From 830492e8456dfe620497f9709ccbcb24a8e6b6db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: spiff_ Date: Wed, 20 Oct 2010 08:25:22 +0000 Subject: added: ticket #10494 - thai translation. thanks to oNueng git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@34873 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90 --- language/Thai/langinfo.xml | 73 ++ language/Thai/strings.xml | 2288 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 2361 insertions(+) create mode 100644 language/Thai/langinfo.xml create mode 100644 language/Thai/strings.xml (limited to 'language/Thai') diff --git a/language/Thai/langinfo.xml b/language/Thai/langinfo.xml new file mode 100644 index 0000000000..896c0017fc --- /dev/null +++ b/language/Thai/langinfo.xml @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + CP874 + CP874 + + + th + + th + + + + DD/MM/YYYY + DDDD, D MMMM YYYY + + C + kmh + + + MM/DD/YYYYY + DDDD, MMMM D, YYYY + + F + mph + + + DD/MM/YYYY + DDDD, D MMMM YYYY + + C + mph + + + DD/MM/YYYY + DDDD, D MMMM YYYY + + C + mph + + + MM/DD/YYYYY + DDDD, MMMM D, YYYY + + C + kmh + + + DD/MM/YYYY + DDDD, D MMMM YYYY + + C + kmh + + + DD/MM/YYYY + DDDD, D MMMM YYYY + + C + kmh + + + YYYY-MM-DD + DDDD, D MMMM YYYY + + C + kmh + + + + The + + diff --git a/language/Thai/strings.xml b/language/Thai/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..57e838fcd7 --- /dev/null +++ b/language/Thai/strings.xml @@ -0,0 +1,2288 @@ + + + + + + + + + โปรแกรม + รูปภาพ + เพลง + วิดีโอ + TV-Guide + ตั้งค่า + XBMC SVN + จัดการแฟ้ม + สภาพอากาศ + xbmc media center + จันทร์ + อังคาร + พุธ + พฤหัสบดี + ศกร์ + เสาร์ + อาทิตย์ + มกราคม + กุมภาพันธ์ + มีนาคม + เมษายน + พฤษภาคม + มิถุนายน + กรกฎาคม + สิงหาคม + กันยายน + ตุลาคม + พฤศจิกายน + ธันวาคม + จ + อ + พ + พฤ + ศ + ส + อ + มุมมอง: อัตโนมัติ + มุมมอง: อัตโนมัติ ขนาดใหญ่ + มุมมอง: ไอคอน + มุมมอง: รายการ + สำรวจข้อมูล + เรียงลำดับ: ชื่อ + เรียงลำดับ: วันที่ + เรียงลำดับ: ขนาด + ไม่ + ใช่ + สไลด์โชว์ + สร้างรูปย่อ + สร้างรูปย่อ + ทางลัด + หยุดชั่วขณะ + + + + + คัดลอก + ย้าย + ลบ + เปลี่ยนชื่อ + สร้างโฟลเดอร์ใหม่ + ยืนยันการคัดลอกแฟ้ม + ยืนยันการย้ายแฟ้ม + ต้องการลบแฟ้มหรือไม่? + ต้องการคัดลอกแฟ้มหรือไม่? + ต้องการย้ายแฟ้มหรือไม่? + ลบแฟ้มหรือไม่? การลบแฟ้มไม่สามารถกู้คืนได้! + สถานะ + วัตถุ + ทั่วไป + สไลด์โชว์ + ข้อมูลระบบ + การแสดงผล + อัลบั้ม + ศิลปิน + เพลง + ประเภท + รายการเพลง + ค้นหา + ข้อมูลระบบ + อุณหภูมิ: + ซีพียู: + จีพียู: + เวลา: + ปัจจุบัน: + รุ่น + เครือข่าย: + ชนิด: + ค่าคงที่ + DHCP + หมายเลขฮาร์ดแวร์ + ที่อยู่ไอพี + การเชื่อมต่อ: + Half duplex + Full duplex + หน่วยจัดเก็บข้อมูล + ไดร์ฟ + ว่าง + วิดีโอ + หน่วยความจำที่ว่าง + ไม่มีการเชื่อมต่อ + ว่าง + ไม่สามารถใช้ได้ + ถาดเปิดอยู่ + กำลังอ่าน + ไม่มีแผ่น + แผ่นปัจจุบัน + หน้าตา + ใช้งาน FTP server + ใช้งานการดึงเวลาจากอินเตอร์เน็ต + ความละเอียดจอ + ทำให้ refresh rate ตรงกับวิดีโอ + + + วันที่ออก + + + + + Moods + รูปแบบ + + + + + เพลง + ระยะเวลา + เลือกอัลบั้ม + ลำดับ + Review + เรียกใหม่ + ค้นหาอัลบั้ม + ตกลง + ไม่พบอัลบั้มที่ค้นหา! + เลือกทั้งหมด + ค้นหารายละเอียด + บันทึก + สุ่มลำดับ + ล้าง + สำรวจข้อมูล + ค้นหา... + ไม่พบรายละเอียด! + เลือกภาพยนต์: + Querying %s info + กำลังโหลดรายละเอียดภาพยนต์ + + + + + + + Tagline + Plot outline + + + โหวต: + Cast + Plot + เล่น + ต่อไป + ก่อนหน้า + Calibrate user interface... + วิดีโอ calibration... + Soften + ซูมจำนวน + อัตราส่วนพิกเซล + ดีวีดีไดร์ฟ + กรุณาใส่แผ่น + Remote share + ยังไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย + ยกเลิก + ความเร็ว + + + ทดสอบ patterns... + ค้นหาชื่อเพลงของแผ่นเสียงจากfreedb.org + สุ่มลำดับในรายการที่จะเล่นเมื่อเริ่มต้น + เวลาลดการทำงานของฮาร์ตดิสก์ + ตัวกรองวิดีโอ + ไม่มี + จุด + ลายเส้น + Anisotropic + Quincunx + Gaussian cubic + Minification + Magnification + ล้างรายการที่จะเล่นเมื่อเสร็จ + + + + + + + + + + + + + + + สคริปต์ + ภาษา + เพลง + Visualization + เลือกเป้าหมาย + ส่งออกไปยังลำโพงทั้งหมด + จำนวนของช่อง + - DTS Capable Receiver + CDDB + Fetching CD information + ผิดพลาด + เปิดใช้งานการอ่านแท็ก + กำลังเปิด + Shoutcast + กำลังรอเปิด... + ผลลัพธ์ของสคริปต์ + อนุญาตให้ควบคุม XBMC ผ่าน HTTP + บันทึก + หยุดบันทึก. + เรียงลำดับ: ลำดับเพลง + เรียงลำดับ: เวลา + เรียงลำดับ: ชื่อ + เรียงลำดับ: ศิลปิน + เรียงลำดับ: อัลบั้ม + Top 100 + Top-Left overscan compensation + Bottom-Right overscan compensation + ตำแหน่งของ ซับไตเติ้ล + ปรับอัตราส่วนพิกเซล + Adjust the arrow to change the amount of overscan + Adjust the bar to change the ซับไตเติ้ล position + Adjust the rectangle so it is perfectly square + ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าได้ + ใช้การตั้งค่ามาตรฐาน + กรุณาตรวจสอบแฟ้ม XML + ตรวจพบ %i + ผลการค้นหา + ไม่พบผลลัพธ์ + Post-processing filter + ซับไตเติ้ล + ตัวอักษร + - ขนาด + Dynamic range compression + วิดีโอ + เพลง + ค้นหาซับไตเติ้ล + สร้างบุ๊คมาร์ค + ล้างบุคมาร์ค + เสียง offset + บุ๊คมาร์ค + ดีเลย์ + ภาษา + เปิดใช้แล้ว + Non-interleaved + - Automatic post-processing + - Vertical deblocking filter + - Horizontal deblocking filter + - Auto