From bfcd56b3b60e3144e2be879cfb0cc8e9b0931516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: spiff Date: Mon, 17 Jan 2011 16:17:00 +0100 Subject: updated: ticket #11075 - spanish translation. thanks to poxitron --- addons/metadata.albums.allmusic.com/addon.xml | 8 +- .../resources/language/Spanish/strings.xml | 4 +- addons/metadata.artists.allmusic.com/addon.xml | 9 +- .../resources/language/Spanish/strings.xml | 4 +- addons/metadata.common.allmusic.com/addon.xml | 2 +- addons/metadata.common.htbackdrops.com/addon.xml | 4 +- addons/metadata.common.imdb.com/addon.xml | 2 + addons/metadata.common.last.fm/addon.xml | 2 +- addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml | 2 +- addons/metadata.mtv.com/addon.xml | 4 +- addons/metadata.tvdb.com/addon.xml | 2 +- .../resources/language/Spanish/strings.xml | 4 +- addons/repository.xbmc.org/addon.xml | 4 +- addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml | 2 + addons/screensaver.rsxs.plasma/addon.xml | 2 + addons/screensaver.rsxs.solarwinds/addon.xml | 2 + addons/screensaver.xbmc.builtin.black/addon.xml | 2 + addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml | 2 + .../resources/language/Spanish/strings.xml | 4 + .../screensaver.xbmc.builtin.slideshow/addon.xml | 2 + .../resources/language/Spanish/strings.xml | 9 ++ addons/skin.confluence/addon.xml | 2 + .../skin.confluence/language/Spanish/strings.xml | 11 +- addons/visualization.dxspectrum/addon.xml | 3 + .../resources/language/Spanish/strings.xml | 19 +++ addons/visualization.glspectrum/addon.xml | 3 + .../resources/language/Spanish/strings.xml | 19 +++ addons/visualization.itunes/addon.xml | 2 + addons/visualization.milkdrop/addon.xml | 2 + .../resources/language/Spanish/strings.xml | 25 ++++ addons/visualization.projectm/addon.xml | 4 + .../resources/language/Spanish/strings.xml | 21 +++ addons/visualization.waveform/addon.xml | 2 + addons/weather.xbmc.builtin/addon.xml | 2 + addons/webinterface.default/addon.xml | 2 + language/Spanish/strings.xml | 149 ++++++--------------- 36 files changed, 201 insertions(+), 141 deletions(-) create mode 100644 addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/Spanish/strings.xml create mode 100644 addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/Spanish/strings.xml create mode 100644 addons/visualization.dxspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml create mode 100644 addons/visualization.glspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml create mode 100644 addons/visualization.milkdrop/resources/language/Spanish/strings.xml create mode 100644 addons/visualization.projectm/resources/language/Spanish/strings.xml diff --git a/addons/metadata.albums.allmusic.com/addon.xml b/addons/metadata.albums.allmusic.com/addon.xml index 273872f68a..5c9f3a5427 100644 --- a/addons/metadata.albums.allmusic.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.albums.allmusic.com/addon.xml @@ -15,7 +15,7 @@ AllMusic album information Alben Scraper für AllMusic.com - Scraper de Álbums de AllMusic + Scraper de álbums de AllMusic Scraper d'albums musicaux AllMusic AllMusic.com album információk AllMusic-albuminfo @@ -34,9 +34,9 @@ AllMusic.com wurde 1995 gegründet, um Musikliebhabern einen Platz zu geben, Ihr Die AMG Redaktion, zusammen mit hunderten Experten (alles Fachmänner auf Ihrem Gebiet) als Beitragende, machte AllMusic.com zur umfangreichsten Quelle für Musikinformationen auf dem Planeten. Sie sind alle engagiert, um den lebhaften Inhalt, welcher von Musikliebhabern und der Musikindustrie von AMG erwartet wird, zu Erstellen und Pflegen. Alle Genres und Stile der Musik werden hier abgedeckt, reichend von Mainstream bis zum Underground. Wir schreiben Kritiken zu Alben, im Kontext zu dem passenden Genre - von Oper über Garagen Rock bis hin zu traditioneller Country Musik. Das garantiert Fans jeglicher Musikrichtung, dass sie sich auf uns verlassen können, weil wir sie immer up-to-date über Ihre Liblingskünstler halten und Ihnen auch neue Sounds vorstellen Este scraper utiliza Allmusic.com para rellenar la información de la librería musical. -La página web allmusic fue creada en el 1995 cómo un sitio donde los fans podíaan compartir su pasión por la música. -El equipo de AMG, junto con cuentos de colaboradores expertos (todos ellos fans de la música) han hecho de allmusic uno de los sitios más extensos del planeta. Todos ellos intentan crear y mantener unos contenidos que los amantes de la música y los profesionales del sector obtienen de AMG. -Todos los géneros y estilos musicales tienen cabida, desde los más comerciales hasta los más oscuros. En allmusic se critican los álbumes y los artistas en el entorno que les corresponde - desde opera, pasando por rock hasta country tradicional. Así se asegura que los fans de cualquier estilo de música puedan depender de nosotros para mantenerse al día de las novedades de sus artistas favoritos y descubrir nuevos sonidos. +La página web Allmusic.com fue creada en 1995 cómo un sitio donde los fans podían compartir su pasión por la música. +El equipo de AMG, junto con cientos de colaboradores expertos (todos ellos fans de la música) han hecho de Allmusic.com uno de los sitios más completo del planeta. Todos ellos se dedican a crear y mantener los contenidos que los amantes de la música y los profesionales del sector obtienen de AMG. +Todos los géneros y estilos musicales tienen cabida, desde los más comerciales hasta los más oscuros. Se hacen críticas de los álbumes y los artistas en el entorno que les corresponde - desde opera, pasando por rock hasta country tradicional. Así se asegura que los fans de cualquier estilo de música puedan depender de nosotros para mantenerse al día de las novedades de sus artistas favoritos y descubrir nuevos sonidos. Utiliser AllMusic.com pour la récupération des méta-données. Le site web AllMusic a été créé en 1995 afin que les fans de musique puissent assouvir leur passion. L'équipe rédactionnelle d'AMG, forte de ses centaines de contributeurs avisés (tous passionnés de musique à part entière), a fait de AllMusic la source de référence la plus complète de toute la planète. Chacun s'investissant dans la construction et la maintenance d'un contenu aussi passionné et judicieux que tout amoureux de musique ou tout professionnel de l'industrie serait en droit d'attendre d'AMG. diff --git a/addons/metadata.albums.