程式 圖片 音樂 視訊 電視頻道 系統設定 XBMC SVN 檔案總管 氣象 xbmc 媒體中心 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 顯示: 自動 顯示: 自動大圖示 顯示: 圖示 顯示: 列表 搜尋 排序: 名稱 排序: 日期 排序: 大小 否 是 播放圖片 建立縮圖 建立縮略圖 捷徑 暫停 複製 移動 刪除 重新命名 新資料夾 確認複製檔案 確認移動檔案 確認刪除檔案? 複製這些檔案? 移動這些檔案? 刪除這些檔案? - 刪除後將無法復原! 狀態 項目 一般設定 播放圖片 系統資訊 螢幕 專輯 藝人 歌曲 類別 播放列表 搜尋 系統資訊 溫度: CPU: GPU: 時間: 目前: 版本: 網路: 類型: 靜態(手動分配) 動態(自動分配) 網卡位址(MAC) IP 位址 連接: 半雙工 全雙工 儲存裝置 裝置 可用 視訊 可用記憶體 未連接 可用 沒有 托盤開啟 讀取中 無光碟 光碟介紹 桌面 啟用 FTP 伺服器 自動與網路時間同步 解析度 調整視訊更新頻率 發行日期 主題 風格 歌曲 持續時間 選擇專輯 音軌 評論 重新整理 搜尋專輯 OK 找不到專輯! 全選 搜尋媒體資訊 儲存 隨機 清除 搜尋 搜尋中… 找不到資訊! 選擇影片: 讀取 %s 資訊 載入影片詳細資料 標題 大綱 得票: 演員表 簡介 播放 向後 向前 界面校正 螢幕校正 柔化 縮放 畫面比率 光碟機 請放入光碟 遠端共享 網路未連線 取消 速度 測試圖案… 在 freedb 查詢音樂 CD 資訊 隨機播放列表 硬碟省電模式 視訊濾鏡 無 點 條紋 非等方性 梅花多重取樣 三維銳化 縮小 放大 播放完成後清除列表 腳本 語言 音樂 視覺效果 選擇目的目錄 雙聲道時輸出到所有喇叭 通道數 - DTS 數位音效 CDDB 獲取 CD 資訊 錯誤 啟用 檔案資訊讀取 開始 Shoutcast 網路音樂 準備開始… 腳本輸出 允許通過 HTTP 控制 XBMC 錄音 停止錄音 排序: 音軌 排序: 時間 排序: 標題 排序: 藝人 排序: 專輯 排行前 100 左上角位置 右下角位置 字幕位置 畫面比例調整 設定角落位置 改變字幕位置 調整成正方形 無法讀取設定 回復為預設值 請檢查 .xml 檔案 找到 %i 條 搜尋結果 無結果 後處理濾鏡 字幕設定 字型 - 大小 動態範圍壓縮 視訊 音效 字幕流覽 建立書籤 清除書籤 音效延遲 書籤 延遲 語言 啟用 非交錯掃描 - 自動後處理 - 垂直方塊濾鏡 - 水平方塊濾鏡 - 自動亮度/對比 - 消除雜訊 (0=自動) 清除資料庫 準備中… 資料庫錯誤! 搜尋歌曲… 成功清除資料庫! 清除歌曲… 清除歌曲錯誤! 清除藝人… 清除藝人錯誤! 清除類別… 清除類別錯誤! 清除路徑… 清除路徑錯誤! 清除專輯… 清除專輯錯誤! 寫入變更中… 寫入錯誤! 這需要一些時間… 壓縮資料庫… 壓縮資料庫錯誤! 要清除資料庫嗎? 清除資料庫… 開始 調整畫面頻率 音效輸出 類比 數位 群星 播放光碟 影片 調整畫面頻率 演員 年份 程式 關閉 陰暗 全黑 Matrix trails 螢幕保護時間 螢幕保護模式 待機時間 全部專輯 新的專輯 螢幕保護 循環播放圖片 螢幕保護的亮度 排序: 檔案 - AC3 數位音效 排序: 名稱 排序: 年份 排序: 評等 IMDb 標題 雷雨 局部 大部分 晴朗 陰 雪 雨 細 上午 下午 陣雨 少數 間歇性 風 強烈 轉晴 晴 雲 提早 陣雨 飄雪 低 中 高 霧 霾 選擇位置 更新時間 溫度單位 速度單位 氣象 溫度 體感溫度 紫外線 風 露點 濕度 風向 風速 預設值 前往氣象伺服器 取得氣象資料: 無法取得氣象資料 手動 此專輯無評論 下載縮略圖… 無法使用 顯示: 大圖示 刪除專輯資訊 刪除 CD 資訊 選擇 無專輯資訊 無 CD 資訊 光碟 請放入正確的光碟 請放入下一張光碟 排序: DVD# 無緩衝區 從資料庫中移除影片 確定移除 '%s'? 