Programme Prente Musiek Videos TV-Gids Verstellings XBMC SVN Lêer bestuurder Weer xbmc media sentrum Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag Sondag Januarie Februarie Maart April Mei Junie Julie Augustus September Oktober November Desember Ma Di Wo Do Vry Sa So Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW VAR Aansig: Auto Aansig: Auto groot Aansig: Ikone Aansig: Lys Deursoek Sorteer volgens: Naam Sorteer volgens: Datum Sorteer volgens: Grootte Nee Ja Skyfievertoning Skep duime Skep duimnaelsketse Kortpaaie Gepouseer Opdatering het gefaal Installasie het gefaal Kopiëer Skuif Wis uit Hernoem Nuwe vouer Bevestig lêer kopiëer Bevestig lêer skuif Bevestig lêer uitwis Kopiëer hierdie lêers? Skuif hierdie lêers? Wis hierdie lêers uit? Uitwissing kan nie ongedaan gemaak word nie! Status Objekte Algemeen Skyfievertoning Stelsel info Vertoon Albums Kunstenaars Liedjies Genres Speellyste Soek Stelsel Informasie Temperature: CPU: GPU: Tyd: Huidiglik: Bou: Netwerk: Tipe: Staties DHCP MAC adres IP adres Skakel: Half dupleks Vol dupleks Storing Skyf Beskikbaar Video Beskikbare geheue Geen skakel Beskikbaar Onbeskikbaar Laai oop Lees Geen skyf Skyf teenwoordig Omslag Resolusie Pas vertoon se verfris tempo aan om video te pas Uitgee datum Vertoon 4:3 videos as Stemmings Style Liedjie Durasie Selekteer album Snitte Resensie Verfris Soek album OK Geen albums gevind! Selekteer almal Deursoek media info Stoor Skommel Maak skoon Deursoek Soek... Geen inligting gevind! Selekteer fliek: Vra %s info Laai fliek besonderhede Web koppelvlak Tagline Plot uitleg Stemme Rolverdeling Plot Speel Volgende Vorige Kalibreer gebruiker koppelvlak... Video kalibrasie... Versag Zoem hoeveelheid Pixel verhouding DVD dryf Plaas asseblief skyf in Afgeleë saamdeel Netwerk is nie gekonnekteer Kanselleer Spoed Toets patrone... Soek audio CD snit name op vanaf freedb.org Skommel speellys met laai HDD afspin tyd Video filters Geen Punt Lineêr Anisotropies Quincunx Gaussian kubies Minimering Vergroting Maak speellys skoon wanneer klaar Vertoon modus Volskerm #%d Gevenster Verfris tempo Volskerm Grootte: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoem x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) Skrip Taal Musiek Visualisering Selekteer destinasie vouer Speel stereo na al die luidsprekers Hoeveelheid kanale - Ontvanger wat DTS kan dekodeer CDDB Haal CD informasie Fout Stel etiket lees in staat Open Shoutcast Wag vir begin... Skripte uittree Laat XBMC beheer toe via HTTP Neem op Stop opneem Sorteer volgens: Snit Sorteer volgens: Tyd Sorteer volgens: Titel Sorteer volgens: Kunstenaar Sorteer volgens: Album Top 100 Bo-Links oorskandeer kompensasie Onder-Regs oorskandeer kompensasie Subtitel posisionering Pixel verhouding aanpassing Pas die pyl aan om die hoeveelheid oorskandeer te verander Pas die balk aan om die subtitel posisie te verander Pas die reghoek aan sodat dit perfek vierkantig is Kan nie verstellings laai nie Gebruik verstek verstellings Gaan asseblief die XML lêers na %i Items gevind Soektog resultate Geen resultate gevind Subtitels Skrif - Grootte Dinamiese bereik kompressie Video Audio Navigeer na subtitels Skep boekmerk Maak boekmerke skoon Audio afset Boekmerke - Ontvanger wat AAC kan dekodeer - Ontvanger wat MP1 kan dekodeer - Ontvanger wat MP2 kan dekodeer - Ontvanger wat MP3 kan dekodeer Vertraging Taal In staat gestel Nie-intervleg (0=auto) Maak databasis skoon Maak gereed... Databasis fout Soek deur liedjies... Suksesvol databasis skoon gemaak Maak liedjies skoon... Fout gedurende liedjies skoonmaak Maak kunstenaars skoon... Fout gedurende kunstenaars skoonmaak Maak genres skoon... Fout gedurende genres skoonmaak Maak paaie skoon... Fout gedurende paaie skoonmaak Maak albums skoon... Fout gedurende albums skoonmaak Skryf veranderinge... Fout gedurende veranderinge skryf Hierdie mag tyd vat... Kompres databasis... Fout gedurende kompres van databasis Wil jy die biblioteek skoonmaak? Maak biblioteek skoon... Begin Raamtempo omskakeling Audio uittree Analoog Opties/Koaksiaal Verskeie kunstenaars Speel skyf Flieks Pas raamtempo aan Akteurs Jaar Versterk volume vlak met afmenging Programme Af Verdof Swart Matriks spore Skermskut tyd Skermskut modus Afskakel funksie tydhouer Alle albums Onlangs bygevoegde albums Skermskut R. Skyfievertoning Skerskut verdof vlak Sorteer volgens: Lêer - Ontvanger wat Dolby Digital (AC3) kan dekodeer Sorteer volgens: Naam Sorteer volgens: Jaar Sorteer volgens: Gradering IMDb Titel Donderstorms Gedeeltelik Meestal Sonnig Bewolk Sneeu Reen Ligte AM PM Buie Min Verspreide Wind Sterk Mooi Helder Wolke Vroeë Bui Windvlae Laag Medium Hoog Mis Dynserigheid Selekteer lokasie Verfris tyd Temperatuur eenhede Spoed eenhede Weer Temp Voel soos UV indeks Wind Doupunt Humiditeit Versuim waardes Verkry toegang tot weer diens