diff options
Diffstat (limited to 'language/Dutch/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Dutch/strings.po | 44 |
1 files changed, 34 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po index 4a38853965..8fe073453a 100644 --- a/language/Dutch/strings.po +++ b/language/Dutch/strings.po @@ -8845,7 +8845,7 @@ msgstr "Keymap ingeschakeld" msgctxt "#35009" msgid "Do not use the custom keymap for this device" -msgstr "" +msgstr "Gebruik geen aangepaste keymap voor dit apparaat" msgctxt "#35500" msgid "Location" @@ -8908,21 +8908,17 @@ msgid "Put devices in standby mode when activating screensaver" msgstr "Schakel app. uit zolang de schermbeveiliging actief is" msgctxt "#36011" -msgid "Could not detect the CEC port. Set it up manually." +msgid "Could not detect the CEC com port. Set it up manually." msgstr "Kon de COM poort niet detecteren. Stel het manueel in." msgctxt "#36012" -msgid "Could not initialise the CEC adapter. Check your settings." -msgstr "Kon de CEC adapter niet initialiseren." +msgid "Could not initialise the CEC adapter. Please check your settings." +msgstr "Kon de CEC adapter niet initialiseren. Controleer de instellingen." msgctxt "#36013" msgid "Unsupported libCEC interface version. %d is greater than the version XBMC supports (%d)" msgstr "Versie %d van de libCEC interface version wordt niet ondersteund door XBMC (> %d)" -msgctxt "#36014" -msgid "Put this PC in standby mode when the TV is switched off" -msgstr "Zet XBMC in standby wanneer de TV uitgeschakeld wordt" - msgctxt "#36015" msgid "HDMI port number" msgstr "HDMI poort nummer" @@ -8932,8 +8928,8 @@ msgid "Connected" msgstr "Verbonden" msgctxt "#36017" -msgid "Adapter found, but libCEC is not available" -msgstr "Adapter gevonden, maar libCEC is niet beschikbaar" +msgid "Could not initialise the CEC adapter: libCEC was not found on your system." +msgstr "Kon de CEC adapter niet initialiseren: libCEC is niet gevonden op dit systeem." msgctxt "#36018" msgid "Use the TV's language setting" @@ -8967,3 +8963,31 @@ msgctxt "#36025" msgid "Send 'inactive source' command when stopping XBMC" msgstr "Verstuur 'inactieve bron' commando bij het stoppen" +msgctxt "#36026" +msgid "Put devices in standby mode when putting the PC in standby" +msgstr "Schakel apparatuur uit wanneer de PC in slaapstand gaat" + +msgctxt "#36027" +msgid "This device needs servicing" +msgstr "Dit apparaat heeft onderhoud nodig" + +msgctxt "#36028" +msgid "Ignore" +msgstr "Negeer" + +msgctxt "#36029" +msgid "When the TV is switched off" +msgstr "Wanneer de TV uitgeschakeld wordt" + +msgctxt "#36030" +msgid "Connection lost" +msgstr "Verbinding verbroken" + +msgctxt "#36031" +msgid "This user does not have permissions to open the CEC adapter" +msgstr "" + +msgctxt "#36032" +msgid "The port is busy. Only one program can access the CEC adapter" +msgstr "" + |