隨身碟 打開檔案 緩衝區 硬碟 UDF 區域網路 網際網路 視訊 音效 光碟機 自動播放 液晶電視 啟用 列 第 1 列位址 第 2 列位址 第 3 列位址 第 4 列位址 行 模式 選擇顯示 字幕 聲道 [啟用] 字幕 背光 亮度 對比 伽瑪值 類型 移動播放工具列位置 播放工具列位置 改機者 改機晶片 關閉 只有音樂 音樂 & 視訊 無法讀取播放列表 播放工具列 桌面 & 語言 外觀主題 音效設定 關於 XBMC 刪除專輯 重複 重複一次 重複資料夾 自動播放下個項目 - 使用大圖示 Vobsubs 字幕比例 進階選項(專家適用!) 總音量 以桌面的解析度播放視訊 校正 顯示副檔名 排序: 類型 無法連線到線上搜尋伺服器 下載專輯資訊失敗 搜尋專輯名稱… 打開 忙碌 空的 從檔案載入媒體資訊… 排序: 使用數 啟用 視覺效果 啟用 切換視訊模式 啟動界面 主界面 設定界面 類別 最近播放的專輯 執行 執行方式… 編輯遊戲標題 編輯 移除來源 切換媒體 選擇播放列表 新播放列表… 加入播放列表 手動加入資料庫 輸入標題 錯誤: 重複標題 選擇類別 新類別 手動加入 輸入類別 顯示: %s 列表 圖示 大列表 大圖示 寬幅 大寬幅 專輯圖示 DVD 圖示 DVD 媒體資訊 音效輸出設備 通過輸出裝置 此藝人沒有傳記 混合多聲道輸出為雙聲道 排序: %s 名稱 日期 大小 音軌 時間 標題 藝人 專輯 播放列表 標籤 檔案 年份 評等 類型 使用數 專輯藝人 播放次數 最近播放 評論 加入日期 預設 製作公司 路徑 排序方向 排序方法 顯示模式 記住不同資料夾的顯示模式 升冪 降冪 編輯播放列表 濾鏡 取消派對模式 派對模式 隨機 關閉 單首 全部 關閉 重複: 關閉 重複: 單首 重複: 全部 擷取音樂 CD 中等 標準 最高 指定頻率 擷取中… 儲存到: 無法擷取 CD 或音軌 CD 擷取路徑未設定 擷取音軌 輸入數字 音樂 CD 擷取 編碼 品質 頻率 包括音軌編號 所有歌曲 顯示模式 一般 填滿螢幕(無黑邊) 4:3 畫面 14:9 畫面 16:9 畫面 原始大小 自訂 重覆播放 重覆播放模式 依曲目重覆播放 依專輯重覆播放 音量 - 重覆播放的檔案 音量 - 不重覆播放的檔案 重覆播放時忽略消波失真 修剪黑邊 需要解開一個大檔案, 是否繼續? 從資料庫中移除 匯出視訊資料庫 匯入視訊資料庫 匯入中 匯出中 影片資料庫 年份 更新資料庫 顯示除錯資訊 瀏覽可執行檔 瀏覽播放列表 瀏覽資料夾 歌曲資訊 音量放大 選擇匯出資料夾 這個檔案已經無法使用. 你要將它從資料庫移除嗎? 流覽腳本 清除音樂資料庫 移除音樂資料庫舊歌曲 目前路徑曾經搜尋過 網路設定 - 伺服器 啟用 HTTP 代理伺服器 網路位址(IP) 無效埠號. 數值必須是 1 至 65535. HTTP 代理伺服器 - 分配 自動(動態分配) 手動(靜態分配) 預設(原廠系統) - IP 位址 - 子網路遮罩 - 預設閘道 - DNS 伺服器 儲存 & 重新啟動 無效位址. 數值必須是 AAA.BBB.CCC.DDD 必須是 0 至 255. 改變未儲存. 不儲存就離開嗎? Web 伺服器 FTP 伺服器 網路時間 - 埠號 時間伺服器主機 儲存 & 套用 - 密碼 無密碼 - 編碼 - 效果 - 顏色 標準 粗體 斜體 粗斜體 白色 黃色 檔案設定 目前顯示無已搜尋資訊 切換到檔案顯示 圖像載入錯誤 編輯路徑 映像 確定? 移除來源 新增程式連結 編輯程式路徑 編輯程式名稱 編輯路徑深度 顯示: 大列表 黃色 白色 藍色 亮綠 翠綠 青色 保留 保留 保留 保留 錯誤 %i: 無法共享 - 自動 FATX 限定 音效輸出 搜尋中 圖片資料夾 網路界面 - 無線網路帳號(ESSID) - 無線網路密碼 - 無線網路安全 儲存並套用網路界面設定 沒有加密 WEP WPA WPA2 套用網路界面設定. 請稍候. 順利重新啟動網路界面. 無法順利啟動網路界面. 