Kry die weer vir: Kan nie die weer data kry nie Handrolies Geen resensie vir hierdie album Laai duimnaelskets af... Nie beskikbaar Aansig: Groot ikone Laag Hoog HDMI Wis album info uit Wis CD inligting uit Selekteer Geen album inligting gevind Geen CD inligting gevind Skyf Plaas korrekte CD/DVD in dryf Plaas asb die volgende CD/DVD in dryf Sorteer volgens: DVD# Geen cache Verwyder fliek van biblioteek Verwyder regtig '%s'? Van %s op %i %s Verwyderbare skyf Maak lêer oop Cache Hardeskyf UDF Lokale netwerk Internet Video Audio DVD Auto-uitvoer media LCD In staat gestel Kolomme Ry 1 adres Ry 2 adres Ry 3 adres Ry 4 adres Rye Modus Ruil vertoon Onderskrifte Audio strome [aktief] Subtitel Agterlig Helderheid Kontras Gamma Tipe Skuif die balk om die OSD posisie te verander OSD posisie Krediete Modchip Af Slegs musiek Musiek & video Kan nie speellys laai nie OSD Omslag & taal Voorkoms Audio opsies Omtrent XBMC Wis album uit Herhaal Herhaal een Herhaal vouer Speel die volgende liedjie automaties - Gebruik groot ikone Verander VobSubs grootte Gevorderde opsies (Eksperte Alleenlik!) Algehele audio kopspasie Monster videos op tot GUI resolusie Kalibrasie Wys lêer uitbreidings Sorteer volgens: Tipe Kan nie aan aanlyn opsoek diens verbind nie Aflaai van album inligting het gefaal Soek album name... Maak oop Besig Leeg Laai media inligting vanaf lêers... Sorteer volgens: Gebruik Stel visualiserings in staat Stel video modus skakeling in staat Begin Venster Tuis venster Hand verstellings Genre Onlangs gespeelde albums Loods Loods in... Kompilasies Verwyder bron Ruil media Selekteer speellys Nuwe speellys... Voeg by speellys Voeg handrolies by biblioteek Tik titel in Fout: Duplikaat titel Selekteer genre Nuwe genre Hand byvoeging Tik genre in Aansig: %s Lys Ikone Groot lys Groot ikone Wyd Groot wyd Album ikone DVD ikone DVD Media info Audio uittree toestel Deurvoer uittree toestel Geen biografie vir hierdie kunstenaar Meng multikanaal audio af na stereo Sorteer volgens: %s Naam Datum Grootte Snit Tyd Titel Kunstenaar Album Speellys ID Lêer Jaar Gradering Tipe Gebruik Album kunstenaar Speel telling Laaste gespeel Kommentaar Datum bygevoeg Verstek Ateljee Stop Land Aan die gang Sorteer rigting Sorteer metode Aansig modus Onthou aansigte vir verskillende vouers Stygend Dalend Redigeer speellys Filter Kanselleer partytjie modus Partytjie modus Lukraak Af Een Almal Af Herhaal: Af Herhaal: Een Herhaal: Almal Rip audio CD Medium Standaard Ekstreme Konstante bistempo Rip... Aan: Kon nie CD of snit rip CDDARipPad is nie gestel. Rip audio snit Tik nommer in Bisse/Monster Monster Frekwensie Audio CDs Enkodeerder Kwaliteit Bistempo Sluit snit nommer in Alle liedjies of Aansig modus Normaal Zoem Rek 4:3 Wye Zoem Rek 16:9 Oorspronklike Grootte Verpersoonlik Herspeel aanwins Herspeel aanwins volume aanpassings Gebruik snit vlakke Gebruik album vlakke Voorversterker Vlak - Lêers met herspeel aanwins Voorversterker vlak - Lêers sonder herspeel aanwins Vermy clipping op herspeel versterkte lêers Knip swart stawe Moet 'n groot lêer uitpak. Gaan voort? Verwyder uit biblioteek Voer video biblioteek uit Voer video biblioteek in Voer in Voer uit Soek biblioteek Jare Opdateer biblioteek Wys ontfout info Soek uitvoerbare Soek speellys Soek vouer Liedjie inligting Nie-lineêre strek Volume versterking Kies uitvoer vouer Hierdie lêer is nie meer beskikbaar. Wil jy dit verwyder uit die biblioteek? Soek Skrip Kompressie vlak Maak biblioteek skoon Verwyder ou liedjies uit die biblioteek Hierdie pad is al vantevore deursoek Netwerk - Bediener Gebruik 'n HTTP proksie bediener vir toegang tot die internet Internet Protokol (IP) Ongeldige poort gespesifiseer. Waarde moet tussen 1 en 65535 wees. HTTP proksie - Toekenning Automaties (DHCP) Handrolies (Staties) - IP adres - Netmasker - Verstek portaal - DNS bediener Stoor & begin oor Ongeldige adres gespesifiseer. Waarde moet AAA.BBB.CCC.DDD wees met nommers tussen 0 en 255. Veranderinge nie gestoor. Gaan voort sonder om te stoor? Web bediener FTP bediener - Poort Stoor & wend aan - Wagwoord Geen wagwoord - Karakter stel - Styl - Kleur Normaal Vet Kursief Vet kursief Wit Geel Lêers Geen ondersoekte inligting vir hierdie aansig Skakel asseblief biblioteek modus af Fout gedurende laai van prentjie Redigeer pad Spieëlbeeld prentjie Is jy seker? Verwyder bron Voeg program skakel by Redigeer program pad Redigeer program naam Redigeer pad diepte Aansig: Groot lys Geel Wit Blou Helder groen Geel groen Siaan Ligte grys Grys Fout %i: saamdeel nie beskikbaar Audio uittree Soek Skyfievertoning vouer Netwerk koppelvlak - Koortlose netwerk naam (ESSID) - Koortlose wagwoord - Koortlose sekuriteit Stoor en pas netwerk koppelvlak verstellings toe Geen enkripsie WEP WPA WPA2 Pas netwerk koppelvlak verstellings toe. Wag asseblief. Netwerk koppelvlak suksesvol oor