diff options
| author | monkeyman_67156 <monkeyman_67156@svn> | 2009-11-24 04:44:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | monkeyman_67156 <monkeyman_67156@svn> | 2009-11-24 04:44:58 +0000 |
| commit | 5262b702788c5dd3f9625a7757ccf88b05de7a76 (patch) | |
| tree | 2debbc86d8eb60bb61cffbbc7f69a7afb20582cc /language/Hebrew | |
| parent | 9d9a70644f5247d38637835efb43bec10a897fe5 (diff) | |
added: Confluence Spanish, Portugeuse (Brazil), and Norwegian translations
added: PM3.HD Portuguese (Brazil) translation
updated: Norwegian, Hungarian, and Hebrew translations
updated: Hungarian Confluence translation
updated: Spanish and Hungarian PM3.HD translations.
Thanks to all who contributed!
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@24967 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
Diffstat (limited to 'language/Hebrew')
| -rw-r--r-- | language/Hebrew/strings.xml | 507 |
1 files changed, 207 insertions, 300 deletions
diff --git a/language/Hebrew/strings.xml b/language/Hebrew/strings.xml index f419134f55..de4539d38e 100644 --- a/language/Hebrew/strings.xml +++ b/language/Hebrew/strings.xml @@ -1,24 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Date of translation: 11/01/2009--> +<!--Date of translation: 11/24/2009--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 24098--> +<!--Based on english strings version 24865--> <strings> - <string id="0">התוכניות שלי</string> - <string id="1">התמונות שלי</string> - <string id="2">המוזיקה שלי</string> - <string id="3">הסרטים שלי</string> + <string id="0">תוכניות</string> + <string id="1">תמונות</string> + <string id="2">מוסיקה</string> + <string id="3">וידאו</string> <string id="4">מדריך תוכניות</string> <string id="5">הגדרות</string> - <string id="7">הקבצים שלי</string> - <string id="8">מזג האויר שלי</string> - <string id="11">שני</string> - <string id="12">שלישי</string> - <string id="13">רביעי</string> - <string id="14">חמישי</string> - <string id="15">שישי</string> - <string id="16">שבת</string> - <string id="17">ראשון</string> + <string id="7">מנהל קבצים</string> + <string id="8">מזג האויר</string> + <string id="11">יום שני</string> + <string id="12">יום שלישי</string> + <string id="13">יום רביעי</string> + <string id="14">יום חמישי</string> + <string id="15">יום שישי</string> + <string id="16">יום שבת</string> + <string id="17">יום ראשון</string> <string id="21">ינואר</string> <string id="22">פברואר</string> <string id="23">מרץ</string> @@ -31,13 +31,13 @@ <string id="30">אוקטובר</string> <string id="31">נובמבר</string> <string id="32">דצמבר</string> - <string id="41">ינש</string> - <string id="42">ישילש</string> - <string id="43">יעיבר</string> - <string id="44">ישימח</string> - <string id="45">ישיש</string> - <string id="46">תבש</string> - <string id="47">ןושאר</string> + <string id="41">ינש םוי</string> + <string id="42">ישילש םוי</string> + <string id="43">יעיבר םוי</string> + <string id="44">ישימח םוי</string> + <string id="45">ישיש םוי</string> + <string id="46">תבש םוי</string> + <string id="47">ןושאר םוי</string> <string id="98">תצוגה: אוטומטי</string> <string id="99">תצוגה: אוטומטי גדול</string> <string id="100">תצוגה: צלמיות</string> @@ -50,11 +50,9 @@ <string id="107">כן</string> <string id="108">מצגת</string> <string id="109">צור צלמיות</string> - <string id="110">צור תצוגה מקדימה</string> + <string id="110">צור צלמיות תצוגה מקדימה</string> <string id="111">קיצורי דרך</string> <string id="112">מושהה</string> - <string id="113">הקבצים שלי : מקור</string> - <string id="114">הקבצים שלי : יעד</string> <string id="115">העתק</string> <string id="116">העבר</string> <string id="117">מחק</string> @@ -65,7 +63,7 @@ <string id="122">אשר מחיקת קובץ</string> <string id="123">?להעתיק קבצים אלו</string> <string id="124">?להעביר קבצים אלו</string> - <string id="125">?למחוק קבצים אלו</string> + <string id="125">למחוק קבצים אלה? - !קבצים לאחר מחיקה אינם ניתנים לשיחזור</string> <string id="126">מצב</string> <string id="127">אובייקטים</string> <string id="128">כללי</string> @@ -76,7 +74,7 @@ <string id="133">אמנים</string> <string id="134">שירים</string> <string id="135">ז'אנרים</string> - <string id="136">רשימת ניגון</string> + <string id="136">רשימות ניגון</string> <string id="137">חפש</string> <string id="138">מידע מערכת</string> <string id="139">:טמפרטורות</string> @@ -107,18 +105,13 @@ <string id="164">אין דיסק</string> <string id="165">דיסק נמצא</string> <string id="166">סקין</string> - <string id="167">FTP שרת</string> - <string id="168">שרת שעון אינטרנט</string> + <string id="167">FTP הפעל שרת </string> + <string id="168">אפשר סינכרון שעון עם שעון אינטרנט</string> <string id="169">רזולוציה</string> - <string id="170">:אלבום</string> - <string id="171">:אמן</string> - <string id="172">:תאריך הפצה</string> - <string id="173">:דירוג</string> - <string id="174">:סגנון</string> - <string id="175">:טונים</string> - <string id="176">:סגנונות</string> - <string id="177">:ביקורת</string> - <string id="178">:רצועות</string> + <string id="170">התאם את קצב רענון המסך לוידאו</string> + <string id="172">תאריך הפצה</string> + <string id="175">טונים</string> + <string id="176">סגנונות</string> <string id="179">שיר</string> <string id="180">אורך</string> <string id="181">בחר אלבום</string> @@ -139,12 +132,8 @@ <string id="196">:בחר סרט</string> <string id="197">%s מחפש מידע</string> <string id="198">טוען מידע אודות הסרט</string> - <string id="199">:במאי</string> - <string id="200">:תסריאטי</string> - <string id="201">:שנה</string> - <string id="202">:שורה</string> - <string id="203">:תקציר עלילה</string> - <string id="204">:מידרוג</string> + <string id="202">שורת עלילה</string> + <string id="203">תקציר עלילה</string> <string id="205">:הצבעות</string> <string id="206">ליהוק</string> <string id="207">עלילה</string> @@ -162,9 +151,8 @@ <string id="221">הרשת אינה מחוברת</string> <string id="222">בטל</string> <string id="224">מהירות</string> - <string id="225">זמני מעבר</string> <string id="226">בדוק תבניות...