關閉網路界面 順利關閉網路界面 無線網路帳號(ESSID) 啟用 遠端伺服器 遠端伺服器埠號 遠端伺服器埠號範圍 允許其他電腦連接 初步重複延遲(毫秒) 連續重複延遲(毫秒) 最大客戶端數 網際網路訪問 螢幕保護預覽 無法連線 XBMC 無法連線到網路. 這可能是由於網路沒有連線. 可以用其他方式來新增它嗎? IP 位址 新增網路位置 協定 伺服器位址 伺服器名稱 遠端路徑 共享資料夾 埠號 帳號 瀏覽網路伺服器 輸入伺服器網路位址 輸入伺服器遠端路徑 輸入埠號 輸入帳號 新增 %s 目錄 輸入或選擇目錄. 為該目錄命名. 瀏覽目錄 瀏覽 無法獲得目錄資訊. 新增目錄 編輯目錄 編輯 %s 目錄 輸入新標籤 瀏覽圖像 瀏覽圖像資料夾 新增網路位置… 瀏覽檔案 子選單 啟用 子選單按鈕 我的最愛 視訊外掛 音樂外掛 圖片外掛 載入目錄 檢索 %i 項目 檢索 %i 在 %i 項目 程式外掛 設定外掛縮圖 外掛設定 無線網路橋接器 其他… - 伺服器帳號 腳本設定 單曲 SMB 共享設定 工作群組 預設帳號 預設密碼 WINS 伺服器 掛載 SMB 分享 移除 音樂 視訊 圖片 檔案 音樂 & 視訊 音樂 & 圖片 音樂 & 檔案 視訊 & 圖片 視訊 & 檔案 圖片 & 檔案 音樂 & 視訊 & 圖片 音樂 & 視訊 & 圖片 & 檔案 停用 檔案 & 音樂 & 視訊 檔案 & 圖片 & 音樂 檔案 & 圖片 & 視訊 音樂 & 程式 視訊 & 程式 圖片 & 程式 音樂 & 視訊 & 圖片 & 程式 程式 & 視訊 & 音樂 程式 & 圖片 & 音樂 程式 & 圖片 & 視訊 FTP 帳號 FTP 密碼 帳號和密碼設定成功 自動偵測 自動偵測系統 暱稱 詢問連線 發送 FTP 帳號和密碼 連線品質 是否連線到自動偵測到的系統? 自動網路設定 自訂音效設備 自訂直通輸出設備 移動 有 冰點 睌間 局部 雷陣雨 雷 陽光 暴 在 這 區域性 冰 冰霜 無風 有 風 細雨 雷雨 毛毛雨 霧 花 雷雨 雷陣雨 空閒時顯示器休眠 視訊時間 腳本錯誤!: %s 啟用 LCD/VFD 首頁 程式 圖片 檔案總管 系統設定 音樂 視訊 系統資訊 設定 - 一般 設定 - 螢幕 設定 - 佈景主題 - 界面校正 設定 - 視訊 - 螢幕校正 設定 - 圖片 設定 - 程式 設定 - 氣象 設定 - 音樂 設定 - 系統 設定 - 視訊 設定 - 網路 設定 - 佈景主題 腳本 視訊/播放列表 設定 - 使用者設定檔 確認對話框 進度對話框 尋找字幕… 下載字幕… 結束中 暫存中 打開串流媒體 音樂/播放列表 音樂/檔案 音樂/資料庫 播放列表編輯 排行前100歌曲 排行前100專輯 程式 系統設定 氣象預報 網路遊戲 擴充功能 系統資訊 音樂 - 資料庫 現正播放 - 音樂 現在播放 - 視訊 專輯資訊 影片資訊 選擇 音樂/資訊 確認 視訊/資訊 腳本/資訊 全螢幕視訊 音效視覺效果 檔案堆疊 重建目錄索引… 返回音樂視窗 返回視訊視窗 更新金手指列表 金手指 找不到金手指 金手指設定 所有金手指的紀錄遺失. 請更新金手指列表 從上次中斷處播放 否 是 詢問 從頭開始播放 從 %s 開始播放 確認金手指檔案… 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ← Ok * 已鎖定! 輸入密碼… 輸入密碼 輸入管理員密碼 輸入解鎖密碼 或按 C 取消 輸入手把按鍵組合並且 按 Start 確認, 或按 Back 取消 設定鎖定 解除鎖定 重設鎖定 移除鎖定 數字密碼 手把按鍵組合 文字密碼 輸入新密碼 確認新密碼 密碼不正確, 重試次數 輸入密碼不正確. 拒絕讀取 已達密碼重試次數限制. 系統將要立刻關閉. 項目被鎖定 重新上鎖 更改鎖定 來源鎖定 密碼不能空白. 請重試. 主機鎖定 超過重試次數就關機 管理員密碼錯誤! 請輸入正確的管理員密碼! 