From 515d6ee4b37199dcd6e59b929650c182e92b67f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alanwww1 Date: Thu, 10 May 2012 09:05:15 +0200 Subject: [gettext] deleted strings.xml files for core and Confluence, so from now, we solely rely on the new PO files. If any of you Devs still has a prewritten commit with xml entries in it, just let me know and I convert them --- language/Spanish (Mexico)/strings.xml | 2198 --------------------------------- 1 file changed, 2198 deletions(-) delete mode 100644 language/Spanish (Mexico)/strings.xml (limited to 'language/Spanish (Mexico)') diff --git a/language/Spanish (Mexico)/strings.xml b/language/Spanish (Mexico)/strings.xml deleted file mode 100644 index 2881eb5e8a..0000000000 --- a/language/Spanish (Mexico)/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,2198 +0,0 @@ - - - - - - Programas - Imágenes - Música - Vídeos - Guía-TV - Ajustes - XBMC SVN - Administrador archivos - Clima - xbmc media center - Lunes - Martes - Miércoles - Jueves - Viernes - Sábado - Domingo - Enero - Febrero - Marzo - Abril - Mayo - Junio - Julio - Agosto - Septiembre - Octubre - Noviembre - Diciembre - Lun - Mar - Mié - Jue - Vie - Sab - Dom - Ene - Feb - Mar - Abr - May - Jun - Jul - Ago - Sep - Oct - Nov - Dic - N - NNE - NE - ENE - E - ESE - SE - SSE - S - SSO - SO - OSO - O - ONO - NO - NNO - VAR - Ver: Auto - Ver: Auto Gr. - Ver: Iconos - Ver: Lista - Analizar - Ord x Nombre - Ord x Fecha - Ord x Tamaño - No - Sí - Presentación - Crear miniat. - Crear miniaturas - Accesos directos - Pausado - Falló Actualiz. - Falló Instalac. - Copiar - Mover - Eliminar - Renombrar - Nueva carpeta - Confirmar copiar - Confirmar mover - Confirmar eliminar - ¿Copiar estos archivos? - ¿Mover estos archivos? - ¿Eliminar estos archivos? - ¡No puede deshacerse! - Estado - Objetos - General - Presentación - Info del sistema - Pantalla - Álbumes - Intérpretes - Canciones - Géneros - Listas de reproducción - Buscar - Información del Sistema - Temperaturas: - CPU: - GPU: - Hora: - Actual: - Compilación: - Red: - Tipo: - IP Fija - DHCP - MAC - IP - Conexión: - Half duplex - Full duplex - Almacenamiento - Unidad - Libres - Vídeo - Memoria libre - Sin conexión - Libres - No disponible - Bandeja abierta - Leyendo - Sin Disco - Disco Presente - Skin - Resolución - Ajustar frecuencia de refresco de pantalla al video - Fecha de publicación - Mostrar videos 4:3 como - Estados de ánimo - Estilos - Canción - Duración - Seleccionar álbum - Pistas - Crítica - Actualizar - Buscando álbum - OK - ¡No se encontraron álbumes! - Seleccionar todo - Obteniendo información de medios - Guardar - Mezclar - Limpiar - Analizar - Buscando... - ¡No se encontró información! - Seleccione película: - Consultando %s - Cargando detalles de la película - Interfaz Web - Eslogan - Resumen - Votos - Reparto - Argumento - Reproducir - Siguiente - Anterior - Calibrar interfaz de usuario... - Calibrar vídeo... - Suavizar - Cantidad de zoom - Relación de aspecto - Unidad DVD - Por favor, inserte disco - Recurso compartido remoto - La red no está conectada - Cancelar - Velocidad - Desplazamiento vertical - Patrones de prueba - Consultar CDs de audio en freedb.org - Mezclar lista de reproducción al cargar - Detener el disco duro tras - Filtros de vídeo - Ninguno - Punto - Lineal - Anisotrópico - Quincunx - Cúbico gaussiano - Minimificación - Magnificación - Borrar lista de reproducción al finalizar - Display Mode - Pant. Completa #%d - En ventana - Tasa de Refresco - Pant. Completa - Tamaño: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixeles: %2.2f:1) (VShift: %2.2f) - Scripts - Idioma - Música - Visualización - Seleccione carpeta destino - Salida estéreo a todos los altavoces - Número de canales - - Decodificador compatible DTS - CDDB - Consultando información del CD - Error - Habilitar lectura de etiquetas - Abriendo - Shoutcast - Esperando para empezar.... - Salida de secuencias de comandos - Permitir controlar XBMC via HTTP - Grabar - Detener grabación - Por: Pista - Por: Duración - Por: Título - Por: Intérprete - Por: Álbum - Top 100 - Compensación esquina superior izquierda - Compensación esquina inferior derecha - Posición de los subtítulos - Ajuste de la relación de aspecto de pixel - Mueva la flecha para variar la cantidad de imagen perdida por los lados - Mueva la flecha para variar la posición de los subtítulos - Modifique el rectángulo hasta que sea un cuadrado perfecto - No se puede cargar la configuración - Usando valores por defecto - Por favor compruebe los archivos .xml - Encontrados %i elementos - Resultados de la búsqueda - No se encontraron resultados - Subtítulos - Tipografía - - Tamaño - Compresión de Rango Dinámico - Vídeo - Sonido - Buscar subtítulos - Crear marcador - Borrar marcadores - Retardo de sonido - Marcadores - - receptor con AAC - - receptor con MP1 - - receptor con MP2 - - receptor con MP3 - Retardo - Idioma - Activado - No-Interpolado - (0=auto) - Limpiando base de datos - Preparando... - Error en base de datos - Buscando canciones... - Limpieza completada con éxito - Limpiando canciones... - Error limpiando canciones - Limpiando intérpretes... - Error limpiando intérpretes - Limpiando géneros... - Error limpiando géneros - Limpiando rutas... - Error limpiando rutas - Limpiando álbumes... - Error limpiando álbumes - Escribiendo cambios... - Error escribiendo cambios - Esto puede llevar algún tiempo... - Comprimiendo base de datos... - Error comprimiendo base de datos - ¿Quiere limpiar la Bibloteca? - Limpiar biblioteca... - Iniciar - Conversión de imágenes por segundo - Salida de sonido - Analógica - Optica/Coaxial - Varios Intérpretes - Reprod. disco - Películas - Ajustar Imágenes/seg - Actores - Año - Realzar volumen al hacer downmix - Programas - Apagado - Atenuar - Negro - Tipo Matrix - Activar salvapantallas tras - Modo del salvapantallas - Apagar consola tras - Todos los álbumes - Álbumes recientes - Salvapantallas - Pres. Recurs. - Nivel de atenuación - Por: Archivo - - Decodificador compatible AC3 - Por: Nombre - Por: Año - Por: Valoración - IMDb - Título - Tormentas - Parcialmente - Mayormente - Soleado - Nublado - Nieve - Lluvia - Débil - AM - PM - Chubascos - Un poco - Aislados - Viento - Fuerte - Bueno - Despejado - Nublado - Temprano - Chubascos - Ráfagas de aire - Bajo - Medio - Alto - Niebla - Bruma - Seleccione Lugar - Actualizar cada - Temperatura en - Velocidad en - El Tiempo - Temperatura - Sensación térmica - Índice UV - Viento - Punto Rocío - Humedad - Predef. - Accediendo servicio de clima - Obteniendo clima para: - No se pueden obtener datos de clima - Manual - No hay crítica para este álbum - Descargando miniatura... - No disponible - Ver: I. grandes - Min - Max - HDMI - Eliminar información del álbum - Eliminar información CDDB - Seleccionar - No se encontró información del álbum. - No se encontró información CDDB. - Disco - Inserte el CD/DVD correcto - Por favor, inserte el siguiente CD/DVD - Por: DVD - Sin Caché - Eliminar película de la base de datos - ¿Eliminar realmente '%s'? - Del %s a %i %s - Disco Removible - Abriendo fichero - Cache - Disco Duro - UDF - Red Local - Internet - Vídeo - Sonido - DVD - Reproducir automáticamente - LCD - Activado - Columnas - Posición línea 1 - Posición línea 2 - Posición línea 3 - Posición línea 4 - Líneas - Modo - Cambiar vista - Subtítulos - Canal de sonido - [activo] - Subtítulos - Retroiluminación - Brillo - Contraste - Gamma - Tipo - Mueva la barra para variar la posición del OSD - Posición del OSD - Créditos - Modchip - Apagado - Sólo Música - Música y Vídeo - No se puede cargar la lista de reproducción - OSD - Skin e idioma - Apariencia - Opciones de Sonido - Acerca de XBMC - Eliminar álbum - Repetir - Repetir Uno - Repetir carpetas - Reproducir automáticamente la próxima canción - - Usar iconos grandes - Redimensionar subtítulos VOB - Opciones Avanzadas (¡Sólo expertos!) - Margen total de sonido - Agrandar vídeos a resolución XBMC - Calibración - Mostrar extensiones - Por: Tipo - No se puede conectar al servicio online - Error al obtener información de album - Buscando nombres de los álbumes... - Abierto - Ocupado - Vacío - Cargando informacion de archivos... - Por: Uso - Habilitar Visualizaciones - Habilitar cambio de modo de vídeo - Pantalla de inicio - Pantalla principal - Ajustes manuales - Género - Álbumes reproducidos recientemente - Lanzar - Lanzar en.. - Compilaciones - Eliminar fuente - Cambiar medio - Seleccione lista de reproducción - Nueva Lista de reproducción - Añadir a Lista de reproducción - Añadir manualmente a biblioteca - Introduzca Título - Error: Título duplicado - Seleccione Género - Nuevo género - Adición manual - Introduzca género - Ver: %s - Lista - Iconos - Lista grande - I. Grandes - Amplio - Amplio Grande - Iconos de Album - Iconos de DVD - DVD - Info de Medio - Dispositivo de salida de sonido - Dispositivo de salida passthrough - No hay biografía para este artista - Convertir audio multicanal a stereo - Ordenar por: %s - Nombre - Fecha - Tamaño - Pista - Hora - Título - Artista - Álbum - Lista de reproducción - ID - Fichero - Año - Calificación - Tipo - Uso - Artista álbum - Contador de reproducción - Reproducido por última vez - Comentario - Fecha de inclusión - Por defecto - Estudio - Ruta - País - En progreso - Veces reproducida - Dirección de ordenación - Método de ordenación - Modo de vista - Recordar vistas para distintas carpetas - Ascendente - Descendente - Editar lista de reproducción - Filtro - Cancelar modo fiesta - Modo fiesta - Aleatorio - Off - Uno - Todos - Off - Repetir: Off - Repetir: Uno - Repetir: Todos - Ripear CD de Audio - Media - Estándar - Extrema - Bitrate constante - Ripeando... - A: - No se puede copiar CD o Pista - CDDARipPath no está definido. - Copiar pista de audio - Introducir número - Bits/Muestra - Frecuencia de muestreo - CDs de audio - Codificador - Calidad - Bitrate - Incluir número de pista - Todas las canciones de - Modo de vista - Normal - Zoom - Adaptar a 4:3 - Zoom amplio - Adaptar a 16:9 - Tamaño Original - Personalizado - Replay gain - Ajuste de volumen Replay gain - Usar volumen de la pista - Usar volumen del álbum - Nivel PreAmp - archivos con ReplayGain - Nivel PreAmp - archivos sin ReplayGain - Evitar distorsión digital en archivos con ReplayGain - Eliminar bordes negros - Es necesario descomprimir un fichero grande. ¿Continuar? - Eliminar de la base de datos - Exportar biblioteca de vídeo - Importar biblioteca de vídeo - Importando - Exportando - Buscar biblioteca - Años - Actualizar biblioteca - Ver Info Depuración - Buscar Ejecutable - Buscar lista de reproducción - Buscar carpeta - Info. de la Canción - Estiramiento No-lineal - Amplificación de Volumen - Escoja la carpeta de exportación - Éste archivo ya no está disponible - ¿Le gustaría eliminarlo de la biblioteca? - Buscar Script - Nivel de compresión - Limpiando la biblioteca - Eliminando canciones antiguas de la biblioteca - Esta ruta ya ha sido explorada anteriormente - Red - - Servidor - Usar servidor proxy para acceder a internet - Protololo Internet (IP) - Puerto especificado no válido. El valor debe estar entre 1 y 65535. - Proxy HTTP - - Asignación - Automática (DHCP) - Manual (Estática) - - Dirección IP - - Máscara de Subred - - Puerta de Enlace - - Servidor DNS - Guardar y Reiniciar - Dirección especificada no válida. El valor debe ser AAA.BBB.CCC.DDD - con números entre 0 y 255 - ¿Continuar sin guardar los cambios? - Servidor Web - Servidor FTP - - Puerto - Guardar y Aplicar - - Contraseña - Sin contraseña - - Juego de caracteres - - Estilo - - Color - Normal - Negrita - Cursiva - Negrita Cursiva - Blanco - Amarillo - Archivos - No se ha explorado información para esta vista - Por favor apague el modo de biblioteca - Error cargando imagen - Editar ruta - Añadir fuente - ¿Está seguro? - Eliminando fuente - Añadir Enlace a Programa - Editar Ruta Programa - Editar Nombre Programa - Editar Profundidad Ruta - Ver: Lista Grande - Amarillo - Blanco - Azul - Verde Claro - Verde amarillento - Verde azulado - Gris claro - Gris - Error %i: recurso no disponible - Hardware Sonido - Buscando - Carpeta de diapositivas - Interfaz de red - - Nombre de la red (ESSID) - - Contraseña de red - - Seguridad de red - Guardar y aplicar la configuración del interfaz de red - Sin cifrado - WEP - WPA - WPA2 - Aplicando la configuración del interfaz de red. Por favor, espere. - La interfaz de red se reinició con éxito. - La