</string> - <string id="227">חפש מידע על דיסקים באינטרנט</string> + <string id="227">חפש את שמות רצועות הדיסק ב freedb.org</string> <string id="228">ערבב רשימת השמעה בעת הטעינה</string> <string id="229">זמן סיבוב כונן קשיח (בדקות)</string> <string id="230">פילטרים</string> @@ -177,17 +165,10 @@ <string id="237">צמצום</string> <string id="238">הגדלה</string> <string id="239">נקה רשימת השמעה בסיום</string> - <string id="240">נגן אוטומאטית סרטי DVD</string> - <string id="241">נגן אוטומטית סרטי VCD/SVCD</string> - <string id="242">נגן מוזיקה אוטומאטית</string> - <string id="243">הרץ משחקים אוטומאטית</string> - <string id="244">נגן סרטים אוטומאטית</string> - <string id="245">נגן מוזיקה אוטומאטית</string> - <string id="246">הרץ תמונות אוטומאטית</string> <string id="247">סקריפטים</string> <string id="248">שפה</string> - <string id="249">מוזיקה</string> - <string id="250">תצוגות</string> + <string id="249">מוסיקה</string> + <string id="250">ויזואלזציה</string> <string id="251">בחר ספרית יעד</string> <string id="252">- פלט סטריאו לכל הרמקולים</string> <string id="253">מספר ערוצים</string> @@ -200,7 +181,7 @@ <string id="260">Shoutcast</string> <string id="261">....ממתין להתחלה</string> <string id="262">פלט סקריפטים</string> - <string id="263">HTTP שרת</string> + <string id="263">אפשר שליטה על XBMC דרך HTTP</string> <string id="264">הקלט</string> <string id="265">עצור הקלטה</string> <string id="266">מיין לפי : רצועה</string> @@ -272,7 +253,7 @@ <string id="338">אנלוגי</string> <string id="339">דיגיטאלי</string> <string id="340">אמנים שונים</string> - <string id="341">DVD נגן</string> + <string id="341">נגן דיסק</string> <string id="342">סרטים</string> <string id="343">סדר קצב פריימים</string> <string id="344">שחקנים</string> @@ -289,7 +270,7 @@ <string id="359">אלבומים אחרונים</string> <string id="360">שומר מסך</string> <string id="361">מצגת רקורס.</string> - <string id="362">אחוזי עמעום מסך (%)</string> + <string id="362">רמת עמעום המסך</string> <string id="363">סדר לפי : קובץ</string> <string id="364">AC3 רסיבר תומך</string> <string id="365">סדר לפי : שם</string> @@ -300,7 +281,7 @@ <string id="370">רעמים</string> <string id="371">חלקית</string> <string id="372">בעיקר</string> - <string id="373">בהיר</string> + <string id="373">שמשי</string> <string id="374">מעונן</string> <string id="375">שלג</string> <string id="376">גשם</string> @@ -345,10 +326,6 @@ <string id="415">...מוריד צלמיות</string> <string id="416">לא זמין</string> <string id="417">תצוגה : צלמיות גדולות</string> - <string id="418">הסרטים שלי/סגנונות</string> - <string id="419">הסרטים שלי/שחקנים</string> - <string id="420">הסרטים שלי/שנים</string> - <string id="421">הסרטים שלי/כותרות</string> <string id="422">מחק מידע אלבום</string> <string id="423">מידע CDDB מחק</string> <string id="424">בחר</string> @@ -361,10 +338,7 @@ <string id="431">ללא מטמון</string> <string id="432">מחק סרט ממסד הנתונים</string> <string id="433">?'%s' האם אתה בטוח שברצונך למחוק את</string> - <string id="434">?את הסרט</string> - <string id="435">רצועה</string> - <string id="436">:שנה</string> - <string id="437">:אורך</string> + <string id="437">כונן נייד</string> <string id="438">פותח קובץ</string> <string id="439">מטמון</string> <string id="440">כונן קשיח</string> @@ -382,11 +356,11 @@ <string id="452">2: שורת כתובת</string> <string id="453">3: שורת כתובת</string> <string id="454">4: שורת כתובת</string> - <string id="455">:שורות</string> - <string id="456">:מצב</string> + <string id="455">שורות</string> + <string id="456">מצב</string> <string id="457">החלף תצוגה</string> <string id="459">כתוביות</string> - <string id="460">אודיו זורם</string> + <string id="460">זרם אודיו</string> <string id="461">[פעיל]</string> <string id="462">כתובית</string> <string id="463">תאורה אחורית</string> @@ -407,20 +381,18 @@ <string id="480">ממשק משתמש</string> <string id="481">אפשרויות אודיו</string> <string id="482"> XBMC אודות</string> - <string id="483">אלבום</string> - <string id="484">אמן</string> <string id="485">מחק אלבום</string> <string id="486">חזור</string> <string id="487">חזור פעם אחת</string> <string id="488">חזור רשימת השמעה לתיקיה</string> - <string id="489">השתמש ברשימת השמעה בשירים</string> + <string id="489">נגן את השיר הבא אוטומטית</string> <string id="491">- השתמש בצלמיות גדולות</string> <string id="492">הגדל כתוביות</string> <string id="493">אפשרויות מתקדמות</string> <string id="494">Overall Audio Headroom (dB)</string> <string id="495">דגום מחדש וידאו לרצולוצית תצוגה</string> - <string id="496">קליברציה</string> - <string id="497">הסתר תוספות מדיה</string> + <string id="496">כיוונון</string> + <string id="497">הראה סיומות קבצים</string> <string id="498">מיין לפי : סוג</string> <string id="499">אין חיבור ל www.allmusic.com</string> <string id="500">הורדת פרטי אלבום נכשלה</string> @@ -436,7 +408,6 @@ <string id="513">חלון הבית</string> <string id="514">הגדרות ידניות</string> <string id="515">ז'אנר</string> - <string id="516">ארכיון עם קובץ בודד שקוף</string> <string id="517">אלבומים שנוגנו לאחרונה</string> <string id="518">הפעל</string> <string id="519">...הפעל ב</string> @@ -444,19 +415,19 @@ <string id="521">אוספים</string> <string id="522">הסר מקור</string> <string id="523">החלף מדיה</string> - <string id="524">בחר רשימת השמעה</string> - <string id="525">רשימת השמעה חדשה</string> - <string id="526">הוסף לרשימת השמעה</string> - <string id="527">הוסף ידנתי למסד הנתונים</string> + <string id="524">בחר רשימת ניגון</string> + <string id="525">רשימת ניגון חדשה</string> + <string id="526">הוסף לרשימת ניגון</string> + <string id="527">הוסף ידנית למסד הנתונים</string> <string id="528">הכנס כותרת</string> - <string id="529">שגיאה: כותברת כפולה</string> + <string id="529">שגיאה: כותרת כפולה</string> <string id="530">בחר סגנון</string> <string id="531">סגנון חדש</string> <string id="532">הוספה ידנית</string> <string id="533">הכנס סגנון</string> <string id="534">הצג: %s</string> <string id="535">רשימה</string> - <string id="536">צלמיות</string> + <string id="536">איקונים</string> <string id="537">רשימה גדולה</string> <string id="538">צלמיות גדולות</string> <string id="539">רחב</string> @@ -465,7 +436,9 @@ <string id="542">צלמיות DVD</string> <string id="543">DVD</string> <string id="544">פרטי מדיה</string> + <string id="545">התקן פלט אודיו</string> <string id="547">אין ביוגרפיה לאמןז זה</string> + <string id="548">התאם אודיו רב-ערוצי לסטריאו</string> <string id="550">מיין לפי: %s</string> <string id="551">שם</string> <string id="552">תאריך</string> @@ -514,13 +487,12 @@ <string id="603">קיצוני</string> <string id="604">קצב ביטים קבוע</string> <string id="605">...