系統設定和檔案總管 設定為影片的預設值 將重設之前的設定 顯示各個圖像 使用移動和縮放特效 在 PAL 模式播放 NTSC 視訊 在 NTSC 模式播放 PAL 視訊 以 PAL60 模式播放 NTSC 視訊 12小時制 24小時制 日/月 月/日 系統已運作時間 分鐘 小時 天 累計運作時間 氣象 螢幕保護 全螢幕畫面調整 系統設定 立即關閉硬碟 只有視訊 - 延遲 - 最小媒體檔案長度 關機 原廠系統 使用自訂原廠系統路徑 預設關機模式 退出 休眠 待機 離開 重新啟動 最小化 電源按鈕作用 是否有透過 ssh 連接的會話存在? 掛載行動碟 不安全的移除裝置 順利的移除裝置 手把連接 手把沒有連接 閃爍過濾 讓驅動選擇(必須重新啟動) 垂直空白同步 停用 啟用 在視訊播放時 強制啟用 測試解析度 儲存此解析度? 是否儲存此解析度? 高品質軟體升頻 關閉 在480解析度時啟用 始終啟用 升頻方式 Bicubic Lanczos Sinc VDPAU 硬體解碼 VDPAU 高品質倍線等級 VDPAU 視聽室等級色彩轉換 顯示空白 停用 空白顯示 主動偵測連接! 如果你繼續, 你不一定能控制 XBMC 更長的時間. 你是否確定停止事件伺服器? 更改 Apple 遙控器模式? 如果你正使用 Apple 遙控器來控制 XBMC, 更改此設定可能會影響到你 繼續控制它. 你要繼續嗎? 硬碟金鑰: 硬碟溫度: 光碟機型號: 光碟機韌體: 硬碟型號: 硬碟序號: 硬碟韌體: 硬碟密碼: 硬碟鎖狀態: 子網路遮罩 閘道位址 主要的 DNS 位址 無法讀取資訊 手把 鍵盤 滑鼠 耳機/麥克風 記憶卡 遙控器 控制器埠號 從不 立即 隔 %i 秒之後 硬碟安裝日期: 硬碟運轉週期: 預設檔 刪除預設檔 '%s'? 最近載入的預設檔: 未知 覆蓋 鬧鈴 鬧鈴間隔(分鐘) 鬧鈴啟動, 倒數計時%i分鐘 響鈴! 鬧鈴取消, 剩下%i分%i秒 掃瞄 RAR 檔案中的字幕 瀏覽字幕… 移動該項目 將項目移動至此 取消移動 硬體: CPU 使用率: 已連線, 但是 DNS 無法使用. 硬碟 光碟機 儲存裝置 預設 網路 視訊 硬體 _ 作業系統: CPU 速度: BIOS 型號: 視訊晶片: 螢幕解析度: Xbox 版本: Xbox 序號: Xbox 製造商: 改機晶片: 影音端子: 視訊 & 遊戲區碼: DVD 區碼: 網際網路: 已連線 無法連線. 請檢查網路設定. Xbox Live 金鑰: 目標溫度 風扇轉速 自動控溫 指定風扇轉速 - 字型 啟用 轉換雙向字串 啟用 RSS 新聞顯示 隱藏上層資料夾項目 音軌命名參數 你要將系統重新啟動 以重新啟動 XBMC 嗎? 縮放效果 浮動效果 縮小黑邊 重新啟動 淡入淡出 建立縮略圖 重覆縮略圖 觀看圖片 重覆圖片 隨機 立體聲 左聲道 右聲道 啟用 卡拉OK 支援 背景透明度 前景透明度 影音延遲 卡拉OK %s 找不到 打開 %s 發生錯誤 無法載入 %s 錯誤: 記憶體不足 上移 下移 編輯標籤 設為預設值 移除按鍵 狀態顯示燈 顯示燈顏色 讓它為 綠色 橙色 紅色 循環 當播放時關閉顯示燈 影片資訊 佇列項目 搜尋 IMDb 資訊… 掃描新內容 現正播放… 專輯資訊 掃描項目到資料庫 停止掃描 補償方式 低品質像素著色器 硬體重疊 高品質像素著色器 播放項目 設定藝人縮圖 建立縮圖 啟用語音 啟動裝置 音量 預設顯示模式 預設亮度 預設對比 預設伽瑪值 接續播放本片 語音特效 - 第 1 埠 語音特效 - 第 2 埠 語音特效 - 第 3 埠 語音特效 - 第 4 埠 使用時間搜尋 音軌命名格式 預設 沒有預設 該視覺效果 沒有設定 該視覺效果 托盤開/關 撥放音效時使用視覺效果 計算大小 計算資料夾大小 視訊設定 音效和字幕設定 啟用字幕 捷徑 排序時忽略符號 專輯音軌淡入淡出 瀏覽 %s 顯示音軌位置 清除預設值 恢復 取得縮圖 圖片資訊 %s 預設 (IMDb 用戶評價) 排名前250 收聽 Last.FM 最低風扇轉速 下載中 隱藏只在編輯出現的藝人 渲染模式 自動檢測 基本著色(ARB) 高級著色(GLSL) 軟體著色 托盤開啓 VDPAU 硬體解碼 開始幻燈片播放 記住此路徑 影音同步方式 音效為主 視訊為主(放棄/重複音效) 視訊為主(重新取樣音效) 最高重取樣速率(%) 重取樣品質 低(快) 中 高 極高(慢!) 