begin. Netwerk koppelvlak het nie suksesvol begin. Koppelvlak nie in staat gestel Netwerk koppelvlak nie suksesvol in staat gestel. Koortlose netwerk naam (ESSID) Laat programme op hierdie stelsel toe om XBMC te beheer Poort Poort bereik Laat programme op ander stelsels toe om XBMC te beheer Begin herhaal vertraging (ms) Kontinuele herhaal vertraging (ms) Maksimum hoeveelheid kliënte Internet toegang Ongeldige poort nommer ingetik Geldige poort bereik is 1-65535 Geldige poort bereik is 1024-65535 - Voorskou Kan nie konnekteer XBMC kon nie konnekteer aan die netwerk lokasie. Dit kan wees dat die netwerk nie gekonnekteer is nie. Wil jy dit elk geval byvoeg? IP adres Voeg netwerk lokasie by Protokol Bediener adres Bediener naam Afgeleë pad Saamgedeelde vouer Poort Gebruikersnaam Soek netwerk bediener Tik die netwerk adres of die bediener in Tik die pad op die bediener in Tik die poort nommer in Tik die gebruikersnaam in Voeg %s bron by Tik die paaie in of soek die media lokasies. Tik 'n naam in vir hierdie media Bron. Soek nuwe saamdeel Soek Kon nie gids inligting kry nie. Voeg bron by Redigeer bron Redigeer %s bron Tik die nuwe etiket in Soek prentjie Soek prentjie vouer Voeg netwerk lokasie by... Soek vir lêer Subkieslys Stel subkieslys knoppies in staat Gunstelinge Video Byvoegsels Musiek Byvoegsels Prentjie Byvoegsels Laai gids %i items gevind %i van %i items gevind Program Byvoegsels Stel inprop duim Byvoegsel verstellings Toegangs-punte Ander... - Gebruikersnaam Skrip verstellings Enkelspelers Tik web adres in SMB kliënt Werksgroup Verstek gebruikersnaam Verstek wagwoord WINS bediener Monteer SMB saamgedeeldes Verwyder Musiek Video Prentjies Lêers Musiek & video Musiek & prentjies Musiek & lêers Video & prentjies Video & lêers Prentjies & lêers Musiek & video & prentjies Musiek & video & prentjies & lêers Nie in staat gestel Lêers & musiek & video Lêers & prentjies & musiek Lêers & prentjies & video Musiek & programme Video & programme Prentjies & programme Musiek & video & prentjies & programme Programme & video & musiek Programme & prentjies & musiek Programme & prentjies & video Auto-opsporing Stelsel auto-opspoor Bynaam Vra om te konnekteer Stuur FTP gebruiker en wagwoord Ping interval Wil jy aan die auto-opgespoorde stelsel konnekteer? Kondig hierdie dienste aan ander stelsels aan via Zeroconf Verpersoonlikte audio toestel Verpersoonlikte deurvoer toestel Dryf en Vries Laat Geïsoleerde Donderbuie Donder Son Swaar in die Omgewing Ys Kristalle Kalm met winderig motreën Donderstorm Motreën Mistig Grains D-Storms D-Buie Matige Baie hoë Winderig Mis Sit vertoon aan die slaap wanneer ledig Looptyd Skrip het gefaal! : %s Nuwer weergawe benodig - Sien log Stel LCD/VFD in staat Tuis Programme Prentjies Leêr bestuurder Verstellings Musiek Videos Stelsel informasie Verstellings - Algemeen Verstellings - Skerm Verstellings - Vertoon - GUI kalibrasie Verstellings - Videos - Skerm kalibrasie Verstellings - Prentjies Verstellings - Programme Verstellings - Weer Verstellings - Musiek Verstellings - Stelsel Verstellings - Videos Verstellings - Netwerk Verstellings - Voorkoms Skripte Web Blaaier Videos/Speellys Verstellings - Profiele Ja/Nee dialoog Vorderings-dialoog Soek subtitels... Soek, of stoor subtitels... termineer buffer Open stroom Musiek/Speellys Musiek/Lêers Musiek/Biblioteek Speellys redigeerder Top 100 liedjies Top 100 albums Programme Konfigurasie Weervoorspelling Netwerk speletjies Uitbreidings Stelsel info Musiek - Biblioteek Speel nou - Musiek Speel nou - Videos Album info Fliek info Selekteer dialoog Musiek/Info Dialoog OK Videos/Info Skripte/Info Volskerm video Audio visualisering Lêer stapel dialoog Herbou indeks... Keer terug na musiek venster Keer terug na videos venster Begin van begin af Hervat vanaf %s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c Ok * Gesluit! Tik kode in... Tik wagwoord in Tik meester kode in Tik oopsluit kode in of druk C om te kanselleer Tik gamepad knoppie kombinasie in en druk OK, of Terug om te kanselleer Stel slot Sluit oop Herstel slot Verwyder slot Numeriese wagwoord Gamepad knoppie kombinasie Vol-teks wagwoord Tik nuwe wagwoord in Hertik nuwe wagwoord Inkorrekte wagwoord, probeerslae oor Wagwoorde ingetik nie dieselfde. Toegang geweier Wagwoord herprobeer limiet oorskry. Die stelsel sal nou afskakel. Item gesluit Heraktiveer slot Verander slot Bron slot Wagwoord invoer was leeg. Probeer weer. Meester slot Skakel stelsel af as Meester Slot herprobeerslae oorskry word Meester kode is nie geldig Tik asb 'n geldige meester kode in Verstellings & lêer bestuurder Stel as verstek vir alle flieks Hierdie sal enige vorig gestoorde waardes herstel Hoeveelheid tyd om elke prentjie te vertoon Gebruik pan en zoem effekte 12 uur klok 24 uur klok Dag/Maand Maand/Dag Stelsel optyd Minute Ure Dae Totale optyd Weer