aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.confluence/language/Romanian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/skin.confluence/language/Romanian')
-rw-r--r--addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po190
1 files changed, 64 insertions, 126 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po
index 6858a4fc6f..5d9d5a7e8f 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Romanian/strings.po
@@ -3,44 +3,26 @@
# Addon id: skin.confluence
# Addon version: 2.1.0
# Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC
+# Translators:
+# Daniel Gugu <atlas3266@hotmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xbmc.skin.confluence-Frodo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
+"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Gugu <atlas3266@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
-
-msgctxt "Addon Summary"
-msgid "Confluence skin by Jezz_X. (XBMC's default skin)"
-msgstr "Costum Confluence de Jezz_X. (costum implicit)"
-
-msgctxt "Addon Description"
-msgid "Confluence is the default skin for XBMC 9.11 and above. It is a combination of concepts from many popular skins, and attempts to embrace and integrate their good ideas into a skin that should be easy for first time XBMC users to understand and use."
-msgstr "Confluence este costumul implicit pentru XBMC 9.11 și versiunile ulterioare. Este o combinație de concepte împrumutate de la mai multe costume populare, care încearcă să îmbrățișeze și să integreze ideile lor bune într-un costum care să fie ușor de înțeles și folosit de către utilizatorii XBMC începători."
-
-msgctxt "Addon Disclaimer"
-msgid "Confluence is the default skin for XBMC, removing it may cause issues"
-msgstr "Confluence este costumul implicit pentru XBMC, dacă îl eliminați pot apărea probleme!"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Change Your"
msgstr "Modificare"
-msgctxt "#31001"
-msgid "Love"
-msgstr "Dragoste"
-
-msgctxt "#31002"
-msgid "Hate"
-msgstr "Ură"
-
msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Opțiuni de alimentare"
@@ -57,25 +39,13 @@ msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Opțiuni vizualizare"
-msgctxt "#31007"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Module"
-
msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pe tot ecranul"
msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
-msgstr ""
-
-msgctxt "#31020"
-msgid "Recently Added"
-msgstr "Adăugate recent"
-
-msgctxt "#31021"
-msgid "Video - Files"
-msgstr "Fișiere video"
+msgstr "Durata Totală"
msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
@@ -109,10 +79,6 @@ msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"
-msgctxt "#31030"
-msgid "Full list"
-msgstr "Listă completă"
-
msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Detalii"
@@ -145,14 +111,6 @@ msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "DERULARE ÎNAPOI"
-msgctxt "#31046"
-msgid "Audio Properties"
-msgstr "Proprietăți audio"
-
-msgctxt "#31047"
-msgid "Current Preset"
-msgstr "Viz. predefinită curentă"
-
msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Vizualizări predefinite"
@@ -226,12 +184,12 @@ msgid "Hide Main Menu Buttons"
msgstr "Ascundere butoane meniu principal"
msgctxt "#31109"
-msgid "Media backgrounds"
-msgstr "Fundale media"
+msgid "Enable Custom Background"
+msgstr ""
msgctxt "#31110"
-msgid "Edit Background for Media Type"
-msgstr "Modificare fundal pentru"
+msgid "Background path:"
+msgstr ""
msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
@@ -241,21 +199,9 @@ msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
-msgctxt "#31113"
-msgid "Single Image"
-msgstr "O singură imagine"
-
-msgctxt "#31114"
-msgid "Multi Image"
-msgstr "Mai multe imagini"
-
-msgctxt "#31115"
-msgid "Customizer"
-msgstr "Personalizator"
-
msgctxt "#31116"
msgid "Show Recently added Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Arată Albumele adăugate Recent"
msgctxt "#31117"
msgid "Show Recently added Videos"
@@ -269,10 +215,6 @@ msgctxt "#31119"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Ascunde fundal (Fanart)"
-msgctxt "#31120"
-msgid "BUTTON LABEL"
-msgstr "ETICHETĂ BUTON"
-
msgctxt "#31122"
msgid "Weather Page"
msgstr "Pagină meteo"
@@ -301,6 +243,10 @@ msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Versuri"
+msgctxt "#31129"
+msgid "Hide Fanart in full screen visualization"
+msgstr ""
+
msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Supliment versuri"
@@ -333,37 +279,25 @@ msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Scurtături"
-msgctxt "#31201"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorii"
-
-msgctxt "#31202"
-msgid "Show Cast"
-msgstr "Distribuție serial"
-
msgctxt "#31203"
msgid "Choose Your Song"
msgstr "Alegeți-vă cântecul"
-msgctxt "#31204"
-msgid "Section Links"
-msgstr "Legături secțiune"
-
msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Sursă versuri"
msgctxt "#31206"
msgid "Found"
-msgstr ""
+msgstr "Găsite"
msgctxt "#31207"
msgid "Find More Items"
-msgstr ""
+msgstr "Găsește Mai Multe Articole"
msgctxt "#31208"
msgid "Upcoming Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "Episoade Viitoare"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
@@ -373,26 +307,10 @@ msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima actualizare"
-msgctxt "#31302"
-msgid "Menu"
-msgstr "Meniu"
-
msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Furnizor informații"
-msgctxt "#31304"
-msgid "Picture"
-msgstr "Imagine"
-
-msgctxt "#31305"
-msgid "No Disc Media Detected"
-msgstr "Niciun disc media detectat"
-
-msgctxt "#31306"
-msgid "Eject"
-msgstr "Scoate"
-
msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ascunde Fanart"
@@ -425,18 +343,10 @@ msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Opțiuni de scanare conținut"
-msgctxt "#31315"
-msgid "Basic"
-msgstr "De bază"
-
msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Setează cale Fanart"
-msgctxt "#31318"
-msgid "Small Fanart"
-msgstr "Fanart mic"
-
msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Profil selectat"
@@ -453,14 +363,6 @@ msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Difuzat pe"
-msgctxt "#31323"
-msgid "Latest Movies"
-msgstr "Ultimele filme"
-
-msgctxt "#31324"
-msgid "Latest Episodes"
-msgstr "Ultimele episoade"
-
msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opțiuni listă de redare"
@@ -558,6 +460,10 @@ msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse f
msgstr "[B]CONFIGURAȚI SUPLIMENTE[/B][CR][CR]Administrați suplimentele instalate · Căutați și instalați suplimente de la xbmc.org[CR]Modificați setări suplimente"
msgctxt "#31409"
+msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr ""
@@ -565,9 +471,45 @@ msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Selectați profilul dumneavoastră de utilizator XBMC[CR]pentru a vă autentifica și a continua"
-msgctxt "#31900"
-msgid "Weather Maps"
-msgstr "Hărți meteo"
+msgctxt "#31500"
+msgid "Recording Timers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31501"
+msgid "Scheduled Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31502"
+msgid "Live TV"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31503"
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31504"
+msgid "Rename Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31505"
+msgid "Delete Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31506"
+msgid "Available[CR]Groups"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31509"
+msgid "Channel Group"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31510"
+msgid "Timer Set"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#31511"
+msgid "Channel Options"
+msgstr ""
msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
@@ -593,10 +535,6 @@ msgctxt "#31906"
msgid "Maps & Video"
msgstr "Hărți și video"
-msgctxt "#31907"
-msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]"
-msgstr "Previziune video [COLOR=grey2](Redare pe tot ecranul)[/COLOR]"
-
msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Șansă de precipitații"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.26.2) at 2024-12-14 10:51:09 +0000