同步重播顯示 Apple 遙控器 允許用遙控器啟動 XBMC 序列延遲時間 關閉 標準 通用遙控器 萬能遙控器(Harmony) Apple 遙控器錯誤 Apple 遙控器支援啟用. 堆疊開啟 堆疊關閉 下載播放列表檔案… 下載串流媒體列表… 分析串流媒體列表… 下載串流媒體列表失敗 下載播放列表檔案失敗 遊戲目錄 自動切換為縮圖顯示 啟用 自動切換為縮圖顯示 - 使用大圖示 - 條件 - 比例 沒有檔案且最少有一個縮圖 最少有一個檔案和縮圖 縮圖所占比例 瀏覽設定 改變區碼 1 改變區碼 2 改變區碼 3 資料庫 無電視 輸入最近的城市 視訊/音效/光碟緩衝區 - 硬碟 視訊緩衝區 - 光碟機 視訊緩衝區 - 區域網路 視訊緩衝區 - 網際網路 音效緩衝區 - 光碟機 音效緩衝區 - 區域網路 音效緩衝區 - 網際網路 光碟緩衝區 - 光碟機 光碟緩衝區 - 區域網路 伺服器 網路設定已改變 XBMC 需要重新啟動以改變 網路設定. 你要重新啟動嗎? 後置處理 - 播放時關機 %i 分 %i 秒 %i 毫秒 %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB 時間格式 日期格式 畫面濾鏡 使用背景搜尋 停止搜尋 無法搜尋媒體資訊 膠片顆粒濾鏡 搜尋遠端分享的縮圖 未知類型緩衝區 - 網際網路 自動 輸入帳號 日期 & 時間 設定日期 設定時間 輸入時間 時:分 輸入日期 日/月/年 輸入 IP 位址 現在套用這些設定嗎? 現在套用改變 允許重新命名和刪除檔案 設定時區 使用日光節約時間 加入我的最愛 從我的最愛中移除 - 桌面顏色 時區國家 時區 檔案列表 顯示 EXIF 圖片資訊 使用全螢幕視窗而非真正全螢幕 選中歌曲加入播放清單 自動播放音樂 CD 播放 DVD 自動播放 DVD 文字字幕檔字型 介面語言 字元集 偵錯中 安全 輸入裝置 省電模式 移除 遊戲 新增 密碼 瀏覽 資料庫 * 所有專輯 * 所有藝人 * 所有歌曲 * 所有類別 暫存中… 按鍵音效 桌面預設 - 主題 預設主題 Last.fm 上傳歌曲資訊到 Last.fm Last.fm 帳號 Last.fm 密碼 無法連線: 休息中… 請更新 XBMC 無法通過認證: 檢查帳號和密碼 已連線 無法連線 上傳進度 %i 已快取 %i 首歌曲 上傳中… 上傳剩餘 % i秒 播放方式… 使用平滑的影音同步 顯示縮圖時隱藏檔案名稱 派對模式播放 將歌曲提交到 Libre.fm Libre.fm 帳號 Libre.fm 密碼 Libre.fm 提交歌曲 上傳電台到 Last.fm 連線到 Last.fm… 選擇電台… 尋找同類型藝人… 尋找同類型標籤… 我的設定檔(%name%) 所有排行 %name% 藝人排行 %name% 專輯排行 %name% 歌曲排行 收聽 %name% 在 Last.fm 廣播 %name% 同類型藝人 %name% 專輯排行 %name% 歌曲排行 %name% 標籤排行 %name% 頭號歌迷 收聽 %name% 的歌迷在 Last.fm 廣播 收聽 %name% 的同類型藝人在 Last.fm 廣播 %name% 藝人排行 %name% 專輯排行 %name% 歌曲排行 %name% 好友 %name% 同好 %name% 藝人週排行 %name% 專輯週排行 %name% 歌曲週排行 收聽 %name% 的同好在 Last.fm 廣播 收聽 %name% 的個人在 Last.fm 廣播 收聽 %name% 的最愛在 Last.fm 廣播 從 Last.fm 獲取目錄… 無法從 Last.fm 獲取目錄… 輸入藝人名稱尋找相關資訊 輸入標籤名稱尋找相關資訊 %name% 最近聽過的歌曲 收聽 %name% 的推薦在 Last.fm 廣播 %name% 的排行 收聽 %name% 的播放列表在 Last.fm 廣播 你想把目前歌曲加入你的最愛嗎? 你想封鎖目前的歌曲嗎? 