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/metadata.albums.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml index 16b217fc66..87b07a3930 100644 --- a/addons/metadata.albums.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml +++ b/addons/metadata.albums.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - Descargar imágenes de Allmusic.com - Descargar imágenes de Last.fm + Descargar miniaturas de álbum de Allmusic.com + Descargar miniaturas de álbum de Last.fm diff --git a/addons/metadata.artists.allmusic.com/addon.xml b/addons/metadata.artists.allmusic.com/addon.xml index 7f3b34d6b3..c76a555352 100644 --- a/addons/metadata.artists.allmusic.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.artists.allmusic.com/addon.xml @@ -15,7 +15,7 @@ AllMusic artist information + HTBackdrops artist images Scraper für Künstler-Informationen von AllMusic.com - Descarga información de Artistas de AllMusic + Información de artistas de AllMusic + imágenes de HTBackdrops Scraper d'artistes musicaux AllMusic AllMusic előadó információk AllMusic-artiestinfo @@ -34,9 +34,10 @@ AllMusic.com wurde 1995 gegründet, um Musikliebhabern einen Platz zu geben, Ihr Die AMG Redaktion, zusammen mit hunderten Experten (alles Fachmänner auf Ihrem Gebiet) als Beitragende, machte AllMusic.com zur umfangreichsten Quelle für Musikinformationen auf dem Planeten. Sie sind alle engagiert, um den lebhaften Inhalt, welcher von Musikliebhabern und der Musikindustrie von AMG erwartet wird, zu Erstellen und Pflegen. Alle Genres und Stile der Musik werden hier abgedeckt, reichend von Mainstream bis zum Underground. Wir schreiben Kritiken zu Alben, im Kontext zu dem passenden Genre - von Oper über Garagen Rock bis hin zu traditioneller Country Musik. Das garantiert Fans jeglicher Musikrichtung, dass sie sich auf uns verlassen können, weil wir sie immer up-to-date über Ihre Liblingskünstler halten und Ihnen auch neue Sounds vorstellen Este scraper utiliza Allmusic.com para rellenar la información de la librería musical. -La página web allmusic fue creada en el 1995 cómo un sitio donde los fans podíaan compartir su pasión por la música. -El equipo de AMG, junto con cuentos de colaboradores expertos (todos ellos fans de la música) han hecho de allmusic uno de los sitios más extensos del planeta. Todos ellos intentan crear y mantener unos contenidos que los amantes de la música y los profesionales del sector obtienen de AMG. -Todos los géneros y estilos musicales tienen cabida, desde los más comerciales hasta los más oscuros. En allmusic se critican los álbumes y los artistas en el entorno que les corresponde - desde opera, pasando por rock hasta country tradicional. Así se asegura que los fans de cualquier estilo de música puedan depender de nosotros para mantenerse al día de las novedades de sus artistas favoritos y descubrir nuevos sonidos. +La página web Allmusic.com fue creada en 1995 cómo un sitio donde los fans podían compartir su pasión por la música. +Todos los géneros y estilos musicales tienen cabida, desde los más comerciales hasta los más oscuros. Se hacen críticas de los álbumes y los artistas en el entorno que les corresponde - desde opera, pasando por rock hasta country tradicional. + +Home Theater Backdrops (HTBackdrops.com) es una base de datos impulsada por la comunidad con miniaturas y fanarts de artistas en alta calidad. Todas las imágenes han sido creadas o adquiridas por sus miembros. Por favor, considere subir sus propias imágenes de su artista favorito. Utiliser AllMusic.com pour la récupération des méta-données. Le site web AllMusic a été créé en 1995 afin que les fans de musique puissent assouvir leur passion. L'équipe rédactionnelle d'AMG, forte de ses centaines de contributeurs avisés (tous passionnés de musique à part entière), a fait de AllMusic la source de référence la plus complète de toute la planète. Chacun s'investissant dans la construction et la maintenance d'un contenu aussi passionné et judicieux que tout amoureux de musique ou tout professionnel de l'industrie serait en droit d'attendre d'AMG. diff --git a/addons/metadata.artists.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/metadata.artists.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml index 7ce046c57e..1c595b69c8 100644 --- a/addons/metadata.artists.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml +++ b/addons/metadata.artists.allmusic.com/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Descargar Fanart + Descargar Fanarts de HTBackdrops.com Descargar miniaturas de artista de Allmusic.com Descargar miniaturas de artista de Last.fm - Descargar miniaturas de artista de HTBackdrops + Descargar miniaturas de artista de HTBackdrops.com diff --git a/addons/metadata.common.allmusic.com/addon.xml b/addons/metadata.common.allmusic.com/addon.xml index 1f63010940..9098b07dbb 100644 --- a/addons/metadata.common.allmusic.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.common.allmusic.com/addon.xml @@ -13,7 +13,7 @@ 20000 AllMusic Music Scraper Library Musik-Scraper für AllMusic.com - Descarga información de Allmusic + Scraper de música de AllMusic Scraper AllMusic pour la musique AllMusic zenei adat leolvasó AllMusic-scraperfuncties diff --git a/addons/metadata.common.htbackdrops.com/addon.xml b/addons/metadata.common.htbackdrops.com/addon.xml index d031dca707..f606e3dee4 100644 --- a/addons/metadata.common.htbackdrops.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.common.htbackdrops.com/addon.xml @@ -13,7 +13,7 @@ 20000 HTBackdrops Scraper Library Scraper für Hintergründe von HTBackdrops - Scraper de HTBackdrops + Scraper de fondos de HTBackdrops Scraper HTBackdrops HTBackdrops leolvasó-könyvtár HTBackdrops-scraperfuncties @@ -24,7 +24,7 @@ HTBackdrops刮削器代码库 Download backdrops from www.htbackdrops.com Downloade Hintergründe von www.htbackdrops.com - Descarga fanart y fotos de artistas de www.htbackdrops.com + Descarga fondos de www.htbackdrops.com Télécharge les backdrops depuis www.htbackgrops.com Fanartképek letöltése www.htbackdrops.com webhelyről Achtergronden ophalen van www.htbackdrops.com diff --git a/addons/metadata.common.imdb.com/addon.xml b/addons/metadata.common.imdb.com/addon.xml index 9c50745ef1..d68b97e38b 100644 --- a/addons/metadata.common.imdb.