From bfcd56b3b60e3144e2be879cfb0cc8e9b0931516 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spiff <spiff@xbmc.org>
Date: Mon, 17 Jan 2011 16:17:00 +0100
Subject: updated: ticket #11075 - spanish translation. thanks to poxitron

---
 addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

(limited to 'addons/screensaver.rsxs.euphoria')

diff --git a/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml b/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml
index e5caa87e44..576c4b7d34 100644
--- a/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml
+++ b/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     library_osx="Euphoria.xbs"/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary lang="en">About as psychedelic as screensavers get</summary>
+    <summary lang="es">El más psicodélico de los salvapantallas</summary>
     <summary lang="fi">Mahdollisesti kaikkein psykedeelisin näytönsäästäjä</summary>
     <summary lang="fr">Le plus psychédélique des écrans de veille</summary>
     <summary lang="hu">A legpszihedelikusabb képernyővédő</summary>
@@ -24,6 +25,7 @@
     <summary lang="se">Ungefär så psykedelisk som en skärmsläckare kan bli</summary>
     <summary lang="zh">最具迷幻效果的屏幕保护程序</summary>
     <description lang="en">This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long.</description>
+    <description lang="es">Este es probablemente el más psicodélico de los salvapantallas. mogumbo (el autor) pensó que su protector 'Plasma' estaba en lo mas alto, pero éste es más repugnante. Será mejor que cogas una bolsa para los mareos si vas a estar mucho tiempo viéndolo.</description>
     <description lang="fi">Tämä on mahdollisesti niin psykedeelinen kuin vain näytönsäästäjä voi olla. mogumbo luuli, että hänen Plasma-näytönäästäjänsä oli asteikon huipulla, mutta tämä ohittaa senkin. Oksennuspussin hakeminen on suositeltavaa ennen pitkäaikaista tuijottamista.</description>
     <description lang="fr">Un écran de veille psychédélique. mogumbo croyait son économiseur Plasma en haut de l'échelle mais, celui-ci est encore plus nauséeux. Mieux vaut se munir d'un de ces sacs anti-mal-de-l'air avant de regarder celui-ci trop longtemps.</description>
     <description lang="hu">Ez a legpszihedelikusabb képernyővédő. mogumbo úgy gondolta, hogy a Plasma képernyővédő van a lista tetején,de ez még inkább kábító. Jobb ha keresel egy légibetegség zacskót mielőtt túl sokáig néznéd a képernyőt.</description>
-- 
cgit v1.2.3