# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Keyboard
# Addon id: game.controller.keyboard
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 18:04+0000\n"
"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-keyboard/fr_fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "IBM Model M keyboard"
msgstr "Clavier IBM modèle M"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The IBM Model M keyboard, introduced in 1984, is regarded as a timeless and durable piece of hardware."
msgstr "Le clavier IBM Model M, introduit en 1984, est considéré comme un matériel intemporel et durable."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Crédit image : Wikipédia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"

# empty string with id 30001
msgctxt "#30002"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#30003"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#30004"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#30005"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "#30006"
msgid "5"
msgstr "5"

msgctxt "#30007"
msgid "6"
msgstr "6"

msgctxt "#30008"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#30009"
msgid "8"
msgstr "8"

msgctxt "#30010"
msgid "9"
msgstr "9"

msgctxt "#30011"
msgid "0"
msgstr "0"

msgctxt "#30012"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30013"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30014"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30015"
msgid "D"
msgstr "D"

msgctxt "#30016"
msgid "E"
msgstr "E"

msgctxt "#30017"
msgid "F"
msgstr "F"

msgctxt "#30018"
msgid "G"
msgstr "G"

msgctxt "#30019"
msgid "H"
msgstr "H"

msgctxt "#30020"
msgid "I"
msgstr "I"

msgctxt "#30021"
msgid "J"
msgstr "J"

msgctxt "#30022"
msgid "K"
msgstr "K"

msgctxt "#30023"
msgid "L"
msgstr "L"

msgctxt "#30024"
msgid "M"
msgstr "M"

msgctxt "#30025"
msgid "N"
msgstr "N"

msgctxt "#30026"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "#30027"
msgid "P"
msgstr "P"

msgctxt "#30028"
msgid "Q"
msgstr "Q"

msgctxt "#30029"
msgid "R"
msgstr "R"

msgctxt "#30030"
msgid "S"
msgstr "S"

msgctxt "#30031"
msgid "T"
msgstr "T"

msgctxt "#30032"
msgid "U"
msgstr "U"

msgctxt "#30033"
msgid "V"
msgstr "V"

msgctxt "#30034"
msgid "W"
msgstr "W"

msgctxt "#30035"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30036"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30037"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30038"
msgid "F1"
msgstr "F1"

msgctxt "#30039"
msgid "F2"
msgstr "F2"

msgctxt "#30040"
msgid "F3"
msgstr "F3"

msgctxt "#30041"
msgid "F4"
msgstr "F4"

msgctxt "#30042"
msgid "F5"
msgstr "F5"

msgctxt "#30043"
msgid "F6"
msgstr "F6"

msgctxt "#30044"
msgid "F7"
msgstr "F7"

msgctxt "#30045"
msgid "F8"
msgstr "F8"

msgctxt "#30046"
msgid "F9"
msgstr "F9"

msgctxt "#30047"
msgid "F10"
msgstr "F10"

msgctxt "#30048"
msgid "F11"
msgstr "F11"

msgctxt "#30049"
msgid "F12"
msgstr "F12"

msgctxt "#30050"
msgid "Escape"
msgstr "Echap."

msgctxt "#30051"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "#30052"
msgid "Backspace"
msgstr "Retour"

msgctxt "#30053"
msgid "Enter"
msgstr "Entrée"

msgctxt "#30054"
msgid "Space"
msgstr "Espace"

msgctxt "#30055"
msgid "Left Alt"
msgstr "Alt gauche"

msgctxt "#30056"
msgid "Right Alt"
msgstr "Alt droite"

msgctxt "#30057"
msgid "Left Ctrl"
msgstr "Ctrl Gauche"

msgctxt "#30058"
msgid "Right Ctrl"
msgstr "Ctrl Droit"

msgctxt "#30059"
msgid "Left Shift"
msgstr "Maj. Gauche"

msgctxt "#30060"
msgid "Right Shift"
msgstr "Maj. Droite"

msgctxt "#30061"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Verr. Maj"

msgctxt "#30062"
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Verr. Défil"

msgctxt "#30063"
msgid "Num Lock"
msgstr "Verr. Num"

msgctxt "#30064"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#30065"
msgid "="
msgstr "="

msgctxt "#30066"
msgid "\\"
msgstr "\\"

msgctxt "#30067"
msgid "["
msgstr "["

msgctxt "#30068"
msgid "]"
msgstr "]"

msgctxt "#30069"
msgid ";"
msgstr ";"

msgctxt "#30070"
msgid "'"
msgstr "'"

msgctxt "#30071"
msgid "."
msgstr "."

msgctxt "#30072"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "#30073"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "#30074"
msgid "Print Screen"
msgstr "Impr. Écran"

msgctxt "#30075"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#30076"
msgid "Insert"
msgstr "Inser."

msgctxt "#30077"
msgid "Home"
msgstr "Racine"

msgctxt "#30078"
msgid "Page Up"
msgstr "Haut de page"

msgctxt "#30079"
msgid "Page Down"
msgstr "Bas de page"

msgctxt "#30080"
msgid "Delete"
msgstr "Supp."