brightness/contrast + - Dering + (0=อัตโนมัติ) + ล้างฐานข้อมูล + กำลังจัดเตรียม... + ฐานข้อมูลผิดพลาด + กำลังค้นหาเพลง... + ล้างฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้ว + กำลังล้างข้อมูลเพลง... + ล้างข้อมูลเพลงผิดพลาด + ล้างข้อมูลศิลปิน... + ล้างข้อมูลศิลปินผิดพลาด + ล้างข้อมูลประเภท + ล้างข้อมูลประเภทผิดพลาด + ล้างข้อมูลที่อยู่แฟ้ม + ล้างข้อมูลที่อยู่แฟ้มผิดพลาด + ล้างข้อมูลอัลบั้ม + ล้างข้อมูลอัลบั้มผิดพลาด + กำลังเขียนข้อมูลการเปลี่ยนแปลง... + การเขียนข้อมูลผิดพลาด + การกระทำนี้จะใช้เวลาซักครู่... + กำลังบีบอัดฐานข้อมูล... + บีบอัดฐานข้อมูลผิดพลาด + ต้องการจะล้างคลังข้อมูลหรือไม่? + ล้างคลังข้อมูล... + เริ่ม + แปลง Framerate + ส่งออกเสียง + อนาล๊อก + ดิจิทัล + ศิลปิน + เล่นแผ่น + ภาพยนต์ + ปรับค่า framerate + นักแสดง + ปี + โปรแกรม + ปิด + Dim + ดำ + Matrix trails + เวลาพักหน้าจอ + โหมดการพักหน้าจอ + เวลาปิดเครื่องอัตโนมัติ + ทุกอัลบั้ม + อัลบั้มที่เพิ่งเพิ่ม + พักหน้าจอ + R. Slideshow + Screensaver dim level + เรียงลำดับ: แฟ้ม + - Dolby Digital (AC3) capable receiver + เรียงลำดับ: ชื่อ + เรียงลำดับ: ปี + เรียงลำดับ: เรตติ้ง + IMDb + ชื่อเรื่อง + พายุฝนฟ้าคะนอง + บางส่วน + ทั่วไป + แดด + เมฆมาก + หิมะตก + ฝน + สว่าง + AM + PM + ฝน + เล็กน้อย + Scattered + ลม + แรง + ปกติ + ไม่มี + หนาว + เช้า + ฝน + Flurries + ต่ำ + ปานกลาง + สูง + หมอก + Haze + เลือกสถานที่ + เวลาเรียกใหม่ + หน่วยอุณหภูมิ + หน่วยความเร็ว + สภาพอากาศ + อุณหภูมิ + รู้สึกคล้าย + ดัชนี UV + ลม + Dew point + Humidity + จาก + ที่ + ค่าเดิม + เข้าถึงบริการสภาพอากาศ + เรียกดูสภาพอากาศ : + ไม่สามารถดึงข้อมูลสภาพอากาศ + ด้วยตนเอง + ไม่มีข้อคิดเห็นสำหรับอัลบั้มนี้ + กำลังโหลดรูปย่อ... + ไม่สามารถใช้ได้ + มุมมอง : ไอคอนขนาดใหญ่ + + + + + + + + + ลบข้อมูลอัลบั้ม + ลบข้อมูลซีดี + เลือก + ไม่พบข้อมูลอัลบั้ม + ไม่พบข้อมูลซีดี + แผ่น + ใส่ซีดี / ดีวีดี + ใส่ซีดี/ดีวีดีต่อไปนี้ + เรียงลำดับ: ดีวีดี# + ไม่มีแคช + ลบภาพยนต์ จาก คลังข้อมูล + ต้องการลบ '%s' จริงหรือ? + + + + + + + สื่อภายนอก + กำลังเปิดแฟ้ม + แคช + ฮาร์ดดิสก์ + UDF + เครือข่ายท้องถิ่น + อินเตอร์เน็ต + วิดีโอ + เสียง + ดีวีดี + สื่อที่ทำงานอัตโนมัติ + LCD + ใช้งาน + สดมภ์ + ที่อยู่แถวหนึ่ง + ที่อยู่แถวสอง + ที่อยู่แถวสาม + ที่อยู่แถวสี่ + แถว + โหมด + เปลี่ยนมุมมอง + ย่อย + เสียง stream + [ทำงาน] + ซับไตเติ้ล + Backlight + Brightness + Contrast + Gamma + ชนิด + ย้ายบาร์เพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของ OSD + ตำแหน่งของ OSD + เครดิต + Modchip + ปิด + เพลงเท่านั้น + เพลง & วิดีโอ + ไม่สามารถโหลดรายการเพลงที่จะเล่น + OSD + หน้าตา & ภาษา + การแสดงผล + ตัวเลือกเสียง + เกี่ยวกับโปรแกรม + + + + + ลบอัลบั้ม + เล่นซ้ำ + เล่นซ้ำหนึ่งครั้ง + เล่นซ้ำทั้งโฟลเดอร์ + เล่นเพลงต่อไปอัตโนมัติ + - ใช้ไอคอนขนาดใหญ่ + ลดขนาด VobSubs + ตัวเลือกขั้นสูง + Overall เสียง headroom + Upsample วิดีโอ to GUI resolution + Calibration + แสดงนามสกุลแฟ้ม + เรียงลำดับ: ชนิด + ไม่สามารถเชื่อมต่อการค้นหาออนไลน์ได้ + ไม่สามารถโหลดข้อมูลอัลบั้ม + ค้นหาชื่ออัลบั้ม... + เปิด + กำลังประมวลผล + ว่างเปล่า + กำลังโหลดข้อมูลจากแฟ้ม... + เรียงลำดับ: การใช้ + เปิดใช้งาน visualizations + ใช้งานการเปลี่ยนโหมดวิดีโอ + หน้าต่างเริ่มต้น + หน้าต่างหลัก + ตั้งค่าด้วยตนเอง + ชนิด + + + อัลบั้มที่เล่นแล้ว + ทำงาน + ทำงานใน... + แก้ไขหัวเรื่อง XBE + Compilations + ลบแหล่งข้อมูล + เปลี่ยนสื่อ + เลือกรายการที่จะเล่น + สร้างรายการที่จะเล่น... + เพิ่มไปยังรายการที่จะเล่น + เพิ่มไปยังคลังข้อมูลด้วยตนเอง + ใส่ชื่อเรื่อง + ผิดพลาด: ชื่อเรื่องซ้ำ + เลือกชนิด + สร้างชนิดใหม่ + Manual addition + กรอกชนิด + มุมมอง: %s + รายการ + ไอคอน + รายการขนาดใหญ่ + ไอคอนขนาดใหญ่ + กว้าง + กว้างใหญ่ + อัลบั้มไอคอน + ดีวีดีไอคอน + ดีวีดี + ข้อมูลสื่อ + อุปกรณ์ส่งออกเสียง + อุปกรณืที่ใช้ส่งออก + ไม่พบประวัตินักร้องคนนี้ + Downmix multichannel เสียง to stereo + เรียงลำดับ: %s + ชื่อ + วันที่ + ขนาด + เพลงที่ + เวลา + ชื่อเรื่อง + ศิลปิน + อัลบั้ม + รายการเพลง + ไอดี + แฟ้ม + ปี + เรตติ้ง + ชนิด + การเล่นเพลง + ศิลปิน + จำนวนการเล่น + เล่นครั้งสุดท้าย + ข้อคิดเห็น + วันที่เพิ่ม + ค่าปริยาย + Studio + พาธ + ทิศทางการเรียงลำดับ + วิธีการเรียงลำดับ + มุมมองการดู + จำค่ามุมมองสำหรับทุกโฟลเดอร์ + น้อยไปมาก + มากไปน้อย + แก้ไขรายการเพลงที่จะเล่น + ตัวกรอง + ยกเลิกโหมดปาตี้ + ปาตี้โหมด + สุ่ม + ปิด + ครั้งเดียว + ทั้งหมด + ปิด + เล่นซ้ำ: ปิด + เล่นซ้ำ: ครั้งเดียว + เล่นซ้ำ: ทั้งหมด + Rip เสียง CD + ตัวกลาง + มาตรฐาน + Extreme + ค่าบิตเรตคงที่ + Ripping... + + + ถึง: + Could not rip CD or track + CDDARipPath is not set. + Rip เสียง track + ป้อนหมายเลข + ซีดีเพลง + การแปลงเสียง + คุณภาพ + บิทเรต + รวมหมายเลขเพลง + เพลงทั้งหมดจาก + มุมมอง + ปกติ + ซูม + ปรับเป็น 4:3 + ปรับเป็น 14:9 + ปรับเป็น 16:9 + ขนาดเริ่มต้น + กำหนดเอง + ได้รับการเล่นอีกครั้ง + การปรับระดับเสียง (เฉพาะเพลง) + Use track levels + Use album levels + PreAmp Level - Reเล่น gained แฟ้ม + PreAmp Level - Non reเล่น gained แฟ้ม + Avoid clipping on reเล่น gained แฟ้ม + ตัดแถบดำ + ต้องการขยายแฟ้มขนาดใหญ่ ทำต่อหรือไม่? + ลบจากคลังข้อมูล + ส่งออกคลังวิดีโอ + นำเข้าคลังวิดีโอ + กำลังนำเข้า + กำลังส่งออก + เรียกดูคลังข้อมูล + ปี + อัพเดทคลังข้อมูล + แสดงข้อมูล debug + เรียกดูแฟ้มที่สามารถทำงานได้ + เรียกดูรายการเพลงที่จะเล่น + เรียกดูโฟล์เดอร์ + ข้อมูลเพลง + + + ส่วนขยายเสียง + เลือกโฟลเดอร์ส่งออก + แฟ้มนี้ไม่สามารถใช้ได้ + คุณต้องการมราจะลบจากคลังข้อมูล? + เรียกดูสคริปต์ + ทำความสะอาดคลังข้อมูล + ลบเพลงเก่าจากคลังข้อมูล + พาธนี้ได้รับการสแกนแล้ว + เครือข่าย + - เซิฟเวอร์ + + + ใช้ HTTP proxy server ในการเข้าถึงอินเตอร์เน็ต + + + + + อินเตอร์เน็ตโพรโทคอล (IP) + หมายเลขพอร์ตผิดพลาด. ตัวเลขต้องอยู่ระหว่าง 1 ถึง 65535. + HTTP proxy + + + - การกำหนดค่า + Automatic (DHCP) + Manual (Static) + Default (Dashboard) + - ที่อยู่ไอพี + - Netmask + - Default gateway + - DNS server + บันทึก & ทำงานใหม่ + ที่อยู่ผิดพลาด. ค่าต้องอยู่ในรูปแบบ AAA.BBB.CCC.DDD + ด้วยตัวเลขระหว่าง 0 ถึง 255. + การเปลี่ยนแปลงไม่บันทึก ต้องการทำต่อโดยไม่บันทึกหรือไม่? + Web server + FTP server + เวลาอินเตอร์เน็ต + - พอร์ต + Time server host + จัดเก็บ & นำไปใช้ + - รหัสผ่าน + ไม่มีรหัส + - ชุดอักขระ + - รูปแบบ + - สี + ปกติ + หนา + เอียง + หนา เอียง + ขาว + เหลือง + แฟ้ม + มุมมองนี้ไม่มีข้อมูลที่ทำการสำรวจ + กรุณาปิดโหมดคลังข้อมูล + ผิดพลาด! กำลังโหลดรูปภาพ + แก้ไขพาธ + สำเนาภาพ + คุณแน่ใจหรือไม่? + กำลังลบแหล่งข้อมูล + + + + + เพิ่มลิงค์โปรแกรม + แก้ไขโปรแกรมพาธ + แก้ไขชื่อโปรแกรม + Edit path depth + + + มุมมอง: รายการขนาดใหญ่ + เหลือง + ขาว + น้ำเงิน + เขียวอ่อน + เขียวเหลือง + คราม + Reserved + Reserved + Reserved + Reserved + ผิดพลาด %i: ไม่ได้ทำการแบ่งปัน + - Auto FATX limiter + การส่งออกเสียง + ค้นหา + สไลด์โชว์โฟลเดอร์ + อุปกรณ์เครือข่าย + - ชื่อเครือข่ายไร้สาย(ESSID) + - รหัสผ่าน + - ความปลอดภัย + บันทึกและนำากรตั้งค่าเครือข่ายไปใช้ + ไม่มีการเข้ารหัส + WEP + WPA + WPA2 + กำลังบันทึกการตั้งค่า กรุณารอซักครู่. + อินเตอร์เฟซเริ่มทำงานใหม่เสร็จสมบูรณ์. + อินเตอร์เฟซเริ่มทำงานใหม่ผิดพลาด. + ปิดการใช้งานอินเตอร์เฟซ + ปิดการใช้งานอินเตอร์เฟซเสร็จสมบูรณ์. + ชื่อเครือข่ายไร้สาย(ESSID) + + + อนุญาตให้โปรแกรมในระบบสามารถควบคุม XBMC + พอร์ต + ความกว้างของพอร์ต + อนุญาตให้โปรแกรมบนระบบอื่นควบคุม XBMC + Initial repeat delay (ms) + Continuous repeat delay (ms) + จำนวนลูกข่ายสูงสุด + การเข้าถึงอินเตอร์เน็ต + + + + + แสดงตัวอย่าง + ไม่สามารถเชื่อต่อได้ + XBMC ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายดังกล่าวได้. + ไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากยังไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย. + คุณต้องการเพิ่มจริงหรือไม่? + + + ไอพี + เพิ่มเครือข่าย + โปรโตคอล + ที่อยู่เซิฟเวอร์ + ชื่อเซิฟเวอร์ + รีโมทพาธ + โฟลเดอร์ที่แบ่งปัน + พอร์ต + ชื่อผู้ใช้ + เรียกดูเซิฟเวอร์เครือข่าย + ป้อนที่อยู่เครือข่าย + ป้อนพาธของเซิฟเวอร์ + ป้อนหมายเลขพอร์ต + ป้อนชื่อผู้ใช้ + เพิ่มแหล่งข้อมูล %s + ป้อนพาธหรือเรียกดูสื่อ. + ป้อนชื่อสำหรับแหล่งข้อมูล. + เรียกดูการแบ่งปัน + เรียกดู + ไม่สามารถรับข้อมูลได้. + เพิ่มแหล่งข้อมูล + แก้ไขแหล่งข้อมูล + แก้ไขแหล่งข้อมูล %s + ป้อนป้ายชื่อใหม่ + เรียกดูรูปภาพ + เรียกดูรูปภาพโฟลเดอร์ + เพื่มที่อยู่เครือข่าย... + เรียกดูแฟ้ม + เมนูย่อย + เปิดใช้ปุ่มเมนูย่อย + ที่ชื่นชอบ + ส่วนเสริมวิดีโอ + ส่วนเสริมเสียง + ส่วนเสริมรูปภาพ + กำลังโหลดไดรเร็กทอรี่ + นำกลับแล้ว %i รายการ + นำกลับแล้ว %i จาก %i รายการ + ส่วนเสริมโปรแกรม + Set plugin thumb + การตั้งค่าส่วนเสริม + Access points + อื่นๆ + - ชื่อผู้ใช้ + การตั้งค่าสคริปต์ + Singles + SMB client + Workgroup + ชื่อผู้ใช้เริ่มต้น + รหัสผ่านเริ่มต้น + WINS server + Mount SMB shares + ลบ + เพลง + วิดีโอ + รูปภาพ + แฟ้ม + เพลง & วิดีโอ + เพลง & รูปภาพ + เพลง & แฟ้ม + วิดีโอ & รูปภาพ + วิดีโอ & แฟ้ม + รูปภาพ & แฟ้ม + เพลง & วิดีโอ & รูปภาพ + เพลง & วิดีโอ & รูปภาพ & แฟ้ม + ปิดใช้งาน + แฟ้ม & เพลง & วิดีโอ + แฟ้ม & รูปภาพ & เพลง + แฟ้ม & รูปภาพ & วิดีโอ + เพลง & โปรแกรม + วิดีโอ & โปรแกรม + รูปภาพ & โปรแกรม + เพลง & วิดีโอ & รูปภาพ & โปรแกรม + โปรแกรม & วิดีโอ & เพลง + โปรแกรม & รูปภาพ & เพลง + โปรแกรม & รูปภาพ & วิดีโอ + ชื่อผู้ใช้ FTP + รหัสผ่าน + ตั้งรหัสผ่านเสร็จสมบูรณ์ + ค้นหาอัตโนมัติ + ระบบค้นหาอัตโนมัติ + ชื่อเล่น + + + ถามเมื่อเชื่อมต่อ + ส่งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน + รอบการ Ping + คุณต้องการที่จะเชื่อมต่อระบบค้นหาอัตโนมัติหรือไม่? + ประกาศการให้บริการผ่านทาง Zeroconf + ปรับแต่งอุปการณ์เสียง + ปรับแต่งอุปกรณ์ส่งผ่านเสียง + ลอย + และ + แช่แข็ง + ช้า + แยกตัว + ฝนฟ้าคะนอง + ฟ้าร้อง + แดดจัด + หนักมาก + ใน + + + บริเวณใกล้เคียง + น้ำแข็ง + ผลึก + ไม่มีลม + โดย + ลมแรง + ฝนโปรยปราย + ฝนฟ้าคะนอง + ฝนตกปรอยๆ + หมอก + Grains + พายุฝนฟ้าคะนอง + ฝนฟ้าคะนอง + พักหน้าจอเมื่อไม่ทำงาน + Runtime + Script failed! : %s + เปิดใช้งาน LCD/VFD + หน้าหลัก + โปรแกรม + รูปภาพ + จัดการแฟ้ม + การตั้งค่า + เพลง + วิดีโอ + ข้อมูลระบบ + การตั้งค่า - ทั่วไป + การตั้งค่า - หน้าจอ + การตั้งค่า - การแสดงผล - GUI Calibration + การตั้งค่า - วิดีโอ - Screen Calibration + การตั้งค่า - รูปภาพ + การตั้งค่า - โปรแกรม + การตั้งค่า - สภาพอากาศ + การตั้งค่า - เพลง + การตั้งค่า - ระบบ + การตั้งค่า - วิดีโอ + การตั้งค่า - เครือข่าย + การตั้งค่า - การแสดงผล + สคริปต์ + + + + + + + + + วิดีโอ/รายการที่จะเล่น + การตั้งค่า - แฟ้มประวัติ + กล่องโต้ตอบ ใช่หรือไม่ + กล่องโต้ตอบ กระบวนการ + มองหาซับไตเติ้ล... + ค้นหาซับไตเติ้ล... + จบการทำงาน + บัฟเฟอร์ + Opening stream + เพลง/เพลงที่จะเล่น + เพลง/แฟ้ม + เพลง/คลังข้อมูล + แก้ไขเพลงที่จะเล่น + Top 100 เพลง + Top 100 อัลบั้ม + โปรแกรม + ปรับตั้งค่า + การพยากรณ์อากาศ + เกมบนเครือข่าย + ส่วนเสริม + ข้อมูลระบบ + + + + + + + + + เพลง - คลังข้อมูล + กำลังโหลด - เพลง + + + + + + + + + กำลังโหลด - วิดีโอ + ข้อมูลอัลบั้ม + ข้อมูลภาพยนต์ + เลือกกล่องโต้ตอบ + เพลง/ข้อมูล + กล่องโต้ตอบ ตกลง + วิดีโอ/ข้อมูล + สคริปต์/ข้อมูล + วิดีโอเต็มจอ + เสียง visualization + + + แฟ้ม stacking dialog + กำลังสร้างดัชนีใหม่... + กลับไปยังหน้าต่างเพลง + กลับไปยังหน้าต่างวิดีโอ + ปรับปรุงรายการผู้ฝุกสอน + ผู้ฝึกสอน + ไม่พบผู้ฝึกสอน + การตั้งค่าผู้ฝึกสอน + ไม่พบผู้ฝึกสอน กรุณาปรับปรุงรายการของท่าน + เล่นต่อจากครั้งล่าสุด + ไม่ + ใช่ + ถาม + เริ่มจากจุดเริ่มต้น + เล่นต่อจาก %s + กำลังตรวจสอบผู้ฝึกสอนที่มี... + + + 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + c + Ok + * + ล๊อค! ป้อนรหัส... + ป้อนรหัสผ่าน + ป้อนรหัสหลัก + ป้อนรหัสเพื่อปลดล๊อค + หรือกด C เพื่อยกเลิก + กดปุ่มคำสั่งผสม(Combo)บนจอยสติ๊กและ + กด Start, หรือ Back เพื่อยกเลิก + ตั้งค่าล๊อค + ปลดล๊อค + ตั้งต่าล๊อคใหม่ + ลบการล๊อค + รหัสผ่านแบบตัวเลข + ปุ่มคำสั่งผสม(Combo)บนจอยสติ๊ก + รหัสผ่านตัวแบบอักษรล้วน + ป้อนรหัสใหม่ + ป้อนรหัสใหม่อีกครั้ง + รหัสผานผิด, + ครั้งที่สามารถลองใหม่ + รหัสผ่านที่ป้อนไม่ตรง. + ไม่สามารถเข้าถึงได้ + ป้อนรหัสผ่านผิดเกินจำนวนที่จำกัด. + ระบบกำลังจะผิด. + ล๊อครายการ + ล๊อคอีกครั้ง + เปลี่ยนล๊อค + ล๊อคแหล่งข้อมูล + รหัสผ่านที่ป้อนว่าง กรุณาป้อนใหม่อีกครั้ง. + ผู้ดูแล + ปิดระบบถ้าป้อนรหัสผิดเกินกำหนด + โค้ดหลักไม่ถูกต้อง + กรุณาป้อนโค้ดที่ถูกต้อง + การตั้งค่า & จัดการแฟ้ม + ตั้งค่าพื้นฐานสำหรับภาพยนต์ทั้งหมด + การกระทำนี้จะแก้ไขค่าทั้งหมดก่อนหน้านี้ + เวลาที่ใช้ในการแสดงต่อภาพ + Use pan and zoom effects + เล่น NTSC วิดีโอในอัตราของ PAL + เล่น PAL วิดีโอในอัตราของ NTSC + เล่น NTSC วิดีโอในโหมด PAL60 + 12 ชั่วโมง + 24 ชั่วโมง + วัน/เดือน + เดือน/วัน + + + เวลาที่ระบบทำงาน + นาที + ชั่วโมง + วัน + เวลาทำงานทั้งหมด + อากาศ + พักหน้าจอ + OSD เต็มจอ + ระบบ + ลดรอบการหมุนฮาร์ดดิสก์ทันที + วิดีโอเท่านั้น + - หน่วงเวลา + - เวลาน้อยสุดของแฟ้ม + ปิดระบบ + แผงควบคุม + Use custom dashboard path + การกระทำเมื่อปิด + ออก + จำศีล + หยุดทำงานชั่วคราว + ออก + เริ่มระบบใหม่ + ย่อเก็บ + การกระทำของปุ่มปิด + เซสชั่นอื่นทำงานอยู่หรือไม่, หรืออาจจะเป็น ssh? + เมานท์ฮาร์ดดิสก์ภายนอก + การเอาอุปกรณ์ออกอย่างไม่ปลอดภัย + เอาอุปกร์ออกเรียบร้อยแล้ว + เชื่อมต่อจอยสติ๊ก + ถอดจอยสติ๊ก + ตัวกรอง Flicker + ให้ไดร์ฟเวอร์เลือก(ต้องการเริ่มการทำงานใหม่) + Vertical blank sync + ปิดใช้งาน + เปิดใช้งานระหว่างการเล่นวิดีโอ + เปิดใช้งานเสมอ + ทดสอบ & นำความละเอียดหน้าจอไปใช้ + จัดเก็บความละเอียดหน้าจอ? + คุณต้องการที่จะจัดเก็บความละเอียดนี้ใช่หรือไม่? + คุณภาพสูง upscaling + ปิดใช้งาน + เปิดใช้งานข้อมูล SD + เปิดใช้งานเสมอ + Upscaling method + Bicubic + Lanczos + Sinc + VDPAU + VDPAU HQ Upscaling level + VDPAU Studio level color conversion + ยกเลิกการแสดงผลที่จออื่น + ปิดการใช้งาน + ปิดากรแสดงผล + ทำงานการเชื่อมต่อที่ตรวจพบ! + ถ้าคุณดำเนินการแล้ว, คุณอาจไม่สามารถควบคุม XBMC ได้ + อย่างไรก้อตาม คุณต้องการที่จะหยุดการดำเนินการหรือไม่? + เปลี่ยนโหมดแอปเปิ้ลรีโมท? + ถ้าคุณกำลังใช้ Apple Remote ควบคุม + XBMC, การเปลี่ยนการตั้งค่าจะมีผลต่อความสามารถ + ในการควบคุมต่อไป. คุณต้องการดำเนินการหรือไม่? + ฮาร์ดดิสก์คีย์: + อุณหภูมิฮาร์ดดิสก์: + รุ่นดีวีดี: + ดีวีดีเฟิร์มแวร์: + ฮาร์ดดิสก์รุ่น: + ฮาร์ดดิสก์หมายเลข: + ฮาร์ดดิสก์เฟิร์มแวร์: + ฮาร์ดดิสก์รหัสผ่าน: + ฮาร์ดดิสก์สถานะการล๊อค: + Subnet mask + Gateway + Primary DNS + การเตรียมการล้มเหลว + จอยสติ๊ก + แป้นพิมพ์ + เมาส์ + หูฟัง + หน่วยความจำ + รีโมท + พอร์ตควบคุม + ไม่เคย + ทันที + หลังจาก %i วินาที + วันที่ติดตั้งฮาร์ดดิสก์: + ฮาร์ดดิสก์ power cycle count: + ข้อมูลส่วนตัว + ลบข้อมูลส่วนตัว '%s'? + ครั้งสุดท้ายที่เรียกใช้ข้อมูลส่วนตัว: + ไม่รู้จัก + เขียนทับ + นาฬิกาปลุก + ระยะห่างในากรปลุก(นาที) + เริ่มต้น, ปลุกใน %im + ปลุก! + ยกเลิกเวลาที่เหลือ %im%is + ค้นหาซับไตเติ้ลในแฟ้ม RARs + เรียกดูซับไตเติ้ล... + ย้ายรายการ + ย้ายมาที่นี่ + ยกเลิกการย้าย + ฮาร์ดแวร์: + ซีพียูที่ใช้: + เชื่อมต่อแล้ว แต่ไม่มี DNS. + ฮาร์ดดิสก์ + ดีวีดีรอม + หน่วยเก็บข้อมูล + ค่าพื้นฐาน + เครือข่าย + วิดีโอ + ฮาร์ดแวร์ + _ + ระบบปฏิบัติการ: + ความเร็วซีพียู: + BIOS ที่ตรวจพบ: + ตัวถอดรหัสวิดีโอ: + ความละเอียดหน้าจอ: + เวอร์ชั่น Xbox: + ซีเรียล Xbox: + ผู้ผลิด Xbox: + Modchip: + A/V cable: + วิดีโอ & XBE region: + DVD region: + อินเตอร์เน็ต: + เชื่อมต่อแล้ว + ยังไม่เชื่อมต่อ ตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่าย. + Xbox Live key: + อุณหภูมิเป้าหมาย + ความเร็วพัดลม + ควบคุมอุณภูมิอัตโนมัติ + แทนที่ความเร็วพัดลม + - ตัวอักษร + Enable flipping bi-directional strings + แสดงข่าว RSS + แสดงโฟลเดอร์หลัก + แม่แบบชื่อเพลง + คุณต้องการจะเริ่มระบบใหม่หรือไม่ + แทนที่เฉพาะ XBMC? + ซูม + ลอย + การลดแถบสีดำ + เริ่มระบบใหม่ + ครอสเฟดระหว่างเพลง + สร้างรูปย่ออีกครั้ง + Recursive thumbnails + ดูไสลด์โชว์ + การเรียกสไลด์โชว์ซ้ำ + สุ่มลำกับ + สเตอริโอ + ซ้านเท่านั้น + ขวาเท่านั้น + เปิดใช้งานสนับสนุนคาราโอเกะ + พื้นหลังโปร่งใส + พื้นหน้าโปร่งแสง + หน่วงเวลา A/V + คาราโอเกะ + %s ไม่พบ + เปิด %s ผิดพลาด + ไม่สามารถโหลด %s + ผิดพลาด: หน่วยความจำไม่พอ + ย้ายขึ้น + ย้ายลง + แก้ป้ายชื่อ + คืนค่าเดิม + ลบปุ่ม + LED ด้านหน้า + สี LED ด้านหน้า + คงค่าเดิม + เขียว + ส้ม + แดง + วงกลม + ปิด LED ขณะเล่น + ข้อมูลภาพยนต์ + เพิ่มลงรายการที่จะเล่น + ค้นหา IMDb... + สำรวจหาข้อมูลใหม่ + กำลังเล่น... + ข้อมูลอัลบั้ม + สำรวจรายการไปยังคลังข้อมูล + หยุดสำรวจ + วิธีการเรนเดอร์ + แรเงาพิกเซลคุณภาพต่ำ + Hardware overlays + แรเงาพิกเซลคุณภาพสูง + เล่นรายการ + ตั้งรูปย่อ + สร้างรูปย่ออัตโนมัติ + เปิดใช้เสียง + เปิดใช้อุปกรณ์ + เสียง + มุมมองมาตรฐาน + ความสว่างมาตรฐาน + ความต่างระดับสีมาตรฐาน + แกมม่ามาตรฐาน + เล่นวิดีโอต่อ + Voice mask - พอร์ต 1 + Voice mask - พอร์ต 2 + Voice mask - พอร์ต 3 + Voice mask - พอร์ต 4 + ใช่เวลาค้นหา + แม่แบบการตั้งชื่อ - ขวา + ค่าที่กำหนดไว้ + ไม่มีค่าที่กำหนดไว้ +สำหรับ visualization นี้ + ไม่มีการตั้งค่า +สำหรับ visualization นี้ + เปิด/ปิด + ใช้ visualization ถ้ากำลังเล่นเสียง + คำนวณขนาด + คำนวณขนาดโฟลเดอร์ + วิดีโอ การตั้งค่า + การตั้งค่าเสียงและซับไตเติ้ล + ใช้งานซับไตเติ้ล + ปุ่มลัด + ยกเว้นคำนำหน้าเมื่อเรียงลำดับ(เช่น "the") + ครอสเฟดเพลงในอัลบั้มเดียวกัน + เรียกดู %s + แสดงตำแหน่งเพลง + เคลียร์ค่ามาตรฐาน + เล่นต่อ + รับรูปย่อ + ข้อมูลรูปภาพ + %s แม่แบบ + (IMDb user ratting) + Top 250 + Tune in on Last.fm + ความเร็วพัดลมต่ำสุด + + + กำลังดาวน์โหลด + + + วิธีการเรนเดอร์ + ค้นหาอัตโนมัติ + shaders พื้นฐาน(ARB) + shaders ขั้นสูง(GLSL) + ซอฟแวร์ + ถอดแบบปลอดภัย + VDPAU + เริ่มแสดงสไลด์ที่นี่ + จดจำเส้นทางนี้ + A/V sync method + ความถี่เสียง + ความถี่วิดีโอ (Drop/Dupe audio) + ความถี่วิดีโอ (Resample audio) + Maximum resample amount (%) + คุณภาพ Resample + ต่ำ(เร็ว) + ปานกลาง + สูง + สูงมาก(ช้า!) + การเล่นเพลงพร้อมกับการแสดงผล + Apple รีโมท + + + อนุญาตเริ่มการใช้งานด้วยรีโมท + รอบการหน่วงเวลา + ปิดการใช้งาน + มาตรฐาน + รีโมทสากล + Multi Remote (Harmony) + Apple รีโมทผิดพลาด + Apple รีโมทเปิดการสนับสนุนผิดพลาด. + ซ้อน + ยกเลิกการซ้อน + กำลังโหลดแฟ้มรายการเพลง... + กำลังโหลด streams list... + Parsing streams list... + ไม่สามารถโหลด streams list + ไม่สามารถโหลดแฟ้มรายการเพลง + + + เกมส์ไดเรกทอรี + สลับใช้รูปย่ออัตโนมัติ + ใช้งานสลับไปใช้รูปย่ออัตโนมัติ + - ใช้ไอคอนขนาดใหญ่ + - ขึ้นกับการสลับ + - เปอร์เซนต์ + ไม่มีรูปย่ออัตโนมัติ + อย่างน้อยหนึ่งแฟ้มและรูปย่อ + เปอร์เซ็นต์ของรูปย่อ + ตัวเลือกการดู + เปลี่ยนรหัสพื้นที่ 1 + เปลี่ยนรหัสพื้นที่ 2 + เปลี่ยนรหัสพื้นที่ 3 + คลังข้อมูล + ไม่มี TV + ป้อนเมืองขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ที่สุด + วิดีโอ/เสียง/ดีวีดี แคช - ฮาร์ดดิสก์ + วิดีโอ แคช - ดีวีดี รอม + - เครือข่ายท้องถิ่น + - อินเตอร์เน็ต + แคชเสียง - ดีวีดี รอม + - เครือข่ายท้องถิ่น + - อินเตอร์เน็ต + ดีวีดี แคช - ดีวีดี รอม + - เครือข่ายท้องถิ่น + บริการ + + + กาารตั้งค่าเครือข่ายเปลี่ยนแปลง + XBMC ต้องการเริ่มต้นการทำงานใหม่เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า + เครือข่ายคุณต้องการเริ่มต้องการทำงานใหม่อีกครั้ง? + การประมวลผลหลัง + + + - ปิดเครื่องระหว่างเล่นเพลง + %i นาที + %i วินาที + %i มิลลิวินาที + %i %% + %i kbps + %i kb + %i.0 dB + รูปแบบเวลา + รูปแบบวันที่ + GUI filters + + + ใช้การสำรวจแบบเบื้องหลัง + หยุดการสำรวจ + เป็นไปไม่ได้ระหว่างสำรวจข้อมูลสื่อ + Film grain effect + ค้นหารูปย่อบนเครือข่าย + ไม่ทราบชนิดแคช - อินเตอร์เน็ต + อัตโนมัติ + ป้อนรหัสผ่านสำหรับ + วันที่ & เวลา + ตั้งวันที่ + ตั้งเวลา + ป้อนเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมง(HH:MM) + ป้อนวันที่ในรูปแบบ DD/MM/YYYY + ป้อนที่อยู่อินเตอร์เน็ต + จัดเก็บการตั้งค่าปัจจุบัน? + ใช้การตั้งค่าปัจจุบัน + อนุญาตเปลี่ยนชื่อและลบ + + + ตั้งโซนเวลา + Use daylight saving time + เพิ่มที่ชื่นชอบ + ลบที่ชื่นชอบ + - สี + โซนเวลาประเทศ + โซนเวลา + รายการแฟ้ม + แสดงข้อมูลภาพ EXIF + ใช้หน้าต่างเต็มจอมากกว่าการแสเงผลเต็มจอจริง + จัดลำดับเพลงเมื่อเลือก + เล่นซีดีเพลงอัตโนมัติ + เล่นเพลง + ดีวีดี + เล่นดีวีดีอัตโนมัติ + ตัวอักษรใช้สำหรับซับไตเติ้ล + International + ชุดอักขระ + แก้จุดบกพร่อง + ความปลอดภัย + อุปกรณ์นำเข้า + ประหยัดพลังงาน + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ลบ + เกม + + + + + เพิ่ม + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + รหัสผ่าน + + + + + + + + + + + + + + + + + + + คลังข้อมูล + ฐานข้อมูล + * อัลบั้มทั้งหมด + * นักร้องทั้งหมด + * เพลงทั้งหมด + * ประเภททั้งหมด + + + กำลังบัฟเฟอร์ + เสียงนำทาง + หน้าตาพื้นฐาน + - รูปแบบ + รูปแบบพื้นฐาน + Last.fm + ส่งเพลงไปยัง Last.fm + ชื่อผู้ใช้ Last.fm + รหัสผ่าน Last.fm + ไม่สามารถเชื่อมต่อ: พักการเชื่อมต่อ... + กรุณาปรับปรุงรุ่น XBMC + การยืนยันตัวตนผิดพลาด: ตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน + เชื่อมต่อแล้ว + ไม่สามารถเชื่อมต่อ + รอบการส่ง %i + แคชแล้ว %i เพลง + กำลังส่ง... + กำลังส่งใน %i วินาที + เล่นโดยใช้... + Use smoothed A/V synchronization + ซ่อนชื่อแฟ้มในมุมมองรูปย่อ + เล่นโหมดร่วมกัน + ส่งเพลงไปยัง Libre.fm + ชื่อผู้ใช้ Libre.fm + รหัสผ่าน Libre.fm + Libre.fm + การส่งเพลง + ส่งวิทยุของ Last.fm ไปยัง Last.fm + เชื่อมต่อไปยัง Last.fm... + กำลังเลือกสถานี... + ค้นหาศิลปินที่คล้ายกัน... + ค้นหาแท็กที่คล้ายกัน... + ข้อมูลส่วนตัวของคุณ (%name%) + Overall top tags + Top artists for tag %name% + Top albums for tag %name% + Top tracks for tag %name% + Listen to tag %name% Last.fm radio + Similar artists as %name% + Top %name% albums + Top %name% tracks + Top %name% tags + Biggest fans of %name% + Listen to %name% fans Last.fm radio + Listen to %name% similar artists Last.fm radio + Top artists for user %name% + Top albums for user %name% + Top tracks for user %name% + Friends of user %name% + Neighbours of user %name% + Weekly artist chart for %name% + Weekly album chart for %name% + Weekly track chart for %name% + Listen to %name%'s neighbours Last.fm radio + Listen to %name%'s personal Last.fm radio + Listen to %name%'s loved tracks Last.fm radio + Retrieving list from Last.fm... + Can't retrieve list from Last.fm... + Enter an artist name to find related ones + Enter a tag name to find similar ones + Tracks recently listened by %name% + Listen to %name%'s recommendations Last.fm radio + Top tags for user %name% + Listen to %name%'s playlist Last.fm radio + Do you want to add the current track to your loved tracks? + Do you want to ban the current track? + Added to your loved tracks: '%s'. + Could not add '%s' to your loved tracks. + แบน: '%s'. + ไม่สามารถแบน '%s'. + Tracks recently loved by %name% + Tracks recently banned by %name% + Remove from loved tracks + ยกเลิกการแบน + Do you want to remove this track from your loved tracks? + Do you want to un-ban this track? + Path not found or invalid + Could not connect to network server + No servers found + Workgroup not found + Opening multi-path source + พาธ: + ทั่วไป + + + ค้นหาจากอินเตอร์เน็ต + ตัวเล่น + เล่นสื่อจากแผ่น + ป้อนชื่อเรื่องใหม่ + ป้อนชื่อภาพยนต์ + ป้อนชื่อข้อมูลผู้ใช้ + ป้อนชื่ออัลบั้ม + ป้อนชื่อรายการเพลง + ป้อนชื่อแฟ้ม + ป้อนชื่อโฟลเดอร์ + แก้ไขไดเรกทอรี + ตัวเลือกที่ใช้ได้: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S + ป้อนคำค้น + ไม่มี + เลือกอัตโนมัติ + De-interlace + Bob + Bob (inverted) + Interlaced handling + กำลังยกเลิก + ป้อนชื่อศิลปิน + เล่นเพลงผิดพลาด + หนึ่งหรือมากกว่ารายการเล่นไม่ได้ + ป้อนค่า + ตรวจสอบแฟ้ม log สำหรับรายละเอียด + นกเลิกโหมดเล่นเพลงร่วมกัน + ไม่พบเพลงที่ตรงกันในคลังข้อมูล + ไม่สามารถเริ่มต้นฐานข้อมูล + ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูล + ไม่สามารถดึงเพลงจากฐานข้อมมูล + รายการเพลงโหมดร่วมกัน + วิดีโอทั้งหมด + ยังไม่ดู + ดูแล้ว + ดูแล้ว + ทำยังไม่ได้ดู + แก้ไขชื่อเรื่อง + ใช้ NTSC-M & NTSC-J + ใช้ NTSC-M เท่านั้น + ใช้ NTSC-J เท่านั้น + ใช้ PAL-60 เท่านั้น + สำหรับเกม 60hz + การทำงานถูกยกเลิก + คัดลอกผิดพลาด + คัดลอกผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งแฟ้ม + ย้ายผิดพลาด + ไม่สามารถย้ายแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งแฟ้ม + ลบผิดพลาด + ไม่สามารถลบแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งแฟ้ม + วิธีการปรับขนาดวิดีโอ + เพื่อนบ้านใกล้สุด + Bilinear + Bicubic + Lanczos2 + Lanczos3 + Sinc8 + Bicubic (software) + Lanczos (software) + Sinc (software) + (VDPAU)Temporal + (VDPAU)Temporal/Spatial + (VDPAU)Noise Reduction + (VDPAU)Sharpness + Inverse Telecine + เวลาพักหน้าจอ + เปลี่ยนช่อง + โฟลเดอร์บันทึกเพลง + ใช้ตัวเล่นดีวีดีภายนอก + ตัวเล่นดีวีดีภายนอก + Trainers folder + โฟลเดอร์ Screenshot + โฟลเดอร์รายการเพลง + กำลังบันทึก + Screenshots + ใช้ XBMC + รายการเพลง + รายการวิดีโอ + คุณต้องการเริ่มต้นเกม? + เรียงลำดับ: รายการที่จะเล่น + รูปย่อรีโมท + รูปย่อปัจจุบัน + รูปย่อในเครื่อง + ไม่มีรูปย่อ + เลือกรูปย่อ + + + + + ขัดแย้ง + สำรวจใหม่ + สำรวจทั้งหมด + ภูมิภาค + สรุป + ล๊อคหน้าต่างเพลง + ล๊อคหน้าต่างวิดีโอ + ล๊อคหน้าต่างรูปภาพ + ล๊อคหน้าต่างโปรแกรมมสคริปต์ + ล๊อคหน้าต่างจัดการแฟ้ม + ล๊อคการตั้งค่า + เริ่มต้นใหม่ + เข้าสู่โหมดผู้ดูแล + ออกโหมดผู้ดูแล + สร้างข้อมูลส่วนตัว '%s'? + เริ่มด้วยการตั้งค่าใหม่ + ดีที่สุด + สลับอัตโนมัติระหว่าง 16x9 และ4x3 + Treat stacked files as single file + คำเตือน + ออกโหมดผู้ดูแล + เข้าสู่โหมดผู้ดูแลแล้ว + รูปย่อจาก Allmusic.com + + + ลบรูปบ่อ + เพิ่มข้อมูลส่วนตัว + สอบถามข้อมูลอัลบั้มทั้งหมด + ข้อมูลสื่อ + แยก + แยกโดยปริยาย + แบ่งปันตามค่าเดิม (อ่านอย่างเดียว) + คัดลอกปริยาย + ข้อมูลส่วนตัวรูปภาพ + ล๊อคการแสดงผล + แก้ไขข้อมูลส่วนตัว + ข้อมูลส่วนตัวล๊อค + ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ + ไดเรกทอรีข้อมูลส่วนตัว + เริ่มต้นด้วยแหล่งสื่อใหม่ + ตรวจสอบว่าโฟลเดอร์สามารถเขียนได้ + และชื่อโฟลเดอร์ถูกต้อง + MPAA rating + ป้อนรหัสผู้ดูแล + ถามรหัสผู้ดูแลเมื่อเริ่มการทำงาน + การตั้งค่าหน้าตา + - no link set - + ใช้งานภาพเคลื่อนไหว + ปิดใช้งาน RSS ระหว่างเล่นเพลง + ใช้งานปุ่มทางลัด + แสดงโปรแกรมในเมนูหลัก + แสดงข้อมูลเพลง + แสดงข้อมูลสภาพอากาศ + แสดงข้อมูลระบบ + แสดงพื้นที่ว่าง C: E: F: + แสดงพื้นที่ว่าง E: F: G: + ข้อมูลสภาพอากาศ + พื้นที่ว่างในไดร์ฟ + ป้อนชื่อการแบ่งปันปัจจุบัน + รหัสล๊อค + โหลดข้อมูลส่วนตัว + ชื่อข้อมูลส่วนตัว + แหล่งข้อมูลสื่อ + ป้อนรหัสล๊อคข้อมูลส่วนตัว + หน้าจอเข้าระบบ + ดึงข้อมูลอัลบั้ม + ดึงข้อมูลสำหรับอัลบั้ม + ไม่สามารถ rip ระหว่างเล่นจากสื่อ + รหัสผู้ดูแลและการตั้งค่า + การป้อนรหัสผู้ดูแลจะเป็นการเปิดโหมดผู้ดูแลเสมอ + หรือคัดลอกจากค่าปริยาย? + จัดเก็บการตั้งค่าลงข้อมูลส่วนตัว? + ไม่พบการตั้งค่าเดิม + คุณต้องการที่จะใช้หรือไม่? + พบแหล่งข้อมูลสื่อเดิม + แยก (ล๊อค) + Root + - ซูม + การตั้งค่า UPnP + เริ่มต้นลูกข่าย UPnP อัตโนมัมติ + เข้าระบบครั้งสุดท้าย: %s + ไม่เคยเข้าสู่ระบบ + ข้อมูลส่วนตัว %i / %i + ผู้ใช้เข้าระบบ / เลือกข้อมูลส่วนตัว + ใช้ล๊อคในหน้าต่างเข้าระบบ + รหัสล๊อคผิดพลาด + ต้องเปิดโหมดผู้ดูแลก่อน + คุณต้องการตั้งค่าปัจจุบันหรือไม่? + โหลดข้อมูลโปรแกรม + เปิดใช้งานร่วมกัน! + จริง + Mixing drinks + Filling glasses + เข้าระบบเป็น + ออกจากระบบ + ไปที่รูท + Weave + Weave (inverted) + Blend + Restart video + Edit network location + ลบสถานที่เครือชข่าย + คุรณต้องการสำรวจโฟลเดอร์ + หน่วยความจำ + หน่วยความจำที่เมานท์ + ไม่สามารถเมานท์หน่วยความจำ + ในพอร์ต %i, สลอต %i + ล๊อคการพักหน้าจอ + ตั้งค่า + ชื่อผู้ใช้ + ป้อนรัหสผ่านสำหรับ + เวลาปิดเครื่อง + รอบการปิดเครื่อง (นาที) + เริ่ม,จะปิดเครื่องใน %im + ปิดเครื่องใน 30 นาที + ปิดเครื่องใน 60 นาที + ปิดเครื่องใน 120 นาที + กำหนดเวลาปิดเครื่อง + ยกเลิกการตั้งเวลาปิดเครื่อง + ล๊อคการแสดงผลสำหรับ %s + เรียกดู + สรุปผลข้อมูล + ข้อมูลหน่วยจัดเก็บข้อมูล + ข้อมูลฮาร์ดดิสก์ + ข้อมูลดีวีดีรอม + ข้อมูลเครือข่าย + ข้อมูลวิดีโอ + ข้อมูลฮาร์ดแวร์ + ทั้งหมด + ใช้ + จาก + การล๊อคไม่สนับสนุน + ไม่ล๊อค + ล๊อคแล้ว + แช่แข็ง + ต้องการทำงานใหม่ + สัปดาห์ + บรรทัด + เครือข่ายวินโดว์ (SMB) + เซิฟเวอร์ XBMSP + เซิฟเวอร์ FTP + iTunes music share (DAAP) + UPnP server + แสดงข้อมูลวิดีโอ + สำเร็จ + Shift + Caps Lock + สัญลักษณ์ + Backspace + Space + โหลดหน้าตาอีกครั้ง + หมุนรูปภาพโดยใช้ข้อมูล EXIF + ใช้มุมมองรูปแบบโปสเตอร์สำหรับรายการทีวี + กรุณารอสักครู่ + สำรอง EEPROM + สำรอง BIOS + ใช้งานแถบเลื่อนอัตโนมัติสำหรับ plot & review + กำหนดเอง + Enable debug logging + ดาวน์โหลดข้อมูลเพิ่มเติมระหว่างปรับปรุงรุ่น + + + บริการพื้นฐานสำหรับข้อมูลเพลง + Change scraper + ส่งออกคลังเสียง + นำเข้าคลังเสียง + ไม่พบศิลปิน + ดาวน์โหลดข้อมูลศิลปินผิดพลาด + Party on! (videos) + Mixing drinks (videos) + Filling glasses (videos) + Web server directory (HTTP) + Web server directory (HTTPS) + ไม่สามารถเขียนไปยังโฟลเดอร์ + คุณต้องการข้ามและทำต่อหรือไม่? + RSS Feed + + + Unknown. Please add MD5 from xbmc.log to BiosIDs.ini. + DNS สำรอง + DHCP server: + สร้างโฟลเดอ ร์ใหม่ + Dim LCD on playback + Unknown or onboard (protected) + Dim LCD on paused + Switch LED back on if paused + วิดีโอ - คลังข้อมูล + เกมเซฟ + เรียงลำดับ: ไอดี + จัดเก็บดาวน์โหลด + จัดเก็บเกมที่ติดตั้งลลงฮาร์ดดิสก์ + จัดเก็บเกมดาวน์โหลดผิดพลาด + เลือกเซฟเกมเพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง + ไม่พบเซฟเกมออนไลน์สำหรับเกมที่เลือก + ไปที่เซฟเกม + เซฟเกม + ส่วนที่เล่น + Calibration reset + This will reset the calibration values for %s + to it's default values. + เรียกดูเป้าหมาย + + + ใช้ชื่อโฟลเดอร์ในการค้นหา + แฟ้ม + ใช้ชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์ในการค้นหา? + ตั้งค่าเนื้อหา + โฟลเดอร์ + มองหาเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง? + ปลดล๊อคแหล่งข้อมูล + นักแสดง + ภาพยนต์ + ผู้กำกับ + คุณต้องการลบทุกรายการภายใน + พาธนี้ออกจากคลังข้อมูลหรือไม่? + ภาพยนต์ + รายการทีวี + ไดเรกทอรีนี้มี + ทำงานสืบค้นอัตโนมัติ + สืบค้นข้อมูลเกี่ยวข้อง + เป็น + ผู้กำกับ + ไม่พบวิดีโอในพาธนี้! + โหวต + ข้อมูลรายการทีวี + ข้อมูลตอน + โหลดข้อมูลรายการทีวี + ดึงข้อมูลนำทาง episode + โหลดขอ้มูล episode ในไดเรกทอรี + เลือกรายการทีวี: + ป้อนชื่อรายการทีวี + ฤดู %i + ตอน + ตอน + โหลดรายละเอียดตอน + ลบตอนออกจากคลัง + ลบรายากรทีวีออกจากคลัง + รายการทีวี + Episode plot + * All seasons + Hide watched + Prod code + Show plot for unwatched items + * Hidden to prevent spoilers * + ตั้งภาพย่อฤดู + รูปภาพฤดู + ฤดู + กำลังดาวน์โหลดข้อมูลภาพยนต์ + ยกเลิกกำหนดเนื้อหา + + + เรียกข้อมูลรายการทีวีใหม่ + เรียกข้อมูลใหม่สำหรับทุกตอน? + โฟลเดอร์ที่เลือกประกอบด้วยรายการทีวี + แยกโฟลเดอร์ที่เลือกระหว่างสำรวจ + พิเศษ + Automatically grab season thumbs + โฟลเดอร์ที่เลือกมีวิดีโอเดียว + ลิ้งค์รายการทีวี + ลบลิงค์รายการทีวี + ภาพยนต์ที่เพิ่งเพิ่ม + ตอนที่เพิ่งเพิ่ม + สตูดิโอ + วิดีโอเพลง + วิดีโอเพลงที่เพิ่งเพิ่ม + วิดีโอเพลง + ลบวิดีโอเพลงจากคลังข้อมูล + ข้อมูลวิดีโอเพลง + กำลังโหลดข้อมูลวิดีโอเพลง + ผสม + ไปยังอัลบั้มตามศิลปิน + ไปยังอัลบั้ม + เล่นเพลง + ไปยังวิดีโอเพลงจากอัลบั้ม + ไปยังวิดีโอเพลงตามชื่อศิลปิน + เล่นวิดีอเพลง + ดาวน์โหลดรูปย่อนักแสดงเมื่อเพิ่มเข้าคลังข้อมูล + ตั้งค่ารูปย่อนักแสดง + + + ลบบุ๊คมาร์คตอน + ตั้งค่าบุ๊คมาร์คสำหรับตอน + Scraper settings + ดาวน์โหลดข้อมูลวิดีโอเพลง + ดาวน์โหลดข้อมูลรายการทีวี + ตัวอย่างภาพยนต์ + Flatten + Flatten TV shows + รับ Fanart + แสดง Fanart ในคลังวิดีโอและเพลง + สำรวจเนื้อหาใหม่ + ออกอากาศครั้งแรก + เขียน + ล้างชื่อแฟ้มและโฟลเดอร์ + + + ไม่เคย + ถ้ามีเพียงหนึ่งฤดู + เสมอ + มีตัวอย่าง + ไม่จริง + Fanart สไลด์โชว์ + ส่งออกในแฟ้มเดียวหรือ + แยกแฟ้ม? + แฟ้มเดียว + แยก + ส่งออกรูปย่อและ fanart? + เขียนทับแฟ้มเดิมหรือไม่? + แยกพาธจากการอัพเดทคลังข้อมูล + แยกรูปย่อและข้อมูลวิดีโอ + ตั้งค่า + ตั้งค่ารูปย่อภาพยนต์ + ส่งออกรูปย่อนักแสดง + เลือก fanart + fanart ท้องถิ่น + ไม่มี fanart + fanart ปัจจุบัน + รีโมท fanart + เปลี่ยนเนื้อหา + คุณต้องการที่จะเรียกใหม่ทั้งหมด + สำหรับรายการที่อยู่ในพาธ? + Fanart + แสดงแฟ้มและโฟลเดอร์ที่ซ่อน + ลูกข่าย TuxBox + ระวัง: อุปกรณ์ TuxBox เป้าหมายกำลังบันทึก! + การเชื่อต่อจะหยุด! + Zap