מעתיק</string> - <string id="606">מספר רצועה:</string> <string id="607">אל:</string> <string id="608">לא יכול להעתיק דיסק או רצועה</string> <string id="609">sources.xml אינו מוגדר ב CDDARipPath</string> <string id="610">העתק רצועת דיסק</string> <string id="611">הכנס מספר</string> - <string id="620">העתקת דיסק</string> + <string id="620">דיסק אודיו</string> <string id="621">מקודד</string> <string id="622">איכות</string> <string id="623">קצב ביטים</string> @@ -535,7 +507,7 @@ <string id="635">גודל מקורי</string> <string id="636">יחודי</string> <string id="637">הגברת ניגון חוזר</string> - <string id="638">מצב הגברת ניגון חוזר</string> + <string id="638">מצב הגברת ווליום בניגון חוזר</string> <string id="639">עוצמת רצועה</string> <string id="640">עוצמת אלבום</string> <string id="641">רמת קדם מגבר - קבצים חוגברים בניגון חוזר</string> @@ -544,8 +516,8 @@ <string id="644">קצץ פסים שחורים</string> <string id="645">?שומר במטמון קובץ גדול. להמשיך</string> <string id="646">הסר כותרת</string> - <string id="647">יצא ספרית וידאו</string> - <string id="648">יבא ספרית וידאו</string> + <string id="647">ייצא ספרית וידאו</string> + <string id="648">ייבא ספרית וידאו</string> <string id="649">מיבא</string> <string id="650">מיצא</string> <string id="651">ספריית וידאו</string> @@ -565,15 +537,11 @@ <string id="701">מוחק שירים ישנים ממסד הנתונים</string> <string id="702">הספריה נסרקה בעבר.</string> <string id="705">רשת</string> - <string id="706">שרת HTTP פרוקסי</string> - <string id="707">פורט HTTP פרוקסי</string> - <string id="708">הפעל HTTP Proxy</string> - <string id="709">משתמש XLink Kai</string> - <string id="710">סיסמא XLink Kai</string> + <string id="706">- שרת</string> + <string id="708">השתמש ב HTTP Proxy על מנת להיכנס לאינטרנט</string> <string id="711">Internet Protocol (IP)</string> <string id="712">מספר פורט שגוי. ערך חייב להיות בין 1 ל 65535.</string> <string id="713">HTTP פרוקסי</string> - <string id="714">XLink Kai</string> <string id="715">השמת כתובת</string> <string id="716">אוטומטית )DHCP(</string> <string id="717">ידנית )סטטית(</string> @@ -589,14 +557,14 @@ <string id="727">שרת Web</string> <string id="728">שרת FTP</string> <string id="729">שעון אינטרנט</string> - <string id="730">פורט שרת Web</string> + <string id="730">- פורט</string> <string id="731">כתובת שרת זמן</string> <string id="732">שמור והפעל</string> - <string id="733">סיסמא לשרת Web</string> + <string id="733">- סיסמא</string> <string id="734">ללא סיסמא</string> - <string id="735">סימנים:</string> - <string id="736">סגנון:</string> - <string id="737">צבע:</string> + <string id="735">ערכת התווים -</string> + <string id="736">סגנון -</string> + <string id="737">צבע -</string> <string id="738">רגיל</string> <string id="739">מודגש</string> <string id="740">נטוי</string> @@ -611,13 +579,10 @@ <string id="749">הוסף חלוקה</string> <string id="750">האם אתה בטוח?</string> <string id="751">מסיר חלוקה</string> - <string id="752">ערוך נתיב חלוקה</string> - <string id="753">ערוך שם חלוקה</string> <string id="754">הוסף קישור לתוכנית</string> <string id="755">ערוך נתיב תוכנית</string> <string id="756">ערוך שם תוכנית</string> <string id="757">ערוך עומק נתיב</string> - <string id="758">מסיר קישור לתוכנית</string> <string id="759">תצוגה: רשימה גדולה</string> <string id="760">צהוב</string> <string id="761">לבן</string> @@ -631,7 +596,7 @@ <string id="769">שמור</string> <string id="770">חלוקה לא קיימת :%i שגיאה</string> <string id="771">Fatx הגבלה אוטומטית של -</string> - <string id="772">חומרת אודיו</string> + <string id="772">פלט אודיו</string> <string id="773">מחפש</string> <string id="774">ספריית מצגת</string> <string id="775">ממשק רשת</string> @@ -646,18 +611,17 @@ <string id="787">ממשק בוטל</string> <string id="788">ממשק רשת בוטל בהצלחה</string> <string id="789">שם רשת אלחוטית (ESSID)</string> + <string id="791">אפשר לתוכנות על מערכת זו לשלוט על XBMC</string> <string id="792">פורט</string> <string id="793">תווך פורטים</string> - <string id="794">אפשר למחשבים אחרים להיתחבר</string> + <string id="794">אפשר לתוכנות במערכות אחרות לשלוט על XBMC</string> <string id="797">מספר קליינטים מירבי</string> - <string id="998">XLink Kai</string> - <string id="999">משחקים מקוונים</string> + <string id="798">גישת אינטרנט</string> <string id="1000">תצוגה מקדימה של שומר מסך</string> <string id="1001">חיבור נכשל</string> <string id="1002">חיבור למיקום ברשת נכשל.</string> <string id="1003">יתכן והרשת מנותקת.</string> <string id="1004">האם ברצונך להוסיף בכל זאת?</string> - <string id="1005">הכנס שם לחלוקה</string> <string id="1006">IP כתובת</string> <string id="1007">הוסף מיקום ברשת</string> <string id="1008">פרוטוקול</string> @@ -700,36 +664,38 @@ <string id="1045">הגדרות תוספות</string> <string id="1046">נקודת גישה</string> <string id="1047">אחר...</string> - <string id="1048">שם משתמש לשרת הווב</string> + <string id="1048">- שם המשתמש</string> <string id="1049">הגדרות סקריפט</string> + <string id="1050">סינגלים</string> <string id="1200">SMB חלוקה</string> <string id="1202">SMB קבוצת עבודה</string> <string id="1203">SMB שם משתמש</string> <string id="1204">SMB סיסמא</string> <string id="1207">SMB WINS שרת</string> + <string id="1208">מאונט שיתופי SMB</string> <string id="1210">הסר</string> - <string id="1211">מוזיקה</string> + <string id="1211">מוסיקה</string> <string id="1212">וידאו</string> <string id="1213">תמונות</string> <string id="1214">קבצים</string> - <string id="1215">מוזיקה ווידאו</string> - <string id="1216">מוזיקה ותמונות</string> - <string id="1217">מוזיקה וקבצים</string> + <string id="1215">מוסיקה ווידאו</string> + <string id="1216">מוסיקה ותמונות</string> + <string id="1217">מוסיקה וקבצים</string> <string id="1218">וידאו ותמונות</string> <string id="1219">וידאו וקבצים</string> <string id="1220">תמונות וקבצים</string> <string id="1221">מוזיקה, וידאו ותמונות</string> - <string id="1222">מוזיקה, וידאו, תמונות וקבצים</string> + <string id="1222">מוסיקה, וידאו, תמונות וקבצים</string> <string