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.common.imdb.com/addon.xml @@ -12,6 +12,7 @@ all 20000 IMDB Scraper Library + Scraper de películas de IMDB IMDB leolvasó-könyvtár IMDB 스크래퍼 라이브러리 IMDB Scraper Bibliotheek @@ -19,6 +20,7 @@ Scraper de filmes IMDb IMDB Skrapbibliotek Download Movie information from www.imdb.com + Descarga información de películas de www.imdb.com Film információk letöltése a www.imdb.com webhelyről www.imdb.com 에서 영화 정보 다운로드 Download film informatie van www.imdb.com diff --git a/addons/metadata.common.last.fm/addon.xml b/addons/metadata.common.last.fm/addon.xml index 796f8a87e5..c51fecfebd 100644 --- a/addons/metadata.common.last.fm/addon.xml +++ b/addons/metadata.common.last.fm/addon.xml @@ -24,7 +24,7 @@ LastFM刮削器代码库 Download Music information from www.last.fm Downloade Musik informationen von www.last.fm - Descargar información musical de www.last.fm + Descarga información musical de www.last.fm Télécharge les infos musicales depuis www.last.fm Zene információk letöltése a www.last.fm webhelyről Muziekinfo ophalen van LastFM diff --git a/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml b/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml index b31b683de6..0759c896f8 100644 --- a/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml +++ b/addons/metadata.common.themoviedb.org/addon.xml @@ -23,7 +23,7 @@ Skrapebibliotek för TMDb TMDb刮削器代码库 Download thumbs and fanarts from www.themoviedb.org - Descarga información, posters y fanart de www.themoviedb.org + Descarga posters y fanart de www.themoviedb.org Télécharge vignettes et backdrops depuis www.themoviedb.org Bélyeg- és fanartképek letöltése a www.themoviedb.org webhelyről Miniaturen en fanart ophalen van www.themoviedb.org diff --git a/addons/metadata.mtv.com/addon.xml b/addons/metadata.mtv.com/addon.xml index c2aaf9e7ea..3db0645e6e 100644 --- a/addons/metadata.mtv.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.mtv.com/addon.xml @@ -12,7 +12,7 @@ MTV Music Video Scraper MTV Scraper für Musikvideos - Scraper de Videoclips de MTV + Scraper de videoclips de MTV Scraper MTV pour vidéo-clips MTV videóklip leolvasó MTV 뮤직 비디오 스크래퍼 @@ -25,7 +25,7 @@ MTV音乐电视刮削器 Download Music Video information Downloade Informationen zu Musikvideos von www.mtv.com - Descarga Información de Videoclips de www.mtv.com + Descarga información de videoclips de www.mtv.com Télécharge les infos des vidéo-clips Zenei videóklip információk letöltése MTV 에서 뮤직비디오 정보 다운로드 diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml b/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml index 111baa0a61..0f12599b5e 100644 --- a/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml +++ b/addons/metadata.tvdb.com/addon.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Fetch TV show metadata from TheTVDB.com Scraper für Fernsehserien von TheTVDB.com - Descarga información de Series de TV desde TVDB.com + Descarga información de Series de TV de TVDB.com Scraper TheTVDB.com pour les séries TV TV műsor információk a TheTVDB.com-ról Seriemetadata ophalen van TheTVDB.com diff --git a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Spanish/strings.xml index 5010e79f60..29853e3938 100644 --- a/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Spanish/strings.xml +++ b/addons/metadata.tvdb.com/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + Usar orden de DVD - Usar Orden Absoluto (Temporada nica) + Usar Orden Absoluto (Temporada única) Descargar Fanart Preferir Posters Idioma diff --git a/addons/repository.xbmc.org/addon.xml b/addons/repository.xbmc.org/addon.xml index eed6e21860..73c5260399 100644 --- a/addons/repository.xbmc.org/addon.xml +++ b/addons/repository.xbmc.org/addon.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Install Add-ons from XBMC.org Installiere Add-ons von XBMC.org - Instalar Addons desde XBMC.org + Instalar Add-ons de XBMC.org Installe les Add-ons depuis XBMC.org Kiegészítők letöltése az XBMC.org-ról XBMC.org로 부터 애드온 설치 @@ -26,7 +26,7 @@ 从XBMC.org安装扩展功能 Download and install add-ons from the Official XBMC.org addon repository.[CR] By using the official Repository you will be able to take advantage of our extensive file mirror service to help get you faster downloads from a region close to you.[CR] All addons on this repository have under gone basic testing, if you find a broken or not working addon please report it to Team XBMC so we can take any action needed. Download und installiere Add-Ons aus dem offiziellen XBMC.org Add-On Repository.[CR] Durch die Nutzung des offiziellen Repository hat man Zugriff auf das große Datei Mirror System welches schnelle Downloads aus der Nähe bereit stellt.[CR] Alle Add-Ons im Repository wurden getestet, sollte dennoch ein Add-On Fehler haben oder gar nicht funktionieren, sollte dieser Fehler an das Team XBMC gemeldet werden, damit die nötigen Schritte getroffen werden können - Descarga e instala Addons desde el repositorio oficial de XBMC.[CR] Usando el repositorio oficial tendrás las ventajas de nuestro servicio de mirrors para ayudarte a conseguir unas descargas más rápidas de un sitio cercano a ti.[CR] Todos los Addons en este repositorio han pasado por un periodo de pruebas básico, pero si encuentras algun addon que no funcione, por favor informa de ello al equipo de XBMC para que se pueda arreglar el fallo. + Descarga e instala add-ons desde el repositorio oficial de XBMC.[CR] Usando el repositorio oficial tendrás las ventajas de nuestro servicio de mirrors para ayudarte a conseguir unas descargas más rápidas de un sitio cercano a tí.[CR] Todos los add-ons en este repositorio han pasado por un periodo de pruebas básico, pero si encuentras algún add-on que no funciona, por favor informa de ello al equipo de XBMC para solucionar el problema. Télécharge et installe les add-ons depuis le dépôt officiel de XBMC.org.[CR] En utilisant le dépôt officiel, vous bénéficierez de notre service de fichiers miroir afin de télécharger plus rapidement depuis une région proche de vous.[CR] Tous les add-ons de ce dépôt n'ont subi que des tests basiques, si vous trouvez un add-on corrompu ou inutilisable, informez la Team XBMC afin de prendre les mesures nécessaires. Kiegészítők letöltése és telepítése a hivatalos XBMC.org tárolóhelyről.[CR] A hivatalos tárolóhely használatával kihasználhatod szerteágazó tükör-kiszolgáló hálózatunkat, ami segít a gyorsabb letöltésben egy hozzád közelebb eső körzet használatával.[CR] Minden kiegészítő ezen a tárolóhelyen átment egy alaptesztelésen. Ha mégis hibás vagy nem működő kiegészítőt találsz, kérünk jelezd az XBMC csapatnak, hogy megtegyük a szükséges lépseket. 