Skermskut Volskerm OSD Stelsel Onmiddelike HD afspin Slegs video - Vertraging - Minimum lêer lengte Skakel af Afskakel funksie Verlaat Hiberneer Suspendeer Gaan Uit Reboot Minimeer Krag knoppie aksie Skakel stelsel af Is nog 'n sessie aktief, miskien oor ssh? Gemonteerde verwyderbare hardeskyf Onveilige toestel verwydering Toestel suksesvol verwyder Stuurstok ingeprop Stuurstok uitgeprop Loop laag op batterye Flikker filter Laat drywer kies (vereis oorbegin) Vertikale blanko sinchronisasie Nie in staat gestel In staat gestel gedurende video terugspeel Altyd in staat gestel Toets & pas resolusie toe Stoor resolusie? Wil jy hierdie resolusie behou? Hoë kwaliteit opskandering Nie in staat gestel In staat gestel vir SD inhoud Altyd in staat gestel Opskanderings metode Bikubies Lanczos Sinc VDPAU VDPAU HQ Opskandering vlak VDPAU Studio vlak kleur omskakeling Blanko ander vertone Nie in staat gestel Blanko vertone Aktiewe konneksies ontdek! As jy voortgaan, mag jy dalk nie meer XBMC kan beheer nie. Is jy seker jy wil die Gebeurtenis bediener stop? Verander Apple Remote modus? As jy huidiglik Apple Remote gebruik om XBMC te beheer, mag verandering van die verstelling jou vermoë beinvloed om dit te beheer. Wil jy voortgaan? Subnet masker Portaal Primêre DNS Initialisasie het gefaal Nooit Dadelik Na %i sekondes HDD installeer datum: HDD krag wissel telling: Profiele Wis profiel '%s' uit? Laaste gelaaide profiel: Onbekend Oorskryf Alarm klok Alarm klok interval (in minute) Het begin, alarm in %im Alarm! Gekanselleer met %im%is oor %2.0fm %2.0fs Soek vir subtitels in RARs Soek vir subtitel... Skuif item Skuif item hiernatoe Kanselleer skuif Hardeware: CPU Gebruik: Gekonnekteer, maar geen DNS is beskikbaar. Hardeskyf DVD-ROM Storing Verstek Netwerk Video Hardeware Bedryfstelsel: CPU spoed: Video enkodeerder: Skerm resolusie: A/V kabel: DVD streek: Internet: Gekonnekteer Nie gekonnekteer. Gaan netwerk verstellings na. Teiken temperatuur Waaier spoed Auto temperatuur beheer Waaier spoed override - Skrifte Stel flip van bidireksionele stringe in staat Wys RSS nuus voere Wys ouer se vouer items Snit benaming templaat Wil jy jou stelsel oor boot in plaas van net XBMC? Zoem effek Dryf effek Swart staaf reduksie Begin oor Kruisdoof tussen liedjies Hergenereer duimnaelsketse Rekursiewe duimnaelsketse Kyk skyfievertoning Herhalende skyfievertoning Maak lukraak Stereo Links alleenlik Regs alleenlik Stel karaoke ondersteuning in staat Agtergrond deursigtigheid Voorground deursigtigheid A/V vertraging Karaoke %s nie gevind Fout met open van %s Kan nie %s laai nie Fout: Uit geheue uit Skuif op Skuif af Redigeer etiket Maak verstek Verwyder knoppie Los soos is Groen Oranje Rooi Ruil Skakel LED af met terugspeel Fliek inligting Plaas item in tou Soek IMDb... Deursoek vir nuwe inhoud Speel nou... Album inligting Deursoek item na biblioteek Stop deursoek Teken metode Lae kwaliteit pixel shader Hardeware oorlegte Hoë kwaliteit pixel shader Speel item Stel kunstenaar duim Genereer duimnaelsketse automaties Stel stem in staat Stel toestel in staat Volume Verstek aansig modus Verstek helderheid Verstek kontras Verstek gamma Hervat video Stem masker - Poort 1 Stem masker - Poort 2 Stem masker - Poort 3 Stem masker - Poort 4 Gebruik tyd gebasseerde soek Snit benaming templaat - regs Vooropgestel Geen vooropgestelde stellings beskikbaar vir hierdie visualisering Geen verstellings beskikbaar vir hierdie visualisering Uitwerp/Inlaai Gebruik visualisering wanneer audio speel Bereken grootte Bereken vouer grootte Video verstellings Audio en subtitel verstellings Stel subtitels in staat Kortpaaie Ignoreer lidwoorde wanneer sorteer (bv. "die") Kruisdoof tussen liedjies op dieselfde album Soek vir %s Wys snit posisie Maak verstek skoon Hervat Kry duim Prentjie inligting %s vooropgesteldes (IMDb gebruiker gradering) Top 250 Stem in op Last.fm Minimum waaier spoed Laai af Sluit kunstenaars in wie net op kompilasies voorkom Teken metode Auto-opsporing Basiese shaders (ARB) Gevorderde shaders (GLSL) Sagteware Verwyder veilig VDPAU Begin skyfievertoning hier Onthou vir hierdie pad Gebruik pixel buffer objekte Laat hardeware versnelling toe (VDPAU) Laat hardeware versnelling toe (VAAPI) Laat hardeware versnelling toe (DXVA2) Laat hardeware versnelling toe (CrystalHD) Laat hardeware versnelling toe (VDADecoder) Laat hardeware versnelling toe (OpenMax) Pixel Shaders A/V sinchroniseer metode Audio klok Video klok (Laat val/Dupe audio) Video klok (Hermonster audio) Maksimum hermonster hoeveelheid (%) Hermonster kwaliteit Laag(vinnig) Medium Hoog Baie hoog (stadig!) Sinchroniseer terugspeel met vertoon Pauseer gedurende verfris tempo verandering Af %.1f Sekonde %.1f Sekondes Apple afstandbeheer Laat begin van XBMC met die afstandbeheer toe Sekwensie vertragings-tyd Nie in staat gestel Standaard Universele