidéo Lien vers Série TV Supprimer le lien vers la série TV Films récemment ajoutés Épisodes TV récemment ajoutés Studios Clip musicaux Clips musicaux récemment ajoutés Clip musical Retirer le clip musical de la Médiath. Informations du clip Chargement des informations du clip Mixé Albums par artiste Album Jouer la chanson Clip musicaux de l'album Clip musicaux par artiste Jouer le clip Télécharger les vignettes acteur lors de l'ajout à la médiathèque Définir vignette Acteur Supprimer signet Épisode Créer signet Épisode Paramètres du scraper Téléchargement des infos Clip Vidéo Téléchargement des infos Série TV Bande-annonce Assembler Assembler Série TV Fanart Afficher le fanart dans les médiathèques Recherche de nouveau contenu Diffusion Scénariste Nettoyer les noms de fichier et dossier Jamais Si 1 saison seulement Toujours A une bande-annonce Faux Diaporama Fanart Exporter vers un seul fichier ou séparer les fichiers par entrée ? Un fichier Séparé Exporter les vignettes et les fanarts ? Écraser les anciens fichiers ? Exclure le chemin de la MAJ médiathèque Extraire les vignettes et les informations vidéo Groupes Définir vignette saga Exporter les vignettes acteur Choisir un fanart Locale Aucun Actuel Internet Changer de catégorie Voulez-vous rafraîchir les infos pour tous les articles de ce chemin ? Fanart Information trouvé en local. Ignorer et rafraîchir en ligne ? Impossible de télécharger les infos Impossible de se connecter au serveur Voulez-vous continuer à scanner ? Pays épisode épisodes Auditeur Auditeurs Afficher les dossiers et les fichiers cachés Client TuxBox AVERTISSEMENT : Le dispositif TuxBox est en mode d'enregistrement ! Le flux sera arrêté ! Le zap du canal : %s a échoué ! Êtes-vous sûr de débuter le flux ? Connexion à : %s Dispositif TuxBox Ajouter un partage média... Partager les médiathèques vidéos et musique via l'UPnP Éditer le partage média Effacer le partage média Dossier de sous-titres Film & dossier alternatif de sous-titres Activer la souris Sons de la navigation lors de la lecture des médias Vignette Forcer la région du lecteur DVD Sortie vidéo Aspect vidéo Normal Boite aux lettres Panoramique Activer 480p Activer 720p Activer 1080i Entrer le nom de la nouvelle playliste Afficher le bouton "Ajouter une source" dans les listes Activer barres de défilement Activer le filtre Masquer vue(s) en mode médiathèque Ouvrir Gestion du niveau acoustique Rapide Silencieux Activer l'arrière-plan personnel Gestion du niveau de la puissance Puissance élevée Faible puissance Ressource élevée Faible ressource Impossible de mettre en cache des fichiers supérieurs à 4 GB Chapitre Pixel shader haute qualité V2 Activer une playliste au démarrage "Utiliser le tween pour les animations contient ne contient pas est n'est pas commence par termine par supérieur à inférieur à après avant dans le dernier pas dans le dernier Scrapers Scraper film par défaut Scraper série TV par défaut Scraper clip musique par défaut Restreindre le résultat en fonction de la langue - Paramètres Multilingue Aucun scraper présent Valeur Règle smart-playlist Assortir les chansons quand Nouvelle règle... Répondre aux règles suivantes toutes n'importe laquelle Limité à Sans Limite Trier par croissant décroissant Éditeur smart-playlist Nom de la playliste Trouver les chansons assorties - Éditer %i objets Nouvelle smart-playlist... Disque %c Règles Mix de soirée Dossier racine Compteur vus Titre de l'épisode Résolution de la vidéo Canaux audio Codec vidéo Codec audio Langue audio Langue sous-titres Émulation du clavier par la télécommande - Modifier Connexion Internet requise. Plus... Racine Nom du fichier Répertoire du fichier Taille du fichier Date/Heure du fichier Identification diapositive Résolution Commentaire Couleur/N&B Traitement JPEG Date/Heure Description Marque de l'appareil Modèle de l'appareil Données EXIF Firmware Ouverture Longueur de focale Distance de la mise au point Programme d'exposition Vitesse d'obturation Compensation de l'exposition Programme d'exposition Flash utilisé Balance des blancs Source lumineuse Mode de mesure ISO Zoom numérique Largeur CCD Latitude GPS Longitude GPS Altitude GPS Orientation Catégories supplémentaires Mots-clés Légende Auteur Titre Instructions spéciales Catégorie Signature Titre de la signature Crédit Source