interfaz de red no se inició con éxito. - Interfaz deshabilitada - La interfaz de red se deshabilitó con éxito. - Nombre de la red inalámbrica (ESSID) - Permitir que programas en este equipo manejen a XBMC - Puerto - Rango de puertos de eventos remotos - Permitir que programas de otros equipos manejen a XBMC - Retraso inicial de repetición (ms) - Retraso continuo de repetición (ms) - Número máximo de clientes - Accesso a Internet - Se ingresó un número de puerto inválido - El rango válido de puerto es 1-65535 - El rango válido de puerto es 1024-65535 - Agregar Música... - Agregar Videos... - - Vista previa - Imposible conectar - XBMC ha sido incapaz de conectar a la dirección de red. - Podría ser debido a que la red no esté conectada. - ¿Desea añadirla de todos modos? - Dirección IP - Añadir Dirección de Red - Protocolo - Dirección del Servidor - Nombre del Servidor - Ruta Remota - Carpeta compartida - Puerto - Usuario - servidor de red - Introduzca la dirección de red del servidor - Introduzca la ruta en el servidor - Introduzca el número de puerto - Introduzca el nombre de usuario - Añadir fuente %s - Introduzca las rutas o busque la ubicación del medio. - Introduzca un nombre para la Fuente. - Buscar un nuevo recurso compartido - Buscar - No se ha podido recuperar información de la carpeta. - Añadir fuente - Editar fuente - Editar fuente %s - Introduzca la nueva etiqueta - Buscar imagen - Buscar carpeta de imágenes - Añadir sitio de red... - Buscar fichero - Submenú - Habilitar Botones de Submenú - Favoritos - Addons de Vídeo - Addons de Música - Addons de Imágenes - Cargando carpeta - %i elementos obtenidos - %i de %i elementos obtenidos - Addons de Aplicaciones - Establecer miniatura de plugin - Configuración del Addon - Puntos de acceso - Otro... - - Nombre de usuario - Configuración de Script - Simples - Ingrese dir. web - Cliente SMB - Grupo de trabajo - Usuario por defecto - Contraseña por defecto - Servidor WINS - Montar recursos compartidos SMB - Eliminar - Música - Vídeo - Imágenes - Archivos - Música y vídeo - Música e imágenes - Música y archivos - Vídeo e imágenes - Vídeo y archivos - Imágenes y archivos - Música, vídeo e imágenes - Música, vídeo, imágenes y archivos - Deshabilitado - Archivos, música y video - Archivos, imágenes y música - Archivos, imágenes y video - Música y programas - Vídeo y programas - Imágenes y programas - Música, video, imágenes y programas - Programas, video y música - Programas, imágenes y música - Programas, imágenes y video - Autodetección - Autodetectar sistema - Nickname - Preguntar antes de conectar - Enviar usuario y contraseña FTP - Intervalo de Ping - ¿Desea conectar al sistema autodetectado? - Publicar servicios con Zeroconf - Permitir que XBMC reciba contenido AirPlay - Nombre de dispositivo - - Usar contraseña - Dispositivo de audio especial - Dispositivo passthrough especial - A la deriva - y - Helando - Tarde - Aisladas - Tormentas - Truenos - Sol - Fuerte - en - la - Vecindad - Hielo - Granizo - Calma - con - ventoso - llovizna - Tormenta Eléctrica - Llovizna - Brumoso - Granos - T. Eléctricas - Tormentas - Moderado - Muy Alta - Ventoso - Niebla - Apagar pantalla cuando esté desocupado - Duración: - Falló script : %s - Se necesita nueva versión - Vea log - Activar LCD/VFD - Inicio - Programas - Imágenes - Administrador de archivos - Configuración - Música - Vídeos - Información del Sistema - Configuración - General - Configuración - Pantalla - Configuración - Pantalla - Calibración GUI - Configuración - Videos - Calibración Pantalla - Configuración - Imágenes - Configuración - Programas - Configuración - Clima - Configuración - Música - Configuración - Sistema - Configuración - Videos - Configuración - Red - Configuración - Apariencia - Scripts - Navegador Web - Vídeos/Lista de reproducción - Configuración - Perfiles - Cuadro de diálogo Sí/No - Diálogo de Progreso - Buscando subtítulos... - Cacheando subtítulos... - finalizando - buffering - Abriendo flujo - Música/Lista de reproducción - Música/Archivos - Música/Biblioteca - Editor de listas de reproducción - Top 100 Canciones - Top 100 Albumes - Programas - Configuración - Pronóstico del Tiempo - Juego en Red - Extensiones - Info Sistema - Música - Biblioteca - Música - Reproduciendo - Vídeo - Reproduciendo - Info de álbum - Infor de película - Diálogo de Selección - Música/info - Diálogo de OK - Vídeos/Info - Secuencias de Comandos/Info - Vídeo a pantalla completa - Visualización de sonido - Diálogo de agrupar archivos - Reconstruir índice... - Volver a Ventana Música - Volver a Ventana Vídeos - Comenzar desde el principio - Continuar desde la posición %s - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - c - Ok - * - ¡Bloqueado! Introduzca código... - Introduzca la contraseña - Introduzca el código maestro - Introduzca el código de desbloqueo - o pulse C para cancelar - Introduzca la combinación de botones en el gamepad y - pulse Start, o Back para cancelar - Bloquear - Desbloquear - Reiniciar bloqueo - Quitar Bloqueo - Contraseña numérica - Combinación de botones del mando de juego - Contraseña alfanumérica - Introduzca la nueva contraseña - Reintroduzca la nueva contraseña - Contraseña incorrecta, - intentos restantes - Las contraseñas introducidas no coinciden. - Acceso Denegado - Límite de intentos de contraseña excedidos. - El equipo se apagará ahora. - Elemento Bloqueado - Reactivar Bloqueo - Cambiar Bloqueo - Bloqueo de Recurso - Contraseña introducida en blanco. Inténtelo de nuevo. - Bloqueo Maestro - Apagar equipo si se excede el máximo de intentos - ¡Código Maestro no válido! - ¡Por favor, introduzca un Código Maestro Válido! - Configuración y Archivos - Asignar por defecto para todas las Películas - Esto eliminará cualquier valor previamente salvado - Mostrar cada imagen durante - Usar efectos de movimiento y ampliación - Reloj de 12 horas - Reloj de 24 horas - Día/Mes - Mes/Día - Encendido hace - Minutos - Horas - Días - Tiempo total encendido - Nivel de batería - Clima - Salvapantallas - OSD a pantalla completa - Sistema - Parar el disco duro inmediatamente - Sólo Vídeo - - Retardo - - Duración mínima del fichero - Apagar - Acción de apagar - Salir - Hibernar - Suspender - Salir - Reiniciar - Minimizar - Acción del boton de Encendido - Apagar sistema - Existe otra sesión activa, ¿tal vez ssh? - Disco duro remoto montado - Expulsión de dispositivo no segura - Dispositivo eliminado correctamente - Joystick conectado - Joystick desconectado - Se está quedando sin batería - Filtro antivibración - Permitir que el controlador elija (requiere reinicio) - Sinc. de refresco vertical - Deshabilitado - Al reproducir vídeo - Siempre habilitado - Probar resolución - ¿Guardar resolución? - ¿Desea mantener esta resolución? - Reescalado de alta calidad - Deshabilitado - Habilitado para contenido en SD - Siempre habilitado - Método de reescalado - Bicúbico - Lanczos - Sinc - VDPAU - Nivel de reescalado HQ VDPAU - Conversión de color VDPAU con calidad de estudio - Mostrar refresco - Deshabilitado - Pantallas de refresco - Conexiones activas detectadas! - Si continúa, puede que pierda el control de XBMC - ¿Está seguro de que quiere parar el servidor de eventos?? - ¿Cambiar modo Apple remoto - Si está usando Apple Remote para controlar - XBMC, cambiar éste ajuste puede afectar su capacidad - para continuar controlándolo.¿Desea continuar? - Máscara de red - Puerta de enlace - DNS Primario - Fallo en inicialización - Nunca - Inmediatamente - Después de %i segs. - Fecha de instalación del disco duro: - Contador de encendidos del disco duro: - Perfiles - ¿Eliminar el perfil '%s'? - Último perfil cargado: - Desconocido - Sobreescribir - Alarma de Reloj - Intervalo de Alarma de Reloj (en minutos) - Iniciada, alarma en %im - ¡Alarma! - Cancelada antes de %im%is - %2.0fm - %2.0fs - Buscar subtítulos en RARs - Buscar subtítulos... - Mover Elemento - Mover Elemento Aquí - Cancelar Movimiento - Hardware: - Uso de CPU: - Conectado, pero no hay un DNS disponible. - Disco duro - DVD-ROM - Almacenamiento - Por defecto - Red de trabajo - Vídeo - Hardware - Sistema operativo: - Velocidad de CPU: - Codificador de Vídeo: - Resolución de pantalla: - Cable A/V: - Región de DVD: - Internet: - Conectado - No conectado. Compruebe la configuración de red. - Temperatura deseada - Velocidad del ventilador - Control del ventilador por temperatura - Control manual del ventilador - - Tipografías - Invertir cadenas bidireccionales - Activar noticias RSS - Ocultar iconos de subir de carpeta - Plantilla de nombrado de pistas - ¿Desea reiniciar su sistema? - ¿en lugar de sólo XBMC? - Efecto de Zoom - Efecto de flotar - Reducción de las bandas negras - Reiniciar - Mezclar pistas - Regenerar miniaturas - Miniaturas recursivas - Ver Presentación - Presentación recursiva - Reproducción aleatoria - Estéreo - Sólo izquierdo - Sólo derecho - Activar karaoke - Transparencia del fondo - Transparencia del primer plano - Retardo A/V - Karaoke - %s no encontrado - Error abriendo %s - No se puede cargar %s - Error: memoria insuficiente - Mover arriba - Mover abajo - Editar etiqueta - Crear por defecto - Quitar botón - Dejarlo tal cual - Verde - Naranja - Rojo - Cíclico - Apagar el LED al reproducir - Información de la película - Añadir elemento a la cola - Buscar en IMDb... - Explorar nuevo contenido - Reproduciendo... - Información del álbum - Explorar todo para la BD - Detener la exploración - Método de renderizado - Pixel Shader Baja Calidad - Superposición por Hardware - Pixel Shader Alta Calidad - Reproducir Elemento - Establecer Imagen Artista - Generar miniatura - Habilitar voz - Habilitar dispositivo - Volumen - Modo de vista por defecto - Brillo por defecto - Contraste por defecto - Gamma por defecto - Reanudar Vídeo - Máscara Voz - Puerto 1 - Máscara Voz - Puerto 2 - Máscara Voz - Puerto 3 - Máscara Voz - Puerto 4 - Usar Búsqueda basada en tiempo - Plantilla de nombres de pistas correcta - Ajustes Predeterminados - No hay ajustes predet. disponibles para esta visualización - No hay ajustes disponibles para esta visualización - Expulsar/Cargar - Usar visualización mientras se reproduce sonido - Calcular Tamaño - Calculando tamaño de carpeta - Ajustes de vídeo - Ajustes de sonido y subtítulos - Habilitar subtítulos - Atajos - Ignorar tokens al ordenar - Enganchar pistas del mismo álbum - Buscar %s - Mostrar posición de la pista - Borrar por defecto - Continuar - Obtener Miniatura - Información de Imágen - %s ajustes - (Calificación de usuarios de IMDb) - Top 250 - Sintonizar en Last.FM - Velocidad mínima de ventilador - Continuar reproducción - Descargando - Ocultar artistas que sólo aparecen en compilaciones - Método de renderizado - Auto detectar - Basic shaders (ARB) - Advanced shaders (GLSL) - Software - Expulsar - VDPAU - Comenzar presentación aquí - Recordar para esta carpeta - Usar objetos de buffer de pixel - Permitir aceleración por HW (VDPAU) - Permitir aceleración por HW (VAAPI) - Permitir aceleración por HW (DXVA2) - Permitir aceleración por HW (CrystalHD) - Permitir aceleración por HW (VDADecoder) - Permitir aceleración por HW (OpenMax) - Pixel Shaders - Permitir aceleración por HW (VideoToolbox) - Método de sincron. de A/V - Clock de audio - Clock de video(Drop/Dupe audio) - Clock de video (Re-muestreo de audio) - Re-muestreo máximo (%) - Calidad de Re-muestreo - Baja(rápido) - Media - Alta - Realmente alta(lento!) - Sincronizar reproducción con la pantalla - Pausar durante cambio de velocidad de refresco - Apagado - %.1f Segundo - %.1f Segundos - Apple Remote - Permitir arrancar XBMC desde remoto - Retraso en tiempo de secuencia - Deshabilitado - Estándar - Universal Remote - Multi Remote (Harmony) - Error de Apple Remote - No se puede activar el soporte para Apple Remote. - Agrupar - Desagrupar - Descargando fichero de lista de reproducción... - Descargando lista de canales... - Procesando lista de canales... - Descarga de lista de canales fallida - Descarga del fichero de lista de reproducción fallida - Carpeta de Juegos - Cambiar autom. a miniaturas según - Activar cambio auto. a miniaturas - - Usar Iconos Grandes - - Cambio según - - Porcentaje - Sin archivos y al menos una miniat. - Al menos un fichero y una miniat. - Porcentaje de miniaturas - Vista - Cambiar código de área 1 - Cambiar código de área 2 - Cambiar código de área 3 - Biblioteca - Sin TV - Introduzca la ciudad grande más cercana - Caché de vídeo - Disco