加入你的最愛歌曲: '%s' 不能加入 '%s' 到你的最愛 被封鎖: '%s'. 不能封鎖 '%s'. %name% 最近喜好的歌曲 %name% 最近封鎖的歌曲 從最愛中移除 解除封鎖 你想從你的最愛移除這首歌曲嗎? 你想解除封鎖這首歌曲嗎? 路徑錯誤或無效 無法連線到網路伺服器 找不到伺服器 找不到工作群組 打開多個來源路徑 路徑: 一般設定 網路查詢 播放設定 播放光碟 輸入新標題 輸入影片名稱 輸入設定檔名稱 輸入專輯名稱 輸入播放列表名稱 輸入新檔案名稱 輸入資料夾名稱 輸入目錄 可用選項: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S 輸入搜尋字串 關閉 自動選擇 非交錯掃描 抖動 抖動(倒轉) 交錯式掃描 取消中… 輸入藝人名稱 播放失敗 一個或多個項目播放失敗 輸入資料 詳情請查看日誌檔. 取消派對模式. 資料庫歌曲檔案不符. 無法重建資料庫. 無法打開資料庫. 無法從資料庫取得歌曲檔案. 派對模式播放列表 所有視訊 未看過的 已看過的 標記成已看過 標記成未看過 編輯標題 使用 NTSC-M & NTSC-J 模式 只用 NTSC-M 模式 只用 NTSC-J 模式 只用 PAL-60 模式 60hz 遊戲設定 操作被取消 無法複製 至少一個檔案無法複製 無法搬移 至少一個檔案無法搬移 無法刪除 至少一個檔案無法刪除 視訊縮放方式 Nearest neighbour 二元直線 雙立方 Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bicubic(軟體) Lanczos(軟體) Sinc(軟體) (VDPAU)時間平滑 (VDPAU)時間/空間平滑 (VDPAU)降噪 (VDPAU)銳化 填補為逐行信號 顯示休眠逾時 切換到頻道 音樂 CD 擷取資料夾 使用其他 DVD 播放程式 其他 DVD 播放程式 金手指資料夾 螢幕擷圖資料夾 播放列表資料夾 錄音 螢幕擷圖 使用 XBMC 音樂播放列表 視訊播放列表 你要執行該遊戲? 排序: 播放列表 遠端的縮圖 目前縮圖 本地縮圖 無縮圖 選擇縮略圖 衝突 掃描新加入 掃描全部 區域 摘要 鎖定音樂視窗 鎖定視訊視窗 鎖定圖片視窗 鎖定程式, 存檔 & 腳本視窗 鎖定檔案總管 鎖定系統設定 重新設定 進入管理員模式 離開管理員模式 建立預設檔 '%s'? 重回原先設定 最適合模式 自動切換 16x9 與 4x3 模式 視堆疊檔案為單一檔案 注意 已離開管理員模式 已進入管理員模式 Allmusic.com 縮圖 移除縮略圖 新加入預設檔… 查詢所有專輯的資訊 媒體資訊 各別的 共用預設值 共用預設值(唯讀) 複製預設值 預設檔圖片 鎖定偏好設定 編輯預設檔 預設檔鎖定 無法建立資料夾 預設檔目錄 以新媒體來源啟動 確定選擇的資料夾是可寫入的 而且是有效的資料夾名稱 MPAA 分級 輸入管理員密碼 啟動時詢問管理員密碼 桌面設定 - 無連結設定 - 啟用 桌面動畫效果 播放音樂時關閉 RSS 新聞顯示 啟用捷徑 顯示程式在主選單 顯示音樂資訊 顯示氣象資訊 顯示系統資訊 顯示可用的硬碟空間 C: E: F: 顯示可用的硬碟空間 E: F: G: 氣象資訊 可用裝置空間 輸入一個現有分享的名稱 密碼 載入預設檔 預設檔名稱 媒體來源 輸入預設檔密碼 登錄畫面 取得專輯資訊 正在取得專輯資訊 當 CD 播放時不能擷取該 CD 管理員密碼與鎖定 輸入管理員密碼後, 永遠啟用管理員模式 或是從預設值中複製? 儲存預設檔變更? 發現舊設定值 你要使用嗎? 發現舊媒體來源 各別的(鎖定) 根目錄 - 桌面縮放 UPnP 設定 自動開啟 UPnP 客戶端 上次登入: %s 從未登入 預設檔 %i / %i 使用者登入/選擇預設檔 在登入畫面中使用鎖定 密碼無效 需先設定管理員鎖定 你現在要設定嗎? 載入程式資訊 派對模式! 真實 Mixing drinks Filling glasses 登入 登出 跳至根目錄 交織 交織(倒轉) 混合 重新播放視訊 編輯網路位置 移除網路位置 你想掃描這個資料夾? 