Droit d'auteur Nom de l'objet Ville Département Pays Référence Tx originale Date de création Drapeau du copyright Code du pays Service de référence Permettre le contrôle de XBMC via UPnP Tenter de sauter l'intro avant le menu du DVD Musique enregistrée Infos pour tous les artistes Téléchargement des informations album Téléchargement des informations artiste Biographie Discographie Recherche Artiste Sélectionner artiste Information artiste Instruments Naissance Créé Thèmes Dissous Décédé Années actives Label(s) Naissance/Création Actualiser la médiathèque au démarrage Masquer l'avancement lors de la màj de la mediathèque - Suffixe DNS %2.3fs Retarder de : %2.3fs Avancer de : %2.3fs Décalage sous-titres Vendor OpenGL : Rendu OpenGL : Version OpenGL : Température du GPU : Température du CPU : Mémoire totale Données profil Atténuation quand le lecteur vidéo est en pause Tous les enregistrements Par titre Par groupe Chaînes en direct Enregistrements par titre Guide Marge d'erreur du ratio pour minimiser les barres noires Afficher les fichiers vidéo dans les listes Vendor DirectX : Version Direct3D : Police - Taille - Couleurs - Jeu de caractères Exporter titres karaoké vers HTML Exporter titres karaoké vers CSV Import titres karaoké... Affichage automatique du sélecteur de chanson Export titres karaoké... Entrer le numéro de la chanson blanc/vert blanc/rouge blanc/bleu noir/blanc Action par défaut Choisir Afficher Infos Plus... Tout jouer Teletext non disponible Activer le télétexte Partie %i %i octets mis en cache En cours d'arrêts Lecture en cours Lecteur externe actif Cliquez sur OK pour arrêter le lecteur Cliquez sur OK lorsque la lecture est terminée Add-on Add-ons Options Add-on Infos Add-on Sources media Infos Film Ecran de veille Script Visualisation Dépots Add-on Sous-titres Paroles Infos TV Infos clip Infos album Infos artiste Services Configurer Désactiver Activer Add-on désactivé Météo Weather.com (standard) Cet Add-on ne peut pas être configuré Erreur de chargement des paramètres Tous les Add-ons Télécharger des Add-ons Vérifier les mises à jour Rafraîchir Changelog Désinstaller Installer Add-ons désactivés (Efface le paramètre actuel) Installer depuis un fichier zip Téléchargement %i%% Mises-à-jour disponibles Add-on disponibles Version : Responsabilités Licence : Changelog Voulez-vous activer cet Add-on ? Voulez-vous désactiver cet Add-on ? Mise-à-jour Add-on disponible ! Add-ons activés Mise-à-jour auto Add-on activé Add-ons à jour Annuler le téléchargement ? Téléchargements en cours Mise à jour disponible Mise à jour L'Add-on n'a pas pu être chargé. Une erreur inconnue a eu lieu. Paramètres obligatoires Connection impossible Redémarrage requis Désactiver Tenter la reconnexion ? Redémarrage de l'Add-on Vérouiller le gestionnaire d'Add-on L'Add-on est indiqué non-fonctionnel dans le dépot. Voulez-vous le désactiver sur votre système ? Cassé Voulez-vous basculer vers ce thème? Notifications Médiathèque Clavier QWERTY Passthrough Audio en cours Chercher la durée Qualité du trailer Flux Télécharger Télécharger & jouer Télécharger & enregistrer Aujourd'hui Demain Enregistrement en cours Copie en cours Définir le répertoire de téléchargement Court Long Utiliser le lecteur DVD au lieu du lecteur habituel Confirmer le téléchargement avant de jouer la vidéo Clips Relancer le plug-in pour activer Ce soir Demain soir Condition Précipitation Précip Humidité Prévision Observé Départ de la normale Aurore Crépuscule Détails Perspective Coverflow Traduire le texte Liste carte %s catégorie 36 Heures Cartes Chaque heure Weekend Jour %s Alerte Alertes Choisissez votre Vérifier Configurer le Saisons Utilisez votre Surveillez votre Ausculter Accédez à votre Configurer le Power Menu Jouer le Options Éditeur À propos de votre Évaluation Arrière-plan Arrière-plans Arrière-plan personnalisé Arrière-plans personnalisés Voir Readme Voir Changelog La version de %s nécessite qu'XBMC soit en version %s ou supérieure pour fonctionner. Veillez mettre à jour XBMC. Aucune donnée trouvée ! Page suivante J'aime Je deteste Ce fichier est empilé, sélectionnez la partie que vous souhaitez lire. Chemin du script Activer le bouton de script personnalisé Lame Vorbis Wav DXVA2 VAAPI Flac Configuration Haut-Parleurs 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1