Duro - Caché de vídeo - DVD-ROM - - Red Local - - Internet - Caché de sonido - DVD-ROM - - Red Local - - Internet - Caché de DVD - DVD-ROM - - Red Local - Servicios - Configuración de red cambiada - XBMC necesita reiniciar para poder cambiar su - configuración de red. ¿Quiere reiniciar ahora? - Limitar ancho de banda de la conexión de internet - - Apagar mientras está reproduciendo - %i min - %i seg - %i ms - %i %% - %i kbps - %i kb - %i.0 dB - Formato de Hora - Formato de Fecha - Filtros GUI - Realizar la exploración en segundo plano - Detener la exploración - No es posible mientras se explora la información de medios - Efecto Pelicula con Textura Granulada - Buscar miniaturas en recursos compartidos remotos - Tipo de Caché Desconocido - Internet - Auto - Introduzca nombre de usuario para - Fecha y Hora - Establecer Fecha - Establecer Hora - Introduzca la Hora en formato HH:MM 24 horas - Introduzca la Hora en formato DD/MM/YYYY - Introduzca la dirección IP - ¿Quiere aplicar las opciones ahora? - Aplicar cambios ahora - Permitir el renombrado y borrado de archivos - Establecer Zona Horaria - Usar Horario de Verano - Añadir a favoritos - Eliminar de favoritos - - Colores - País del huso horario - Huso horario - Listas de archivos - Mostrar informacion EXIF de imágenes - Usar ventana de pantalla completa en vez de pantalla completa real - Encolar camciones al seleccionar - Reproducir CD de audio automáticamente - Reproducir - DVDs - Reproducir DVDs automaticamente - Tipografía de subtitulos - Internacional - Juego de carácteres - Debugging - Seguridad - Dispositivos de entrada - Ahorro de energía - Eliminar - Juegos - Añadir - Contraseña - Biblioteca - Base de datos - * Todos Albums - * Todos Artistas - * Todas Canciones - * Todos Géneros - Almacenando... - Sonidos de navegación - Según skin - - Tema del skin - Tema por defecto - Last.FM - Enviar canciones a Last.FM - Usuario Last.FM - Contraseña Last.FM - Imposible conectar: durmiendo... - Por favor, actualice XBMC - Autorización incorrecta: compruebe usuario y contraseña - Conectado - No Conectado - Intervalo de Envío %i - Almacenadas %i Canciones - Enviando... - Enviando en %i segs - Reproducir Usando... - Usar sincronización A/V suavizada - Ocultar nombres de fichero en vista de miniaturas - Reproducir en modo fiesta - Enviar canciones a Libre.fm - Nombre de usuario de Libre.fm - Contraseña de Libre.fm - Libre.fm - Envío de canciones - Enviar datos de radio Last.FM a Last.FM - Conectando a Last.FM... - Seleccionando emisora... - Buscar intérpretes similares... - Buscar géneros similares... - Tu perfil (%name%) - Top global de géneros - Top intérpretes del género %name% - Top álbumes del género %name% - Top canciones del género %name% - Oir el género %name% desde la radio last.fm - Intérpretes similares a %name% - Top álbumes de %name% - Top canciones de %name% - Top géneros de %name% - Mayores fans de %name% - Oir a fans de %name% desde la radio last.fm - Oir artistas similares a %name% desde la radio last.fm - Top intérpretes del usuario %name% - Top álbumes del usuario %name% - Top canciones del usuario %name% - Amigos del usuario %name% - Vecinos del usuario %name% - Gráfica Semanal de intérprete para %name% - Gráfica Semanal de album para %name% - Gráfica Semanal de canciones para %name% - Oir a los vecinos de %name% desde la radio last.fm - Oir la radio last.fm personal de %name% - Oir canciones preferidas de %name% desde la radio last.fm - Obteniendo la lista desde last.fm... - No se puede obtener la lista desde last.fm... - Introduzca un nombre de intérprete para buscar relacionados - Introduzca un género para encontrar similares - Canciones escuchadas recientemente por %name% - Escuche recomendaciones de %name% en la radio Last.FM - Top de etiquetas para el usuario %name% - ¿Desea añadir la pista actual a su lista de canciones favoritas? - ¿Desea prohibir la reproducción de la pista actual? - Se ha añadido a sus canciones favoritas: '%s'. - No se pudo añadir '%s' a sus canciones favoritas. - Prohibida: '%s'. - No se pudo prohibir '%s'. - Canciones favoritas recientemente por %name% - Canciones prohibidas recientemente por %name% - Quitar de las canciones favoritas - Quitar prohibición - ¿Desea quitar esta pista de sus canciones favoritas? - ¿Desea quitar la prohibición de esta pista? - Ruta no encontrada o inválida - Imposible conectar al servidor - No se encontraron servidores - Grupo de trabajo no encontrado - Abriendo marcador multi-carpeta - Ruta: - General - Búsqueda en internet - Reproductor - Reproducir desde disco - Introduzca nuevo título - Introduzca el nombre de la Pelicula - Introduzca el nombre del Perfil - Introduzca el nombre del Album - Introduzca el nombre de la Lista de Reproducción - Introduzca el nombre del Nuevo Fichero - Introduzca el nombre del carpeta - Introduzca el carpeta - Opciones disponibles: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S - Introduzca la cadena de búsqueda - Ninguno - Seleccionar Auto. - Desentralazar - Bob - Bob (Invertido) - Cancelando... - Introduzca el nombre del intérprete - Falló reproducción - Falló la reproducción de uno o más items. - Introducir valor - Verifique los detalles en el archivo log. - Modo fiesta abortado. - No hay canciones coincidentes en la base de datos. - No se pudo inicializar la base de datos. - No se pudo abrir la base de datos. - No se pudo obtener canciones de la base de datos. - Lista de reproducción del modo fiesta - Desentrelazar (Medio) - Desentrelazar video - Método de desetrelazado - apagado - Auto - activado - Todos los vídeos - Los no vistos - Los ya vistos - Marcar como vistos - Marcar como no vistos - Editar título - Operación abortada - Fallo al copiar - Fallo al copiar al menos un fichero - Fallo al mover - Fallo al mover al menos un fichero - Fallo al borrar - Fallo al borrar al menos un fichero - Método de escalado de vídeo - Vecino más cercano - Bilinear - Bicúbico - Lanczos2 - Lanczos3 - Sinc8 - Bicúbico (software) - Lanczos (software) - Sinc (software) - Temporal - Temporal/Espacial - (VDPAU)Reducción de Ruído - (VDPAU)Agudeza - Telecine inverso - Lanczos3 optimizado - Auto - Temporal (medio) - Temporal/Espacial (medio) - DXVA - DXVA Bob - DXVA Best - Spline36 - Spline36 optimized - Software Blend - Post-procesado - Mostrar cuenta atrás para el reposo - Cambiar a canal - Carpeta de grabación de CDs de audio - Usar Reproductor DVD externo - Reproductor DVD externo - Carpeta de trainers - Carpeta de instantáneas - Carpeta de listas de reproducción - Grabaciones - Instantáneas - Usar XBMC - Listas Rep. Música - Listas Rep. Vídeo - ¿Desea ejecutar el juego? - Ver: Lista Rep. - Miniatura remota - Miniatura actual - Miniatura local - Sin miniatura - Elija miniatura - - Conflicto - Explorar nuevos - Explorar todo - Región - Sumario - Bloquear ventana música - Bloquear ventana vídeo - Bloquear ventana imágenes - Bloquear ventana programas y ventana scripts - Bloquear gestor de archivos - Bloquear ajustes - Inicio limpio - Entrar en modo maestro - Dejar modo maestro - ¿ Crear perfil '%s' ? - Iniciar con ajustes limpios - La mejor disponible - Cambio automático entre 16x9 y 4x3 - Tratar archivos agrupados como un solo fichero - Precaución - Se abandonó el modo maestro - Se entró en modo maestro - Miniatura allmusic.com - Eliminar miniatura - Añadir Perfil... - Obtener información para todos los álbumes - Info de Medio - Separado - Recursos con por defecto - Recursos con por defecto (solo lectura) - Copiar por defecto - Imagen de Perfil - Preferencias de Bloqueo - Editar perfil - Bloquear perfil - No se puede crear la carpeta - Carpeta de Perfil - Comenzar con fuentes de medios limpias - Asegúrese de que la carpeta seleccionable permite modificaciones - y que el nueva carpeta es válido - Calificación MPAA: - Introduzca código de bloqueo maestro - Preguntar código de bloqueo maestro al iniciar - Ajustes de Interfaz - - no hay enlace establecido - - Habilitar Animaciones - Deshabilitar RSS con la Música - Habilitar Botones de Atajos - Mostrar programas en el menu principal - Mostrar Info Música - Mostrar info de clima - Mostrar info de sistema - Mostrar espacio disponible en C: E: F: - Mostrar espacio disponible en E: F: G: - Información meteorológica - Espacio libre en disco - Introduzca el nombre de un recurso existente - Código de bloqueo - Cargar perfil - Nombre de perfil - Fuentes de medios - Introduzca código de bloqueo de perfil - Inicio de sesión - Obteniendo info del álbum - Obteniendo info para el álbum - No se puede ripear CD o una pista mientras se reproduce el mismo - Código Maestro y Bloqueos - Introducir el código maestro siempre habilita el modo maestro - o copiarlos de ajustes predefinidos? - ¿Guardar cambios al perfil? - Encontrados ajustes antiguos. - ¿Deseas usarlos? - Encontradas fuentes de medios antiguos. - Separado (bloqueado) - Raíz - - Zoom - Ajustes UPnP - Iniciar automáticamente el cliente UPnP - Último inicio de sesión: %s - Nunca ha iniciado sesión - Perfil %i / %i - Inicio de Sesión de Usuario / Selecciona un Perfil - Usar bloqueo en pantalla de inicio de sesión - Código de bloqueo no válido. - Esto requiere asignar el bloqueo maestro. - Deseas hacerlo ahora? - Cargando información de programa - ¡Que empiece la fiesta! - Sí - Mezclando bebidas - Llenando vasos - Iniciado como - Cerrar sesión - Ir a la Raiz - Entramado - Entramado (invertido) - Mezclado - Reiniciar Vídeo - Editar Dirección de Red - Eliminar Dirección de Red - ¿Quieres realizar una exploración de la carpeta? - Unidad de Memoria - Unidad de Memoria montada - Imposible montar Unidad de Memoria - En puerto %i, bahía %i - Bloquear salvapantallas - Configurar - Usuario - Introduzca constraseña para - Apagado Automático - Intervalo de apagado (en minutos) - Iniciado, apagado en %im - Apagado en 30 minutos - Apagado en 60 minutos - Apagado en 120 minutos - Apagado personalizado - Cancelar apagado automático - Bloquear preferencias para %s - Explorar... - Información básica - Información de almacenamiento - Información de disco duro - Información de DVD-ROM - Información de red - Información de vídeo - Información de hardware - Total - Usado - de - Bloqueo no soportado - No bloqueado - Bloqueado - Congelado - Requiere reinicio - Semana - Línea - Red Windows (SMB) - Servidor XBMSP - Servidor FTP - iTunes: música compartida (DAAP) - Servidor UPnP - Ver Info de vídeo - Hecho - Mays. - Bloq. Mays. - Símbolos - Retroceso - Espacio - Recargar skin - Rotar usando información EXIF - Usar vista de poster para programas de TV - Espere por favor - Permitir desplazamiento automático para el argumento y la reseña - Personalizado - Habilitar trazas de depuración - Descargar información adicional durante la actualización - Servicio para informacion de album - Servicio para informacion de artista - Cambiar scraper - Exportar biblioteca de música - Importar biblioteca de música - ¡No se encontraron artistas! - Falló la descarga de información de artista - ¡Que empiece la fiesta! (vídeos) - Mezclando bebidas (vídeos) - Llenando vasos (vídeos) - Servidor WebDAV (HTTP) - Servidor WebDAV (HTTPS) - Primer login, cargue su perfil - Cliente HTS Tvheadend - Cliente VDR Streamdev - Cliente MythTV - Network Filesystem (NFS) - Secure Shell (SSH/SFTP) - Apple Filing Protocol (AFP) - Carpeta Servidor Web (HTTP) - Carpeta Servidor Web (HTTPS) - Imposible escribir en carpeta: - Desea saltear y continuar? - RSS Feed - DNS Secundario - Servidor DHCP: - Crear nueva carpeta - Atenuar LCD al reproducir - Desconocido o en placa (protegido) - Atenuar LCD al pausar - Vídeos - Biblioteca - Por: ID - Reproducir fragmento... - Reiniciar Calibrado - Esto reiniciará los valores de calibración de %s - a sus valores por defecto. - Buscar destino - Usar nombres de dir. en búsquedas - Fichero - ¿Usar nombres de archivo o carpeta en búsquedas? - Contenido - Carpeta - ¿Buscar contenido recursivamente? - Desbloquear fuentes - Intérprete - Película - Director - ¿Deseas eliminar todos los elementos de - esta ruta de la base de datos? - Películas - Series de TV - Esta carpeta contiene - Ejecutar exploración automatizada - Explorar recursivamente - como - Directores - ¡No se han encontrado vídeos en esta ruta! - votos - Información de Programa de TV - Información de episodio - Cargando detalles del Programa de TV - Obteniendo guía de episodios - Cargando Info de Episodios en Carpeta - Seleccione Programa de TV: - Introduzca el Nombre de