공식 XBMC.org 애드온 저장소로부터 애드온을 다운로드하고 설치합니다.[CR] 공식 저장소를 사용함으로써 파일 미러링 서비스를 통해 사용자에 가까운 곳으로부터 빠르게 다운로드를 받을수 있습니다.[CR] 저장소의 모든 애드온은 기본적인 확인을 했습니다. 만약 작동이 안되는 애드온을 발견하면, Team XBMC로 알려주시면, 필요한 조치를 취할것입니다. diff --git a/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml b/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml index e5caa87e44..576c4b7d34 100644 --- a/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml +++ b/addons/screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml @@ -13,6 +13,7 @@ library_osx="Euphoria.xbs"/> About as psychedelic as screensavers get + El más psicodélico de los salvapantallas Mahdollisesti kaikkein psykedeelisin näytönsäästäjä Le plus psychédélique des écrans de veille A legpszihedelikusabb képernyővédő @@ -24,6 +25,7 @@ Ungefär så psykedelisk som en skärmsläckare kan bli 最具迷幻效果的屏幕保护程序 This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long. + Este es probablemente el más psicodélico de los salvapantallas. mogumbo (el autor) pensó que su protector 'Plasma' estaba en lo mas alto, pero éste es más repugnante. Será mejor que cogas una bolsa para los mareos si vas a estar mucho tiempo viéndolo. Tämä on mahdollisesti niin psykedeelinen kuin vain näytönsäästäjä voi olla. mogumbo luuli, että hänen Plasma-näytönäästäjänsä oli asteikon huipulla, mutta tämä ohittaa senkin. Oksennuspussin hakeminen on suositeltavaa ennen pitkäaikaista tuijottamista. Un écran de veille psychédélique. mogumbo croyait son économiseur Plasma en haut de l'échelle mais, celui-ci est encore plus nauséeux. Mieux vaut se munir d'un de ces sacs anti-mal-de-l'air avant de regarder celui-ci trop longtemps. Ez a legpszihedelikusabb képernyővédő. mogumbo úgy gondolta, hogy a Plasma képernyővédő van a lista tetején,de ez még inkább kábító. Jobb ha keresel egy légibetegség zacskót mielőtt túl sokáig néznéd a képernyőt. diff --git a/addons/screensaver.rsxs.plasma/addon.xml b/addons/screensaver.rsxs.plasma/addon.xml index 4bea131ce4..9fca6aa355 100644 --- a/addons/screensaver.rsxs.plasma/addon.xml +++ b/addons/screensaver.rsxs.plasma/addon.xml @@ -13,6 +13,7 @@ library_osx="Plasma.xbs"/> Probably the second most psychedelic screensaver ever + Probablemente el segundo salvapantallas más psicodélico jamás creado Todennäköisesti toiseksi psykedeelisin näytönsäästäjä koskaan Probablement le second écran de veille le plus psychédélique A második legpszihedelikusabb képernyővédő @@ -23,6 +24,7 @@ Förmodligen den näst psykedeliska skärmsläckaren 也许是排名第二的迷幻效果屏幕保护程序 Probably the second most psychedelic screensaver in existence. Just try to picture all those colors moving around. + Probablemente el segundo salvapantallas más psicodélico que existe. Intente imaginarse todos esos colores moviéndose. Todennäköisesti toiseksi psykedeelisin olemassa oleva näytönsäästäjä. Kuvittelepa vain kaikki nuo värit lentelemässä ympäriinsä. Probablement le second économiseur le plus psychédélique de l'histoire. Essayez seulement d'imaginer toutes ces couleurs en mouvement. Valószínüleg a második legpszihedelikusabb képernyővédő ami létezik. Csak képzeld el mindezt a színkavalkádot mozogni. diff --git a/addons/screensaver.rsxs.solarwinds/addon.xml b/addons/screensaver.rsxs.solarwinds/addon.xml index 7f23dbf064..619d6840ce 100644 --- a/addons/screensaver.rsxs.solarwinds/addon.xml +++ b/addons/screensaver.rsxs.solarwinds/addon.xml @@ -13,6 +13,7 @@ library_osx="Solarwinds.xbs"/> A mesmerizing particle effects screensaver + Un salvapatallas con unos efectos de partículas fascinantes Lumoava partikkelitehostenäytönsäästäjä Un économiseur hypnotique à effets de particules Egy igéző részecske-effektus képernyővédő @@ -24,6 +25,7 @@ En fascinerande skärmsläckare av partikeleffekter 一个迷人的粒子效果屏幕保护程序 This is a very mesmerizing particle effects screensaver. You'll find that you can achieve an amazing number of different patterns. + Este es un salvapatallas con unos efectos de partículas fascinantes. Verá que puede obtener un número incríble de patrones diferentes. Erittäin lumoava partikkelitehostenäytönsäästäjä. Tulet huomaamaan uskomattoman määrän erilaisia kuvioita. C'est un économiseur d'écran à effets de particules vraiment hypnotique. Vous verrez que vous pouvez obtenir un nombre incroyable de modèles et d'effets différents. Ez egy lebilincselő hatású részecske-effektus képernyővédő. Hihetetlen mennyiségű különböző minta képes benne kialakulni. diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.black/addon.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.black/addon.xml index c92a191a9e..260a3dcf44 100644 --- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.black/addon.xml +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.black/addon.xml @@ -6,6 +6,7 @@ Screensaver that turns your screen black + Un salvapantallas que pone la pantalla en negro Bildschirmshoner, welcher den Bildschirm schwarz färbt Tyhjä ruutu Un économiseur qui rend votre écran noir @@ -19,6 +20,7 @@ Skärmsläckare som gör din skärm svart 黑屏屏幕保护程序 Black is a simple screensaver that will turn your screen black. + Black es un sencillo salvapantallas que pone la pantalla en negro. Black ist ein einfacher Bildschirmschoner, welcher den Bildschirm schwarz abdunkelt Black on yksinkertainen näytönsäästäjä, joka muuttaa ruudun mustaksi. Black est un simple économiseur qui passe votre écran en noir. diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml index 931d52664c..d61267a151 100644 --- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/addon.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Screensaver that dims your screen Bildschirmschoner zum Abdunkeln des Bildschirmes + Un salvapantallas que oscurece tu pantalla Ruudun himmennys Un économiseur qui assombrit votre écran Képernyővédő ami elhalványítja a képernyőt @@ -20,6 +21,7 @@ 淡出屏幕保护程序 The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% . Der Dimmer-Bildschirmschoner ist ein einfacher Bildschirmschoner, welcher den Bildschirm auf einen benutzerdefinierten Wert zwischen 20 und 100% abdunkelt. + Dim es un sencillo salvapantallas que oscurece tu pantalla. El valor es configurable entre el 20 y el 100%. Dim on yksinkertainen näytönsäästäjä joka himmentää ruudun valitulle tasolle välillä 20-100%. L'économiseur Dim est un simple économiseur qui assombrira votre écran à un taux paramètrable compris entre 20 and 100%. A Dim képernyővédő egyszerűen elhalványítja a képernyőt egy előre beállítható sötétségi szintre 20 és 100% között. diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..8b4d77d2ab --- /dev/null +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + Nivel de atenuación + diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/addon.