Sync of addon metadata translations

3 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml
index 85f93fbf45..f8b121f213 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/addon.xml
@@ -31,8 +31,9 @@
     <summary lang="hu_HU">AAC Audio Encoder</summary>
     <summary lang="id_ID">Enkoder Audio AAC</summary>
     <summary lang="is_IS">AAC-hljóðkóðari</summary>
-    <summary lang="it_IT">AAC Audio Encoder</summary>
+    <summary lang="it_IT">Codificatore audio AAC</summary>
     <summary lang="ko_KR">AAC 오디오 인코더</summary>
+    <summary lang="nb_NO">AAC-lydkoder</summary>
     <summary lang="nl_NL">AAC Audio Encoder</summary>
     <summary lang="oc_FR">Encodador àudio AAC</summary>
     <summary lang="pl_PL">Koder dźwięku AAC</summary>
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml
index 66ba9918aa..9156b4f73d 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/addon.xml
@@ -31,8 +31,9 @@
     <summary lang="hu_HU">WMA Audio Encoder</summary>
     <summary lang="id_ID">Encoder Audio WMA</summary>
     <summary lang="is_IS">WMA-hljóðkóðari</summary>
-    <summary lang="it_IT">WMA Audio Encoder</summary>
+    <summary lang="it_IT">Codificatore audio WMA</summary>
     <summary lang="ko_KR">WMA 오디오 인코더</summary>
+    <summary lang="nb_NO">WMA-lydkoder</summary>
     <summary lang="nl_NL">WMA Audio Encoder</summary>
     <summary lang="oc_FR">Encodador àudio WMA</summary>
     <summary lang="pl_PL">Koder dźwięku WMA</summary>
diff --git a/addons/skin.estuary/addon.xml b/addons/skin.estuary/addon.xml
index 5d24f45811..f18b4f1e98 100644
--- a/addons/skin.estuary/addon.xml
+++ b/addons/skin.estuary/addon.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 		<summary lang="fr_FR">Estuary, un habillage par phil65 et Piers (habillage d&apos;origine de Kodi)</summary>
 		<summary lang="gl_ES">Pel Estuary por phil65 and Piers. (Pel predefinida do Kodi)</summary>
 		<summary lang="he_IL">מעטפת Estuary של phil65 (ברירת המחדל של קודי)</summary>
-		<summary lang="hr_HR">Estuary presvlaka autora phil65 i Piersa. (uobičajena Kodi presvlaka)</summary>
+		<summary lang="hr_HR">Estuary presvlaka autora phil65 i Piersa. (Zadana Kodi presvlaka)</summary>
 		<summary lang="hu_HU">Estuary felszín. Készítette phil65 és Piers. (Kodi alapértelmezett felszín)</summary>
 		<summary lang="id_ID">Skin Estuary oleh phil65. (Skin default Kodi)</summary>
 		<summary lang="is_IS">Estuary-skinnið eftir phil65. (sjálfgefið útlit Kodi)</summary>
@@ -105,7 +105,7 @@
 		<description lang="fr_FR">Estuary est l&apos;habillage d&apos;origine pour Kodi 17.0 et supérieur. Il est facile à comprendre et à utiliser pour les utilisateurs novices de Kodi.</description>
 		<description lang="gl_ES">Estuary é a pel predefinida para Kodi 17.0 e superior. Esta tenta ser doada de entender e usar polos usuarios recen chegados a Kodi.</description>
 		<description lang="he_IL">Estuary היא מעטפת ברירת המחדל של קודי מגרסאות 17.0 ומעלה. מטרת מעטפת זו היא להיות פשוטה לשימוש ולהכרה ראשונית על ידי משתמשים חדשים.</description>
-		<description lang="hr_HR">Estuary je uobičajena presvlaka za Kodi 17.0 i novije inačice. To je pokušaj da se novim korisnicima olakša prvo korištenje i kasnija upotreba Kodija.</description>
+		<description lang="hr_HR">Estuary je zadana presvlaka za Kodi 17.0 i novije inačice. To je pokušaj da se novim korisnicima olakša prvo korištenje i kasnija upotreba Kodija.</description>
 		<description lang="hu_HU">Az Estuary az alapértelmezett felszín a 17.0 és újabb Kodi kiadásokban. Megpróbál könnyen kezelhető és használható lenni, az újonc Kodi felhasználóknak is.</description>
 		<description lang="id_ID">Estuary adalah skin default untuk Kodi 17.0 dan di atasnya. Ini untuk mudah dipahami dan digunakan oleh pengguna Kodi yang pertama kali.</description>
 		<description lang="is_IS">Estuary er sjálfgefið skinn fyrir Kodi 17.0 og nýrri. Með því á að vera auðvelt fyrir fyrsta-skiptis Kodi-notendur að skilja og nota viðmótið.</description>
@@ -156,7 +156,7 @@
 		<disclaimer lang="fr_FR">Estuary est l&apos;habillage d&apos;origine de Kodi, le retirer peut créer des problèmes</disclaimer>
 		<disclaimer lang="gl_ES">Estuary é a pel predefinida para Kodi e eliminala pode causar problemas.</disclaimer>
 		<disclaimer lang="he_IL">Estuary היא מעטפת ברירת המחדל של קודי, הסרתה עלולה לגרום לתקלות</disclaimer>
-		<disclaimer lang="hr_HR">Estuary je uobičajena presvlaka za Kodi, njegovim uklanjanjem može uzrokovati poteškoće</disclaimer>
+		<disclaimer lang="hr_HR">Estuary je zadana presvlaka za Kodi, njegovo uklanjanje može uzrokovati poteškoće</disclaimer>
 		<disclaimer lang="hu_HU">Az Estuary az alapértelmezett Kodi felszín. Eltávolítása problémákat okozhat</disclaimer>
 		<disclaimer lang="id_ID">Estuary adalah skin default untuk Kodi, menghapusnya dapat menyebabkan masalah</disclaimer>
 		<disclaimer lang="is_IS">Estuary er sjálfgefið skinn fyrir Kodi, ef það er fjarlægt gætu komið upp ýmis vandamál</disclaimer>