id="1223">מנוטרל</string> - <string id="1226">קבצים, מוזיקה ווידאו</string> - <string id="1227">קבצים, תמונות ומוזיקה</string> + <string id="1226">קבצים, מוסיקה ווידאו</string> + <string id="1227">קבצים, תמונות ומוסיקה</string> <string id="1228">קבצים, תמונות ווידאו</string> - <string id="1229">מוזיקה ותוכניות</string> + <string id="1229">מוסיקה ותוכניות</string> <string id="1230">וידאו ותוכניות</string> <string id="1231">תמונות ותוכניות</string> <string id="1232">מוסיקה, וידאו, תמונות ותוכניות</string> - <string id="1233">תוכניות, וידאו ומוזיקה</string> - <string id="1234">תוכניות, תמונות ומוזיקה</string> + <string id="1233">תוכניות, וידאו ומוסיקה</string> + <string id="1234">תוכניות, תמונות ומוסיקה</string> <string id="1235">תוכניות, תמונות ווידאו</string> <string id="1245">FTP שם משתמש</string> <string id="1246">FTP סיסמא</string> @@ -737,11 +703,12 @@ <string id="1250">זיהוי אוטומטי</string> <string id="1251">XBOX זיהוי אוטוטמי</string> <string id="1252">כינוי</string> - <string id="1253">בקצים שלי FTP צור קישור</string> <string id="1254">שאל על מנת להתחבר</string> <string id="1255">FTP שלח פרטי משתמש וסיסמא של</string> <string id="1256">Ping השהיית</string> <string id="1257">שזוהה אוטומטית XBOX להתחבר ל?</string> + <string id="1260">הכרז על שירותים אלו למערכות אחרות דרך Zeroconf</string> + <string id="1300">התקן אודיו מותאם אישית</string> <string id="1396">זולג</string> <string id="1397">ו</string> <string id="1398">קופא</string> @@ -764,73 +731,62 @@ <string id="1415">טפטוף</string> <string id="1416">ערפלי</string> <string id="2050">זמן ריצה:</string> - <string id="4501">LCD סוג</string> + <string id="2100">הסקריפט ניכשל!: %s</string> + <string id="4501">הפעל LCD/VFD</string> <string id="10000">דף הבית</string> - <string id="10001">התוכניות שלי</string> - <string id="10002">התמונות שלי</string> - <string id="10003">הקבצים שלי</string> + <string id="10001">תוכניות</string> + <string id="10002">תמונות</string> + <string id="10003">מנהל קבצים</string> <string id="10004">הגדרות</string> - <string id="10005">המוזיקה שלי</string> - <string id="10006">הוידאו שלי</string> + <string id="10005">מוסיקה</string> + <string id="10006">וידאו</string> <string id="10007">מידע מערכת</string> - <string id="10008">הגדרות -> כליי</string> - <string id="10009">הגדרות -> מסך</string> - <string id="10010">הגדרות -> מסך -> כיוונון</string> - <string id="10011">הגדרות -> מסך -> כיוונון</string> - <string id="10012">הגדרות -> מצגת</string> - <string id="10013">הגדרות -> מסך -> פילטרים</string> - <string id="10014">הגדרות -> מוזיקה</string> - <string id="10015">הגדרות -> מסך -> כתוביות</string> - <string id="10016">הגדרות -> מסך -> שומר מסך</string> - <string id="10017">הגדרות -> מזג אוויר</string> - <string id="10018">הגדרות -> רשת</string> - <string id="10019">הגדרות -> תצוגה</string> - <string id="10020">הגדרות -> סקריפטים</string> - <string id="10021">הסרטים שלי/זאנר</string> - <string id="10022">הסרטים שלי/שחקן</string> - <string id="10023">הסרטים שלי/שנה</string> - <string id="10025">הסרטים שלי/כותרת</string> - <string id="10028">הסרטים שלי/רשימת השמעה</string> - <string id="10034">הגדרות -> פרופילים</string> - <string id="10100">לא/כן דיאלוג</string> + <string id="10008">הגדרות - כללי</string> + <string id="10009">הגדרות - מסך</string> + <string id="10010">הגדרות - מעטפת - כיוונון מעטפת</string> + <string id="10011">הגדרות - וידאו - כיוונון מסך</string> + <string id="10012">הגדרות - תמונות</string> + <string id="10013">הגדרות - תוכניות</string> + <string id="10014">הגדרות - מזג האויר</string> + <string id="10015">הגדרות - מוסיקה</string> + <string id="10016">הגדרות - מערכת</string> + <string id="10017">הגדרות - וידאו</string> + <string id="10018">הגדרות - רשת</string> + <string id="10019">הגדרות - תצוגה</string> + <string id="10020">סקריפטים</string> + <string id="10028">וידאו/רשימת ניגון</string> + <string id="10034">הגדרות - פרופילים</string> + <string id="10100">דיאלוג לא/כן</string> <string id="10101">דיאלוג התקדמות</string> <string id="10210">מחפש כתוביות...</string> <string id="10211">בודק כתוביות</string> + <string id="10212">מבטל</string> <string id="10213">אוגר מידע</string> <string id="10214">פתוח זרם מידע</string> - <string id="10500">המוזיקה שלי/רשימת השמעה</string> - <string id="10501">המוזיקה שלי/קבצים</string> - <string id="10502">המוזיקה שלי/ספרייה</string> - <string id="10503">המוזיקה של/Top 100</string> + <string id="10500">מוסיקה/רשימת ניגון</string> + <string id="10501">מוסיקה/קבצים</string> + <string id="10502">מוסיקה/ספרייה</string> + <string id="10503">עורך רשימת ניגון</string> <string id="10504">Top 100 שירים</string> <string id="10505">Top 100 אלבומים</string> <string id="10506">אפליקציות</string> - <string id="10507">קונפיגורציה</string> - <string id="10508">תחזית מזג אוויר</string> + <string id="10507">הגדרות</string> + <string id="10508">תחזית מזג אויר</string> <string id="10509">משחקי רשת</string> <string id="10510">סיומות</string> <string id="10511">מידע מערכת</string> - <string id="10512">המוזיקה שלי - אלבומים</string> - <string id="10513">המוזיקה שלי - אומנים</string> - <string id="10514">המוזיקה שלי - זאנרים</string> - <string id="10515">המוזיקה שלי - Top 100</string> - <string id="10516">המוזיקה שלי - ספרייה</string> - <string id="10517">המוזיקה שלי - מנגן כעת</string> - <string id="10518">הסרטים שלי - שחקנים</string> - <string id="10519">הסרטים שלי - זאנרים</string> - <string id="10520">הסרטים שלי - כותרת</string> - <string id="10521">הסרטים שלי - שנה</string> - <string id="10522">הסרטים שלי - מנגן כעת</string> + <string id="10516">מוסיקה - ספריה</string> + <string id="10517">מנגן כעת - מוסיקה</string> + <string id="10522">מנגן כעת - וידאו</string> <string id="10523">מיעד אלבום</string> <string id="10524">מידע סרט</string> <string id="12000">בחר דיאלוג</string> - <string id="12001">המוזיקה שלי/מידע</string> + <string id="12001">מוסיקה/מידע</string> <string id="12002">דיאלוג אישור</string> - <string id="12003">הסרטים שלי/מידע</string> - <string id="12004">הסקרפטים שלי/מידע</string> + <string id="12003">וידאו/מידע</string> + <string id="12004">סקרפטים/מידע</string> <string id="12005">וידאו במסך מלא</string> - <string id="12006">תצוגת אודיו</string> - <string id="12007">התמונות שלי/מצגת</string> + <string id="12006">ויזואלזציית אודיו</string> <string id="12008">ערימת קבצים</string> <string id="12009">בנה אינדקס...