msgctxt "#30081"
msgid "End"
msgstr "Fin"

msgctxt "#30082"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgctxt "#30083"
msgid "Up"
msgstr "Haut"

msgctxt "#30084"
msgid "Down"
msgstr "Bas"

msgctxt "#30085"
msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgctxt "#30086"
msgid "Num Pad 1"
msgstr "Pavé Num. 1"

msgctxt "#30087"
msgid "Num Pad 2"
msgstr "Pavé Num. 2"

msgctxt "#30088"
msgid "Num Pad 3"
msgstr "Pavé Num. 3"

msgctxt "#30089"
msgid "Num Pad 4"
msgstr "Pavé Num. 4"

msgctxt "#30090"
msgid "Num Pad 5"
msgstr "Pavé Num. 5"

msgctxt "#30091"
msgid "Num Pad 6"
msgstr "Pavé Num. 6"

msgctxt "#30092"
msgid "Num Pad 7"
msgstr "Pavé Num. 7"

msgctxt "#30093"
msgid "Num Pad 8"
msgstr "Pavé Num. 8"

msgctxt "#30094"
msgid "Num Pad 9"
msgstr "Pavé Num. 9"

msgctxt "#30095"
msgid "Num Pad 0"
msgstr "Pavé Num. 0"

msgctxt "#30096"
msgid "Num Pad /"
msgstr "Pavé Num. /"

msgctxt "#30097"
msgid "Num Pad *"
msgstr "Pavé Num. *"

msgctxt "#30098"
msgid "Num Pad -"
msgstr "Pavé Num. -"

msgctxt "#30099"
msgid "Num Pad +"
msgstr "Pavé Num. +"

msgctxt "#30100"
msgid "Num Pad Enter"
msgstr "Pavé Num. Ent"

msgctxt "#30101"
msgid "Num Pad ."
msgstr "Pavé Num. ."

msgctxt "#30102"
msgid "`"
msgstr "`"

msgctxt "#30103"
msgid "F13"
msgstr "F13"

msgctxt "#30104"
msgid "F14"
msgstr "F14"

msgctxt "#30105"
msgid "F15"
msgstr "F15"

msgctxt "#30106"
msgid "Left Meta"
msgstr "Méta gauche"

msgctxt "#30107"
msgid "Right Meta"
msgstr "Méta droit"

msgctxt "#30108"
msgid "Left Windows"
msgstr ""

msgctxt "#30109"
msgid "Right Windows"
msgstr ""

msgctxt "#30110"
msgid "!"
msgstr "!"

msgctxt "#30111"
msgid "\""
msgstr "\""

msgctxt "#30112"
msgid "#"
msgstr "#"

msgctxt "#30113"
msgid "@"
msgstr "@"

msgctxt "#30114"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "#30115"
msgid ")"
msgstr ")"

msgctxt "#30116"
msgid "*"
msgstr "*"

msgctxt "#30117"
msgid "+"
msgstr "+"

msgctxt "#30118"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "#30119"
msgid "<"
msgstr "<"

msgctxt "#30120"
msgid ">"
msgstr ">"

msgctxt "#30121"
msgid "?"
msgstr "?"

msgctxt "#30122"
msgid "@"
msgstr "@"

msgctxt "#30123"
msgid "^"
msgstr "^"

msgctxt "#30124"
msgid "_"
msgstr "_"

msgctxt "#30125"
msgid "$"
msgstr "$"

msgctxt "#30126"
msgid "{"
msgstr "{"

msgctxt "#30127"
msgid "}"
msgstr "}"

msgctxt "#30128"
msgid "|"
msgstr "|"

msgctxt "#30129"
msgid "~"
msgstr "~"

msgctxt "#30130"
msgid "Mode/Option"
msgstr ""

msgctxt "#30131"
msgid "Compose"
msgstr "Comp."

msgctxt "#30132"
msgid "Help"
msgstr "Aide"

msgctxt "#30133"
msgid "SysReq"
msgstr "SysReq"

msgctxt "#30134"
msgid "Break"
msgstr "Break"

msgctxt "#30135"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "#30136"
msgid "Power"
msgstr "Power"

msgctxt "#30137"
msgid "€"
msgstr "€"

msgctxt "#30138"
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

msgctxt "#30139"
msgid "Num Pad ="
msgstr ""

msgctxt "#30140"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

msgctxt "#30141"
msgid "OEM 102nd Key"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30139"
#~ msgid "Num Pad Equals"
#~ msgstr "Pavé Num. Equals"

#~ msgctxt "#30108"
#~ msgid "Left Super"
#~ msgstr "Super gauche"

#~ msgctxt "#30109"
#~ msgid "Right Super"
#~ msgstr "Super droite"

#~ msgctxt "#30130"
#~ msgid "Mode"
#~ msgstr "Mode"