Afstandbeheer Multi Afstandbeheer (Harmony) Apple Afstandbeheer Fout Apple Afstandbeheer bystand is in staat gestel. Stapel Ontstapel Laai speellys lêer af... Laai strome lys af... Ontleed strome lys... Strome lys aflaai het gefaal Speellys lêer aflaai het gefaal Speletjies gids Auto skakel na duime gebasseer aan Stel auto skakeling na duime aansig in staat - Gebruik groot ikone - Skakel gebasseer op - Persentasie Geen lêers en ten minste een duim Ten minste een lêer en duim Persentasie van duime Aansig opsies Verander area kode 1 Verander area kode 2 Verander area kode 3 Biblioteek Geen TV Tik die naaste groot dorp in Video/Audio/DVD stoor - Hardeskyf Video stoor - DVD-ROM - Lokale Netwerk - Internet Audio stoor - DVD-ROM - Lokale Netwerk - Internet DVD stoor - DVD-ROM - Lokale Netwerk Dienste Netwerk verstellings het verander XBMC vereis dat jy oor begin om jou netwerk verstellings te verander. Wil jy nou oorbegin? Internet konneksie bandwydte beperking - Skakel af terwyl speel %i min %i sek %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Tyd formaat Datum formaat GUI filters Gebruik agtergrond deursoeking Stop deursoek Nie moontlik terwyl vir media info soek Film grein effek Soek vir duimnaelsketse op afgeleë saamgedeeldes Onbekende tipe stoor - Internet Auto Tik gebruikersnaam in vir Datum & tyd Stel datum Stel tyd Tik die tyd in in 24 uur HH:MM formaat Tik die datum in in DD/MM/YYYY formaat Tik die IP adres in Pas hierdie verstellings nou toe? Pas veranderinge nou toe Laat lêer hernoeming en uitwissing toe Stel tydsone Gebruik daglig-spaar tyd Voeg by gunstelinge Verwyder van gunstelinge - Kleure Tydsone land Tydsone Lêer lyste Wys prentjie EXIF inligting Gebruik 'n volskerm venster eerder as ware volskerm Voeg seleksie by liedjie tou Speel audio CDs automaties Terugspeel DVDs Speel DVDs automaties Skrif om vir teks subtitels te gebruik Internasionaal Karakter stel Ontfouting Sekuriteit Intree toestelle Krag besparing Verwyder Speletjies Voeg by Wagwoord Biblioteek Databasis * Alle albums * Alle kunstenaars * Alle liedjies * Alle genres Buffer... Navigasie klanke Verstek omslag - Tema Verstek tema Last.fm Dien liedjies in by Last.fm Last.fm gebruikersnaam Last.fm wagwoord Kan nie handskud nie: slaap... Opdateer asseblief XBMC Slegte magtiging: Gaan gebruikersnaam en wagwoord na Gekonnekteer Nie gekonnekteer Indien interval %i %i liedjies gestoor Dien in... Dien in, in %i sekondes Speel met... Gebruik glad gemaakte A/V sinchronisasie Steek lêer name weg in duime aansig Speel in partytjie modus Dien liedjies in by Libre.fm Libre.fm gebruikersnaam Libre.fm wagwoord Libre.fm Liedjie indiening Dien Last.fm radio in na Last.fm Konnekteer aan Last.fm... Selekteer stasie... Soek eenderse kunstenaars... Soek eenderse etikette... Jou profiel (%name%) Algehele top etikette Top kunstenaars vir etiket %name% Top albums vir etiket %name% Top snitte vir etiket %name% Luister na etiket %name% Last.fm radio Soortgelyke kunstenaars as %name% Top %name% albums Top %name% snitte Top %name% etikette Grootste ondersteuners van %name% Luister na %name% ondersteuners Last.fm radio Luister na %name% eenderse kunstenaars Last.fm radio Top kunstenaars vir gebruiker %name% Top albums vir gebruiker %name% Top snitte vir gebruiker %name% Vriende van gebruiker %name% Bure van gebruiker %name% Weeklikse kunstenaar lys vir %name% Weeklikse album lys vir %name% Weeklikse snit lys vir %name% Luister na %name% se buurman se Last.fm radio Luister na %name% se persoonlike Last.fm radio Verkry lys van Last.fm... Kan nie lys van Last.fm verkry... Tik 'n kunstenaar naam in om verwantes te vind Tik 'n etiket naam in om eenderses te vind Snitte onlangs na geluister deur %name% Luister na %name% se aanbevelings Last.fm radio Top etikette vir gebruiker %name% Wil jy die huidige snit byvoeg by jou gunsteling snitte? Wil jy die huidige snit verban? Bygevoeg by jou gunsteling snitte: '%s'. Kon nie '%s' byvoeg by jou gunsteling snitte. Verban: '%s'. Kon nie '%s' verban. Snitte onlangs van gehou deur %name% Snitte onlangs verban deur %name% Verwyder vanaf gunsteling snitte On-verban Wil jy hierdie snit verwyder van jou gunsteling snitte? Wil jy hierdie snit on-verban? Pad nie gevind, of ongeldig Kon nie aan netwerk bediener konnekteer Geen bedieners gevind Werkgroep nie gevind Maak multi-pad bron oop Pad: Algemeen Internet opsoek Speler Speel media vanaf skyf Tik nuwe titel in Tik die fliek naam in Tik die profiel naam in Tik die album naam in Tik die speellys naam in Tik nuwe lêernaam in Tik vouer naam in Tik gids in Beskikbare opsies: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S Tik soek string in Geen Auto selekteer Ont-ineenvleg Bob Bob (geinverteer) Ineengevleg hantering Kanselleer... Tik die kunstenaar naam in Terugspeel het gefaal Een of meer items het gefaal na