</string> <string id="12010">חזור למוזיקה שלי</string> @@ -840,14 +796,13 @@ <string id="12014">לא נמצאו מאמנים</string> <string id="12015">הגדות מאמן</string> <string id="12016">כל הקדימונים הרשומים חסרים. עדכן את הרשימה.</string> - <string id="12017">המשמך אוטומטית מהמיקום האחרון</string> + <string id="12017">המשך אוטומטית מהמיקום האחרון</string> <string id="12018">לא</string> <string id="12019">כן</string> <string id="12020">שאל</string> <string id="12021">התחל בהתחלה</string> <string id="12022">המשך מהמיקום האחרון</string> <string id="12023">מוודא טרינרים קימים</string> - <string id="12024">יצר צלמיות אוטומטית לוידאו ללא עטיפה</string> <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -890,12 +845,12 @@ <string id="12358">הסיסמא ריקה. נסה שנית.</string> <string id="12360">נעילה ראשית</string> <string id="12362">אפשר כיבוי</string> - <string id="12367">קוד ראשי אינו חוקי!</string> - <string id="12368">אנא הכנס קוד ראשי חוקי!</string> + <string id="12367">קוד ראשי אינו מתאים</string> + <string id="12368">אנא הכנס קוד ראשי מתאים</string> <string id="12373">הגדרות & הקבצים שלי</string> <string id="12376">הגדר כברירת מחדל לכל הסרטים</string> <string id="12377">פעולה זו תאתחל כל ערכים קודמים שנשמרו</string> - <string id="12378">הצג כל תמונה עבור</string> + <string id="12378">זמן הצגת כל תמונה</string> <string id="12379">Pan and Zoom השתמש באפקט</string> <string id="12380">PAL בקצבי רענון NTSC נגן וידאו</string> <string id="12381">NTSC בקצבי רענון PAL נגן וידאו</string> @@ -904,13 +859,12 @@ <string id="12384">שעון 24 שעות</string> <string id="12385">יום/חודש</string> <string id="12386">חודש/יום</string> - <string id="12387">סרוק מסד נתונים מחדש</string> <string id="12390">זמן מערכת פעילה</string> <string id="12391">דקות</string> <string id="12392">שעות</string> <string id="12393">ימים</string> <string id="12394">סה"כ פעילות</string> - <string id="12600">מזג האויר שלי</string> + <string id="12600">מזג אויר</string> <string id="12900">שומר מסך</string> <string id="12901">תפריט במסך מלא</string> <string id="13000">מערכת</string> @@ -919,26 +873,26 @@ <string id="13003">- השהייה</string> <string id="13004">- אורך קובץ מינימאלי</string> <string id="13005">כיבוי</string> - <string id="13006">תפריט ראשוני</string> - <string id="13008">כאשר סוגר XBMC</string> - <string id="13009">אל תעשה דבר</string> + <string id="13008">פעולת כיבוי</string> + <string id="13009">תפרוש</string> <string id="13010">מצב שינה</string> <string id="13011">השהייה</string> <string id="13012">יציאה</string> <string id="13013">הפעלה מחדש</string> <string id="13014">מזער</string> + <string id="13015">פעולת כפתור הכיבוי</string> <string id="13100">פילטר הבהובים</string> - <string id="13106">אל תאפשר</string> + <string id="13106">לא מאופשר</string> <string id="13107">אפשר בזמן ניגון וידאו</string> <string id="13108">אפשר תמיד</string> <string id="13109">בדוק רזולוציה</string> <string id="13110">לשמור רזולוציה?</string> <string id="13111">האם תרצה לשמור את הרזולוציה הזו?</string> - <string id="13113">אל תפאשר</string> + <string id="13113">לא מאופשר</string> <string id="13114">SD מופעל רק לתכני</string> <string id="13115">אפשר תמיד</string> <string id="13116">שיטת הגדלה</string> - <string id="13131">אל תאפשר</string> + <string id="13131">לא מאופשר</string> <string id="13150">HDD מפתח:</string> <string id="13151">HDD טמפ:</string> <string id="13152">DVD מודל:</string> @@ -948,8 +902,8 @@ <string id="13156">HDD קושחה:</string> <string id="13157">HDD סיסמא:</string> <string id="13158">HDD מצב נעילה:</string> - <string id="13159">מסיכת רשת:</string> - <string id="13160">מעבר:</string> + <string id="13159">מסיכת רשת</string> + <string id="13160">שער</string> <string id="13161">DNS</string> <string id="13162">אתחול נכשל</string> <string id="13163">בקר בפורט:</string> @@ -965,7 +919,7 @@ <string id="13201">למחוק פרופיל '%s'?</string> <string id="13204">פרופיל אחרון בשימוש:</string> <string id="13205">לא ידוע</string> - <string id="13206">כתוב על</string> + <string id="13206">לדרוס</string> <string id="13208">שעון מעורר</string> <string id="13209">מרוח שעון מעורר (בדקות)</string> <string id="13210">דקות %i הותחל, יצלצל בעוד</string> @@ -987,7 +941,7 @@ <string id="13280">וידאו</string> <string id="13281">חומרה</string> <string id="13282">_</string> - <string id="13283">גירסת קרנל:</string> + <string id="13283">:מערכת הפעלה</string> <string id="13284">CPU מהירות:</string> <string id="13285">BIOS זוהה:</string> <string id="13286">מקודד וידאו:</string> @@ -1000,17 +954,17 @@ <string id="13293">וידאו & XBE איזור:</string> <string id="13294">DVD איזור:</string> <string id="13295">אינטרנט:</string> - <string id="13296">מחובר Xbox</string> - <string id="13297">לא מחובר. בדוק הגדרות רשת Xbox</string> + <string id="13296">מחובר</string> + <string id="13297">לא מחובר. בדוק הגדרות רשת </string> <string id="13298">XBLIVE מפתח:</string> <string id="13299">טמפרטורת יעד</string> <string id="13300">מהירות מאורר:</string> <string id="13301">בקרת טמפרטורה אטומאטית</string> <string id="13302">בקרת מהירות מאורר</string> - <string id="13303">כתב:</string> + <string id="13303">- פונטים</string> <string id="13304">אפשר הפיכת תווים</string> - <string id="13305">הפעל קבלת RSS</string> - <string id="13306">הסתר פריטי ספריית אב</string> + <string id="13305">הראה RSS לעידכוני חדשות</string> + <string id="13306">הראה פריטי ספריית אב</string> <string id="13307">הסתר מספרי רצועות</string> <string id="13308">האם ברצונך לאתחל את הXBOX</string> <string id="13309">במקום רק את XBMC?