Sluimerskerm wat jou skerm verdof መመልከቻ ማዳኛ የ እርስዎን መመልከቻ ፈዘዝ ያደርገዋል شاشة توقف تمكن من تظليم الشاشة Ахоўнік экрану што зацямняе экран Скрийнсейвър, който затъмнява екрана Estalvi de pantalla que enfosqueix la pantalla Spořič obrazovky, který ztmaví vaši obrazovku Arbedwr sgrin sy'n pylu eich sgrin Pauseskærm som dæmper din skærm Bildschirmschoner zum Abdunkeln des Bildschirmes Προφύλαξη οθόνης που σκιάζει την οθόνη σας Screensaver that dims your screen Screensaver that dims your screen Screensaver that dims your screen Screensaver that dims your screen Un protector de pantalla que oscurece su pantalla Un salvapantallas que atenúa tu pantalla Protector de pantalla que obscurece su pantalla Ekraanisäästja, mis hämardab ekraani Pantaila iluntzen duen pantaila-babeslea محافظ تاریک کننده صفحه نمایش Ruudun himmennys Un économiseur d’écran qui baisse la luminosité de votre écran Un économiseur qui assombrit l'écran O protector de pantalla atenúa a súa pantalla שומר מסך אשר מעמעם את המסך Čuvar zaslona koji zatamnjuje vaš zaslon Képernyővédő ami elhalványítja a képernyőt Penyelamat layar yang meredupkan layar Anda Skjáhvíla sem lækkar birtustigið á skjánum Salvaschermo che oscura lo schermo 画面を薄暗くするスクリーンセーバー 화면을 어둡게 하는 화면 보호기 Ekrano vaizdas pritemdantis foną Jūsų ekrane Ekrānsaudzētājs, kas aptumšo jūsu ekrānu Заштита што го стемнува екранот Penyelamat skrin yang memalapkan skrin anda Skrinsejver li jbaxxilek id-dawl tal-iskrin သင်၏စကရင်ကို မှေးမှိန်စေသော Screensaver Skjermsparer som dimmer skjermen din Schermbeveiliging die je scherm dimt Wygaszacz ekranu przyciemniający ekran Protetor de tela que escurece sua tela Protetor de ecrã que obscurece o seu ecrã Protector de ecran ce întunecă ecranul Заставка, постепенно затемняющая экран Šetrič obrazovky, ktorý zatemní Vašu obrazovku Ohranjevalnik zaslona, ki zatemni zaslon Ruajtës ekrani, që errëson ekranin Чувар екрана који пригушује ваш екран Čuvar ekrana koji prigušuje vaš ekran En skärmsläckare som tonar ned din skärm Wygŏszŏcz, co zaciymniŏ ekran Пардаи экран бо таъсири «Пардаи экрани камнур» สกรีนเซฟเวอร์ที่หรี่หน้าจอของคุณ Ekranınızı karanlıklaştıran ekran koruyucu Проста заставка що затемняє екран. Trình bảo vệ màn hình này làm mờ màn hình của bạn 淡出屏幕保护程序 讓螢幕變暗的螢幕保護程式 Die Verdof sluimerskerm is 'n eenvoudige sluimerskerm wat jou skerm verdof (uit vaag) tot 'n stelbare waarde tussen 20 en 100% የ መመልከቻ ማዳኛ ማደብዘዣ የ እርስዎን መመልከቻ ያፈዘዋል (ማፍዘዣ) የ እርስዎን መመልከቻ ዋጋ በ 20 እና በ 100% መካከል Dim عبارة عن شاشة توقف تمكن من تظليم (صورة خافتة) الشاشة إلى قيمة قابلة للتحديد بين 20 و 100% Dim - просты ахоўнік экрану , які будзе зацямняць экран. Значэнне зацямнення можа змяняцца ад 20 да 100%. Скрийнсейвърът "Dim" затъмнява екрана, до стойност, която Вие определяте предварително (между 20 и 100%). L'estalvi de pantalla Dim és un estalvi de pantalla simple que enfosquirà (fos en negre) la seva pantalla a un valor que es pot configurar entre 20 i 100%. Spořič obrazovky Dim je jednoduchý spořič obrazovky, který ztmaví (posupně) vaši obrazovku podle nastavitelné hodnoty mezi 20 a 100 %. Mae arbedwr sgrin Dim yn arbedwr sgrin syml sy'n pylu (tywyllu) eich sgrin i werth gosodadwy rhwyg 20 a 100%. Dæmpningspauseskærmen er en simpel pauseskærm, der dæmper (nedtoner) din skærm til en valgfri værdi mellem 20 og 100%. Der Dimmer-Bildschirmschoner ist ein einfacher Bildschirmschoner, welcher den Bildschirm auf einen benutzerdefinierten Wert zwischen 20 und 100% abdunkelt. Η προφύλαξη οθόνης Dim είναι μία απλή προφύλαξη η οποία σκιάζει την οθόνη σας σε μία τιμή που μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 20 και 100%. The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% . The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% . The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% . The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a settable value between 20 and 100% . Dim es un sencillo protector de pantalla que oscurece la misma. El valor es configurable entre el 20% y el 100%. Dim es un sencillo salvapantallas que atenúa tu pantalla. El valor es configurable entre el 20% y el 100%. El protector de pantalla de obscurecimiento, es un protector simple que obscurece (fade out) su pantalla en un valor entre 20 y 100% Lihtne ekraanisäästja, mis hämardab (tumestab) ekraani vastavalt valitud väärtusele vahemikus 20 kuni 100%. Dim %20 eta %100 artean zure pantaila iluntzeko (belztu) konfiguratu daitekeen pantaila babesle soil bat da. محافظ تاریک کننده صفحه نمایش یک محافظ ساده است که نور صفحه نمایش را (بطور تدریجی) تا سطح تعریف شده بین 20 تا 100% کم می کند. Dim on yksinkertainen näytönsäästäjä joka himmentää ruudun valitulle tasolle välillä 20-100%. L’économiseur Dim est un économiseur d’écran simple qui abaissera la luminosité de votre écran à une valeur réglable entre 20 à 100 %. L'économiseur Dim est un simple économiseur qui assombrira l'écran. L'assombrissement est paramétrable de 20 à 100 %. Este protector de pantalla atenuará a súa pantalla nun valor configurábel entre o 20% e o 100%. שומר המסך Dim הוא שומר מסך פשוט אשר מעמעם את המסך לערך מוגדר בין 20% ל־100%. Dim čuvar zaslona je jednostavan čuvar zaslona koji će zatamniti (postepeno isčeznuti) vaš zaslon na odabranu vrijednost između 20 i 100% . A Dim képernyővédő egyszerűen elhalványítja a képernyőt egy előre beállítható sötétségi szintre 20 és 100% között. Penyelamat layar Redup adalah penyelamat layar sederhana yang akan meredupkan (membuat gambar menjadi hilang) layar Anda ke suatu nilai yang dapat diatur antara 20 dan 100%. Dimma er einföld skjáhvíla sem lækkar birtustigið á skjánum (deyfa út) um stillanlegt gildi á milli 20 og 100% Dim è un semplice salvaschermo che diminuirà la luminosità del tuo schermo ad un valore (regolabile) tra il 20% e il 100%. Dim はシンプルなスクリーンセーバーで、画面を(フェードアウトで)薄暗くします。値は20%から100%まで設定可能です。 Dim 화면보호기는 화면을 어둡게(페이드 아웃)하는 간단한 화면 보호기 입니다. 