speel. Tik waarde in Gaan die log lêer na vir besonderhede. Partytjie modus gestaak. Geen ooreenstemmende liedjies in die biblioteek. Kon nie databasis inisialiseer. Kon nie databasis oopmaak. Kon nie liedjies kry vanaf databasis. Partytjie modus speellys Alle Videos Ongekyk Gekyk Merk as gekyk Merk as ongekyk Redigeer titel Operasie is gestaak Kopiëer het gefaal Gefaal om ten minste een lêer te kopiëer Skuif het gefaal Gefaal om ten minste een lêer te skuif Uitwis het gefaal Gefaal om ten minste een lêer uit te wis Video skalerings metode Naaste buur Bilinêer Bikubies Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bikubies (sagteware) Lanczos (sagteware) Sinc (sagteware) Temporaal Temporaal/Spatiaal (VDPAU)Geraas Redusering (VDPAU)Skerpgeid Inverse Telecine Lanczos3 geoptimeer Auto Temporaal (Half) Temporaal/Spatiaal (Half) DXVA Na-prosessering Vertoon slaap uittel tyd Skakel oor na kanaal Gestoorde musiek vouer Gebruik eksterne DVD speler Eksterne DVD speler Afrigters vouer Skermkiekie vouer Speellyste vouer Opnames Skermkiekies Gebruik XBMC Musiek speellyste Video speellyste Wil jy die speletjie loods? Sorteer volgens: Speellys Afstandbeheer duim Huidige duim Lokale duim Geen duim Kies duimnaelskets Konflik Deursoek nuwe Deursoek almal Streek Opsomming Sluit musiek venster Sluit videos venster Sluit prentjies venster Sluit programme & skrip vensters Sluit lêer bestuurder Sluit verstellings Begin vars Betree meester modus Verlaat meester modus Skep profiel '%s'? Begin met vars verstellings Beste beskikbare Auto-skakel tussen 16x9 en 4x3 Behandel gestapelde lêers as enkel lêer Versigtig Meester modus verlaat Meester modus betree Allmusic.com duim Verwyder duimnaelskets Voeg profiel by... Vra info vir alle albums Media info Appart Saamgedeeldes met verstek Saamgedeeldes met verstek (lees alleen) Kopiëer verstek Profiel prentjie Sluit voorkeure Redigeer profiel Profiel slot Kon nie vouer skep Profiel gids Begin met vars media bronne Maak seker dat die geselekteerde vouer skryfbaar is en die nuwe vouer naam geldig is MPAA gradering Tik meester slot kode in Vra vir meester slot kode uuu Omslag verstellings - geen skakel stel - Stel animasies in staat Stel RSS nie in staat gedurende musiek Stel kortpad knoppies in staat Wys programme in hoof kieslys Wys musiek info Wys weer info Wys stelsel info Wys beskikbare skyf spasie C: E: F: Wys beskikbare skyf spasie E: F: G: Weer info Skyf spasie beskikbaar Tik die naam van 'n bestaande saamdeel in Sluit kode Laai profiel Profiel naam Media bronne Tik profiel slot kode in Inteken skerm Gaan haal album info Gaan haal info vir album Kan nie CD of snit rip terwyl CD speel nie Meester slot kode en verstellings Intik van meester sluit kode stel altyd meester modus in staat of kopiëer vanaf verstek? Stoor veranderinge na profiel? Ou verstellings gevind. Wil jy hulle gebruik? Ou media bronne gevind. Appart (gesluit) Wortelgids - Zoem UPnP verstellings Autobegin UPnP kliënt Laaste inlog: %s Nooit aangelog Profiel %i / %i Gebruiker inlog / Selekteer 'n profiel Gebruik slot op inlog skerm Ongeldige slot kode. Hierdie vereis dat die meester slot gestel is. Wil jy dit nou stel? Laai program inligting Partytjie voort! Waar Meng drankies Vul glase Aangelog as Log af Gaan na wortelgids Weef Weef (geinverteer) Meng Begin video oor Redigeer netwerk lokasie Verwyder netwerk lokasie Wil jy die vouer deursoek? Geheue eenheid Geheue eenheid gemonteer Kan nie geheue eenheid monteer nie In poort %i, gleuf %i Sluit skermskut Stel Gebruikersnaam Tik wagwoord vir Skakel af tydhouer Skakel af interval (in minute) Begin, skakel af in %im Skakel af na 30 minute Skakel af na 60 minute Skakel af na 120 minute Verpersoonlikte afskakel tydhouer Kanselleer afskakel tydhouer Sluit voorkeure vir %s Soek... Opsomming inligting Storing inligting Hardeskyf inligting DVD-ROM inligting Netwerk inligting Video inligting Hardeware inligting Totale Gebruik van Sluit nie ondersteun Nie gesluit Gesluit Gevries Vereis herstel Week Lyn Windows netwerk (SMB) XBMSP bediener FTP bediener iTunes musiek saamdeel (DAAP) UPnP bediener Wys video info Klaar Shift Caps Lock Simbole Backspace Spasie Herlaai omslag Gebruik EXIF inligting om prentjies te roteer Gebruik plakaat aansig style vir TV vertonings Wag asseblief Stel auto rol in staat vir plot & resensie Verpersoonlikte Stel ontfout log in staat Laai addisionele inligting af gedurende opdaterings Bestek diens vir album inligting Bestek diens vir kunstenaar inligting Verander skraper Voer musiek biblioteek uit Voer musiek biblioteek in Geen kunstenaar gevind! Aflaai van kunstenaar info het gefaal Partytjie voort! (videos) Meng drankies (videos) Vul glase (videos) WebDAV bediener (HTTP) WebDAV bediener (HTTPS) Eerste aanlog, redigeer jou profiel HTS Tvheadend kliënt VDR Streamdev kliënt MythTV kliënt Web bediener