</string> @@ -1018,7 +972,7 @@ <string id="13311">אפקט ציפה</string> <string id="13312">הפחת פסים שחורים</string> <string id="13313">הפעלה מחדש</string> - <string id="13314">זמן להצגת תפריט מוזיקה</string> + <string id="13314">זמן חפיפה במעבר בין שירים</string> <string id="13315">צור צלמיות</string> <string id="13316">צלמיות רקורסיביות</string> <string id="13317">צפה במצגת תמונות</string> @@ -1063,7 +1017,7 @@ <string id="13357">באיכות גבוהה Pixel Shader</string> <string id="13358">נגן פריט</string> <string id="13359">הגדר צלמית אומן</string> - <string id="13360">צור צלמיות</string> + <string id="13360">צור צלמיות אוטומטית</string> <string id="13361">אפשר קול</string> <string id="13375">הפעל מתקן</string> <string id="13376">עוצמה</string> @@ -1077,7 +1031,7 @@ <string id="13384">Voice Mask - Port 3</string> <string id="13385">Voice Mask - Port 4</string> <string id="13386">השתמש בחיפוש מבוסס זמן</string> - <string id="13387">Track Naming Template Right</string> + <string id="13387">תבנית שמות רצועות - ימין</string> <string id="13388">ערכים קבועים מראש</string> <string id="13389">אין ערכים קבועים מראש לויזואליזציה זו</string> <string id="13390">אין ערכים קבועים מראש לויזואליזציה זו</string> @@ -1090,7 +1044,7 @@ <string id="13397">הפעל כתוביות</string> <string id="13398">סימניות</string> <string id="13399">בזמן מיון "The" התעלם מ</string> - <string id="13400">נגן בחפיפה במעבר קטעים</string> + <string id="13400">נגן בחפיפה במעבר שירים באותו אלבום</string> <string id="13401">%s חפש</string> <string id="13402">הצג מיקום ברצועה</string> <string id="13403">נקה ברירות מחדל</string> @@ -1100,23 +1054,22 @@ <string id="13408">(דירוג משתמשים IMDB)</string> <string id="13409">250 מובילים</string> <string id="13410">התחבר ל LAST.FM</string> - <string id="13412">RSS מכיל טקסט מימן לשמאל</string> <string id="13413">מוריד</string> <string id="13416">זהה אוטומטית</string> <string id="13419">תוכנתי</string> + <string id="13500">שיטת סינכרון ניגון למסך</string> + <string id="13510">סנכרן ניגון למסך</string> <string id="13600">APPLE שלט</string> - <string id="13601">מצב</string> - <string id="13602">תמיד פועל</string> - <string id="13610">אל תאפשר</string> - <string id="13611">סטנדרט</string> - <string id="14000">צבירה: כבויה</string> - <string id="14001">צבירה: פשוטה</string> + <string id="13602">אפשר הפעלת XBMC בעזרת השלט</string> + <string id="13610">לא מאופשר</string> + <string id="13611">סטנדרטי</string> + <string id="14000">תערום</string> + <string id="14001">בטל ערימה</string> <string id="14003">מוריד קובץ רשימת השמעה...</string> <string id="14004">מוריד רשימת מדיה זורמת...</string> <string id="14005">מפענח רשימת מדיה זורמת...</string> <string id="14006">הורדת רשימת מדיה זורמת נכשלה</string> <string id="14007">הורדת קובץ רשימת שמע נכשלה</string> - <string id="14008">אפשר הודעות מKAI</string> <string id="14009">ספריית משחקים</string> <string id="14010">אפשרויות העברה אוטומאטית</string> <string id="14011">אפשר העברה אוטומאטית</string> @@ -1142,8 +1095,7 @@ <string id="14032">אודיו מהאינטרנט</string> <string id="14034">DVD מכונן DVD</string> <string id="14035">DVD מרשת מקומית</string> - <string id="14036">שרתים</string> - <string id="14037">תצוגה והרגשה</string> + <string id="14036">שרותים</string> <string id="14038">הגדרות רשת שונו</string> <string id="14039">XBMC דורש אתחול כדי לשנות את</string> <string id="14040">הגדרות הרשת. האם לאתחל כעת?</string> @@ -1160,12 +1112,11 @@ <string id="14051">מבנה שעה</string> <string id="14052">מבנה תאריך</string> <string id="14053">GUI פילטרים ב</string> - <string id="14054">הפעל חיפושים ברשת</string> <string id="14055">השתמש בסריקה ברקע</string> <string id="14056">הפסק סריקה</string> <string id="14057">לא אפשרי בזמן סריקת מדיה</string> <string id="14058">אפקט גרעיניות סרטים</string> - <string id="14059">חפש צלמיות ייחודיות בשיתוף מרוחק</string> + <string id="14059">חפש צלמיות בשיתוף מרוחק</string> <string id="14060">סוג מטמון לא מוכר - אינטרנט</string> <string id="14061">אוטומטי</string> <string id="14062">הכנס שם משתמש עבור</string> @@ -1178,87 +1129,34 @@ <string id="14069">לשנות את ההגדרות כעת?</string> <string id="14070">בצע שינויים כעת</string> <string id="14071">אפשר שינוי שמות קבצים ומחיקתם</string> - <string id="14072">XLink Kai אפשר</string> - <string id="14073">אינו פעיל XLink Kai.</string> <string id="14074">הגדר איזור זמן</string> <string id="14075">השתמש בשעון קיץ</string> <string id="14076">הוסף למועדפים</string> <string id="14077">הסר ממועדפים</string> <string id="14078">צבעי מעטפת</string> + <string id="14079">מדינת איזור זמן</string> <string id="14080">איזור זמן</string> - <string id="15000">XLink Kai</string> - <string id="15001">השירות לא מחובר. האם ברצונך</string> - <string id="15002">XBMC Media Center להתחבר עם?</string> - <string id="15003">הכנס הודעה</string> - <string id="15004">%s הוזמת לשחק.</string> - <string id="15005">%s :תאריך</string> - <string id="15006">%s :מאת</string> - <string id="15007">הזמנה</string> - <string id="15008">%s הוזמת להצטרף ל.</string> - <string id="15009">מנותק</string> - <string id="15010">חברים</string> - <string id="15011">תצוגה : חברים</string> - <string id="15012">הצטרף</string> - <string id="15013">קול</string> - <string id="15014">הזמן</string> + <string id="14081">רשימות קבצים</string> + <string id="14086">ניגון</string> + <string id="14088">נגן דיוידי אוטומטית</string> + <string id="14089">פונט לשימוש עבור כתוביות טקסט</string> + <string id="14090">בינלאומי</string> + <string id="14091">ערכת התווים</string> + <string id="14093">אבטחה</string> <string id="15015">הסר</string> <string id="15016">משחקים</string> - <string id="15017">תצוגה: Games</string> - <string id="15018">הכנס</string> <string id="15019">הוסף</string> - <string id="15020">ארח</string> - <string id="15021">ארנות</string> - <string id="15022">תצוגה: ארנות</string> - <string id="15023">נגן</string> - <string id="15024">הוסף</string> - <string id="15025">ארח</string> - <string id="15026">צט</string> - <string id="15027">תצוגה: צ'ט</string> - <string id="15028">לוח מקשים</string> - <string id="15029">יש צורך בסיסמא על מנת להתצטרף לארנה.</string> - <string id="15030">השירות נותק</string> - <string id="15031">XLink Kai הזדהות</string> - <string id="15032">שם משתמש או סיסמא נדחו ע"י השרת</string> - <string id="15033">.בדוק את ההגדרות .orbital שרת</string> - <string id="15034">הצטרף</string> - <string id="15035">התחיל שיחה קולית</string> - <string id="15036">שלח בקשה</string> - <string id="15037">אינו מצליח לאשר שהנך מחובר לרשת XBMC.</string> - <string id="15038">עשויות להיות בעיות בהצטרפות או אירוח משחקים</string> - <string id="15039">לא הצליח לאתר משחק אוטומטית XBMC Media Center.