記憶卡 記憶卡已插入 找不到記憶卡 在第%i埠, 第%i槽 鎖定螢幕保護程式 設定 帳號 輸入密碼 自動定時關機 自動定時關機(分鐘) 啓動, 自動關機在%i分鐘後 30分鐘後自動關機 60分鐘後自動關機 120分鐘後自動關機 自訂關機時間 取消自動關機 鎖定偏好設定檔 %s 瀏覽… 基本資訊 儲存裝置資訊 硬碟資訊 光碟機資訊 網路資訊 視訊資訊 硬體資訊 總計 使用 中 不支援鎖定 未鎖定 鎖定 凍結 要求重新設定 週 生產線 Windows 網路(SMB) XBMSP 伺服器 FTP 伺服器 ITunes 音樂分享(DAAP) UPnP 伺服器 顯示視訊資訊 完成 轉換 大寫 符號 退格 空格 重新載入桌面 根據 EXIF 資訊旋轉圖片 使用海報模式顯示電視節目 請稍候 備份 EEPROM 備份 BIOS 啟用 劇情和評論自動捲動 自訂 啟用 除錯記錄 取得專輯資訊加入資料庫 預設站台 更換站台 匯出音樂資料庫 匯入音樂資料庫 找不到藝人! 下載藝人資訊失敗 派對模式!(視訊) Mixing drinks (視訊) Filling glasses (視訊) Web 伺服器目錄(HTTP) Web 伺服器目錄(HTTPS) 無法寫入資料夾: 你要跳過並繼續嗎? RSS Feed 未知 BIOS, 請把 xbmc.log 中 MD5 部分加到 BiosIDs.ini 次要的 DNS 位址 DHCP 伺服器: 新建資料夾 播放時關閉液晶螢幕背光 未知或內建(寫入保護) 暫停時關閉液晶螢幕背光 暫停時打開顯示燈 視訊 - 資料庫 遊戲存檔 排序: 標籤 下載存檔 遊戲存檔儲存在硬碟 下載遊戲存檔失敗 選擇要下載和安裝的遊戲存檔 線上找不到該遊戲存檔 跳至遊戲存檔 遊戲存檔 玩部分的… 重設螢幕校正 重設螢幕校正值為 %s 還原為預設值 瀏覽目的 以資料夾名稱搜尋 檔案 以檔案或資料夾名稱來搜尋? 設定內容 資料夾 循環尋找內容? 解除來源鎖定 演員 影片 導演 你要從資料庫中 移除此路徑內所有項目? 影片 電視節目 此目錄包含 執行自動掃描 循環掃描 以 導演 此路徑無視訊檔! 票數 電視節目資訊 影集資訊 載入電視節目詳細介紹 取得影集介紹 載入影集情報至資料庫 選擇電視節目: 輸入電視節目名稱 第%i季 集 影集 載入影集詳細介紹 從資料庫移除影集 從資料庫移除電視節目 電視節目 劇情 * 整季 隱藏觀看 產品編號 非觀看項目隱藏圖示 * 隱藏防止被破壞 * 設定影集縮圖 影集圖像 季 載入電影資訊 不指定內容 重新整理電視節目資訊 重新整理所有影集資訊? 選擇的資料夾包含一個電視節目 將選擇的資料夾排除搜尋 特別 自動擷取影集的縮圖 選擇的資料夾包含一個視訊 電視節目連接 移除電視節目連接 最近加入的電影 最近加入的影集 影片製作公司 音樂影片 最近加入的音樂影片 音樂影片 從資料庫移除音樂影片 音樂影片資訊 載入音樂影片資訊 混合 依藝人跳至專輯 進入專輯 播放歌曲 從專輯跳至音樂影片 依藝人跳至音樂影片 播放音樂影片 自動擷取演員的縮圖 設定演員縮圖 移除影集書籤 設定影集書籤 站台設定 下載音樂影片資訊 下載電視節目資訊 預告片 連續播放 自動連續播放影集 取得同人作品 顯示同人作品在視訊和音樂資料庫 掃描新的內容 首播 編劇 清理檔案名稱 從不 如果只有一季 總是 有預告片 錯誤 同人作品幻燈秀 匯出單一或多個檔案 每檔案的項目數? 單一檔案 多個檔案 匯出縮略圖和同人圖? 覆蓋原檔案? 資料庫更新時排除的路徑 提取縮略圖和媒體標識 影片集 設定影片集縮略圖 匯出演員縮略圖 選擇同人畫 本地同人畫 無同人畫 目前同人畫 遠端同人畫 更新內容 要更新此目錄下的所有專案嗎? 項目在這個路徑? 同人畫 顯示隱藏檔案和目錄 TuxBox 客戶端 警告: 目標 TuxBox 裝置在錄影模式! 串流即將停止! 切換頻道: %s 失敗! 你確定要開始串流? 