gids (HTTP) Web bediener gids (HTTPS) Kan nie skryf na vouer: Wil jy oorslaan en voortgaan? RSS Voer Sekondêre DNS DHCP bediener: Maak nuwe vouer Dim LCD met terugspeel Onbekende of aanboord (beskerm) Dim LCD wanneer gepouseer Videos - Biblioteek Sorteer volgens: ID Speel deel... Kalibrasie herstel Hierdie sal die kalibrasie waardes vir %s herstel na die verstek waardes. Soek vir destinasie Gebruik vouer name vir opsoeke Lêer Gebruik lêer of vouer name in opsoeke? Stel inhoud Vouer Soek inhoud rekursief? Ontsluit bronne Akteur Fliek Direkteur Wil jy alle items binne hierdie pad verwyder van die XBMC biblioteek? Flieks TV Vertonings Hierdie gids bevat Hardloop geautomatiseerde soektog Deursoek rekursief as Direkteure Geen video lêers gevind in hierdie pad! stemme TV vertoning inligting Episode inligting Laai TV vertoning besonderhede af Gaan haal episode gids Laai info af vir episodes in gids Selekteer TV vertoning: Tik die TV vertoning naam in Seisoen %i Episode Episodes Laai episode besonderhede af Verwyder episode van biblioteek Verwyder TV vertoning van biblioteek TV vertoning Episode plot * Alle seisoene Steek gekyktes weg Prod kode Wys plot vir ongekykte items * Versteek om bederwers te verhoed * Stel seisoen duim Seisoen prentjie Seisoen Laai fliek inligting af Trek inhoud toekenning terug Oorspronklike titel Verfris TV vertoning inligting Verfris info vir alle episodes? Geselekteerde vouer bevat 'n enkele TV vertoning Sluit geselekteerde vouer uit soektogte uit Spesiale Gryp automaties seisoen duime Geselekteerde vouer bevat 'n enkele video Skakel na TV vertoning Verwyder skakel na TV vertoning Onlangs bygevoegde flieks Onlangs bygevoegde episodes Studios Musiek videos Onlangs bygevoegde musiek videos Musiek video Verwyder musiek video van biblioteek Musiek video inligting Laai musiek video inligting af Gemeng Gaan na albums deur kunstenaar Gaan na album Speel liedjie Gaan na musiek videos van album Gaan na musiek videos deur kunstenaar Speel musiek video Laai akteur duimnaelsketse af wanneer byvoeg by biblioteek Stel akteur duim Verwyder episode boekmerk Stel episode boekmerk Skraper verstellings Laai musiek video inligting af Laai TV vertoning inligting af Voorskou Verplat Verplat TV vertonings Kry Ondersteunerkuns Wys Ondersteunerkuns in video en musiek biblioteke Soek vir nuwe inhoud Eerste gelug Skrywer Maak lêer en vouer name skoon Nooit As net een seisoen Altyd Het voorskou Vals Ondersteunerkuns skyfievertoning Voer uit na 'n enkele lêer of apparte lêers per inskrywing? Enkele lêer Appart Voer duimnaelsketse en ondersteunerkuns uit? Oorskryf ou lêers? Sluit pad van biblioteek uit opdaterings Onttrek duimnaelsketse en video inligting Stelle Stel filmstel duim Voer akteur duime uit? Kies ondersteunerkuns Lokale ondersteunerkuns Geen ondersteunerkuns huidige ondersteunerkuns Afgeleë ondersteunerkuns Verander inhoud Wil jy info vir alle items binne hierdie pad verfris? Ondersteunerkuns Lokaal gestoorde inligting gevind. Ignoreer en verfris vanaf internet? Kon nie inligting aflaai nie Kan nie aan afgeleë bediener konnekteer Wil jy deursoeking voortsit? Lande episode episodes Luisteraar Luisteraars Vertoon versteekte lêers en gidse TuxBox kliënt WAARSKUWING: Teiken TuxBox toestel is in opneem-modus! Die stroom sal gestop word! Zap na kanaal: %s het gefaal! Seker jy wil die stroom begin? Konnekteer aan: %s TuxBox toestel Voeg media saamdeel by... Saamdeel video en musiek biblioteke met UPnP Redigeer media saamdeel Verwyder media saamdeel Subtitel vouer Fliek & alternatiewe subtitel gids Stel muis in staat Speel navigasie klanke gedurende media terugspeel Duimnaelskets Geforseerde DVD speler streek Video uittree Video aspek Normaal Letterbox Wyeskerm Stel 480p in staat Stel 720p in staat Stel 1080i in staat Tik naam of nuwe speellys in Wys "Voeg bron by" knoppies in lêer lyste Stel rolbalke in staat Maak gekyk filtrering 'n wissel opsie in video biblioteek Maak oop Akoestiese bestuur vlak Vinnig Stil Stel verpersoonlikte agtergrond in staat Krag bestuur vlak Hoë kragverbruik Lae kragverbruik Hoë bystand Lae bystand Kan nie lêers groter as 4GB stoor Hoofstuk Hoë kwaliteit pixel shader v2 Stel speellys aan begin in staat Gebruik tween animasies bevat bevat nie is is nie begin met eindig met groter as kleiner as na voor in die laaste nie in die laaste Skrapers Verstek fliek skraper Verstek tv vertoning skraper Bestek musiek video skraper Stel terugval gebasseer op skraper taal in staat - Verstellings Multi-talig Geen skrapers teenwoordig Waarde om ooreen te stem Slim speellys reël Items stem ooreen waar Nuwe reël... Items moet ooreenstem al die reëls een of meer van die reëls Beperk tot Geen limiet Orden stygend dalend Redigeer slim speellys Naam van die speellys Vind items waar Redigeer %i items Nuwe slim speellys... %c Skyf Redigeer partytjie