From 26077a1a31f49af16ee7b540d2f55c731fb18acc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: txtranslation <transifex.translator@gmail.com>
Date: Thu, 11 Sep 2014 20:31:55 +0100
Subject: [lang] update of core language files

---
 language/Serbian/strings.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'language/Serbian/strings.po')

diff --git a/language/Serbian/strings.po b/language/Serbian/strings.po
index df97b2bd8f..c5fc800d1a 100644
--- a/language/Serbian/strings.po
+++ b/language/Serbian/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kodi Main\n"
+"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@@ -365,10 +365,6 @@ msgctxt "#121"
 msgid "Confirm file move"
 msgstr "Potvrdite premeštanje"
 
-msgctxt "#122"
-msgid "Confirm file delete?"
-msgstr "Potvrđujete li brisanje?"
-
 msgctxt "#123"
 msgid "Copy these files?"
 msgstr "Kopiranje ovih datoteka?"
@@ -5009,6 +5005,10 @@ msgctxt "#19000"
 msgid "Switch to channel"
 msgstr "Prebaci na kanal"
 
+msgctxt "#19017"
+msgid "Recordings"
+msgstr "Snimci"
+
 msgctxt "#19031"
 msgid "Next"
 msgstr "Sledeće"
@@ -5021,10 +5021,18 @@ msgctxt "#19177"
 msgid "Playback"
 msgstr "Reprodukcija"
 
+msgctxt "#19190"
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
 msgctxt "#19635"
 msgid "Languages"
 msgstr "Izbor Jezika"
 
+msgctxt "#19647"
+msgid "Motoring"
+msgstr "Automatski"
+
 msgctxt "#20000"
 msgid "Saved music folder"
 msgstr "Fascikla sa sačuvanom muzikom"
@@ -7736,3 +7744,23 @@ msgstr "Prebaci na kanal"
 msgctxt "#36428"
 msgid "Record"
 msgstr "Snimi"
+
+msgctxt "#36902"
+msgid "TV show"
+msgstr "TV serija"
+
+msgctxt "#36903"
+msgid "TV shows"
+msgstr "TV serije"
+
+msgctxt "#36906"
+msgid "episode"
+msgstr "epizoda"
+
+msgctxt "#36907"
+msgid "episodes"
+msgstr "epizode"
+
+msgctxt "#37026"
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
-- 
cgit v1.2.3