Programa de TV - Temporada %i - Episodio - Episodios - Cargando detalles del Episodio - Eliminar Episodio de biblioteca - Eliminar Programa de TV de la biblioteca - Programa de TV - Argumento del Episodio - * Todas las temporadas - Ocultar los vistos - Código de Prod. - Ocultar el argumento de elementos no vistos - * Oculto para prevenir SPOILERS * - Establecer miniatura. de la temporada - Imagen de la temporada - Temporada - Descargando información de vídeo - Desasignar contenido - Título original - Actualizar información del programa de TV - ¿Actualizar información de todos los episodios? - El dir. contiene una única serie de TV - Excluir carpeta de la exploración - Especiales - Obtener automáticamente las miniaturas de temporada - La carpeta contiene un solo Vídeo - Enlace a serie de TV - Eliminar enlace a serie de TV - Películas añadidas recientemente - Episodios añadidos recientemente - Estudios - Vídeoclips - Vídeoclips añadidos recientemente - Vídeoclip - Eliminar videoclip de la biblioteca - Información de videoclip - Cargando información de videoclip - Mezclado - Ir a álbumes por artista - Ir al álbum - Reproducir canción - Ir a videoclips desde el álbum - Ir a videoclips por artista - Reproducir videoclip - Obtener automáticamente las miniaturas de actor - Establecer Miniatura de Actor - Eliminar marcador de episodio - Establecer marcador de episodio - Configuración del scraper - Descargando información del videoclip - Descargando información de la serie de TV - Trailer - Aplanar - Aplanar series de TV - Obtener fanart - Mostrar fanart en la biblioteca de vídeo - Buscando contenido nuevo - Emitido el - Escritor - Mostrar Metainfo en lista de archivos - Nunca - Si hay sólo una temporada - Siempre - Tiene trailer - Falso - Presentación de fanart - Exportar a un sólo archivo o separar - ¿Archivos por entrada? - Un sólo archivo - Separar - ¿Exportar miniaturas y fanart? - ¿Sobreescribir archivos antiguos? - Excluir ruta de actualizaciones de biblioteca - Extraer información de miniaturas y video - Sets - Set movieset thumb - Exportar miniaturas de actores? - Elegir fanart - Fanart local - Sin fanart - Fanart actual - Fanart remoto - Cambiar contenido - Desea actualizar la información de todos - los items dentro desta carpeta? - Fanart - Se encontró información almacenada localmente. - Ignorar y actualizar desde intenet? - No se pudo descargar información - No se pudo conectar al servidor remoto - Desea continuar buscando? - Paises - episodio - episodios - Listener - Listeners - Set movieset fanart - Movie set - Mostrar archivos y carpetas ocultos - Cliente TuxBox - ¡AVISO: El dispositivo TuxBox está en Modo-Grabación! - El medio se detendrá! - Cambio al Canal: %s fallido! - ¿Seguro que desea iniciar el medio? - Conectando a: %s - Dispositivo TuxBox - Añadir Compartición - Compartir librerias de video y música via UPnP - Editar Compartición - Eliminar Compartición - Carpeta de subtítulos - Carpeta de subtítulos de películas y otros - Ignorar fuente de subtitulos ASS/SSA - Habilitar ratón - Reproducir sonidos de navegación durante reproducción - Miniatura - Forzar región del reproductor DVD - Hardware de vídeo - Aspecto de vídeo - Normal - Panorámica en 4:3 - Panorámica - Habilitar 480p - Habilitar 720p - Habilitar 1080i - Introduzca Nombre de Nueva Lista Rep. - Deshabilitar "añadir fuente" en listas de archivos - Habilitar barras de desplazamiento - Convertir el filtro mostrado en una opción de la biblioteca de vídeo - Abierto - Nivel de Gestión Acústica - Rápido - Silencioso - Habilitar Fondo Personalizado - Nivel de Gestión de Energía - High Power - Low Power - High Standby - Low Standby - No se pueden hace cache de archivos mayores de 4 GB - Capítulo - Pixel Shader de alta calidad V2 - Habilitar lista de reproducción al inicio - Usar animaciones con interpolado - contiene - no contiene - es - no es - empieza por - termina con - mayor que - menor que - después - antes - en los últimos - no en los últimos - Scrapers - Scraper de película por defecto - Scraper de serie por defecto - Scraper de vídeo musical por defecto - Habilitar vuelta atrás basada en lenguaje de Scraper - - Configuración - Multilingüe - No hay scrapers presentes - Valor a encontrar - Regla de lista de reproducción inteligente - Encontrar canciones donde - Nueva regla... - Las canciones deben coincidir con - todas las reglas - una o más reglas - Limitar a - Sin límite - Ordenar por - ascendente - descendente - Editar lista de reproducción inteligente - Nombre de la lista de reproducción - Encontrar canciones coincidentes - Editar - %i canciones - Nueva lista de reproducción inteligente... - Unidad %c - Editar reglas del modo fiesta - Carpeta de inicio - Veces visto - Título del episodio - Resolución de video - Canales de audio - Códec de video - Códec de audio - Lenguaje del audio - Lenguaje del subtítulo - El control remoto se comporta como un teclado - - Editar - Se requiere una conexión a internet. - Obtener más... - Sistema de archivos Root - Cache lleno - El cache se llenó antes de alcanzar la cantidad requerida para reproducción continua - Ubicación de subtitulos - Fijo - Sobre el final del video - Debajo del video - Sobre el comienzo del video - Arriba del video - Nombre de fichero - Ruta de fichero - Tamaño de fichero - Fecha/hora fichero - Índice de transparencia - Resolución - Comentario - Color/BN - Procesado JPEG - Fecha/Hora - Descripción - Fabricante de cámara - Modelo de cámara - Comentario EXIF - Firmware - Apertura - Longitud focal - Distancia enfoque - Exposición - Tiempo de exposición - Exposure Bias - Modo de Exposición - Flash Usado - Balance de blancos - Fuente de luz - Modo de medición - ISO - Zoom digital - Ancho CCD - Latitud GPS - Longitud GPS - Altitud GPS - Orientación - Categorías complementarias - Palabras clave - Pie de foto - Autor - Titular - Instrucciones especiales - Categoría - Byline - Byline Title - Crédito - Fuente - Información de copyright - Nombre de objeto - Ciudad - Estado - País - Referencia Tx Original - Fecha de creación - Marca copyright - Código de país - Servicio Referencia - Permitir control de XBMC via UPnP - Intentar saltar introducción previa al menú DVD - Música almacenada - Solicitar