modus reëls Tuisgids Gekykte telling Episode titel Video resolusie Audio kanale Video kodek Audio kodek Audio taal Subtitel taal Afstand beheer stuur sleutelbord drukke - Redigeer Internet konneksie vereis. Kry Meer... Wortelgids lêerstelsel Lêer naam Lêer pad Lêer grootte Lêer datum/tyd Skyfie indeks Resolusie Kommentaar Kleur/B&W JPEG proses Datum/Tyd Beskrywing Kamera maak Kamera model EXIF kommentaar Fermatuur Opening Fokale lengte Fokus afstand Beligting Beligtings tyd Beligting afset Beligting modus Flits gebruik Wit-balans Lig bron Meet modus ISO Digitale zoem CCD wydte GPS breedtegraad GPS lengtegraad GPS hoogte Oriëntasie Aanvullende kategorië Sleutelwoorde Titel Outeur Opskrif Spesiale instruksies Kategorie Byline Byline titel Krediet Bron Kopiereg kennisgewing Objek naam Stad Provinsie Land Oorspronklike Tx Verwysing Datum geskep Kopiereg vlag Land kode Verwysings diens Laat beheer van XBMC via UPnP toe Probeer inleiding voor DVD kieslys oorslaan Gestoorde musiek Soek info vir alle kunstenaars Laai album inligting af Laai kunstenaar inligting af Biografie Discografie Soek kunstenaar Selekteer kunstenaar Kunstenaar inligting Instrumente Gebore Gevorm Temas Opgebreek Gesterf Jare aktief Etiket Gebore/Gevorm Opdateer biblioteek aan begin Steek vordering van biblioteek opdaterings weg - DNS agtervoegsel %2.3fs Vertraag met: %2.3fs Voor met: %2.3fs Subtitel afset OpenGL ondernemer: OpenGL renderer: OpenGL weergawe: GPU temperatuur: CPU temperatuur: Totale geheue Profiel data Verdof as pauseer gedurende video terugspeel Alle opnames Volgens titel Volgens groep Lewendige kanale Opnames volgens titel Gids Laat fout in aspek toe om swart balke te minimeer Wys video lêers in lyste DirectX ondernemer: Direct3D weergawe: Skrif - Grootte - Kleure - Karakterstel Voer karaoke titels as HTML uit Voer karaoke titels as CSV uit Voer karaoke titels in... Wys liedjie selekteerder automaties Voer karaoke titels uit... Tik liedjie nommer in wit/groen wit/rooi wit/blou swart/wit Verstek selekteer aksie Kies Wys Inligting Meer... Speel alles Teleteks nie beskikbaar Aktiveer Teleteks Deel %i Buffer %i grepe Stop Hardloop Eksterne Speler Aktief Kliek OK om die speler te termineer Kliek OK wanneer terugspeel geëindig het Byvoegsel Byvoegsels Byvoegsel opsies Byvoegsel Inligting Media bronne Fliek inligting Skermskut Skrip Visualisering Byvoegsel stoorplek Subtitels Lirieke TV inligting Musiek video inligting Album inligting Kunstenaar inligting Dienste konfigureer Nie in staat stel Stel in staat Byvoegsel nie in staat gestel Weer Weather.com (standaard) Hierdie byvoegsel kan nie konfigureer word nie Fout met laai van verstellings Alle Byvoegsels Kry Byvoegsels Soek vir opdaterings Forseer verfris Veranderinge log Oninstalleer Installeer Nie in staat gestelde Byvoegsels (Maak die huidige verstelling skoon) Installeer vanaf zip lêer Laai %i%% af Beskikbare opdaterings Beskikbare Byvoegsels Weergawe: Afstanddoening Lisensie: Veranderlog Wil jy hierdie Byvoegsel in staat stel? Wil jy hierdie Byvoegsel buite staat stel? Byvoegsel opdatering beskikbaar! In staat gestelde Byvoegsels Auto opdateer Byvoegsel in staat gestel Byvoegsel opgedateer Kanselleer Byvoegsel aflaai? Laai huidige Byvoegsels af Opdateer beskikbare Opdateer Byvoegsel kon nie gelaai word. 'n Onbekende fout het voorgekom. Verstellings vereis Kon nie konnekteer Nodig om oor te begin Nie in staat stel Probeer om te herkonnekteer? Byvoegsel oorbegin Sluit Byvoegsel bestuurder Byvoegsel is as gebreek gemerk in stoorplek. Wil jy dit buite staat stel vir jou stelsel? Gebreek Wil jy oorskakel na hierdie omslag? Kennisgewings Biblioteek Modus QWERTY sleutelbord Deurvoer Audio in gebruik Voorskou kwaliteit Stroom Laai af Laai af & speel Laai af & stoor Vandag More Stoor Kopiëer Stel aflaai gids Soek lengte Kort Lang Gebruik DVD speler in plaas van gewone speler Vra vir aflaai voor video speel Clips Begin inprop oor om in staat te stel Vanaand More Aand Kondisie Presipitaat Presip Humied Voel Observeer Wyk af van normaal Sonopkoms Sononder Besonderhede Uitkyk Coverflow Vertaal teks Kaart lys %s kategorie 36 Uur Kaarte Uurliks Naweek %s dag Waarsku Waarskuwings Kies Jou Gaan na Konfigureer die Seisoene Gebruik jou Kyk na jou Luister na Kyk na jou Konfigureer die Krag Kieslys Speel die Opsies Redigeerder Omtrent jou Ster gradering Agtergrond Agtergronde Verpersoonlikte agtergrond Verpersoonlikte agtergronde Lees Readme Lees Veranderlog Hierdie weergawe van %s vereis 'n XBMC weergawe van %s of groter om te loop. Opdateer asseblief XBMC. Geen data gevind! Volgende bladsy Hou van Haat Hierdie lêer is gestapel, selekteer die deel van waar jy wil speel. Pad na skrip Stel verpersoonlikte skrip knoppie in staat Lame Vorbis Wav DXVA2 VAAPI Flac Luidspreker konfigurasie 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1