ช่อง: %s ผิดพลาด! + คุณต้องการที่จะเริ่มต้นหรือไม่? + กำลังเชื่อต่อ : %s + อุปกรณ์ TuxBox + + + + + + + เพิ่มสื่อที่แบ่งปัน... + แบ่งปันวิดีโอและเพลงผ่าน UPnP + + + + + + + แก้ไขสื่อที่แบ่งปัน + สื่อที่แบ่งปัน + โฟลเดอร์ซับไตเติ้ล + ไดเร็กทอรี่ภาพยนต์ & ซับไตเติ้ลสำรอง + เปิดใช้งานเมาส์ + เล่นเสียงนำทางระหว่างการเล่นสื่อ + รูปย่อ + บังคับตัวเล่นดีวีดีตามภูมิภาค + การแสดงออกวิดีโอ + ลักษณะวิดีโอ + ปกติ + กล่องจดหมาย + จอกว้าง + เปิดใช้งาน 480p + เปิดใช้งาน 720p + เปิดใช้งาน 1080i + ป้อนชื่อรายการเพลงใหม่ + แสดง "เพิ่มแหล่งข้อมูล" ในรายการแฟ้ม + เปิดใช้แถบเลื่อน + Make watched filtering a toggle in วิดีโอ คลังข้อมูล + เปิด + ระดับการจัดการเสียง + เร็ว + เงียบ + เปิดใช้งานปรับแต่งพื้นหลัง + ระดับการจัดการพลังงาน + High power + Low power + High standby + Low standby + ไม่สามารถแคชแฟ้มใหญ่กว่า 4GB + บท + การไล่สีพิกเซลคุณภาพสูง v2 + เปิดใช้งานรายการเพลงเมื่อเริ่มต้น + ใช้ภาพเคลื่อนไหว + ประกอบด้วย + ไม่ประกอบด้วย + เป็น + ไม่ใช่ + เริ่มต้นด้วย + จบด้วย + มากกว่า + น้อยกว่า + หลัง + ก่อน + เป็นตัวสุดท้าย + ไม่เป็นตัวสุดท้าย + Scrapers + Default ภาพยนต์ scraper + Default tvshow scraper + Default เพลงวิดีโอ scraper + เปิดใช้งานตามภาษาเครื่อง + - การตั้งค่า + หลายภาษา + ค่าที่ตรงกัน + ตัวกรองรายการเพลง + รายการตรงตาม + สร้างรูปแบบการแสดงผล + รายการต้องตรงตาม + รูปแบบการแสดงผลทั้งหมด + หนึ่งหรือมากกกว่า + จำกัด + ไม่จำกัด + เรียงลำดับตาม + น้อยไปมาก + มากไปน้อย + แก้ไขรายการเพลง + ชื่อรายการเพลง + ค้นหารายการ + - แก้ไข + %i รายการ + สร้างรายการเพลงที่จะเเล่น... + %c ไดร์ฟ + แก้ไขปาตี้โหมด + โฟลเดอร์หลัก + จำนวนคนดู + ชื่อตอน + ความละเอียดภาพยนต์ + ช่องเสียง + ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ + ตัวแปลงสัญญาณเสียง + ภาษาเสียง + ภาษาซับไตเติ้ล + รีโมทส่งคำสั่งคีย์บอร์ด + ชื่อแฟ้ม + พาธแฟ้ม + ขนาดแฟ้ม + วันที่/เวลาแฟ้ม + ดัชนี + ความละเอียด + ข้อคิดเห็น + สี /สมดุลแสงขาว + JPEG process + วันที่/เวลา + คำอธิบาย + Camera make + รุ่นกล้อง + ข้อคิดเห็นข้อมูลภาพ + เฟิร์มแวร์ + ช่อง + ความยาวโฟกัส + ระยะโฟกัส + ความเร็วชัตเตอร์ + ความเร็วชัตเตอร์ + การชดเชยแสง + โหมดความเร็วชัตเตอร์ + ใช้แฟรช + แสงสมดุล + แหล่งของแสง + โหมด Metering + ISO + ดิจิทัลซูม + CCD กว้าง + GPS ละติจูด + GPS ลองติจูด + GPS ระดับความสูล + ปฐมนิเทศ + ประเภทเพิ่มเติม + คำสำคัญ + คำบรรยาย + ผู้แต่ง + หัวเรื่อง + คำแนะนำพิเศษ + หมวด + เรื่องย่อย + ชื่อเรื่องย่อย + เครดิต + แหล่งข้อมูล + แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ + ชื่อวัตถุ + เมือง + ถนน + ประเทศ + อ้างอิง Tx ต้นฉบับ + สร้างข้อมูลแล้ว + สถานะลิขสิทธิ์ + รหัสประเทศ + บริการอ้งอิง + อนุญาตควบคุม XBMC ผ่าน UPnP + ข้ามการแนะนำก่อนเมนู + เพลงที่เก็บไว้ + สอบถามข้อมูสำหรับศิลปินทั้งหมด + กำลังโหลดข้อมูลอัลบั้ม + กำลังโหลดข้อมูลศิลปิน + ประวัติ + ของสะสม + ค้นหาศิลปิน + ศิลปินที่เลือก + ข้อมูลศิลปิน + เครื่องเสียง + เกิด + รูปแบบ + ชุดตกแต่ง + แยกย้าย + สิ้นอายุ + ปี + ป้ายชื่อ + เกิด/ก่อตั้ง + ปรับปรุงคลังข้อมูลเมื่อเริ่มต้นการทำงาน + ปรังปรุงคลังแบบพื้นหลังเสมอ + - DNS ต่อท้าย + + + หน่วงเวลา: %2.3fs + ไปข้างหน้า: %2.3fs + ซับไตไติ้ลออฟเซ็ต + ผู้ผลิด OpenGL: + OpenGL renderer: + รุ่น OpenGL: + GPU อุณหภูมิ: + CPU อุณหภูมิ: + หน่วยความจำทั้งหมด + ข้อมูลส่วนตัว + Use dim if paused during video playback + ที่จดจำทั้งหมด + ชื่อเรื่อง + กลุ่ม + ช่องสด + บันทึกตามชื่อเรื่อง + ตัวนำทาง + Allowed error in aspect ratio to minimize black bars + แสดงแฟ้มวิดีโอระหว่างฟังเพลง + ผู้ผลิด DirectX: + Direct3Dเวอร์ชัน: + ตัวอักษร + - ขนาด + - สี + - ชุดอักขระ + ส่งออกชื่อเพลงคาราโอเกะเป็น HTML + ส่งออกชื่อเพลงคาราโอเกะเป็น CSV + นำเข้าชื่อเพลงคาราโอเกะ... + แสดงการเลือกเพลงอัตโนมัติ + ส่งออกชื่อเพลงคาราโอเกะ... + ป้อนหมายเลขเพลง + ขาว/เขียว + ขาว/แดง + ขาว/ฟ้า + ดำ/ขาว + ส่วนเสริมสภาพอากาศ + - การตั้งค่าส่วนเสริม + ทำงาน Teletext + ส่วนที่ %i + บัฟเฟอร์ %i bytes + ตัวเล่นภายนอกทำงาน + กด OK เพื่อปิดตัวเล่นเพลง + + + + + กด OK เมื่อเล่นเพลงจบ + + + + + โหมดคลังข้อมูล + QWERTY keyboard + Passthrough Audio in use + Apply flicker filter setting to games + ค้นหาระยะเวลา + คุณภาพตัวอย่าง + Stream + ดาวน์โหลด + ดาวน์โหลด & เล่น + ดาวน์โหลด & บันทึก + วันนี้ + พรุ่งนี้ + บันทึก + คัดลอก + จัดโฟล์เดอร์เก็บไฟล์ดาวน์โหลด + สั้น + นาน + ใช้ตัวเล่นดีวีดีแทนตัวเล่นปกติ + ถมการดาวน์โหลดก่อนเริ่มเล่น + คลิป + เริ่มการทำงานใหม่เพื่อใช้งาน + คืนนี้ + คืนพรุ่งนี้ + เงื่อนไข + Precipitation + Precip + Humid + รู้สึก + สังเกต + Departure from normal + พระอาทิตย์ขั้น + พระอาทิตย์ตก + รายละเอียด + Outlook + Coverflow + แปลตัวอักษร + รายการแผนที่ %s + 36 ชั่วโมง + อผนที่ + ทุกชั่วโมง + สุดสัปดาห์ + %s วัน + เตือน + เตือน + เลือก + ตรวจสอบ + ปรับแต่ง + ฤดู + ใช้ + ดู + ฟัง + ดู + ปรับตั้งค่า + ปิดเครื่อง + เมนู + เล่น + ตัวเลือก + ตัวแก้ไข + เกี่ยวกับคุณ + Star rating + พื้นหลัง + พื้นหลัง + ปรับแต่งพื้นหลัง + ปรับแต่งพื้นหลัง + อ่านรายละเอียดโปรแรกม + ดูข้อมูลการปรับปรุงรุ่น + เวอร์ชั่น %s ต้องการ + XBMC รุ่นปรับปรุง %s หรือใหม่กว่าในการทำงาน. + กรุณาปรับปรุงรุ่น XBMC. + ไม่พบข้อมูล! + หน้าต่อไป + รัก + เกลียด + This แฟ้ม is stacked, select the part you want to play from. + พาธสคริปต์ + เปิดใช้ปุ่มสริปต์กำหนดเอง + -- cgit v1.2.3