información para todos los artistas - Descargando información de album - Descargando información de artista - Biografía - Discografía - Buscando artista - Seleccionar artista - Información de artista - Instrumentos - Nacido - Formado - Temas - Separado - Muerto - Años activo - Firma - Nacido/Formado - Actualizar biblioteca en el arranque - Siempre actualizar la biblioteca en segundo plano - - Sufijo DNS - %2.3fs - Retrasado en: %2.3fs - Adelantado en: %2.3fs - Mover subtítulos - Distribuidor OpenGL: - Renderizador OpenGL: - Versión OpenGL: - Temperatura de GPU: - Temperatura de CPU: - Memoria Total - Datos de perfil - Atenuar si se pausa durante reproducción de video - Todas las grabaciones - Por título - Por grupo - Canales en vivo - Grabaciones por título - Guía - Error de aspecto permitido para minimizar bandas negras - Mostrar archivos de video en listados - Distribuidor DirectX: - Versión Direct3D: - Fuente - - Tamaño - - Colores - - Juego de caracteres - Exportar títulos de karaoke como HTML - Exportar títulos de karaoke como CSV - Importar títulos de karaoke... - Mostrar selector de canciones automáticamente - Exportar títulos de karaoke... - Introduzca nombre de canción - Blanco/Verde - Blanco/Rojo - Blanco/Azul - Blanco/Negro - Acción del botón select - Elegir - Mostrar información - Más... - Reproducir todo - Teletext no disponible - Activar Teletext - Parte %i - Almacenando %i bytes - Deteniendo - Ejecutando - Reproductor externo activo - Click en OK para terminar el reproductor - Click en OK cuando haya terminado la reproducción - Add-on - Add-ons - Opciones de Add-on - Información de Add-on - Fuente de contenidos - Info de Películas - Refrescapantalla - Script - Visualización - Repositorio de Add-on - Subtítulos - Letras - Info de TV - Info de videoclips - Info de album musical - Info de artista - Servicios - Configure - Disable - Enable - Add-on disabled - Weather - Weather.com (standard) - This Add-on can not be configured - Error loading settings - All Add-ons - Get Add-ons - Check for updates - Force refresh - Change log - Uninstall - Install - Disabled Add-ons - (Clear the current setting) - Install from zip file - Downloading %i%% - Available Updates - Dependencias no cumplidas - El Add-on no tiene la estructura correcta - %s se usa por los siguientes addon(s) instalado(s) - Este add-on no se puede desinstalar - Volver a versión anterior - Available Add-ons - Version: - Disclaimer - License: - Changelog - Desea activar este Add-on? - Desea desactivar este Add-on? - Hay disponible una actualización del Add-on! - Add-ons activados - Actualización automática - Add-on activado - Add-on Actualizado - Cancelar descarga de Add-on? - Add-ons siendo descargados - Actualización disponible - Actualizar - No se pudo cargar el Add-on. - Ocurrió un error desconocido. - Se requiere configuración - No se pudo conectar - Es necesario reiniciar - Desactivar - Add-on requerido - Intentar reconectar? - Se reinicia Add-on - Bloquear administrador de Add-on - (actual) - (blacklisted) - El Add-on ha sido marcado como ROTO en el repositorio. - Desea desactivarlo en su sistema? - ROTO - Desea cambiar a este skin? - Para usar esta opción necesita descargar un Add-on: - Quiere descargar este Add-on? - Notificaciones - Modo biblioteca - Teclado QWERTY - Audio Passthrough en uso - Calidad del Trailer - Stream - Descargar - Descargar y reproducir - Descargar y guardar - Hoy - Mañana - Guardando - Copiando - Establecer directorio de descargas - Duración de búsqueda - Corto - Largo - Usar reproductor de DVD en vez del reproductor regular - Preguntar por descarga antes de reproducir video - Clips - Reiniciar plugin para activar - Esta noche - Mañana en la noche - Condición - Precipitación - Precip - Humedo - Feels - Observada - Alejamiento del promedio - Amanece - Puesta - Detalles - Outlook - Coverflow - Traducir texto - Map list %s category - 36 Horas - Mapas - Hourly - Fin de semana - %s días - Alerta - Alertas - Elija su - Check - Configure el - Temporadas - Use su - Observe su - Escuche a - Mire su - Configure el - Power - Menu - Reproducir el - Opciones - Editor - Acerca de su - Star rating - Background - Backgrounds - Custom background - Custom backgrounds - Ver Leáme - Ver Changelog - Esta version de %s requiere - XBMC revision %s o superior para funcionar. - Por favor actualice XBMC. - No se encontraron datos! - Próx página - Amor - Odio - Este archivo esta apilado, seleccion la parte desde la que desea reproducir. - Ruta al script - Activar boton script personalizado - Fallo al iniciar - Servidor Web - Servidor de eventos - Servidor de comunicacion remota - Detectada nueva conexión - Configuración de parlantes - 2.0 - 2.1 - 3.0 - 3.1 - 4.0 - 4.1 - 5.0 - 5.1 - 7.0 - 7.1 - No se encuentra el próximo item - No se encuentra el item anterior - Fallo al iniciar Zeroconf - Está instalado el servicio Bonjour de Apple? vea log para mas info. - Renderizado de video - Fallo al iniciar filtros/escaladores de video, utilizando escalado bilineal - Fallo al iniciar dispositivo de sonido - Verifique su configuracion de sonido - Periféricos - Dispositivo HID genérico - Adaptador de red genérico - Disco genérico - No hay configuración disponible para este periférico. - Nuevo dispositivo configurado - Dispositivo removido - Keymap para este dispositivo - Keymap activado - Ubicación - Clase - Nombre - Fabricante - ID de producto - Adaptador Pulse-Eight CEC - Pulse-Eight Nyxboard - Switch to keyboard side command - Switch to remote side command - Press "user" button command - Enable switch side commands - No se pudo acceder al adaptador - Encender TV al iniciar XBMC - Apagar dispositivos al detener XBMC - Poner dispositivos en standby cuando se active el refrescapantallas - Activar como fuente inactiva al detener XBMC - No se pudo detectar puerto CEC. Configurelo manualmente. - No se pudo detectar adaptador CEC. - Versión de interface libcec no soportada. %d es mayor que la versión soportada por XBMC (%d) - Poner esta PC en standby cuando se apage la TV - puerto HDMI - Connectado - Adaptador encontrado, pero libcec no está disponible - Usar configuración de idioma de la TV - \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3