</string> - <string id="15040">לבטל 'A' הכנס את הדיסק למכשיר או לחץ</string> - <string id="15041">ולהפעיל את המשחק ידנית.</string> - <string id="15042">גישה לא מורשית</string> - <string id="15043">הצטרף לצ'ט %s.</string> - <string id="15044">יצא מהצ'ט %s.</string> - <string id="15045">הכנס הודעה אישית.</string> - <string id="15046">ארנה נוכחית</string> - <string id="15047">הכנס סיסמא לארנה שלך.</string> - <string id="15048">הכנס תיאור של הארנה שלך.</string> - <string id="15049">ארח משחק</string> - <string id="15050">ארח בארנה פרטית</string> - <string id="15051">הגבלת שחקן</string> <string id="15052">סיסמא</string> - <string id="15053">תאור</string> - <string id="15054">הזמנה</string> - <string id="15055">בחר משחק:</string> - <string id="15056">הכנס הודעה:</string> - <string id="15057">שלח</string> - <string id="15058">ארח</string> - <string id="15059">ההזמנה התקבלה!</string> - <string id="15060">הודע כאן</string> - <string id="15061">%s הכך מוזמך לשחק.</string> <string id="15100">ספריה</string> <string id="15101">מסד נתונים</string> <string id="15102">* כל האלבומים</string> <string id="15103">* כל האומנים</string> <string id="15104">* כל השירים</string> <string id="15105">* כל הז'אנרים</string> - <string id="15106">זכור קובץ נבחר בזמן ניווט קדימה</string> <string id="15107">צובר...</string> <string id="15108">צלילי ניווט</string> - <string id="15109">סקין ברירת מחדל</string> - <string id="15111">נושא סקין</string> + <string id="15109">ברירת מחדל של הסקין</string> + <string id="15111">- נושא</string> <string id="15112">נושא ברירת מחדל</string> <string id="15200">LastFM</string> <string id="15201">LastFM שלח שם ל</string> @@ -1273,7 +1171,7 @@ <string id="15210">שירים %i הטמין</string> <string id="15211">שולח...</string> <string id="15212">שניות %i שולח בעוד</string> - <string id="15213">מנגן באמצעות...</string> + <string id="15213">נגן באמצעות...</string> <string id="15214">מוחלק ומסונכרן A/V השתמש ב</string> <string id="15215">הסתר שמות קבצים בתצוגת צלימיות</string> <string id="15216">נגן במצב מסיבה</string> @@ -1331,8 +1229,7 @@ <string id="15310">פותח סימניה עם מספר נתיבים</string> <string id="15311">נתיב:</string> <string id="16000">כללי</string> - <string id="16001">הגדרות חומרת אודיו...</string> - <string id="16002">CDDB חיפוש</string> + <string id="16002">חיפוש באינטרנט</string> <string id="16003">נגן</string> <string id="16004">נגן מדיה מהדיסק</string> <string id="16008">הכנס כותרת חדשה</string> @@ -1356,6 +1253,7 @@ <string id="16026">ניגון רשימת השמעה בוטל</string> <string id="16027">יותר מידי פריטים שנכשלו</string> <string id="16028">הכנס ערך</string> + <string id="16029">בדוק לוג לפרטים</string> <string id="16030">מוד מסיבה בוטל.</string> <string id="16031">לא נמצאו שירים מתאימים במסד הנתונים.</string> <string id="16032">אתחול מסד הנתונים נכשל.</string> @@ -1380,17 +1278,15 @@ <string id="16204">נכשל בהעברת קובץ אחד לפחות</string> <string id="16205">מחיקה נכשלה</string> <string id="16206">נכשל במחיקת קובץ אחד לפחות</string> - <string id="20000">תיקית העתקה CDDA</string> + <string id="20000">תיקית העתקה למוסיקה</string> <string id="20001">השתמש בנגן DVD חיצוני</string> <string id="20002">נגן DVD חיצוני</string> <string id="20003">תיקית מאמנים</string> - <string id="20004">תיקית תמונת מסך</string> - <string id="20005">תיקית הקלטות</string> - <string id="20006">תיקית רשימת השמעה</string> + <string id="20004">תיקית תמונות מסך</string> + <string id="20006">תיקית רשימות ניגון</string> <string id="20007">הקלטות</string> <string id="20008">תמונות מסך</string> <string id="20009">השתמש ב XBMC</string> - <string id="20010">תמונת אמן</string> <string id="20011">רשימות השמעה למוזיקה</string> <string id="20012">רשימות השמעה לוידאו</string> <string id="20013">האם ברצונך להריץ את המשחק?</string> @@ -1400,12 +1296,11 @@ <string id="20017">צלמית מקומית</string> <string id="20018">אין צלמית</string> <string id="20019">בחר צלמית</string> - <string id="20020">לא ניתן להשתמש גם ב KAI וגם במאמן</string> - <string id="20021">בחר באיזה אתה רוצה להשתמש</string> <string id="20023">סתירה</string> <string id="20024">סרוק חדש</string> <string id="20025">סרוק הכול</string> <string id="20026">אזור</string> + <string id="20037">סיכום</string> <string id="20038">נעל אזור מוסיקה</string> <string id="20039">נעל אזור וידאו</string> <string id="20040">נעל אזור תמונות</string> @@ -1424,7 +1319,6 @@ <string id="20053">עזב מצב מומחה</string> <string id="20054">נכנס למצב מומחה</string> <string id="20055">צלמית Allmusic.com</string> - <string id="20056">השג צלמית</string> <string id="20057">הסר צלמיות</string> <string id="20058">הוסף פרופיל...</string> <string id="20059">בקש אחזור מידע עבור כל האלבומים</string> @@ -1477,8 +1371,8 @@ <string id="20106">מקור מדיה ישן נמצא.</string> <string id="20107">הפרד (נעול)</string> <string id="20108">שורש</string> - <string id="20109">הגדלת מעטפת</string> - <string id="20110">לקוח UPnP</string> + <string id="20109">- הגדלה</string> + <string id="20110">הגדרות UPnP</string> <string id="20111">הפעלה אוטומטית</string> <string id="20112">התחברות אחרונה: %s</string> <string id="20113">לעולם לא התחבר</string> @@ -1559,9 +1453,8 @@ <string id="20189">אפשר גלילה אוטומטית לעלילות וסקירות</string> <string id="20190">מותאם אישית</string> <string id="20191">הפעל לוג מורחב</string> - <string id="20192">הבא מידע אלבום בזמן הוספה לספריה</string> - <string id="20193">הבא מידע אומן בזמן הוספה לספריה</string> - <string id="20194">סקרייפר ברירת מיחדל</string> + <string id="20192">הורד מידע נוסף בזמן עידכון</string> + <string id="20194">שירות ברירת מיחדל למידע על מוסיקה</string> <string id="20195">החלף סקרייפר</string> <string id="20196">ייצא ספרית המוסיקה</string> <string id="20197">ייבא ספרית המוסיקה</string> @@ -1636,7 +1529,7 @@ <string id="20366">* כל העונות</string> <string id="20367">הסתר שנצפו</string> <string id="20368">קוד הפקה</string> - <string id="20369">הסתר עלילה לפריטים שעוד לא נצפו</string> + <string id="20369">הראה עלילה לפריטים שעוד לא נצפו</string> <string id="20370">"הסתר למניעת ספוילרים"</string> <string id="20371">בחר צלמית עונה</string> <string id="20372">תמונת עונה</string> @@ -1668,7 +1561,7 @@ <string id="20399">לך לקליפים מהאלבום</string> <string id="20400">לך לקליפים לפי אומן</string> <string id="20401">נגן קליפ</string> - <string id="20402">הורד תמונות שחקנים אוטומטית</string> + <string id="20402">הורד תמונות שחקנים בהוספה לספריה</string> <string id="20403">בחר תמונת שחקן</string> <string id="20405">הסר סימניית פרק</string> <string id="20406">הוסף סימניית פרק</string> @@ -1684,7 +1577,6 @@ <string id="20416">שודר לראשונה</string> <string id="20417">כותב</string> <string id="20418">נקה שמות קבצים</string> - <string id="20419">חבר תוכניות טלויזיה כפולות</string> <string id="20420">אף פעם</string> <string id="20421">אם רק עונה אחת</string> <string id="20422">תמיד</string> @@ -1697,7 +1589,17 @@ <string id="20430">?