連線到: %s TuxBox 裝置 加入媒體共享… 啟用 UPnP 伺服器 編輯媒體共享 移除媒體共享 自訂字幕資料夾 電影和替代字幕資料夾 啟用 滑鼠 媒體播放時使用瀏覽音效 縮略圖 強制 DVD 播放器區碼 視訊硬體 視訊模式 一般 填滿螢幕(有黑邊) 寬螢幕 開啟 480p 開啟 720p 開啟 1080i 輸入新播放列表的名稱 停用檔案列表的新增來源按鈕 啟用 頁面捲軸 視訊資料庫使用瀏覽過濾按鈕 打開 噪音管理 快速 安靜 啟用 自訂背景 電源管理 高功率 低功率 高待機 低待機 暫存檔不能超過 4GB 章節 高品質像素著色器 V2 啟用 啟動時播放列表 使用 Tween 動畫效果 包含 未包含 是 不是 開始於 結束於 大於 小於 之後 之前 在最近 非最近 網路站台 預設電影站台 預設電視站台 預設音樂影片站台 啟用 當地語系支援 - 設定 多語言 符合條件 智慧播放列表規則 匹配項目 新規則… 項目必須符合 所有規則 一個或更多規則 限制 無限制 排序方式 升幂 降幂 編輯智慧播放列表 播放列表名稱 尋找項目 編輯 %i 個項目 新的智慧播放列表… %c 裝置 編輯派對模式規則 主目錄 觀看次數 片名 視訊解析度 音效聲道數 視訊編碼 音效編碼 對白語言 字幕語言 搖控器發送鍵盤按鍵 檔案名稱 檔案路徑 檔案大小 檔案日期/時間 幻燈片索引 解析度 評論 彩色/黑白 JPEG 影像處理 日期/時間 描述 製造廠商 相機型號 註解 韌體 光圈值 鏡頭焦長 焦點距離 曝光 曝光時間 曝光傾向 曝光模式 閃光燈 白平衡 光源 測光模式 ISO 感光值 數位變焦 CCD 寬度 GPS 緯度 GPS 經度 GPS 高度 方位 補充類別 關鍵字 說明 作者 標題 特別附註 類別 署名報導 署名報導標題 信用 來源 版權條款 物件名稱 城市 州 國家 原始的 Tx 引用 建立日期 版權標誌 國家代碼 參考服務 允許通過 UPnP 控制 XBMC 嘗試略過廣告直接跳至 DVD 選單 擷取音樂 CD 查詢所有藝人的資訊 下載專輯資訊 下載藝人資訊 經歷 作品 搜尋藝人 選擇藝人 藝人資訊 樂器 出生 出道 主題 解散 死亡 活躍 標籤 出生/出道 在啟動時更新資料庫 總是在幕後更新資料庫 - DNS 的尾碼 延遲: %2.3fs 提前: %2.3fs 字幕位移 OpenGL 廠商: OpenGL 渲染: OpenGL 版本: GPU 温度: CPU 温度: 總記憶體 簡介資料 暫停視訊播放時啟用陰暗效果 所有紀錄 標題 群組 現場直播 錄音的標題 節目表 為減少黑邊允許高寬比誤差 在清單中顯示視訊檔 DirectX 廠商: Direct3D 版本: 字型 - 大小 - 顏色 - 編碼 匯出卡拉OK 標題為 HTML 匯出卡拉OK 標題為 CSV 匯入卡拉OK 標題… 自動顯示歌曲選單 匯出卡拉OK 標題… 輸入歌曲號碼 白/綠 白/紅 白/藍 黑/白 氣象外掛程式 - 外掛程式設定 開啟電傳視訊 片段 %i 暫存 %i 位元組 外部播放機啟動 點選 OK 關閉播放機 播放完畢時點選 OK 資料庫模式 QWERTY 鍵盤 音效直通輸出啟用中 遊戲套用閃爍過濾 預告片品質 媒體流 下載 下載 & 播放 下載 & 儲存 今天 明天 儲存 複製 設定下載目錄 搜尋持續時間 短 長 用 DVD player 代替預設播放機 播放視訊前詢間是否先下載 片斷 重新啟動以啟用外掛程式 今晚 明晚 狀況 降雨量 降雨 潮濕 感覺 觀測值 偏離正常值 日出 日落 詳細資料 氣象趨勢 流動封面 翻譯文字 地圖列表 %s 分類 36 小時 地圖 每小時 週末 %s 天 提醒 提醒 選擇你的 查看你的 配置你的 季節 使用你的 觀看你的 聆聽你的 流覽你的 配置你的 電源控制 選單 播放你的 選項 編輯 關於你的 星級 桌面背景 桌面背景集 自訂桌面背景 自訂桌面背景集 流覽說明檔 流覽更新記錄 運行此版本的 %s 需要 XBMC為 %s 或更高版本. 請升級XBMC. 未找到資料! 下一頁 愛 恨 這是一個堆疊檔, 請選擇要播放的片段. 腳本路徑 啟用自訂腳本按鈕