어둡게 하는 정도를 20-100%사이에서 설정할 수 있습니다. Pritemdyta ekrano užsklanda yra paprasta ekrano užsklanda,katra pamažu (pamažu mažinant vaizdo ryškumą) jūsų ekrano ryškuma sumažins nuo 20 iki 100%. Aptumsuma ekrānsaudzētājs ir vienkāršs ekrānsaudzētājs, kas aptumšo (padara tumšāku) jūsu ekrānu līdz uzstādāmai robežai starp 20 un 100%. ДИМ Заштитата на екран е едноставно стемнување на екранот, може да се одбере вредност помеѓу 20 и 100% Penyelamat skrin malap adapah penyelamat skrin ringkas yang memalapkan (lenyapkan) skrin anda kepada nilai boleh ditetap diantara 20 hingga 100%. L-iskrinsejver Dim huwa skrinsejver sempliċi li jbaxxilek (bil-mod) il-qawwa tal-iskrin sa valur li tista' tagħżel bejn 20 u 100%. Dim screensaver သည် ရိုးရှင်းသော Screensaver တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ စခရင် ကို ၂၀% မှ ၁၀၀% အတွင်း မှေးမှိန်သွားအောင်ပြုလုပ်လိမ့်မည် Dim er en enkel skjermsparer som dimmer skjermen din til en justerbar verdi mellom 20-100% De Dim-schermbeveiliging is een eenvoudige schermbeveiliging die uw scherm geleidelijk dimt. U kunt een waarde van 20 tot 100% instellen. Wygaszacz Przyciemnienie jest prostym wygaszaczem, który płynnie przyciemnia (wygasza) ekran do ustawionego poziomu między 20-100%. O Dim ("Escurecer") é um protetor de tela simples que diminui a intensidade da luz de sua tela (escurece), com um valor selecionável entre 20 e 100%. O protetor de ecrã "Dim" é um protetor simples que obscurece (diminui a intensidade luminosa) o seu ecrã para um valor entre 20 e 100%. Dim este un protector de ecran simplu care va întuneca (reduce intensitatea luminii) ecranului dumneavoastră la o valoare configurabilă cuprinsă între 20 și 100% . Эта заставка постепенно затемняет изображение на экране до заданного значения (от 20% до 100%). "Dim" šetrič obrazovky je jednoduchý šetrič, ktorý zatemní Vašu obrazovku podľa nastavenia v rozsahu 20 až 100%. Dim je enostaven ohranjevalnik zaslona, ki zatemni zaslon do izbrane svetlosti med 20 in 100%. Errësuesi i ekranit është një mbrojtës i thjeshtë ekrani, i cili errëson (zbeh) ekranin tuaj në varësi të një vlere të axhustueshme nga 20 deri në 100%. Чувар екрана Пригуши је једноставан чувар екрана који ће пригушити (избледети) ваш екран на подешену вредност између 20 и 100% . Čuvar ekrana Priguši je jednostavan čuvar ekrana koji će prigušiti (izbledeti) vaš ekran na podešenu vrednost između 20 i 100% . Detta är en enkel skärmsläckare som tonar ned ljusstyrkan på din skärm till ett angivet värde mellan 20 och 100% Wygŏszŏcz Dim to je ajnfachowy wygŏszŏcz, co zaciymni ekran do werty miyndzy 20 a 100%. Ин пардаи экран бо таъсири «Пардаи экрани камнур» хеле осон мебошад, ки сатҳи камнури экранро то дараҷае байни 20% ва 100% тағйир меёбад. สกรีนเซฟเวอร์หรี่หน้าจอเป็นสกรีนเซฟเวอร์แบบพื้นฐานที่ช่วยหรี่หน้าจอของคุณซึ่งสามารถตั้งค่าการหรี่หน้าจอได้ตั้งแต่ 20% ถึง 100% Dim ekran koruyucusu, değeri %20 ile %100 arasında ayarlanabilen ve ekranınızı karanlıklaştıran (silikleştiren) basit bir ekran koruyucudur. Ця заставка затемняє екран (зменшує яскравість) на встановлене значення в межах від 20% до 100%. Trình bảo vệ Dim là trình bảo vệ đơn giản để làm tối (mờ dần) màn hình của bạn theo giá trị được sắp đặt từ 20 cho đến 100%. 淡出屏保是一个简单的屏幕保护程序,它使你的屏幕显示内容变暗(淡出效果),暗化度可在20%至100%之间调节。 暗化螢幕保護程式單純將螢幕變暗,暗化值可設定在20%至100%之間。 all