ליצא צלמיות ורקעים</string> <string id="20431">?לדרוס קבצים קיימים</string> <string id="20432">אל תכלול נתיב זה בעידכוני ספריה</string> - <string id="20433">תחלוץ מידע METADATA מהמדיה</string> + <string id="20433">תחלוץ צלמיות ומידע וידאו</string> + <string id="20434">סטים</string> + <string id="20435">קבע צלמית לסטים של סרטים</string> + <string id="20436">ליצא תמונות שחקנים</string> + <string id="20437">בחר רקע</string> + <string id="20438">רקע מקומי</string> + <string id="20439">ללא רקע</string> + <string id="20440">רקע נוכחי</string> + <string id="20441">רקע מרוחק</string> + <string id="20442">שנה תוכן</string> + <string id="20443">האם ברצונך לרענן את כל המידע</string> <string id="21330">הצג קבצים וספריות מוחבאים</string> <string id="21331">קליינט TuxBox</string> <string id="21332">אזהרה: מכשיר ה TuxBox במטרה נמצא במצב הקלטה</string> @@ -1706,24 +1608,19 @@ <string id="21335">האם אתה בטוח להתחיל את הזרם?</string> <string id="21336">מתחבר אל: %s</string> <string id="21337">מכשיר TuxBox</string> - <string id="21356">מוסיקה: UPnP</string> - <string id="21357">וידאו: UPnP</string> - <string id="21358">תמונות UPnP</string> <string id="21359">הוסף שיתוף מדיה</string> - <string id="21360">אפשר שרת UPnP</string> - <string id="21361">נהל שיתופי מוסיקה UPnP</string> - <string id="21362">נהל שיתופי וידאו UPnP</string> - <string id="21363">נהל שיתופי תמונות UPnP</string> + <string id="21360">שתף את ספריות הוידאו והמוסיקה דרך UPnP</string> <string id="21364">ערוך שיתוף מדיה</string> <string id="21365">הסר סיתוף מדיה</string> - <string id="21366">ספרית תרגום בהתאמה אישית</string> + <string id="21366">תיקיית כתוביות</string> <string id="21367">ספרית סרט ותרגום חלופי</string> <string id="21369">אפשר עכבר</string> <string id="21370">בזמן ניגון המדיה נגן צלילי ניווט</string> <string id="21371">צלמית</string> - <string id="21373">חומרת וידאו</string> + <string id="21372">קביעת איזור נגן דיוידי</string> + <string id="21373">פלט וידאו</string> <string id="21381">הכנס שם רשימת השמעה חדשה</string> - <string id="21382">אל תאפשר כפתור הוספת מקור ברשימות קבצים</string> + <string id="21382">הראה כפתור הוספת מקור ברשימות קבצים</string> <string id="21383">אפשר תפריטי גלילה</string> <string id="21384">אפשר פילטר נצפו בספריית וידאו</string> <string id="21385">פתח</string> @@ -1741,6 +1638,8 @@ <string id="21398">אפר רשימת ניגון בהפעלה</string> <string id="21400">מכיל</string> <string id="21401">לא מכיל</string> + <string id="21402">הוא</string> + <string id="21403">הוא לא</string> <string id="21404">מתחיל עם</string> <string id="21405">נגמר עם</string> <string id="21406">גדול יותר מ</string> @@ -1749,10 +1648,13 @@ <string id="21409">לפני</string> <string id="21410">באחרון</string> <string id="21411">לא באחרון</string> + <string id="21412">סקרייפר</string> <string id="21413">סקרייפר ברירת מיחדל לסרטים</string> <string id="21414">סקרייפר ברירת מיחדל לסדרות</string> <string id="21415">סקרייפר ברירת מיחדל למוסיקה</string> <string id="21416">אפשר גיבוי על פי שפת הסקרייפר</string> + <string id="21417">- הגדרות</string> + <string id="21418">רב-לשוני</string> <string id="21420">ערך להתאמה</string> <string id="21421">חוקי רשימת השמעה חכמה</string> <string id="21422">התאם פריטים בהם</string> @@ -1768,7 +1670,7 @@ <string id="21432">ערוך רשימת השמעה חכמה</string> <string id="21433">שם רשימת השמעה</string> <string id="21434">מצא פריטים בהם</string> - <string id="21435">ערוך</string> + <string id="21435">- ערוך</string> <string id="21436"> פריטים %i</string> <string id="21437">רשימת השמעה חכמה חדשה</string> <string id="21438">כונן %c</string> @@ -1782,6 +1684,7 @@ <string id="21446">מקודד שמע</string> <string id="21447">שפת שמע</string> <string id="21448">שפת כתובית</string> + <string id="21449">שלט רחוק שולח לחיצות מקלדת</string> <string id="21800">שם קובץ</string> <string id="21801">נתיב קובץ</string> <string id="21802">גודל קובץ</string> @@ -1800,6 +1703,7 @@ <string id="21837">ISO</string> <string id="21838">זום דיגיטלי</string> <string id="21882">נסה לדלג על הקדמות לפני תרפיט DVD</string> + <string id="21883">מוסיקה שמורה</string> <string id="21884">בדוק מידע של כל האמנים</string> <string id="21885">מוריד פרטי אלבום</string> <string id="21886">מוריד פרטי אמן</string> @@ -1817,8 +1721,8 @@ <string id="21898">שנות פעילות</string> <string id="21899">חברת הפקה</string> <string id="21900">נולד / הוקם</string> + <string id="22000">עדכן את הספריה בהפעלה</string> <string id="22001">תמיד עדכן ספרייה ברקע</string> - <string id="22003">אפשר רשימת עריכה</string> <string id="22006">השהיית כתוביות</string> <string id="22012">סה"כ זיכרון</string> <string id="22013">נתוני פרופיל</string> @@ -1831,11 +1735,12 @@ <string id="22020">מדריך</string> <string id="22030">פונט</string> <string id="22036">... יבא כותרות קריוקי</string> - <string id="22037">הקפץ אוטומטית את בחרן השירים</string> + <string id="22037">הראה אוטומטית את בחרן השירים</string> <string id="22038">... יצא כותרות קריוקי</string> <string id="22039">הכנס מספר שיר</string> <string id="23000">תוסף מזג האויר</string> <string id="23001">- הגדרות תוסף</string> + <string id="23050">הפעל טלטקסט</string> <string id="29800">מצב ספריה</string> <string id="29801">מקלדת QWERTY</string> <string id="29999">Auto Flicker Filter Patch</string> @@ -1898,4 +1803,6 @@ <string id="33069">רקעים</string> <string id="33070">רקע מותאם אישית</string> <string id="33071">רקעים מותאמים אישית</string> + <string id="33072">צפה בקובץ README</string> + <string id="33073">צפה בקובץ שינויים</string> </strings>
\ No newline at end of file |