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/addon.xml index 685bf44df9..c38fe921b9 100644 --- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/addon.xml +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/addon.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Screensaver that displays an image slideshow Bildschirmschoner, welcher eine Bilder-Slideshow anzeigt + Un salvapantallas que muestra una presentación de imágenes Diaesitys Economiseur affichant un diaporama Képernyővédő ami diavetítést csinál @@ -20,6 +21,7 @@ 幻灯片屏幕保护程序 The Slideshow screensaver will show you a slide show of images using various transition effects. It can be configured to show your libraries music or video fanart, or a custom folder of images Der Slideshow-Bildschirmschoner zeigt eine Bilder-Slideshow mit verschiedenen Übergangseffekten. Er kann so konfiguriert werden, dass Musik oder Video Fanarts aus der Bibliothek, oder Bilder eines bestimmten Ordners angezeigt werden. + El salvapantallas Slideshow mostrará una presentación de imágenes varios efectos de transición. Puede ser configurado para mostrar los fanart de tus bibliotecas de música o video, o las imágenes de una carpeta. Slideshow-näytönsäästäjä näyttää diaesityksen käyttäen erilaisia siirtymätehosteita. Sen voi asettaa näyttämään musiikki- tai videokirjastojen fanitaidetta tai valitusta kuvakansiosta. L'économiseur Diaporama affichera un diaporama en utilisant divers effets de transition. Il peut afficher votre collection de fanarts vidéos ou musicaux, ou un dossier d'images en particulier. A Slideshow képernyővédő diavetítés-szerűen képeket mutat egymás után különböző váltási effektussal. Beállítható úgy hogy a médiatárból mutasson zenei-, vagy film fanartképeket, vagy egy egyedi mappából mutassa azokat. diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9204ce24f9 --- /dev/null +++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.slideshow/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + Origen de las imágenes + Carpeta + Fanart de video + Fanart de música + Imagenes de una carpeta + Nivel de atenuación + diff --git a/addons/skin.confluence/addon.xml b/addons/skin.confluence/addon.xml index 74749122bb..33fdb53d2e 100644 --- a/addons/skin.confluence/addon.xml +++ b/addons/skin.confluence/addon.xml @@ -17,6 +17,7 @@ debugging="false"/> Confluence skin by Jezz_X. (XBMC's default skin) + Confluence skin por Jezz_X. (skin por defecto) Skin Confluence par Jezz_X. (skin par défaut) Confluence arculat. Készítő: Jezz_X Confluence 스킨 Jezz_X 만듬 (기본 스킨) @@ -27,6 +28,7 @@ Confluence-skalet av Jezz_X. (XBMC standardskal)s Jezz_X开发的Confluence皮肤 Confluence is the default skin for XBMC 9.11 and above. It is a combination of concepts from many popular skins, and attempts to embrace and integrate their good ideas into a skin that should be easy for first time XBMC users to understand and use. + Confluence es la skin por defecto de XBMC 9.11 y posteriores. Es una combinación de conceptos de muchas skins populares, e intenta abarcare e integrar lo mejor de ellas en una skin que sea sencilla de entender y utilizar para los nuevos usuarios de XBMC. Confluence est le skin par défaut de XBMC 9.11 ou supérieur. C'est un condensé d'idées de plusieurs skins populaires. Il tente d'englober et intégrer toutes les bonnes idées que n'importe quel débutant sur XBMC pourrait utiliser avec facilité. A Confluence az alapértelmezett arculat az XBMC-hez a 9.11-es verziótól kezdődően. Merít sok sok népszerű arculat elképzeléséből, megpróbálva vegyíteni a jó ötleteket úgy, hogy az könnyen kezelhető legyen az XBMC-vel először találkozóknak is. Confluence 는 XBMC 9.11 이상의 기본 스킨입니다. 많은 인기 스킨의 컨셉과 좋은 아이디어를 모아서 하나의 스킨으로 만들었으며 초보자도 사용하기 쉽습니다. diff --git a/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.xml index 37a9bf1c91..03fb4faa81 100644 --- a/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.xml +++ b/addons/skin.confluence/language/Spanish/strings.xml @@ -1,7 +1,4 @@  - - - Cambiar tus @@ -63,7 +60,7 @@ Ocultar marcas de lectura de archivos de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR] Ocultar botones de la pantalla principal Fondos de medio - Editar fondo para tipo de medio + Editar fondo para el tipo de medio Ocultar Opciones Una imagen @@ -72,7 +69,7 @@ Mostrar últimos vídeos añadidos Submenús de programas de la pantalla principal - + Ocultar el Fanart del fondo ETIQUETA DEL BOTON El Tiempo @@ -147,8 +144,8 @@ - Skin Predeterminado - Skin Predeterminado sin Maysuculas + Por defecto + Por defecto sin Maysuculas Basada en Arial diff --git a/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml b/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml index eb41845951..c95f2550e7 100644 --- a/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml +++ b/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml @@ -9,6 +9,7 @@ library_windx="Spectrum_win32dx.vis"/> Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer + Visualización que muestra un analizador de espectro en 3D girando Pyörivä 3D-spektrianalysaattori Visualisation montrant un analyseur de spectre 3D en rotation Vizualizáció 3D spektrum analizátorral @@ -21,6 +22,8 @@ 显示旋转三维频谱分析图像的可视化效果 DirectX Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in DirectX that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid. It also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great + DirectX Spectrum es una visualización que muestra un analizador de espectro en 3D girando renderizado con DirectX que se mueve al ritmo de la música creando un efecto de onda en la rejilla del espectro. +Se puede ajustar la altura de las barras, su velocidad, y como son renderizadas (sólido, puntos, malla). Es una visualización que utiliza poca CPU y muy agradable. Näyttää pyörivän 3D-spektrianalysaattorin, joka liikkuu musiikin tahdissa tuottaen aaltotehosteen spektrikuvaajaan. Spektripalkin korkeuden, nopeuden, ja piirtotavan (täytetyt, pisteet, ääriviivat) voi asettaa asetuksista. Spectrum on kevyt visualisointi joka näyttää hyvältä. DirectX Spectrum est une visualisation montrant un analyseur de spectre 3D en rotation sous DirectX. Il réagit au tempo de la musique créant un effet d'onde sur la grille. diff --git a/addons/visualization.dxspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/visualization.dxspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3c20f4431d --- /dev/null +++ b/addons/visualization.dxspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + Modo + Sólido + Malla + Puntos + Altura de la barra + Pequeña + Por defecto + Grande + Muy grande + Velocidad + Muy despacio + Despacio + Por defecto + Rápido + Muy rápido + diff --git a/addons/visualization.glspectrum/addon.xml b/addons/visualization.glspectrum/addon.xml index 9cb31a88ae..9db31e3097 100644 --- a/addons/visualization.glspectrum/addon.xml +++ b/addons/visualization.glspectrum/addon.xml @@ -10,6 +10,7 @@ library_osx="opengl_spectrum.vis" /> Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer + Visualización que muestra un analizador de espectro en 3D girando Pyörivä 3D-spektrianalysaattori Visualisation montrant un analyseur de spectre 3D en rotation Vizualizáció 3D spektrum analizátorral @@ -22,6 +23,8 @@ 显示旋转三维频谱分析图像的可视化效果 Opengl Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in Opengl that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid. It also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great + OpenGL Spectrum es una visualización que muestra un analizador de espectro en 3D girando renderizado con OpenGL que se mueve al ritmo de la música creando un efecto de onda en la rejilla del espectro. +Se puede ajustar la altura de las barras, su velocidad, y como son renderizadas (sólido, puntos, malla). Es una visualización que utiliza poca CPU y muy agradable. Näyttää pyörivän 3D-spektrianalysaattorin, joka liikkuu musiikin tahdissa tuottaen aaltotehosteen spektrikuvaajaan. Spektripalkin korkeuden, nopeuden, ja piirtotavan (täytetyt, pisteet, ääriviivat) voi asettaa asetuksista. Spectrum on kevyt visualisointi joka näyttää hyvältä. Opengl Spectrum est une visualisation montrant un analyseur de spectre 3D en rotation sous Opengl. Il réagit au tempo de la musique créant un effet d'onde sur la grille. diff --git a/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3c20f4431d --- /dev/null +++ b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + Modo + Sólido + Malla + Puntos + Altura de la barra + Pequeña + Por defecto + Grande + Muy grande + Velocidad + Muy despacio + Despacio + Por defecto + Rápido + Muy rápido + diff --git a/addons/visualization.itunes/addon.xml b/addons/visualization.itunes/addon.xml index 252200a120..d8968c20d5 100644 --- a/addons/visualization.itunes/addon.xml +++ b/addons/visualization.itunes/addon.xml @@ -9,6 +9,7 @@ library_osx="iTunes.mvis"/> iTunes Visualization Wrapper + Wrapper de visualizaciones de iTunes iTunes Visualisierung iTunes -visualisoinnit Visualisation iTunes @@ -20,6 +21,7 @@ iTunes visualiseringsomslag iTunes可视化效果包 iTunes Visualization Wrapper allows you to use visualizations from your OSX iTunes install in XBMC + El Wrapper de visualizaciones de iTunes le permite usar las visualizaciones de su OSX iTunes en XBMC iTunes Visualisierung ermöglicht es von der OSX iTunes Installation die Visualisierung in XBMC nutzen zu können Mahdollistaa OSX iTunes -asennuksen visualisointien käytön XBMC:ssä. La visualisation iTunes vous permet d'utiliser vos visualisations depuis iTunes dans XBMC diff --git a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml index 4311d04b7e..4d3225f129 100644 --- a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml +++ b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml @@ -9,6 +9,7 @@ library_windx="MilkDrop_win32dx.vis"/> MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing + Milkdrop te lleva volando a través de las ondas que estás escuchando MilkDrop lennättää sinut ääniaaltojen läpi MilkDrop vous fait voler à travers les vagues sonores que vous écoutez A Milkdrop végigrepít a zene hullámain @@ -20,6 +21,7 @@ MilkDrop tar med dig på en flygtur genom ljudvågorna du hör MilkDrop带你与声波一起飞翔 MilkDrop was originally a music visualizer "plug-in" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound. + MilkDrop era originalmente un plug-in visualizador de música para Winamp. Mientras escuchas música, MilkDrop te lleva volando a través de las ondas que estás escuchando, y utiliza la detección del ritmo para activar una gran cantidad de efectos psicodélicos, creando una rica experiencia visual a través del sonido. MilkDrop oli alunperin Winampin visualisaattorilisäosa. Kuunnellessasi musiikkia MilkDrop lennättää sinut kuulemiesi ääniaaltojen läpi ja käyttää tahdintunnistusta lukemattomien psykedeelisten tehosteiden toistamiseen, luoden visuaalisen matkan musiikin läpi. A l'origine, MilkDrop était un plugin pour le lecteur audio Winamp. Tout en écoutant votre musique, Milkdrop vous fait voyager à travers les ondes sonores, utilise la détection du tempo pour déclencher une myriade d'effets psychédéliques, créant ainsi une riche expérience visuelle et sonore. A Milkdrop eredetileg egy beépülőmodul volt a Winamp zenelejátszóhoz. Ahogy hallgatod a zenét, a Milkdrop keresztülrepít a hallható hanghullámokon, felhasználva a dobritmust pszihedelikus effektusok létrehozására gazdag látványvilág megteremtésével. diff --git a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..652ac9cbd1 --- /dev/null +++ b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + Tiempo de mezcla automático + Tiempo entre presets + Tiempo aleatorio adicional + Activar el filtro Anisotrópico + Habilitar cortes + Umbral de volumen para cortes + Tiempo médio entre cortes + Frecuencia de actualización máxima + Habilitar Stereo 3D + Conjunto de presets + Carpeta de presets del usuario + Modo aleatorio de presets + + Presets WA51 + Presets Winamp + Carpeta de presets definida por el usuario + + + %2.0f seg + %2.0f %% + %2.0f fps + diff --git a/addons/visualization.projectm/addon.xml b/addons/visualization.projectm/addon.xml index 1582906f07..8f4ef183dd 100644 --- a/addons/visualization.projectm/addon.xml +++ b/addons/visualization.projectm/addon.xml @@ -17,6 +17,7 @@ projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing + projectM te lleva volando a través de las ondas que estás escuchando projectM lennättää sinut ääniaaltojen läpi projectM vous entraine à travers les ondes sonores que vous écoutez projectM-visualisatie @@ -29,6 +30,9 @@ projectM is an awesome music visualizer. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it! projectM Visualization is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favorite music. + projectM es un fantástico visualizador de música. No hay nada mejor en el universo Unix. La grandeza de projectM proviene del duro trabajo de la comunidad. Usuarios como usted pueden crear ajustes preestablecidos que conecten la música con visualizaciones increibles. ¡Pruébelo! +projectM Visualization es una reimplantación de Milkdrop bajo licencia LGPL y renderizado en OpenGL. +Todo lo que projectM necesita es una tarjeta de vídeo con aceleración 3D y su música favorita. projectM on uskomaton musiikkivisualisointi, joka on yhteisön kovan työn tulos. Käyttäjät voivat luoda esiasetuksia, jotka yhdistävät musiikin kuviin. projectM -visualisointi on LGPL-lisensoitu Milkdropin uudelleenimplementointi OpenGL:llä. projectM tarvitsee vain 3D-kiihdyttävän näytönohjaimen ja lempimusiikkisi. diff --git a/addons/visualization.projectm/resources/language/Spanish/strings.xml b/addons/visualization.projectm/resources/language/Spanish/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..22b3da3dd7 --- /dev/null +++ b/addons/visualization.projectm/resources/language/Spanish/strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Calidad del renderizado + Baja + Media + Alta + Máxima + Mode aleatorio + Suavizar la duración del ajuste preestablecido + Duración del ajuste preestablecido + Sensibillidad del ritmo + Paquete de ajustes preestablecidos + Paquete por defecto + Carpeta de ajustes preestablecidos definida por el usuario + Carpeta de ajustes preestablecidos del usuario + + + %2.0f seg + %2.0f %% + diff --git a/addons/visualization.waveform/addon.xml b/addons/visualization.waveform/addon.xml index 6fd47bd0be..974480d99a 100644 --- a/addons/visualization.waveform/addon.xml +++ b/addons/visualization.waveform/addon.xml @@ -11,6 +11,7 @@ library_osx="Waveform.vis"/> Visualization showing 2 Waveform Graphs on the screen + Visualización mostrando 2 gráficos de ondas en la pantalla Eine Visualisierung, welche 2 wellenförmige Grafiken auf dem Bildschirm zeigt Kaksi aaltomuotograafia Visualisation montrant 2 graphiques de forme d'onde à l'écran @@ -23,6 +24,7 @@ Visualisering som visar 2 vågformsgrafer på skärmen 在屏幕上显示两个波形图的可视化效果 Waveform is a simple Visualization showing 2 Waveform Graphs on the screen, One each for Left and Right channels that move to the beat of the music + Waveform es un sencillo visualizador que muestra 2 gráficos de ondas en la pantalla, uno para cada canal, derecho e izquierdo, que se mueven al ritmo de la música. Waveform ist eine einfache Visualisierung, welche 2 wellenförmige Grafiken zeigt. Je eine Grafik für den linken und rechten Kanal, welche sich im Takt der Musik bewegen Waveform on kaksi aaltomuotograafia näyttävä yksinkertainen visualisointi. Toinen on vasemmalle ja toinen oikealle kanavalla ja ne liikkuvat musiikin tahdissa. Waveform une simple visualisation montrant deux graphiques de forme d'onde à l'écran. Une pour chaque voie, gauche et droite, qui bouge en fonction du tempo diff --git a/addons/weather.xbmc.builtin/addon.xml b/addons/weather.xbmc.builtin/addon.xml index 6c5e3440b7..7e3e90b241 100644 --- a/addons/weather.xbmc.builtin/addon.xml +++ b/addons/weather.xbmc.builtin/addon.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Condições meteorológicas atuais. Current weather conditions. + Condiciones meteorológicas actuales. Aktuelle Wetterbedingungen Conditions météorologiques en cours. A jelenlegi időjárás. @@ -20,6 +21,7 @@ 当前天气状况 Esta é a origem padrão de informação meteorológicas.[CR][CR]Ela provê as condições atuais e previsão para quatro dias. This is the default weather source.[CR][CR]It provides current weather conditions and a four day outlook. + Fuente para las condiciones meteorológicas.[CR][CR]Proporciona las condiciones meteorológicas actuales y una previsión para 4 días. Standardquelle für Wetterinformationen[CR][CR]Das aktuelle Wetter sowie eine 4 tägige Vorausschau werden angezeigt C'est la source météo par défaut.[CR][CR]Fournit les conditions climatiques en cours et les prévisions sur 4 jours. Ez az alapértelmezett időjárás információforrás.[CR][CR]Tájékoztat a jelenlegi időjárásról, valamint négynapos előrejelzést ad. diff --git a/addons/webinterface.default/addon.xml b/addons/webinterface.default/addon.xml index be68c64588..f38db28c32 100644 --- a/addons/webinterface.default/addon.xml +++ b/addons/webinterface.default/addon.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Team XBMC Webinterface. (XBMC's standard Webinterface) Team XBMC Web Interface. (XBMC's default web interface) + Interface web de XBMC. (Interface web por defecto de XBMC) Team XBMC Webinterface. (XBMC's standaard webinterface) Standardowy interfejs WWW XBMC. Interface Web da Team XBMC. (Interface Web padrão do XBMC) @@ -20,6 +21,7 @@ Team XBMC Web 界面。（XBMC 的默认 web 界面） Standard XBMC Webinterface; Für alle Geräte und Auflösungen geeignet Default web interface for XBMC; Designed for devices of all resolutions + Interface web por defecto de XBMC. Diseñada para dispositivos de cualquier resolución Standaard XBMC-webinterface; geschikt voor alle resoluties Domyślny interfejs WWW dla XBMC; Zaprojektowany dla urządzeń z dowolną rozdzielczością Interface Web padrão do XBMC. Desenhada para dispositivos com qualquer resolução diff --git a/language/Spanish/strings.xml b/language/Spanish/strings.xml index 7ef9e74041..9b56a86611 100644 --- a/language/Spanish/strings.xml +++ b/language/Spanish/strings.xml @@ -141,11 +141,9 @@ Sin disco Disco presente Skin - - + Resolución Ajustar la frecuencia de refresco de la pantalla para ajustarse al vídeo - Fecha de publicación Mostrar vídeos 4:3 como @@ -195,7 +193,7 @@ La red no está conectada Cancelar Velocidad - + Desplazamiento vertical Probar patrones... Consultar CDs de audio en Internet Lista de reproducción aleatoria al cargar @@ -215,7 +213,7 @@ Ventana Frecuencia de actualización Pantalla completa - Ajustando tamaño: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Píxeles: %2.2f:1) + Ajustando tamaño: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Píxeles: %2.2f:1) (VShift: %2.2f) Scripts Idioma @@ -255,7 +253,7 @@ Encontrados %i elementos Resultados de la búsqueda No se encontraron resultados - + Subtítulos Fuente - Tamaño @@ -275,11 +273,7 @@ Idioma Activado No-Interpolado - - - - - + (0=auto) Limpieza de la base de datos Preparando... @@ -372,8 +366,7 @@ Viento Punto de rocío Humedad - - + Por defecto Accediendo a El Tiempo Obteniendo el tiempo para: @@ -476,7 +469,7 @@ Álbumes reproducidos recientemente Lanzar Lanzar en.. - + Compilaciones Eliminar fuente Cambiar medio @@ -627,7 +620,7 @@ - Asignación Automática (DHCP) Manual (Estática) - + - Dirección IP - Máscara de Subred - Puerta de Enlace @@ -638,9 +631,9 @@ Cambios no guardados. ¿Seguir sin guardar? Servidor Web Servidor FTP - + - Puerto - + Guardar y aplicar - Contraseña Sin contraseña @@ -679,7 +672,7 @@ Error %i: recurso no disponible - + Salida de audio Buscando Directorio de diapositivas @@ -699,10 +692,10 @@ La interfaz de red se deshabilitó con éxito. Nombre de la red inalámbrica (ESSID) - Permitir que los programas de este equipo controlen el XBMC + Permitir que los programas de este equipo controlen XBMC Puerto Rango de puertos - Permitir que los programas de otro equipo controlen el XBMC + Permitir que los programas de otro equipo controlen XBMC Retraso inicial de repetición (ms) Retraso continuo de repetición (ms) Número máximo de clientes @@ -798,10 +791,6 @@ Programas, imágenes y música Programas, imágenes y vídeo - - - - Autodetección Autodetectar sistema Apodo @@ -854,8 +843,6 @@ ¡Fallo en el script! : %s Necesaria versión nueva. Consulta el log - - Habilitar LCD/VFD @@ -926,18 +913,9 @@ Reconstruir índice... Volver a ventana Música Volver a ventana Vídeos - - - - - - - - - + Comenzar desde el principio Reanudar desde %s - 0 1 @@ -988,10 +966,8 @@ Esto eliminará cualquier valor previamente salvado Mostrar cada imagen durante Usar efectos de movimiento y ampliación - - - - Reloj de 12 horas + +Reloj de 12 horas Reloj de 24 horas Día/Mes Mes/Día @@ -1013,8 +989,7 @@ - Retardo - Duración mínima del archivo Apagar - - + Modo de apagado por defecto Salir Hibernar @@ -1070,29 +1045,11 @@ XBMC, cambiar éste ajuste puede afectar su capacidad para continuar controlándolo.¿Desea continuar? - - - - - - - - - Máscara de red Puerta de enlace DNS Primario Fallo en inicialización - - - - - - - - - Nunca Inmediatamente Después de %i segs. @@ -1132,20 +1089,17 @@ Sistema operativo: Velocidad de CPU: - + Codificador de vídeo: Resolución de pantalla: - - - - + Cable A/V: - + Región de DVD: Internet: Conectado No conectado. Compruebe la configuración de red. - + Temperatura deseada Velocidad del ventilador Control del ventilador por temperatura @@ -1184,8 +1138,7 @@ Editar etiqueta Poner por defecto Quitar botón - - + Dejarlo tal cual Verde Naranja @@ -1278,7 +1231,7 @@ Muy alto (¡lento!) Sincronización de reproducción a mostrar - Pausar durante el cambio de frecuencia de actualización + Pausar durante el cambio de frec. de actualización Desactivado %.1f Segundo %.1f Segundos @@ -1334,7 +1287,7 @@ Configuración de red cambiada XBMC necesita reiniciar para poder cambiar su configuración de red. ¿Quiere reiniciar ahora? - Limitación del ancho de banda de conexión a Internet + Limitar el ancho de banda de conexión a Internet - Apagar mientras se está reproduciendo %i min @@ -1405,14 +1358,14 @@ Cargando... Sonidos de Navegación - Skin Predeterminado - - Theme + Por defecto + - Tema Tema predeterminado Last.fm Enviar canciones a Last.fm - Usuario Last.fm - Contraseña Last.fm + Usuario de Last.fm + Contraseña de Last.fm Imposible conectar: durmiendo... Por favor, actualice XBMC Autorización incorrecta: compruebe usuario y contraseña @@ -1427,8 +1380,8 @@ Ocultar nombres de archivo en vista de miniaturas Reproducir en modo fiesta Enviar canciones a Libre.fm - Usuario Libre.fm - Contraseña Libre.fm + Usuario de Libre.fm + Contraseña de Libre.fm Libre.fm Envío de canción @@ -1460,7 +1413,7 @@ Gráfica semanal de canciones para %name% Oir a los vecinos de %name% desde la radio Last.fm Oir la radio Last.fm personal de %name% - Oir canciones preferidas de %name% desde la radio Last.fm + Oir el mix de %name% desde la radio Last.fm Obteniendo la lista desde Last.fm... No se puede obtener la lista desde Last.fm... Introduzca un nombre de intérprete para buscar relacionados @@ -1468,7 +1421,7 @@ Canciones escuchadas recientemente por %name% Escuche recomendaciones de %name% en la radio Last.fm Top de etiquetas para el usuario %name% - Escuchar la lista de reproducción de %name% en la radio Last.fm + ¿Desea añadir la pista actual a su lista de canciones favoritas? ¿Desea prohibir la reproducción de la pista actual? Se ha añadido a sus canciones favoritas: '%s'. @@ -1531,11 +1484,6 @@ Marcar como visto Marcar como no visto Editar título - - - - - Operación abortada Fallo al copiar @@ -1567,9 +1515,6 @@ DXVA Post-procesamiento de vídeo - - - Mostrar la cuenta atrás para el reposo @@ -1754,8 +1699,7 @@ Rotar usando la información EXIF Usar vistas de posters para series de TV ¡Espere - - + Permitir desplazamiento automático para el argumento y la reseña Personalizado Habilitar trazas de depuración @@ -1786,24 +1730,17 @@ ¿Desea omitir y continuar? Canal RSS - DNS Secundario Servidor DHCP: Crear nuevo directorio Atenuar LCD al reproducir Desconocido o en placa (protegido) Atenuar LCD al pausar - + Vídeos - Biblioteca - + Ordenar por: ID - - - - - - - + Reproducir fragmento... Reiniciar calibrado Esto reiniciará los valores de calibración de %s @@ -1823,7 +1760,7 @@ ¿Deseas eliminar todos los elementos de esta ruta de la base de datos? Películas - Series TV + Series de TV Este directorio contiene Ejecutar exploración automatizada Explorar recursivamente @@ -1913,7 +1850,7 @@ ¿Exportar miniaturas y fanart? ¿Sobreescribir archivos antiguos? Excluir ruta de actualizaciones de biblioteca - Extraer metadatos de información del medio + Extraer los metadatos de información del medio Fijados Fijar miniaturas de películas Exportar miniaturas de actor @@ -2099,7 +2036,7 @@ Marca copyright Código de país Servicio referencia - Permitir el control del XBMC vía UPnP + Permitir el control de XBMC vía UPnP Intentar saltar la introducción previa al menú DVD Música guardada Solicitar información para todos los artistas @@ -2252,12 +2189,6 @@ El Add-on se reinicia Bloquear el gestor de Add-ons - - - - - - Add-on marcado como roto en el repositorio ¿Desea deshabilitarlo en el sistema? Roto @@ -2269,8 +2200,6 @@ Teclado QWERTY Pasarela de audio en uso - - -- cgit v1.2.3